3月（漫画）

1965年3月7日、若きジョン・ルイスは、アラバマ州セルマのエドマンド・ペタス橋で、セルマからモンゴメリーへの行進中の「血の日曜日」と呼ばれる日に、他の公民権運動家たちと共に立っていた。彼らはアラバマ州警察官に遭遇し、警察官は抗議者たちに引き返すよう命じた。抗議者たちが拒否すると、警察官は彼らを攻撃し、殴打し、催涙ガスを浴びせた。

場面は、2009年1月20日を舞台にした本書の冒頭シーンに切り替わり、ジョージア州第5選挙区選出の米国下院議員となったルイスが目を覚まし、バラク・オバマの最初の大統領就任式に備えているところである。^{[ 5 ]}ルイスのオフィスでは、アトランタから来た女性とその2人の幼い息子たちが彼を迎え、彼らは自分たちの歴史について学びたいと願っている。

ルイスは家族に自分の人生について語り始める。それは、1940年に父親が現金300ドルで購入したアラバマ州パイク郡の110エーカーの綿花、トウモロコシ、ピーナッツ畑で、幼い頃に両親の鶏の世話をしていたことから始まる。ルイスは鶏を可愛がり、世話をすることに誇りを持っていたが、本当は大人になったら牧師になりたかった。4歳のクリスマスに叔父からもらった聖書に感銘を受けたのだ。5歳になる頃には、ヨハネによる福音書1章29節の「見よ、世の罪を取り除く神の子羊」という一節に特に心を奪われ、聖書を一人で読めるようになっていた。ルイスは成長するにつれて、学校の勉強や勉強に時間を費やし、周囲の世界で起こっていることについてもっと学ぶようになり、それが後に公民権運動への参加につながった。

両親はルイスをトラブルに巻き込まれないように育てたが、母方の叔父であるオーティス・カーターなど、公民権運動へのルイスの関心を後押しした家族もいた。カーターは教師であり校長でもあり、ルイスの特別な才能に以前から気づいていた。1951年6月、カーターはルイスを初めて北部へ連れて行き、人種隔離されていた南部を車で通り抜け、ニューヨーク州バッファローへと向かった。活気にあふれ、人種隔離のないバッファローの都市生活は、幼いルイスにとって「別世界」のような体験だった。家に帰った時は嬉しかったものの、家は以前と同じようには感じられなかった。数か月後、学校が再開すると、ルイスはバスで通学するようになったが、そのバスも人種隔離されていたため、ルイスと兄弟姉妹の生活が白人の子供たちの生活とどれほど違うかを改めて思い知らされた。ルイスは学校が好きだったが、種まきや収穫の時期には、家族にとって学校に通うことは贅沢なことだった。その時期、家族はルイスを家に残して農作業を手伝わせた。ルイスは父親に叱られても、こっそり学校へ通うことで応えた。 1954年5月、ルイスが高校1年生の終わりに近づいた頃、米国最高裁判所がブラウン対トピカ教育委員会裁判で公立学校の人種隔離を違憲と判断した。ルイスはこれで学校生活が良くなると思ったが、両親は相変わらず彼に問題を起こさないようにと忠告し続けた。彼はまた、地元の教会の牧師たちが黒人に対する不正義について何も語らず、牧師がとても立派な車に乗っていることにも気づいた。1955年初頭のある日曜日の朝、ルイスはラジオ局WRMAモンゴメリーでマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの説教を聞いていた。キングの社会福音や公民権運動の他の側面に深く感銘を受けたルイスは、16歳の誕生日の5日前に初めて公の場で説教を行った。この出来事はモンゴメリー・アドバタイザー紙で報道され、ルイスが初めて自分の名前が活字になったのを目にした。その後、ルイスはナッシュビルのアメリカン・バプテスト神学校に通いながら、皿洗いをしてお金を稼いだ。運動にもっと貢献したいと考えた彼は、黒人学生の入学を認めていないトロイ大学に編入生として何度も出願したが、ことごとく拒否された。ルイスは公民権運動の指導者であるラルフ・アバーナシーとフレッド・グレイに手紙を書き、二人はルイスとキング牧師の面会をセッティングした。キング牧師は、トロイ大学に入学するにはアラバマ州と教育委員会を訴える必要があり、ルイスは訴訟を起こせる年齢に達していないため、両親の許可を得なければならないと説明した。ルイスの両親は、自分たちの命と愛する人々の命を案じ、許可を拒否した。

1958年3月までに、ルイスはナッシュビルのファースト・バプテスト教会に通い、ヴァンダービルト大学神学部の学生ジェームズ・ローソンが主催する非暴力に関するワークショップに参加した。ローソンは、非暴力に尽力する平和主義団体である和解友愛会（FOR）を代表していた。FORは、人種差別撤廃のための手段として非暴力抵抗をどのように実践するかを解説した漫画本『マーティン・ルーサー・キングとモンゴメリー物語』を出版した。このグループがデパートのランチカウンターで座り込みを行う準備をしていた頃、 『モンゴメリー物語』に触発されたグリーンスボロ・フォーは、1960年2月1日にノースカロライナ州グリーンスボロで独自の座り込みを行った。2月7日には、ナッシュビルのグループが地元のウールワース店​​のランチカウンターを占拠し、白人からの言葉による罵倒や店側によるカウンターの閉鎖にも屈せず座り込みを続けた。グループは他の店でも同様の行動を繰り返し、白人たちが暴力を振るい始めてもなお、毅然とした態度を崩さなかった。グループは最終的に1960年2月27日に逮捕された。これはルイスにとって数多くの逮捕の最初のものだったが、ランチカウンターは活動家で溢れかえり、刑務所も活動家でいっぱいになった。保釈金が1人100ドルから5ドルに減額されたにもかかわらず、警察はこれを拒否し、ルイスのグループはその日の夜遅くに釈放された。

活動家たちは後に治安妨害で有罪判決を受け、科せられた罰金の支払いを拒否したため、懲役刑を言い渡され、国中が憤慨し、さらなる座り込み運動が起こった。ナッシュビル市長ベン・ウェストは3月3日に彼らの釈放を命じ、市内の人種隔離を調査するための人種混合委員会を設立し、委員会が活動している間、座り込み運動を一時的に中止するようグループに要請し、ルイスのグループはこれに同意した。ヴァンダービルト大学がローソンを解雇すると脅迫すると、数十人の教職員が抗議のために辞職すると脅迫し、全国的なニュースとなった。3月25日、100人を超えるグループはダウンタウンの9つの店まで行進した。地元の教会では、黒人コミュニティがダウンタウンのすべての店のボイコットを組織し、グループは座り込み運動を再開し、部分的統合という委員会の提案を拒否した。彼らはそれを部分的隔離と区別できないと考えていた。 4月19日、活動家たちの知人で弁護士のアレクサンダー・ルービーの家にダイナマイトが投げ込まれ、これに対し数千人の抗議者がテネシー州立大学に集まり、市庁舎へ行進した。活動家のダイアン・ナッシュに詰め寄られたウェスト市長は、偏見なく法律を執行するためにできる限りのことをすると述べ、市民に差別をやめるよう訴えたが、店主に望まない客にサービスを提供するよう強制することはできないと述べた。翌晩、キング牧師が演説のために訪れ、5月10日には、市の歴史上初めて、ダウンタウンの6つの店が黒人客に食事を提供した。

第2巻は、フリーダム・ライダーズが南部諸州を横断するバスに乗り始めた1961年から始まる。人種間の緊張は、 1963年9月のバーミングハム教会爆破事件の一因となった。この爆破事件は公民権運動の転換点となり、 1964年公民権法の成立への支持を高めることにつながった。

第3巻は、公民権運動が国中の注目を集めていた1963年末から始まる。学生非暴力調整委員会（SNCC）の委員長として、ルイスは運動を導く役割を担っていた。SNCCは、国に不正義と人種差別と向き合うよう迫り続けたが、ジム・クロウ法の制定や暴力と死の脅威によって危険は増大していった。ルイスと活動家たちは、1963年の自由投票やミシシッピ自由の夏など、一連のキャンペーンを開始した。すべての人に投票権を与えるための運動は、セルマからモンゴメリーへの様々な行進につながり、アラバマ州セルマでの血の日曜日事件という歴史的な決戦を迎えた。

マーチ：ブック1は、レビュー集計サイトComic Book Roundupで5件のレビューに基づき、平均9.4/10の評価を得ている。^{[ 9 ]}

Comic Book Resourcesのジム・ジョンソンはこの本に5つ星中4.5つ星を与え、ルイスの生涯を「素晴らしく魅力的な歴史的記述」であり、「この国で最も重要な社会革命の1つで非常に重要な役割を果たし、今日に至るまで重要な役割を果たし続けている一人の男についての実に素晴らしい物語」だと評した。ジョンソンはさらに、「パウエルの色褪せた灰色のトーンが、ルイス下院議員とアイディンの魅力的な言葉と物語と相まって、この記述全体に説得力のある時代ドキュメンタリーのような雰囲気を与えている」とコメントした。^{[ 10 ]}

Weekly Comic Book Review のノア・シャルマはMarch Book OneにA− の評価を与え、「巧みで重要なグラフィック ノベル」と評した。シャルマはルイスを才能あるストーリーテラーとして称賛し、セリフを「鋭く巧みに表現されている」と評し、パウエルが「コマを深みと活気で満たしている」と述べた。シャルマは、「Marchが用いる物語の手法はシンプルなものだが、それらが組み合わさって感動的で複雑なものを作り出している。アイディンとパウエルは、議員を支えるためにアートを使うべき時と、議員の経験そのものに語らせるべき時を心得ている」と結論付けた。^{[ 11 ]}

『マーチ：ブック 1』は、アメリカ図書館協会の2014年コレッタ・スコット・キング図書賞で「著者栄誉賞」を受賞した。^{[ 12 ]}また、 『ブック 1』は、ロバート・F・ケネディ図書賞を受賞した初のグラフィックノベルとなり、2014年に「特別表彰」の胸像を授与された。^{[ 13 ]}

March: Book One は、 2014 年にミシガン州立大学^{[ 14 ]}、ジョージア州立大学^{[ 15 ]}、およびマーケット大学^{[ 16 ]}の1 年生向け読書プログラムに選ばれました。

March Book Twoは、 The Village Voiceの2014 年の「ニューヨーク コミコンで最も反体制的なコミック 10 選」で 2 位にランクインしました。 ^{[ 17 ]}

『マーチ：ブック2』は2016年にアイズナー賞の最優秀実話ベース作品賞を受賞しました。 ^{[ 18 ]}

3月：第3巻がニューヨーク・タイムズのグラフィックノベル部門のベストセラーリストで初登場1位を獲得し、シリーズ全体がトップ3にランクイン。その順位は6週連続で維持された。

2016年11月16日、『March: Book Three』は全米図書賞の青少年文学部門を受賞した。これは全米図書賞を受賞した初のグラフィックノベルである。 『March: Book Three』は2017年にアイズナー賞の最優秀実話作品賞を受賞した。^{[ 19 ]}

2017年1月23日、『March: Book Three』は、コレッタ・スコット・キング（著者）賞、ヤングアダルト向け文学の優秀賞であるマイケル・L・プリンツ賞、ロバート・F・シバート情報図書賞、ヤングアダルト向けノンフィクションの優秀賞であるYALSA賞を受賞した。^{[ 20 ]}