Loading article…
2010年ピチレム地震（スペイン語: Terremoto de Pichilemu de 2010）、別名リベルタドール・オイギンス地震は、 2010年3月11日にチリのオイギンス地方で約16分間隔で 発生した、マグニチュード6.9と7.0のプレート内地震のペアである。地震の中心はピチレム市の北西15キロメートル（9.3マイル）であった。[ 2 ]
これらの地震は、2月27日にマウレ州沖合を震源として発生し、チリ中部全域で感じられた地震によって生じた地域的な応力の増加が原因でした。ハワイに拠点を置く太平洋津波警報センターは、震源から100キロメートル（62マイル）以内で局地的な津波が発生する可能性があると指摘しましたが、ピチレムとブカレム地域では小規模ながらも激しい波が観測されました。1人の死亡が報告されています。その後すぐに少なくとも11回の余震が発生し、コキンボ州とロス・ラゴス州の間の沿岸の町々でパニックを引き起こしました。
地震は、震源地であるカルデナル・カロ県の県都ピチレムで特に大きな被害をもたらした。同市にはチリの国定記念物が5つあり、そのうちアグスティン・ロス公園とアグスティン・ロス文化センターの2つが地震で深刻な被害を受けた。また、ラ・アグアダ村とカルドナル・デ・パニロンコ村も被害を受けた。オイギンス州の州都ランカグアも被害を受け、セバスティアン・ピニェラ大統領は同州に非常事態宣言を発令した。
チリの領土のほぼすべては、ナスカプレートが南米プレートの下に年間約71mmの速度で沈み込む収束境界の上に位置している。地震はプレート境界に沿って、沈み込むプレートと上盤プレートの両方で発生する。南米プレート内では、浅い地震が逆断層、正断層、横ずれ断層で発生する。[ 6 ]チリ沿岸の沈み込み帯では、これまで記録された中で最も強力な地震である1960年のバルディビア地震が発生した。[ 7 ] 2010年3月11日の地震の震源付近で発生した地震には、1985年のアルガロボ地震とラペル湖地震がある。[ 8 ]
2010年2月27日、モーメントマグニチュードスケールでマグニチュード8.8に達する強い地震がチリ中部を襲った。地震はマウレ州沖のナスカプレートと南米プレートの境界付近で発生した。地震は津波を引き起こし、チリ沿岸の都市や町に大きな被害をもたらした。[ 9 ]ピチレムは地震と津波の後、甚大な被害を受けた。[ 10 ]
2010年3月11日のマグニチュード6.9と7.0の地震は、2月27日の地震から2週間後に発生した。[ 11 ]チリ大学地震学サービスのセルヒオ・バリエントスを含むチリの地震学者は、2月27日の地震の後にマグニチュード6を超える余震がなかったことは、放出される可能性のあるエネルギーが残っていることを示していると示唆した。[ 12 ] 3月11日の地震の前震が2回、3月5日に発生した。1回はマグニチュード5.7、もう1回はマグニチュード5.2で、どちらもバルパライソとマウレの間で感じられた。[ 13 ]
ピチレム地震は、2月27日の地震による地域的な応力の変化によって引き起こされた 。米国地質調査所（USGS）による 3月11日の地震の位置と地震波放射パターンの予備分析では、これらの地震は、2つのプレートの境界面で逆断層として発生した2月27日の地震とは異なり、沈み込むナスカプレートまたは上盤側の南米プレート内の正断層によって発生したことが示唆された。 [ 1 ]その後、2010年にチリ大学の地震学者セルヒオ・バリエントスは、これらの地震は南米プレート内部で発生したと述べた。[ 14 ]
地震の深さは、チリ大学地震学局 ( Servicio Sismológico de la Universidad de Chile )によって33.1 キロメートル (20.6マイル)と31.0 キロメートル (19.3マイル)と推定され[ 2 ] [ 15 ] [ 16 ] 、 USGS によっては11 キロメートル (6.8マイル)と18.0 キロメートル (11.2マイル)と推定された。 [ 17 ]
2010年3月15日、チリ大学地震学サービスの地震学者マリオ・パルドは、ピチレムで余震が続いていることに対する一般市民の懸念を受けて、ピチレムで群発地震が発生している可能性を否定した。 [ 18 ]その時点で、この地域では50回以上の余震が発生しており、最初の地震から数分後に発生したモーメントマグニチュードスケールで最大6.7の余震があった。[19] 余震のパターンから、これらの地震は、マウレ州のピチレムとビチュケン市の間にある、これまで知られていなかった地質断層であるピチレム断層に沿った破壊から発生したと考えられている。この断層は深さ15km、長さ40km、幅20kmである。[ 20 ] [ 21 ]当初、この断層が地震中に形成されたのか、それとも単に再活性化しただけなのかは不明であったが、[ 21 ] [ 22 ]チリ大学の地質学者ホセ・センブラノは、「この断層は、百万年という長い寿命を持つ断層であり、その活動はこれまで検出されていなかった」と断言した。[ 21 ] [ 23 ]
2012年に出版された「2010年2月27日Mw8.8マウレ地震断層帯の余震活動」というタイトルの出版物では、本震後最初の6か月間にピチレム地域で合計10,000回の余震が発生したと述べられています。この顕著な地殻余震活動は、主に正断層メカニズムで、幅約30キロメートル（19マイル）の領域で見られ、鋭く傾斜した境界を持ち、海溝に対して斜めに方向付けられています。[ 21 ]
地震は、チリの新大統領セバスティアン・ピニェラが現地時間12時15分頃、バルパライソのチリ議会で宣誓を行う数分前に発生し、揺れははっきりと感じられた。[ 24 ]ピニェラは地震発生時、セロ・カスティージョ宮殿におり、宮殿を出る際に「心配そうな様子」を見せた。退任するミシェル・バチェレ大統領も、議会に入る際に地震に「心配そうな様子」を見せた。[ 25 ]ラ・ナシオン紙は、一部のジャーナリストが議事堂から逃げようとしたと報じた。[ 25 ]スペインのエル・ムンド紙によると、式典には「緊張感」があり、式典のナレーターは冷静になるよう呼びかけ、議事堂はより強い地震にも耐えられると付け加えた。[ 26 ] [ 27 ]
アルゼンチンのネストル・キルチネル大統領、ボリビアのエボ・モラレス大統領、コロンビアのアルバロ・ウリベ大統領、エクアドルのラファエル・コレア大統領、パラグアイのフェルナンド・ルーゴ大統領が式典に出席したが、テレビ映像では津波警報が出ていたにもかかわらず就任式は中断されなかったことが示された。[ 25 ] [ 28 ]しかし、式典は予定より早く終了したと報じられた。[ 17 ]
ピニェラ大統領は訪問客との公式昼食をキャンセルし、地震で最も被害を受けた都市の1つであるランカグアへ向かった。 [ 17 ]ピニェラ大統領はその後、地震の結果、オイギンス州に災害状態を宣言し、その日にランカグアを訪問した際に、アントニオ・ヤクチッチ陸軍大将を同地域の地域司令官（ Jefe de Plaza ）に任命した。 [ 29 ] [ 30 ]ニューヨーク・タイムズ紙によると、この宣言は「軍が同地域を占領し、秩序を維持し、先月の地震後最初の2～3日間にコンセプシオンで発生したような略奪行為を防ぐ」ことを意味していた。[ 31 ]
太平洋津波警報センターは太平洋全域に津波警報を発令しなかったが、震源から100キロメートル（62マイル）以内、おおよそラ・セレナとコンセプシオンの間の地域で局地的な津波が発生する可能性を指摘した。[ 32 ]最初の地震から30分後、チリ海軍水路海洋局（Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada、SHOA）は、新たな津波の発生の可能性から「人々を守る」方法として、コキンボとロス・ラゴス地域の間の地域に津波警報を発令した。[ 17 ] [ 33 ] [ 34 ]ピニェラ大統領は、津波が発生した場合に備えて沿岸住民に高台へ避難するよう促した。[ 34 ]津波警報を受けて、ピチレム中心部の数千人の住民がラ・クルス丘に避難し、そのうち何人かは数日間そこに留まり、[ 35 ] [ 36 ]軍関係者から助言を受けた。[ 37 ]カウイル村の人々はコルドンに留まった。[ 38 ] SHOAが発令した津波警報は、その日の現地時間15時50分頃に解除された。[ 39 ]
2010年3月11日の内務省国家緊急事態局（Oficina Nacional de Emergencias del Ministerio del Interior 、ONEMI）の予備報告によると、ピチレム周辺地域では「特別な特徴のない小さな波」しか見られなかった[ 40 ]。一方、USGSはバルパライソで波高16センチメートル（0.525 フィート） 、サンアントニオで29センチメートル（0.951フィート）の小さな津波を報告した[ 1 ]。ロドリゴ・ヒンツペーター内務大臣はピチレム[ 41 ]とブカレム[ 42 ] [ 43 ]で激しい波を報告した。
震源地であるピチレムでは、地震によりアグスティン・ロス公園を囲む欄干が破壊され、最近再開したばかりのアグスティン・ロス文化センター、エスピニージョ村、ロデイジョ村が甚大な被害を受けた。[ 38 ] [ 44 ]ピチレムのカルドナル・デ・パニロンコ村とラ・アグアダ村の目撃者によると、地震は「大きな音」を伴ったという。[ 17 ]ラ・アグアダでは、地元の教会を含め、すでに被害を受けていた建物のほとんどが倒壊した。カルドナル・デ・パニロンコへの道も被害を受け、日干しレンガ造りの家屋の多くが揺れに耐えられなかった。[ 45 ]
ピチレム郊外のランカグアでは、地元市長のエドゥアルド・ソト氏が町内の家屋に甚大な被害が出たと報告した。[ 46 ]ランカグアとグラネロスの間にあるサンタ・フリア高速道路の高架橋が崩落し、[ 31 ] [ 40 ]パンアメリカンハイウェイの一部が損傷した。[ 42 ]ピチレムでは、地震発生直後から2日間停電が続き、[ 47 ]モスタサル、サン・フェルナンド、ペウモでも部分的な停電が発生した。[ 40 ]ニューヨーク・タイムズの記事によると、サンティアゴでは「窓がガタガタ鳴り、建物が揺れ、携帯電話のサービスが停止した」という。[ 31 ] 1985年のアルガロボ地震で損傷を受け、修復されなかったサンティアゴの旧バシリカ・デル・サルバドールは、さらに被害を受けた。 [ 48 ]プマンケの町の近くのニラウエ・バラオナ村では、地震の際に電線が地面に落下し、松、ユーカリ、草原の森林65ヘクタール（160エーカー）が焼失する火災が発生した。 [ 49 ]また、メンドーサ、[ 50 ]バリローチェ、コルドバ、サン・ラファエル、ブエノスアイレス、モンテビデオ、アスンシオンでも地震が感じられたと報告されている。[ 51 ] [ 52 ]
マウレ州タルカで発生した地震で、1人が心臓発作で死亡した。[ 53 ]米国地質調査所の地震概要によると、ピチレムの北東177キロメートルにあるランカグアで被害が報告された。 [ 1 ] [ 54 ] 2月27日の地震の救援活動は、絶え間ない余震のため約6時間停滞した。[ 42 ]
米国海洋大気庁国立地球物理データセンターによると、地震とそれに伴う小規模な津波による被害は「限定的」であり、「被害額の概算」は「およそ100万ドル未満に相当する」とのことである。[ 55 ]
本震の後、マグニチュード6以上の余震が2回発生した。最初の余震は現地時間11時55分、本震から15分後に発生し、カルデナル・カロ県ラ・エストレージャ市を震源とし、深さ18.0キロメートル（11.2マイル）でマグニチュード6.7に達した。もう1つの余震は、その11分後の現地時間12時06分に発生し、マグニチュード6.0で、今度はピチレムを震源とし、深さ29.3キロメートル（18.2マイル）であった。[ 52 ]合計で、マグニチュード6.9の地震から6時間以内に10回の余震が発生し、そのうち2回はマグニチュード6以上、7回はマグニチュード5から6の間であった。[ 56 ]
約2か月後の2010年5月2日、現地時間10時52分にマグニチュード5.8MWの余震がチリのオイギンス州を襲った。チリ大学地震学サービスによると、余震の中心はナビダードの南西44キロメートル（27マイル）で、深さは 32.9キロメートル（20マイル）だった。 [ 57 ]国家緊急事態対策局（ONEMI）は、余震はサンティアゴの南258キロメートル（160マイル）のタルカで最も強く感じられ、死傷者はなく、電話線が数本切断されただけだと報告した。[ 58 ]その後、その日ピチレム地域でさらに6回の余震が発生した。[ 59 ]米国地質調査所は余震のマグニチュードを5.9と測定した。[ 60 ]
ピチレム地震の余震が2010年9月29日12時29分（現地時間）に発生した。[ 61 ]マグニチュードは5.6で、震源はロロルの南西13キロメートル（8.1マイル）[ 61 ]、サンタクルスの南西43キロメートル（27マイル）[ 62 ] [ 63 ]、深さ50キロメートル（31マイル）[ 61 ] [ 62 ]であった。オイギンス州では電話線が切断された。インフラの被害や死傷者は報告されていない。余震はバルパライソ州とマウレ州の間で感じられた。この地震はランカグア、ナビダ、タルカ、クリコなどの都市や町でメルカリ震度Vに達した。[ 61 ]
チリ大学地震観測所によると、2013年2月現在、2010年2月と3月に発生したチリ地震の余震は約8,500回発生しており、そのほとんどはピチレム近郊で発生している。地震学者のセルヒオ・ルイス氏は、「かなりの数の余震」が少なくとも2015年まで発生するだろうと述べている。[ 64 ]
地震は地元、国内、国際的なニュースメディアによって報道されました。地元のオンライン新聞ピチレム・ニュースは、3月11日に「変化の最初の兆候？：新たな地震の余震でチリの引き渡し式が揺れた」（「¿Los primeros signalos del cambio?：Movido cambio de mando se vivió en el país ante nuevas réplicas del terremoto」）という記事を掲載した。[ 17 ] 5日後、地元紙エル・エクスプレソ・デ・ラ・コスタは、チリ大学の地球物理学科を担当する地震学者マリオ・パルドへのインタビューを掲載し、ピチレムの人々に「最悪の事態はすでに起こっているので、冷静さを保つよう努める」よう勧めた。[ 65 ]地震当日も放送を続けた唯一の地元ラジオ局は、ホルヘ・ナセル・ゲラが指揮するラジオ・エントレ・オラスで、ゲラと他の2人のラジオ局員は、ピチレムの地震後、避難しなかった唯一の人々だったと伝えられている。地震によって停電が発生したため、ラジオ局は「緊急用機器」を使用して放送を続けた。[ 66 ]以前にも、2月27日の地震の後、数日間停電が続いたにもかかわらず、エントレ・オラスは放送を止めなかった。 [ 67 ]
全国紙エル・メルクリオは、2010年3月12日のトップページに「マグニチュード6.9の余震が地震後最も地震の多い日を記録」（"Réplica de 6,9° marca el día más sísmico post terremoto")）という見出しを掲載し、「昨日（3月11日）チリ中南部で発生した20回の地震のうち17回は、オイギンス州ピチレムを震源とし、同州は昨日災害状態が宣言された」と付け加えた。[ 68 ]同日、サンティアゴを拠点とする新聞ラ・テルセラは、見出しに「ピニェラ、新大統領就任で最初の危機に直面」（"Piñera enfrenta primera crisis al asumir como nuevo Presidente"）と掲載した。ラ・テルセラは、「電力移譲が行われる数分前に発生したマグニチュード6.9のリヒター地震は、2月27日の災害によってすでに予定が変更されていたセバスティアン・ピニェラの宣誓に、さらなるドラマの枠を加えた。」と詳しく述べた。[ 69 ]地震をトップページで報じた他の全国紙には、ラス・ウルティマス・ノティシアス（軍服を着てヘリコプターに乗るピニェラ大統領の写真を掲載）、[ 70 ]パブリメトロ、[ 71 ] 、そして主な見出しに「緊急措置がピニェラ[大統領就任]の開始を示す」と書かれたラ・ナシオンが含まれていた（「Medidas de emencia marcan partida de」）ピニェラ」）。[ 72 ]
チリ全土の地方紙も、2010年3月12日号で地震と津波の警報を報じた。その中には、ラ・エストレージャ・デ・アリカ（アリカ）、[ 73 ]ラ・エストレージャ・デ・イキケ（イキケ）、[ 74 ]エル・メルキュリオ・デ・アントファガスタ、[ 75 ]ラ・エストレージャ・デル・ノルテ（どちらもアントファガスタ発）、[ 76 ]エルなどがある。メルキュリオ・デ・カラマ、[ 77 ]ラ・エストレージャ・デル・ロア(どちらもカラマ出身)、[ 78 ]エル・ディアリオ・デ・アタカマ、[ 79 ]ディアリオ・チャニャルシージョ(どちらもコピアポ出身)、[ 80 ]エル・ディア(ラ・セレナ)、[ 81 ]エル・メルキュリオ・デ・バルパライソ、[ 82 ]ラ・エストレージャ・デバルパライソ(両方ともバルパライソ産)、[ 83 ]エル・ライダー(サンアントニオ)、[ 84 ]エル・ティポグラフォ(ランカグア)、[ 85 ]ラ・プレンサ(クリコ)、[ 86 ]エル・スール(コンセプシオン)、[ 87 ]エル・オーストラル・デ・テムコ(テムコ)、[ 88 ]エル・ディアリオ・オーストラル・デ・ロス・リオス(バルディビア)、[ [89 ]エル アウストラル デ オソルノ(オソルノ)、[ 90 ]エル ランキウエ(プエルト モント)、[ 91 ]、ラ プレンサ アウストラル(プンタ アレナス)。[ 92 ]
地震を報道した国際メディアには、BBC [ 11 ] 、CNN [ 28 ] 、CBSニュース[ 34 ] 、ハフィントンポスト[ 42 ]、通信社アルジャジーラ[ 93 ] 、ロイター[ 24 ] 、AP通信[ 43 ]などがあった。ニューヨーク・タイムズは、 2010年3月12日のメインページに、パラグアイのフェルナンド・ルーゴ大統領とエクアドルのラファエル・コレア大統領が「2月27日の壊滅的な地震以来、チリのバルパライソで木曜日 [3月11日] に感じられた余震に反応している」写真を掲載し、その写真の後に「チリでは、さらなる余震と就任式」という見出しが続いた。[ 94 ]同紙は「チリで新大統領就任式に余震が襲う」と題した長文の記事を掲載し、地震が「チリで20年ぶりの右派指導者（ピニェラ氏）の就任式をほとんど覆い隠してしまった」と述べている。[ 31 ] 2010 年 3 月 12 日の主要ページに地震に関する見出しを掲載した他の新聞には、エル・ムンド、 [ 95 ]エル・パイス、[ 96 ] ABC (スペイン、マドリードの 3 紙)、[ 97 ]クラリン(アルゼンチン、ブエノスアイレス)、[ 98 ]ビルト(ドイツ、ベルリン)、[ 99 ]エル・コロンビアノ(メデジン、コロンビア）、[ 100 ]エル ティエンポ（コロンビア、ボゴタ）、[ 101 ]ダラス モーニング ニュース（アメリカ合衆国テキサス州ダラス） 、[ 102 ]エル コメルシオ（ペルー、リマ）、[ 103 ]エクセルシオ（メキシコ、メキシコシティ）。[ 104 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)死者数はそれ以上報告されていないが、激しい波が沿岸のピチレムとブカレムの町を襲ったと、ロドリゴ・ヒンツペーター内務大臣は述べた。（購読が必要です）
プマンケ。- ユーカリプタスの 65 ヘクタールのアルレデドール、オヒギンズ地域の森林登録を開始するピノとパスティザレス。 (...)
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)