Loading article…
エドマンド・ペタス橋 | |
|---|---|
 2010 年 4 月のエドマンド ペタス橋の中央スパン | |
| 座標 | 北緯32°24′20″ 西経87°01′07″ / 北緯32.40556° 西経87.01861° / 32.40556; -87.01861 |
エドマンド・ペタス橋 | |
| 位置 | セルマ、アラバマ州、米国 |
| 構築済み | 1940 |
| 構築者 | TA 愛する会社 |
| NRHP参照 番号 | 13000281 |
| 重要な日付 | |
| NRHPに追加されました | 2013年2月27日[1] |
| 指定NHL | 2013年2月27日 |
| 運ぶ |   US80バス。 |
| 十字架 | アラバマ川 |
| 特徴 | |
| デザイン | アーチ橋を通る |
| 全長 | 1,248.1 フィート (380.4 メートル) |
| 幅 | 42.3 フィート (12.9 メートル) |
| 最長スパン | 250フィート（76メートル） |
| スパン数 | 8 |
| 水中の桟橋 | 4 |
| 上部クリアランス | 14.8フィート（4.5メートル） |
| 歴史 | |
| 建設開始 | 1939 |
| 工事終了 | 1940 |
| オープン | 1940年5月25日 |
| 統計 | |
| 毎日の交通量 | 17,720 |
| 位置 | |
 | |
エドマンド・ペタス橋は、アラバマ州セルマのアラバマ川に架かるアメリカ国道80号線（US 80 Bus.）に架かる橋である。1940年に建設され、元南軍准将、米国上院議員、アラバマ・クー・クラックス・クラン（KKK）の州レベルの指導者（「グランド・ドラゴン」）であったエドマンド・ペタスにちなんで名付けられた。[2]この橋は、中央スパンが250フィート（76メートル）の鋼鉄製アーチ橋である。9つの大きなコンクリート製アーチが、東側の橋と道路を支えている。
エドマンド・ペタス橋は、1965年3月7日の血の日曜日の衝突の現場であり、警察は州都モンゴメリーへの行進を試みていた公民権運動のデモ隊を馬、警棒、催涙ガスで攻撃した[3]。[2]行進者は3月21日に再び橋を渡り、国会議事堂まで歩いた。
この橋は2013年2月27日に国定歴史建造物に指定された。 [1] [4]
デザイン
この橋は、アラバマ川の西側セルマから東側にかけて、アメリカ国道80号線ビジネス道路（旧本線アメリカ国道80号線[要出典]）の4車線を通す。橋は合計11径間ある。10の小径間はコンクリート製で、川にかかる中央の主径間は鋼鉄製である。セルマは川の上の断崖の上に建設されているため、橋の西側は東側よりも高くなっている。橋の中央は川から100フィート（30メートル）上にある。2011年に、この橋は機能的に時代遅れとされ、現在の交通負荷に対する現在の設計基準を満たしていないとされた。[5]
名前
この橋は、弁護士、裁判官、南軍准将、アラバマ州クー・クラックス・クラン（KKK ）の州レベルの指導者（「グランド・ドラゴン」）、そしてアメリカ合衆国上院議員であったエドマンド・ペタスにちなんで名付けられました。[6]
ペタスがアメリカ合衆国で奴隷制度と人種差別を支援した役割のため、橋の名前を変更する動きがあり、その中には2015年のセルマからモンゴメリーへの行進の50周年に合わせたものもあった。 [2]名前の変更にはアラバマ州議会の承認が必要である。[7] [8]提案されている代替名の1つは、セルマからモンゴメリーへの行進で重要な役割を果たし、後に下院議員となった公民権運動指導者のジョン・ルイスである。ルイスの名を称える支持は、ジョージ・フロイドの殺害から2か月後の2020年の彼の死後、劇的に増加した。この殺害は、全国で抗議活動と人種差別的に物議を醸す名前の多数の変更につながった。 [9]ルイスは生前、橋の名前の変更に反対を表明していた。[10]それ以来、セルマ周辺の地域の米国代表であり、2015年にジョン・ルイスとともに橋の改名に反対するプレスリリースを共同執筆したテリー・シーウェル下院議員は、橋の改名を支持し、「私たちはアラバマの人種差別的な歴史に立ち向かい、それを拒絶し、私たちの国が最終的にすべての人に平等と正義をもたらすという約束を果たすために必要な大胆な変化を実行するために団結しなければなりません」と述べている。[11]
歴史
工事
1885年、現在の橋の1ブロック東に、ワシントン通りのふもとで川を渡る交通を運ぶために、ミルウォーキー橋梁・鉄工所によって以前の橋が建設された。それは、石の橋脚で支えられた3スパンの鉄製キャメルバックトラス橋だった。最北端のスパンは開いて船が通れるようにした。この橋は橋番によって操作され、その家は今も橋の場所に残っている。[12]
エドマンド・ペタス橋はセルマ出身のヘンソン・スティーブンソンによって設計され、1940年に開通した。[5]
公民権の争点
1965年、アフリカ系アメリカ人の投票権は論争の的となった。セルマの投票者名簿では白人が99%、アフリカ系アメリカ人が1%だったが、1960年の国勢調査ではアラバマ州の人口の30%が非白人だった。[13] [14] 1965年2月、アラバマ州マリオンの州警察と地元住民が、約400人のアフリカ系アメリカ人の非武装デモ参加者と武装衝突を起こした。ジミー・リー・ジャクソンは腹部を撃たれ、8日後に死亡した。この銃撃事件とジャクソンの状態が広まると、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアやサウスカロライナ州労働組合委員会の直接行動責任者ジェームズ・ベベルなど、公民権活動家たちがこの事件に警戒を強めた。ベベル責任者は、セルマから州道に通じるペタス橋を渡って、セルマから州道に入ることを前提に、モンゴメリーのアラバマ州議会議事堂までの平和的な行進を計画した。[13]
1965年3月7日、武装した警官隊が、州都モンゴメリーへの行進を試みた非武装の平和的な公民権運動参加者を襲撃した。この事件は「血の日曜日事件」として知られるようになった。 [2]橋の設計上、抗議者たちは橋の頂上に到達するまで、橋の東側にいる警官隊を見ることができなかった。抗議者たちが初めて警官隊を目にしたのは、アラバマ川から100フィート（30メートル）上の橋の中央だった。警官隊を見ると、抗議者のホセア・ウィリアムズは仲間のジョン・ルイスに泳げるかと尋ねた。前方に危険が迫っていたにもかかわらず、抗議者たちは勇敢に行進を続けた。[5]その後、彼らは反対側で警官隊と州警察官に襲われ、残酷に殴打された。
テレビで放映された襲撃映像は、血まみれで重傷を負った行進者の恐ろしい姿を米国人や世界の視聴者に見せ、セルマ投票権運動への支持を呼び起こした。行進に参加しただけでなく組織にも協力したアメリア・ボイントンは殴打されて意識を失った。エドマンド・ペタス橋に横たわる彼女の写真が世界中の新聞やニュース雑誌の第一面を飾った。[15]行進者17人が入院し、50人が軽傷の治療を受けた。この日はすぐにアフリカ系アメリカ人コミュニティで「血の日曜日」として知られるようになった。[16]
1965年からの歴史
.jpg/500px-Edmund_Pettus_Bridge_-_Selma_-_Alabama_-_USA_-_01_(33594657054).jpg)
1965年以来、血の日曜日事件を記念する多くの行進が行われた。30周年にあたり、学生非暴力調整委員会の元会長であり、セルマからモンゴメリーまでの行進の際、著名な活動家であったジョン・ルイス下院議員は、「戻ってきて変化が起こったのを見るのはうれしい。アラバマ州で登録有権者の数や黒人選出公職者の数が増え、アフリカ系アメリカ人である他の議員と一緒に歩くことができるようになったのを見るのはうれしいことだ」と述べた。[17]血の日曜日事件の40周年には、ルイスを含む1万人を超える人々が再びエドマンド・ペタス橋を渡って行進した。[18]
1996年夏季オリンピックの聖火リレーは、アトランタ夏季オリンピックに向かう途中でこの橋を渡った。[19]後に米国下院議員、国連大使、アトランタ市長となったアンドリュー・ヤングは、多くの公務員に付き添われてオリンピックの聖火を橋の向こうに運び、米国南部の人種関係の進歩を象徴的に示した。[19]ヤングはブラウン・チャペルAME教会での聖火式典で演説し、「ずっと前にセルマを通過していなければ、私たちはオリンピックでアトランタに行くことはできなかっただろう」と述べた。[19]
2015年3月、血の日曜日事件から50年目に、アフリカ系アメリカ人として初めてアメリカ大統領となったバラク・オバマ大統領は橋のたもとで演説を行い、その後、ジョージ・W・ブッシュ元大統領やジョン・ルイス下院議員などの政治家、アメリア・ボイントン・ロビンソン（オバマ大統領の横で車椅子に乗っている）などの公民権運動活動家とともに橋を渡る行進を先導した。推定4万人が1965年の行進を記念し、その歴史への影響や、アメリカの公民権問題への取り組みと改善に向けた継続的な取り組みについて振り返り、語るために参加した。[20]
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 ジョン・ルイス下院議員を偲んでエドマンド・ペタス橋で行われた行進、2020年7月26日、C-SPAN |
公民権運動の指導者で米国下院議員のジョン・ルイスが2020年7月に死去した後、彼にちなんで橋の名前を変更するよう求める声が高まったが、[21] [22]ルイスはテリー・シーウェル下院議員との社説で、以前から橋の名前変更に反対しており、「橋の名前を維持することは、その名を冠した人物を支持することではなく、むしろ、今日の橋の名前がこの国と世界の様相を変えた投票権運動と同義であることを認めることである」と述べていた。[10]ルイスの葬列には、彼の棺をキャッスルに乗せて橋を渡り、アラバマ州議会議事堂で安置されるモンゴメリーまで運ぶことが含まれていた。[23] [24]
大衆文化において
- 公民権運動に関する受賞歴のあるドキュメンタリー『Eyes on the Prize』では、エピソード 6「自由への橋」で 1965 年にこの橋で起きた出来事に焦点が当てられています。
- マリリン・ミラーの1989年の著書『セルマの橋（アメリカ史の転換点）』は、1965年3月7日にエドマンド・ペタス橋で起きた出来事の影響について記述している。[25]
- マーチ三部作（2013年 - 2016年）では、ジョン・ルイスの自伝的グラフィックノベル、橋を渡るルイスとマーティン・ルーサー・キングの不安、それに続く州警察との対決が、第1巻の冒頭と第3巻の終わり近くに見られるフレーミングシーケンスとして物語の両端を飾っています。
- カントリー歌手のマレン・モリスとヴィンス・ギルのコラボ曲「Dear Hate」には、「Dear Hate、あなたはセルマ橋から笑っていました」という歌詞がある。
- アンドレア・デイヴィス・ピンクニーの2022年の著書『Because of You, John Lewis: The True Story of a Remarkable Friendship』[26]では、ジョン・ルイス下院議員と、ルイスが橋を渡る行進を知った10歳の活動家タイブレ・フォーとの友情の物語が描かれている。
参照
参考文献
- ^ ab 「エドマンド・ペタス橋」。国家歴史登録財。国立公園局。
- ^ abcd Whack, Errin (2015年3月7日). 「エドマンド・ペタスとは誰だったのか？：自由への行進は、奴隷制と人種差別の維持に尽力した男を称える橋から始まった」.スミソニアン・マガジン. スミソニアン協会. 2022年6月19日閲覧。
- ^ 「We Shall Overcome – Selma-to-Montgomery March」国立公園局。2020年4月23日。 2017年10月11日閲覧。
- ^ 「アメリカの素晴らしいアウトドア：サラザール長官とジャービス局長が13の新たな国定歴史建造物を指定」（プレスリリース）。米国内務省。2013年3月11日。 2020年7月26日閲覧。
- ^ abc O'Neill, Connor (2015年3月6日)。「セルマ橋のデザインが公民権運動のメタファーとなった経緯」Slate 。 2015年3月12日閲覧。
- ^ ワトソン、エルバート L. (2015年1月5日). 「エドマンド・ペタス」.アラバマ百科事典. 2020年7月21日閲覧。
- ^ ピープルズ、メラニー（2015年3月5日）。「象徴的なセルマ橋の背後にある人種差別の歴史」。オール・シングス・コンシダレード。NPR。2020年7月26日閲覧。
- ^ デズモンド・ハリス、ジェニー（2015年3月9日）。「セルマのエドマンド・ペタス橋からKKK指導者の名前を剥奪するための戦いの内幕」Vox 。 2015年3月11日閲覧。
- ^ Gstatter, Morgan (2020年7月18日). 「死後ジョン・ルイスを称えるため、セルマのエドマンド・ペタス橋の改名に支持が広がる」ザ・ヒル。2020年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月18日閲覧。
- ^ ab Sewell, Terri A. ; Lewis, John (2015年6月17日). “Editorial: John Lewis, Terri Sewell defend keeping Selma bridge named after Edmund Pettus”. 2016年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月23日閲覧。
- ^ Sewell, Terri A. (2020年6月15日). 「Sewell議員、エドマンド・ペタス橋の改名を支持」。2021年4月20日閲覧。
- ^ ジャクソン、ウォルター・マハン（1957年）。セルマの物語。バーミンガム印刷会社。pp.323-326 。2020年7月26日閲覧。
- ^ ab 「Nation: The Central Points」。Time。1965年3月19日。2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月22日閲覧。
- ^ 「1960年の人口統計」（PDF）。国勢調査局。1963年。 2020年7月26日閲覧。
- ^ ハーディ、シーラ・ジャクソン、P. スティーブン・ハーディ (2008)。公民権運動の偉大な人々。Paw Prints。p. 264。ISBN 978-1-4395-2357-5. 2011年3月6日閲覧。
- ^ リード、ロイ（1966年3月6日）。「『血の日曜日事件』は1年前のことだった」ニューヨークタイムズ、76ページ。 2015年3月9日閲覧。
- ^ セルマのデモ参加者がエドマンド・ペタス橋行進30周年を祝う。第87巻。ジョンソン出版会社。1995年3月27日。pp.22–25。ISSN 0021-5996 。2020年7月22日閲覧。
{{cite book}}:|magazine=無視されました (ヘルプ) - ^ セルマからモンゴメリーへの行進の「血の日曜日事件」から40周年を迎え、何千人もの人々がエドマンド・ペタス橋を渡る。第107巻。ジョンソン出版会社。2005年3月28日。6～8ページ。 2010年8月22日閲覧。
{{cite book}}:|magazine=無視されました (ヘルプ) - ^ abc Heath, Thomas (1996年7月1日). 「30年を経て、セルマは光を見る；トーチは平和と暴力の間の橋を渡る」ワシントンポスト。 2019年6月19日閲覧。
- ^ ベイカー、ピーター、フォーセット、リチャード（2015年3月7日）。「オバマ大統領、セルマ追悼式で「行進はまだ終わっていないことは分かっている」と発言」。ニューヨーク・タイムズ。 2015年3月10日閲覧。
- ^ ウォーラー、アリソン（2020年7月18日）。「ジョン・ルイスの死がエドマンド・ペタス橋の改名運動を促進」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ナランホ、ジェシー（2020年7月18日）。「クライバーンは、ジョン・ルイスのためにエドマンド・ペタス橋の改名を改めて呼びかけている」。ポリティコ。
「あの橋から彼の名前を外し、アメリカの善良さを体現した善良な人、ジョン・ルイスに置き換えよう」とジム・クライバーン下院議員は語った。
- ^ シュワルツ、マシュー・S.「セルマで、ジョン・ルイスがエドマンド・ペタス橋を渡るのは『最後の渡り』」NPRニュース。
- ^ 「ジョン・ルイスがセルマのエドマンド・ペタス橋を最後に渡る」CBSニュース。2020年7月26日。
- ^ ミラー、マリリン (1989)。セルマの橋。シルバーバーデットプレス。ISBN 978-0-3820-6826-3。
- ^ ピンクニー、アンドレア・デイビス（2022年）。『ジョン・ルイスのおかげで：驚くべき友情の真実の物語』キース・ヘンリー・ブラウン（第1版）。ニューヨーク：スコラスティック・プレス。ISBN 978-1-338-75908-2. OCLC 1233021482.
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、エドマンド・ペタス橋に関連するメディアがあります。
- 国立公園局から見たエドマンド・ペタス橋
- 国立投票権博物館および研究所、アラバマ州セルマ
- 歴史的アメリカ工学記録(HAER) No. AL-209、「アラバマ川に架かるアメリカ国道 80 号線のエドマンド ペタス橋、アラバマ州ダラス郡セルマ」、写真 6 枚、写真キャプション ページ 1 ページ
- 2015年アカデミー賞の歌のパフォーマンスを、橋のステージサイズのレプリカでYouTubeで公開