Loading article…
 2014年にノーサンプトン・タウンでプレーするリチャーズ | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | マーク・ジョン・リチャーズ[1] | ||
| 生年月日 | 1982年7月8日[2] | ||
| 出生地 | ウォルヴァーハンプトン、イングランド[3] | ||
| 身長 | 5フィート11インチ（1.80メートル）[2] | ||
| ポジション | ストライカー | ||
| ユースキャリア | |||
| 1998–2000 | ヘドネスフォードタウン | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 2000–2003 | ブラックバーン・ローヴァーズ | 0 | (0) |
| 2001 | →クルー・アレクサンドラ（ローン） | 4 | (0) |
| 2001 | →オールダム・アスレティック（ローン） | 5 | (0) |
| 2002 | →ハリファックス・タウン（ローン） | 5 | (0) |
| 2002–2003 | →スウォンジー・シティ（ローン） | 17 | （７） |
| 2003–2005 | ノーサンプトンタウン | 53 | （10） |
| 2005 | →ロッチデール（ローン） | 5 | （２） |
| 2005–2007 | バーンズリー | 69 | （18） |
| 2007–2012 | ポートヴェイル | 181 | （67） |
| 2012–2014 | チェスターフィールド | 72 | （20） |
| 2014–2018 | ノーサンプトンタウン | 123 | （44） |
| 2018–2019 | スウィンドン・タウン | 50 | （15） |
| 2019–2020 | ケンブリッジ・ユナイテッド | 18 | （２） |
| 2020 | ヨーヴィル・タウン | 7 | （２） |
| 2020 | セントアイヴスタウン | 6 | （4） |
| 合計 | 615 | （191） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 2000–2001 | イングランドU18 | 3 | (0) |
| 2002 | イングランドU20 | 1 | （１） |
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
マーク・ジョン・リチャーズ（1982年7月8日生まれ）は、イングランドの元プロサッカー選手で、ストライカーとして活躍し、引退後はノーサンプトン・タウンのトップチームのコーチを務めている。
ヘドネスフォード・タウンのユースチームで選手として活躍し、2000年にブラックバーン・ローヴァーズでプロに転向。2001-02シーズンはクルー・アレクサンドラ、オールダム・アスレティック、ハリファックス・タウンにレンタル移籍。2002-03シーズンの大半をスウォンジー・シティでレンタル移籍し、2003年夏にノーサンプトン・タウンへの加入が認められた。2003-04シーズンには同クラブで11得点を挙げたが、 2004-05シーズン後半に負傷に苦しみロッチデールへレンタル移籍。2005年8月にバーンズリーに加入。2005-06シーズンには12得点を挙げ、プレーオフでのチャンピオンシップ昇格に貢献した。 2006-07シーズン終了後に解雇されたが、 2007年6月にポート・ヴェイルと契約。2007-08シーズンに5ゴールを決めた後、2008-09シーズンに11ゴール、2009-10シーズンに22ゴール、2010-11シーズンに20ゴール、2011-12シーズンに17ゴールを決め、4シーズン連続でクラブの最多得点選手となった。2012年5月にチェスターフィールドと契約し、 2014年のフットボールリーグトロフィー決勝で同クラブのためにプレーした後、 2013-14年にはリーグ2のタイトル獲得に貢献した。2014年5月にノーサンプトン・タウンに戻り、2シーズン連続でクラブの最多得点選手となり、2015-16年にはノーサンプトンのリーグ2のタイトル獲得に貢献した。彼は2018年1月にスウィンドン・タウンと契約し、スウィンドンで1年半過ごした後、2019年8月にケンブリッジ・ユナイテッドに移籍した。2020年1月にノンリーグのヨーヴィル・タウンに加入し、 7か月後に セント・アイヴス・タウンに移籍した。
彼はプロとして約700試合に出場し、200ゴール以上を記録した。また、 18歳以下および20歳以下のレベルでイングランド代表にもなった。
クラブキャリア
ブラックバーン・ローヴァーズ
リチャーズはブラックバーン・ローヴァーズでプロとしてのキャリアをスタートさせたが、エウッド・パークに移籍する前にはカンファレンスのヘドネスフォード・タウンに所属していた。2000年10月31日、リーグカップのアップトン・パークでのウェストハム・ユナイテッド戦で、グレアム・スーネス監督の下でローヴァーズデビューを果たした。68分後にデビッド・ダンと交代した。 [4]
2001-02シーズンの初めに、ダリオ・グラディ監督の監督のもと、 1部リーグのクルー・アレクサンドラに1か月の期限付き移籍した。そこで8月21日、ブーサム・クレセントで行われたリーグカップのヨーク・シティ戦で、キャリア初ゴールを挙げた。延長戦でヘディングシュートを決め、2-2の同点とした。その後「祝いすぎ」で警告を受けたが、 PK戦で決勝点を挙げたことは妨げられなかった。[5] 5試合1ゴールでグレスティ・ロードを去り、2001年10月にアンディ・リッチー監督の2部リーグのオールダム・アスレティックに1か月移籍した。オールダムでは6試合に出場し、フットボールリーグ・トロフィーのトランメア・ローヴァーズ戦で1ゴールを挙げたが、これもヘディングシュートだった。 [6] 2002年2月からはアラン・リトル監督のハリファックス・タウンに2か月の期限付き移籍をしたが、[7]苦戦中の3部リーグのクラブで5試合無得点に終わった。
2002年11月、彼はシーズンの残りをスウォンジー・シティにレンタル移籍した。ブライアン・フリンの「スワンズ」は、わずか1ポイント差でイングランド・フットボール・リーグからの降格を免れた。しかし、リチャーズは17試合で7ゴールという立派な成績を収めた。 11月30日、ベッチ・フィールドで行われたシュルーズベリー・タウン戦で、再びヘディングシュートでリーグ初ゴールを挙げ、2-0で勝利を収めた。[8] 2月15日、彼はケンブリッジ・ユナイテッド戦で2得点を挙げたが、オフサイドでゴールが認められなかった。[9] 1週間後、ハートリプール・ユナイテッドのキャプテン、マイケル・バロンのファウルに反応が悪かったため、最初の退場処分を受けた。[10] 2003年4月にブラックバーンとの契約が解除されたことを知った後、リチャーズはスウォンジーとの完全移籍を目指したが[11]、代わりにノーサンプトン・タウンと2年契約を結んだ。[12]
ノーサンプトンタウン
FAカップでシックスフィールズで非リーグのウェストン・スーパー・メアに勝利した際に2得点を挙げたが、コブラーズでのリーグ戦初得点を挙げるまでに27試合を要した。2004年2月17日、ダーリントンで2-1で勝利した試合でようやく得点が生まれた。[13]その後、3月27日にはキャリア最高の試合の一つとなった。マクルズフィールド・タウン戦で開始39分以内に全4得点を挙げたのだ。[14]病気と闘いながらも[15]、プレーオフ準決勝のマンスフィールド・タウン戦で得点を挙げたが、チームはPK戦で敗退した。[16] 2003-04シーズンは52試合で11得点を 挙げた。
シックスフィールズでの2年目は怪我に悩まされた。2004年9月に膝を負傷し[17] 、 11月には回復したが[18]、復帰後に膝の 靭帯を断裂し、さらに3か月間試合に出られなくなった。[19] 2005年3月には体調が回復しつつあり[20] [21] 、回復を助けるためにスティーブ・パーキンのロッチデールに貸し出された。5試合で2ゴールを決めた後、「コブラーズ」に戻った。 [22]コリン・カルダーウッド監督の下でノーサンプトンで将来がないと分かった彼は、ブリストル・ローヴァーズでトライアルを受け[23]、2005年8月にバーンズリーに加入した。 [24]
バーンズリー
アンディ・リッチー監督から「若きニール・シッパーリー」と評された彼の最初の契約は短期だったが、クラブにうまく適応した後、2005年12月に契約延長のオファーを受けた。[25] 2005-06年、バーンズリーはプレーオフを経てチャンピオンシップに昇格した。ミレニアム・スタジアムで行われたスウォンジー・シティとのプレーオフ決勝戦で先発出場し、 70分後にトミー・ライトと交代した。 [26]このシーズン、彼は「タイクス」のリーグ1の46試合のうち41試合に出場し、12得点を挙げた。
2007年1月、レオン・コンスタンティンとの交換でポート・ヴェイルと契約する予定だったが、契約が成立せず、オークウェルに残った。 [27] 2006-07シーズンに37試合に出場したにもかかわらず、2007年5月に契約を解除された。 [28]
ポートヴェイル
2007年6月、リチャーズは2年契約でポート・ヴェイルに移籍した。 [29]彼はマーティン・フォイル監督が最後に獲得した選手の1人だった。彼はクラブのキャプテンとなり[30]、すぐにクラブの優秀な選手の1人としての地位を確立した。[31]リチャーズは2007-08シーズン中に足首を負傷した。[32]彼はシーズン終盤に回復し、再び得点力を取り戻し始めた。[33]しかし、リー・シノットの「ヴァリアント」をリーグ1からの降格から救うには十分ではなかった。シーズンの終わりに、クラブは契約の解除条項のためにチェルトナム・タウンからの10万ポンドの入札を受け入れざるを得なかったが、会長のビル・ブラットは彼を30万ポンドの選手と評価していた。[34]移籍の可能性を断り、代わりに2010年の夏までヴェイルパークに留まる1年間の契約延長にサインした。 [35] 2008-09シーズン中は怪我や出場停止が続き、ディーン・グローバーのチームで20試合近く欠場した。 [36] 3月下旬にアキレス腱を負傷し、シーズンの残りをチームから外れた。[37]それにもかかわらず、11ゴールを挙げてクラブのトップスコアラーとなった。
2009-10シーズン、新監督のミッキー・アダムスがキャプテンマークを新加入のトミー・フレイザーに渡し、リチャーズは副キャプテンとなったため、彼はキャプテンマークを失った。しかし、これは彼にとってマイナスにはならなかったようで、リーグカップ1回戦でチャンピオンシップのシェフィールド・ユナイテッドを相手に2ゴールを決め、ヴェイルに2対1の衝撃的なジャイアントキリング勝利をもたらした。[39]翌週末のダーリントン戦では決勝ゴールを決め、5試合で4ゴールとした。 [40]ミッキー・アダムス監督がチームを3連敗に陥れた後、リチャーズは9月下旬にポート・ヴェイルの全選手とともに移籍リストに載せられた。 [41]シーズン最初の14試合で5ゴールを決めたにもかかわらず、リチャーズはヴェイル・パークでいくつかの弱いパフォーマンスの後、「ブーイング」の標的となった。彼は、ファンが彼の献身を信頼していないことに「がっかりした」と主張した。[42]
「マルクはボールをうまくキープし、ヘディングで勝ち、他の選手をプレーに引き込み、ゴールも決めるので貢献している。ストライカーなら誰でも1試合に2、3点決めたいと思っているので、彼が望むほどの得点はできていないかもしれない。彼はただ懸命に努力しなければならない。ゴールを決めていないと、ファンや経営陣は選手たちが懸命に努力する姿を見たいはずだ。私はシーズン中ずっと彼のその姿を見てきたが、彼がそれらのチャンネルを運営するのにどれほど懸命に努力している か、そして彼が徹底的に叩かれていることを理解している人は多くないと思う。」
ヴァーレのアシスタントコーチであるジェフ・ホースフィールドは、 リチャーズのゴール不足に苛立つヴァーレファンの少数派からリチャーズを擁護した。[43]
このストライカーはシーズン半ばまでに得点力を取り戻し、2010年1月までに前シーズンの自己最高得点記録である12ゴールに並んだ。それにもかかわらず、5月に行われた新契約を当然のこととは思っていなかったと報道陣に語った。 [44]しかし、アダムズはリチャーズに新契約をオファーすることを主張した。[45] 3月13日、リチャーズはソルターゲートで行われたチェスターフィールド戦で5-0の勝利を収め、6年ぶりのプロとしてのハットトリックを達成した。[46] [47]彼はロブ、左足のロングシュート、ヘディングシュートで得点した。[48]彼はこのシーズンを22ゴールで終えた。これは前シーズンの2倍以上であり、2年連続でクラブのトップスコアラーとなった。リチャーズはクラブに残ることを熱望しており、[49] 2012年夏までバースレムに留まる新しい契約に署名した。 [50]アダムズはカーライル・ユナイテッドからの高額なオファーや、リーグ1やスコットランド・フットボール・リーグの多くのチームからの関心にもかかわらず、リチャーズが契約すると確信していた。 [52 ]
2010-11シーズンを前に、リチャーズは30ゴールという目標を掲げた。[53]彼はすぐに、新しいチームメイトで同名のジャスティン・リチャーズと強力なストライカーコンビを築いた。[54] 2011年1月初めのバートン・アルビオン戦で退場となり、 [55]リチャーズのゴールデンブーツ獲得の望みとヴェイルの昇格への野望にとってさらに打撃となったのは、彼が大腿部の筋肉断裂で6週間戦線離脱するというニュースだった。[56] [57]フレイザーとアダムスがクラブを去ったため、新監督のジム・ギャノンは2011年2月にリチャーズにキャプテンの座を譲った。[58] 2月26日、リチャーズは負傷から復帰し、アルダーショット・タウン戦で2-1の勝利に貢献した。これは3か月ぶりのゴールだった。[59] 3月29日、リチャーズは通算100ゴール目を記録し、ヴェイルがリンカーン・シティを2-1で下すのに貢献した。[60] [61] [62]リチャーズはシーズン最後から2番目の試合で20ゴールの大台に到達し、 1993-94年と1994-95年にマーティン・フォイル（彼をクラブに最初に獲得した人物）以来、2シーズン連続で20ゴールを記録した初のヴェイルの選手となった。[63]
2011-12シーズン開始の29週間前に誕生日を迎えたばかりであったが、同名のジャスティン・リチャーズがチームを去ったため、クラブで最も年長のプロ選手となった。[64]開幕戦のクローリー・タウン戦で得点を挙げた後、リチャーズは足首の負傷で1か月間戦線を離脱した。[65] 9月10日のプリマス・アーガイル戦でスタメン復帰したが、ウォーレン・フィーニーとの衝突でレッドカード一発と3試合出場停止処分を受け、[66]リチャーズはこの衝突を「ハンドバッグ」と表現した。[67] 10月1日にトップチームに復帰し、今シーズン4試合目の出場となり、ロザラム・ユナイテッド戦でヴェイルの2得点を決めた。[68]しかし、さらに6試合出場した後、足首の負傷が再発したため再び戦線を離脱し、[69] 12月まで復帰を待たなければならなかった。[70]怪我を完全に治すには手術が必要だったが、リチャーズは「ヴァリアント」をあり得ないプレーオフ出場に導くために手術を延期することを選んだ。[71] [72] 3月にクラブが経営破綻したにもかかわらず、リチャーズは昇格を狙うクローリー・タウンへの移籍の機会を断った。[73]破産管財人はシュルーズベリー・タウンからのローンオファーも拒否した。[74]彼は36試合で17ゴールを記録してシーズンを終え、4年連続でクラブのトップスコアラーとなった。ジャック・ミッドソン、イザレ・マクロード、ルイス・グラバン、アデバヨ・アキンフェンワが全員18ゴールを挙げていたため、彼はリーグ2のゴールデンブーツ賞に1ゴール足りなかった。 [75]
チェスターフィールド
数週間の憶測の後、リチャーズは2012年5月にチェスターフィールドと2年契約を結んだ。[76]ジョン・シェリダン監督とクリス・ターナー最高経営責任者は、選手との多数の会議と大幅な給与増額の後に、リチャーズをリーグ2のチームに移籍させるよう説得した。 [76] 2012-13シーズンは「スピアーズ」のパフォーマンスが低迷したため、リチャーズは不調なスタートを切った。また、足首の故障で6週間の離脱を余儀なくされた。 [77]しかし、シェリダンが解雇され、ポール・クックが監督に就任すると、クラブの運勢は改善し始めた。[77]リチャーズも調子を取り戻し始め、最後の5試合で5ゴールを決め、シーズンを37試合出場12ゴールで終えた。
2014年3月30日、彼はウェンブリー・スタジアムで行われたリーグトロフィー決勝でチェスターフィールドがピーターバラ・ユナイテッドに1対3で敗れた試合でサム・ハードと交代で出場した。 [78]彼は46試合で合計8ゴールを決め、 2013-14シーズンに「スパイアイツ」は部門優勝を果たした。
ノーサンプトンタウンに戻る
2014年5月14日、リチャーズはチェスターフィールドでの新契約を拒否した後、クリス・ワイルダーのノーサンプトン・タウンと3年契約を結んだ。[79]彼はリーグ2に残ることを選んだ理由について、「引退する前にできるだけ多くの昇格を果たしたい」と語った。[80]彼は2014-15シーズンの素晴らしいスタートを切り、5試合で7ゴールを決め、 9月6日のダゲナム＆レッドブリッジ戦で2-0の勝利を収めた際に決めた2ゴールでフットボールリーグの週間最優秀チームに選ばれた。[81]しかし、その後ハムストリングの問題で離脱した。[82]彼は36試合に出場して18ゴールを決め、アキレス腱断裂で2か月間離脱したにもかかわらず、2014-15シーズンを「コブラーズ」のトップスコアラーとして終え、[83]クラブの年間最優秀選手に選ばれた。[84]
ノーサンプトンはクリス・ワイルダー監督の下、2015-16シーズンに昇格し、リチャーズは3年で2度目のリーグ2のタイトルを獲得した。[85]リチャーズは、アキレス腱の別の負傷を治す手術を受けたためシーズン後半を欠場したにもかかわらず、37試合に出場して18ゴールを挙げ、クラブのトップスコアラーとなった。[86]ワイルダーは、リチャーズが負傷で戦線離脱していなければ、シーズン中に30ゴールを決めていたはずだと述べた。[87]リチャーズは、2016年5月にワイルダーの後任としてロブ・ペイジを監督に任命するよう会長のケルビン・トーマスに助言したと報じられた。 [88]リチャーズは2016-17シーズンに46試合に出場して13ゴールを挙げ、2017年5月にジャスティン・エディンバラ監督から「キャプテンであり、リーダーであり、ロッカールームの雰囲気作りに貢献する人物」と評され、新たに1年契約を結んだ。[89]しかし、彼は新監督ジミー・フロイド・ハッセルバインクの下でトップチームの地位を失い、2018年1月15日に双方合意の上でクラブを去った。[90]
スウィンドン・タウン
2018年1月15日にノーサンプトンから解放された後、リチャーズはリーグ2のスウィンドン・タウンに1年半の契約で加入した。[91] 5日後、リチャーズは3-1で敗れたアウェーのコヴェントリー・シティ戦で、63分にルーク・ノリスと交代して出場し、スウィンドンでのデビューを果たした。 [92] 1週間後のクルー・アレクサンドラ戦では、4-3で勝利した試合でクラブでの初得点を挙げ、開始3分に先制点を挙げ、89分にはスウィンドンの逆転劇を完成させた。リチャーズはEFL週間最優秀チームに選ばれ、ティミ・エルシュニクと共にEFLスター・オブ・ザ・デイ賞を分け合った。[93] [94]リチャーズは2月に6試合で5ゴールを決め、選手としてのキャリアで初めてEFLリーグ2月間最優秀選手に選ばれた。 [95]彼は「ロビンズ」で20試合に出場し11ゴールを決めたが、 2017-18シーズンの終わりに監督のデイビッド・フリットクロフトが退任した後、チームがプレーオフに進出できなかったのはチームの不安定さのせいだと非難した。[96]
2018年7月のプレシーズンゲームで肩を負傷し、フィル・ブラウン監督は少なくとも2か月は戦線離脱するだろうと報告した。[97] 2019年1月31日、土壇場で移籍が成立することを期待して古巣のポート・ヴェイルへ向かったが、会長のノーマン・スマースウェイトは移籍が決裂した原因を「物流上の問題」だとした。[98]彼はスウィンドンの新監督リッチ・ウェレンズの下で不遇の立場に追い込まれ、「今年の前半は自分が十分ではなかったか、あるいは本領を発揮できなかった」と認めた。[99]彼は2018-19シーズンの終わりにスウィンドンから解雇され、シーズン後半に先発出場できなかった。[100] [101]
ケンブリッジ・ユナイテッド
2019年8月5日、リチャーズはリーグ2のクラブ、ケンブリッジ・ユナイテッドと6ヶ月契約を結んだ。[102]「U」の監督、コリン・カルダーウッドは「我々は今、キャリアの後半に多くの経験とノウハウをもたらすジャボ・イベレとマルクを獲得しており、ハーヴェイ・ニブス、アンドリュー・ダラス、サム・スミスの3人の若いストライカーと良いバランスを保っている」と述べた。[103]彼はユナイテッドでの初先発出場から3分で得点し、8月13日のEFLカップでチャンピオンシップのブレントフォードを破るのに貢献した。[104] 4日後、彼はクラブでの初リーグ戦の先発出場で、コルチェスター・ユナイテッドに2-1で勝利し、得点を挙げた。[105]
ヨーヴィル・タウン
2020年1月16日、リチャーズはナショナルリーグのヨーヴィル・タウンと2019-20シーズン終了までの契約を結んだ。[106] 2019-20シーズンはイングランドでのCOVID-19パンデミックにより3月26日に永久中断となり、ヨーヴィルは4位となったが、リチャーズは「グローヴァーズ」で8試合に出場し2得点を挙げた。 [107]ヨーヴィルは準々決勝からプレーオフに出場し、バーネットに2-0で敗れた。[108]
セントアイヴスタウン
2020年8月22日、ヨーヴィル・タウンとの契約満了に伴い、リチャーズはサザンリーグ・プレミア・ディビジョン・セントラルのセント・アイヴス・タウンに移籍した。[109] 2020-21シーズンは、進行中のパンデミックのため、リーグ戦わずか6試合で短縮された。[110]
国際的なキャリア
彼はイングランドの18歳以下と20歳以下レベルで代表に選出されている。フィンランドとの20歳以下国際親善試合では、57分にアーセナルのジョン・ホールズと交代で出場し、76分で得点を挙げた。[111]
プレイスタイル
セットプレーの熟練者であり、オープンプレーからの得点者でもある。また、チームメイトのためにボールを上手にキープすることもできる。[2]ポート・ヴェイルでの5年間で、彼は20回のペナルティキックのうち15回を成功させ、成功率は75%だった。元ポート・ヴェイルのチームメイト、トム・ポープは彼を「生まれながらのゴールスコアラー」と評した。[112]
コーチとしてのキャリア
リチャーズは2018年6月にユースチームのコーチとして古巣のノーサンプトン・タウンに復帰した。[113]彼は2020年9月にアシスタント・プロフェッショナル・ディベロップメント・フェーズ・コーチに任命され、翌年にはファーストチームのコーチに昇格した。[114] [115]
私生活
リチャーズには3人の子供がいる（2015年1月現在）。[116]彼は自分自身を「のんびりした男」と表現している。[117]彼は2009年にヴェイルパークで開催されたサッカーAMのクロスバーチャレンジで優勝した。[118]
キャリア統計
- ^ abcdefghijklmno フットボールリーグトロフィーの出場およびゴール数
- ^ abcd プレーオフでの出場およびゴール数
- ^ abcd EFLトロフィー出場
- ^ FAトロフィーに1回出場、ナショナルリーグプレーオフに1回出場
- ^ FAトロフィー出場
栄誉
バーンズリー
チェスターフィールド
- フットボールリーグ2：2013–14
- フットボールリーグトロフィー準優勝: 2013–14 [141]
ノーサンプトンタウン
- フットボールリーグ2: 2015–16 [85]
個人
- ノーサンプトン・タウン年間最優秀選手賞: 2014–15 [84]
- EFLリーグ2月間最優秀選手:2018年2月[95]
参考文献
- ^ 「マーク・リチャーズ」。バリー・ハグマンのフットボール選手。 2017年3月9日閲覧。
- ^ abc 「名前: マーク・リチャーズ」。port-vale.co.uk 。 2011年8月6日閲覧。
- ^ サッカーベースのマーク・リチャーズ
- ^ 「ウェストハム 2-0 ブラックバーン」BBCスポーツ2000年10月31日2012年2月7日閲覧。
- ^ 「クルー・アレックス：FAカップ対ヨーク・シティ戦の試合前統計」stokesentinel.co.uk。2001年8月21日。 2016年9月21日閲覧。
- ^ 「オールドハム 2-0 トランメア」 BBC 2001年10月30日. 2010年4月12日閲覧。
- ^ 「リチャーズがハリファックスに加入」BBCスポーツ2002年2月12日2009年6月6日閲覧。
- ^ 「スウォンジー・シティ対シュルーズベリー」swanseacity.net . 2012年2月7日閲覧。
- ^ 「スウォンジー・シティ対ケンブリッジ」swanseacity.net . 2012年2月7日閲覧。
- ^ 「Hartlepool vs Swansea City」. swanseacity.net . 2012年2月7日閲覧。
- ^ 「リチャーズがベッチとの契約を狙う」BBCスポーツ、2003年4月27日。 2009年6月6日閲覧。
- ^ 「リチャーズがコブラーズに加入」BBCスポーツ、2003年6月17日。 2009年6月6日閲覧。
- ^ 「リチャーズが安堵感を表明」BBCスポーツ2004年2月18日2009年6月6日閲覧。
- ^ 「Macclesfield vs Northampton」. ntfc.co.uk . 2012年2月7日閲覧。
- ^ 「カルダーウッド、回復を期待」BBCスポーツ2004年5月16日2009年6月6日閲覧。
- ^ 「Mansfield Town vs Northampton」. mansfieldtown.net . 2012年2月7日閲覧。
- ^ 「リチャーズがコブラーズに打撃」BBCスポーツ、2004年9月20日。 2009年6月6日閲覧。
- ^ 「リチャーズがコブラーズに復帰」BBCスポーツ、2004年11月9日。 2009年6月6日閲覧。
- ^ 「リチャーズが負傷で欠場」BBCスポーツ、2004年11月25日。 2009年6月6日閲覧。
- ^ 「ローとリチャーズが復帰へ」BBCスポーツ2005年3月7日2009年6月6日閲覧。
- ^ 「クロウ、コブラーズでの任期を延長」BBCスポーツ2005年3月23日2009年6月6日閲覧。
- ^ 「リチャーズの復帰がコブラーズを後押し」BBCスポーツ、2005年4月19日。 2009年6月6日閲覧。
- ^ 「アトキンス、トライアル選手２人に感銘を受ける」BBCスポーツ2005年7月24日2009年6月6日閲覧。
- ^ 「タイクスがリチャーズに契約をオファー」BBCスポーツ、2005年8月30日。 2009年6月6日閲覧。
- ^ 「リチャーズ、タイクスと新たな契約を締結」BBCスポーツ、2005年12月19日。 2009年6月6日閲覧。
- ^ ab "Swansea 2–2 Barnsley (aet)". BBCスポーツ. 2006年5月27日. 2012年1月24日閲覧。
- ^ 「コンスタンティンのタイクス移籍は中止」BBCスポーツ、2007年1月18日。 2009年6月6日閲覧。
- ^ 「バーンズリー、夏の一掃を開始」BBCスポーツ、2007年5月10日。 2009年6月6日閲覧。
- ^ 「リチャーズがポート・ヴェイルに移籍へ」BBCスポーツ、2007年5月11日。 2009年6月6日閲覧。
- ^ 「リチャーズ、模範を示してリードすることを目指す」BBCスポーツ。2008年9月9日。 2009年6月6日閲覧。
- ^ 「リチャーズ、どこにも行かないと誓う」The Sentinel 2009年1月30日2009年2月1日閲覧。
- ^ 「復帰したリチャーズはゴールに飢えている」BBCスポーツ、2008年2月22日。 2009年6月6日閲覧。
- ^ 「リチャーズがヴァーレにベストを見せる」BBCスポーツ2008年6月27日2009年6月6日閲覧。
- ^ 「ヴァリアントがリチャーズへの入札を受諾」BBCスポーツ2008年7月30日2009年6月6日閲覧。
- ^ 「リチャーズがヴァーレと新たな契約を締結」BBCスポーツ2008年8月5日2009年6月6日閲覧。
- ^ ショー、スティーブ（2009年4月21日）。「ポート・ヴェイル：リチャーズ氏、私は病気手当なし」。センチネル紙。 2009年4月21日閲覧。
- ^ 「ストライカー・リチャーズが今シーズン欠場」BBCスポーツ、2009年4月23日。 2009年4月23日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイル：フレイザーが新船長に任命」ザ・センチネル2009年8月4日2009年8月4日閲覧。
- ^ 「Sheff Utd 1 – 2 Port Vale」BBCスポーツ。2009年8月11日。 2009年8月11日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイル 1 – 0 ダーリントン」BBCスポーツ2009年8月21日2009年8月22日閲覧。
- ^ 「アダムスがヴァーレのチームを売りに出す」BBCスポーツ、2009年9月27日。 2009年9月27日閲覧。
- ^ ショー、スティーブ（2009年10月7日）。「ポート・ヴェイル：リチャーズが批評家を黙らせる」センチネル。 2009年10月7日閲覧。
- ^ Shaw, Steve (2009年12月1日). 「ポート・ヴェイル：ホースフィールドがリチャーズの貢献を称賛」The Sentinel . 2009年12月1日閲覧。
- ^ Shaw, Steve (2010年1月21日). 「Port Vale: Hotshot Richards は選択肢を残している」. The Sentinel . 2010年1月21日閲覧。
- ^ Shaw, Steve (2010年1月22日). 「ポート・ヴェイル：アダムズ、トップスコアの新契約締結を確約」The Sentinel . 2010年1月22日閲覧。
- ^ 「チェスターフィールド 0 – 5 ポート・ヴェイル」BBCスポーツ2010年3月13日2010年3月13日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイルのマーク・リチャーズ、ハットトリック達成に歓喜」BBCスポーツ、2010年3月14日。 2010年3月14日閲覧。
- ^ Owen, Gareth (2012年2月7日). 「私のお気に入りのゲーム」. port-vale.co.uk . 2012年2月7日閲覧。
- ^ 「得点王リチャーズ、ポート・ヴェイルとの新契約を望む」BBCニュース、2010年5月10日。 2010年5月10日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイルのストライカー、マーク・リチャーズが新たに2年契約を締結」BBCスポーツ、2010年5月20日。 2010年5月20日閲覧。
- ^ 「ミッキー・アダムス、マーク・リチャーズがヴァーレと契約すると確信」BBCスポーツ、2010年5月19日。 2010年5月19日閲覧。
- ^ Shaw, Steve (2010年5月20日). 「Port Vale: Richardsが2年契約に署名」2010年5月20日閲覧。
- ^ Shaw, Steve (2010年5月20日). 「ポート・ヴェイル：リチャーズが30ゴール達成を目指す」2010年5月20日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイルのストライカー連携が開花 - マーク・リチャーズ」BBCスポーツ2010年8月23日2010年8月23日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイルのジャスティン・リチャーズは同名選手のマークがいなくなることを寂しく思う」BBCスポーツ。2011年1月5日。 2011年1月5日閲覧。
- ^ 「Double Injury Blow」. port-vale.co.uk 2011年1月5日. 2011年1月5日閲覧。
- ^ Baggaley, Michael (2011年1月6日). 「ポート・ヴェイル：トップスコアラーのリチャーズが負傷で6週間欠場」The Sentinel . 2011年1月6日閲覧。
- ^ ショー、スティーブ（2011年2月3日）。「ポート・ヴェイル：マーク・リチャーズがリーダーシップを発揮すると誓う」センチネル。 2011年2月3日閲覧。
- ^ 「負傷からの復帰戦でのゴールにヴァーレのマーク・リチャーズが大喜び」BBCスポーツ。2011年3月1日。 2011年3月1日閲覧。
- ^ Shaw, Steve (2011年3月30日). 「ポート・ヴェイル：リチャーズがマークに100万ドルを投じ、ヴェイルの反撃を刺激」The Sentinel . 2011年3月30日閲覧。
- ^ Shaw, Steve (2011年3月30日). 「Port Vale: Richards aims high after milestone goal rescues Vale」. The Sentinel . 2011年3月30日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイルのマーク・リチャーズがキャリア100ゴール達成を祝う」BBCスポーツ。2011年3月30日。 2011年3月30日閲覧。
- ^ スティーブ・ショー (2011)。「ポート・ヴェイル：キャプテンはヴェイルがリーグ1の地位を取り戻すまでチームに残ると誓う」。ザ・センチネル。 2011年5月5日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイル：リチャーズがバートンを目指す」ザ・センチネル2011年7月28日2011年7月29日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイル：リチャード、痛みを伴う試合がヴェイルの利益になることを望んでいる」ザ・センチネル2011年9月5日2011年9月5日閲覧。
- ^ 「プリマス 0 – 2 ポート・ヴェイル」BBC スポーツ2011年9月10日2011年9月10日閲覧。
- ^ 「出場停止によりポート・ヴェイルのマーク・リチャーズは完全な健康状態を取り戻した」BBCスポーツ、2011年9月30日。 2011年9月30日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイル：リチャーズ、ダブルでシーズン開幕を飾ることを期待」ザ・センチネル2011年10月3日2011年10月3日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイル：リコの復帰を急ぐつもりはない、とグルー氏は言う」ザ・センチネル。2011年11月30日。 2011年11月30日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイル：リチャーズはダゲナム遠征に間に合う」ザ・センチネル2011年12月9日2011年12月9日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイルのマーク・リチャーズ、足首の手術が必要」BBCスポーツ、2012年1月19日。 2012年1月20日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイル：リコがプレーオフへの野望をかなえるために苦戦」ザ・センチネル2012年1月20日2012年1月20日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイル：クローリーへの移籍は私には向いていない、とリチャーズ監督は言う」ザ・センチネル。2012年3月7日。 2012年3月7日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイル、キャプテンのマーク・リチャーズへの移籍期限日のオファーを拒否」ザ・センチネル2012年3月23日2012年3月23日閲覧。
- ^ 「Divisional Scorers」. Football League. 2011年8月17日. 2012年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月14日閲覧。
- ^ ab 「Vale は、クラブに関するリーグの裁定が簡単なライダーになることを望んでいる」The Sentinel 2012 年 5 月 24 日。2012年5 月 24 日閲覧。
- ^ ab 「リチャーズ、ヴェイルパークへの復帰を喜ぶ」ザ・センチネル紙2012年12月7日2012年12月7日閲覧。
- ^ ウッドコック、イアン（2014年3月30日）。「カーライル1-3ピーターバラ」BBCスポーツ。 2014年4月1日閲覧。
- ^ 「ノーサンプトン・タウンがマーク・リチャーズと契約」ノーサンプトン・タウンFC 2014年5月14日。
- ^ 「ノーサンプトン・タウンがチェスターフィールドからマーク・リチャーズを獲得」BBCスポーツ、2014年5月14日。 2014年5月14日閲覧。
- ^ 「Sky Bet Football League Team of the Week 05/09/14 - 07/09/14」efl.com 2014年9月8日。 2019年10月9日閲覧。
- ^ “Marc Richards injury blow”. 2014年10月9日. 2014年10月9日閲覧。
- ^ 「マーク・リチャーズ、アキレス腱断裂で2カ月離脱へ」ノーサンプトンシャー・ヘラルド・アンド・ポスト2015年3月7日2015年5月8日閲覧。
- ^ ab Willsher, Gareth. 「ストライカーがトップ選手に選出」. ntfc.co.uk. 2015年7月17日閲覧。
- ^ ab 「ノーサンプトン・タウン：マーク・リチャーズが『モチベーター』クリス・ワイルダーを称賛」BBCスポーツ。2016年4月18日。 2016年4月19日閲覧。
- ^ ヘネガン、ジェームズ（2016年4月11日）。「『壊滅的な』負傷の苦しみにもかかわらず、昇格はキャプテンのリチャーズを興奮させる」ノーサンプトン・クロニクル。 2016年4月19日閲覧。
- ^ 「コブラーズのワイルダー監督：負傷でリチャーズの30得点マーク奪取は阻止」ノーサンプトン・クロニクル2016年4月15日2016年4月19日閲覧。
- ^ 「ロブ・ペイジ監督就任の報道に興奮のノーサンプトンのファン」ザ・センチネル2016年5月14日2016年5月14日閲覧。
- ^ 「マーク・リチャーズ：ノーサンプトン・タウンのキャプテンが新たな1年契約に署名」BBCスポーツ。2017年5月1日。 2017年5月14日閲覧。
- ^ 「マーク・リチャーズが合意によりシックスフィールズを退団」ntfc.co.uk 2018年1月15日2018年1月15日閲覧。
- ^ 「リチャーズの加入で火力が増す」スウィンドン・タウン公式サイト。2018年1月15日。 2018年1月15日閲覧。
- ^ 「コベントリー・シティ 3-1 スウィンドン・タウン」BBCスポーツ2018年1月20日2018年3月9日閲覧。
- ^ 「スウィンドン・タウン 4-3 クルー・アレクサンドラ」BBCスポーツ2018年1月27日2018年3月9日閲覧。
- ^ 「Team of the Week: Matchday 29」efl.com 2018年1月29日2019年10月8日閲覧。
- ^ ab 「今月の優秀選手：マーク・リチャーズ - スウィンドン・タウン」 EFL。2018年3月9日。 2018年3月9日閲覧。
- ^ 「『我々はマークの外側にいた』とリチャーズが言う」スウィンドン・アドバタイザー。2018年5月11日。 2018年5月13日閲覧。
- ^ 「スウィンドン・タウン：マーク・リチャーズが負傷で2か月間欠場」BBCスポーツ。2018年7月11日。 2019年5月9日閲覧。
- ^ 「ノーマン・スマースウェイト：ポート・ヴェイルのオーナーがサポーターの暴言で警察に助けを求める」BBCスポーツ。2019年2月1日。 2019年2月2日閲覧。
- ^ レイノルズ、ショーン（2019年1月10日）。「経験豊富なヘッドがマークを打つ」スウィンドン・アドバタイザー。 2019年5月9日閲覧。
- ^ 「スウィンドン・タウンがヴィゴルーとダンを含む10選手を放出」BBCスポーツ。2019年5月8日。 2019年5月9日閲覧。
- ^ 「Swindon-Town-FC.co.uk - Marc RICHARDS - 選手プロフィール」www.swindon-town-fc.co.uk . 2022年11月2日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ・ユナイテッドがベテランストライカーと短期契約」BBCスポーツ。2019年8月5日。 2019年8月5日閲覧。
- ^ テイラー、マーク（2019年8月5日）。「ケンブリッジ・ユナイテッドが元ノーサンプトンとスウィンドンのストライカーと短期契約」ケンブリッジ・インディペンデント。2019年8月6日閲覧。
- ^ 「ブレントフォード 1-1 ケンブリッジ: ハーヴェイ・ニブスがUのシュートアウトで勝利を決定づける」BBCスポーツ。2019年8月13日。 2019年8月18日閲覧。
- ^ 「コルチェスター・ユナイテッド 1-2 ケンブリッジ・ユナイテッド」BBCスポーツ2019年8月17日2019年8月18日閲覧。
- ^ “移籍 | マーク・リチャーズがタウンと契約”. ytfc.net . ヨーヴィル・タウンFC 2020年1月16日. 2020年1月16日閲覧。
- ^ 「ナショナルリーグのクラブ、レギュラーシーズンの即時終了を投票」BBCスポーツ。 2020年3月22日閲覧。
- ^ 「ヨーヴィル・タウン 0-2 バーネット：ビーズがナショナルリーグ準決勝に進出」BBCスポーツ2020年7月18日2020年7月21日閲覧。
- ^ 「リチャーズがアイヴスに加入」セント・アイヴス・タウンFC 2020年8月22日2020年8月23日閲覧。
- ^ 「FA Update On Steps 3-6」. 2021年2月24日. 2021年3月4日閲覧。
- ^ Winrow, Ian (2002年3月13日). 「Under-20 International: Davis double lifts England」. The Daily Telegraph . ロンドン. 2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月21日閲覧。
- ^ ポープ、トム (2018年2月16日). 「ポート・ヴェイルのトム・ポープは、質の高い得点力を持つマーク・リチャーズを止めなければならないと語る」ストーク・センチネル。 2018年2月16日閲覧。
- ^ Casey, Jeremy (2018年6月7日). 「特集：リチャーズ、ユースチームのコーチとしてコブラーズに復帰できて喜ぶ」ノーサンプトン・クロニクル。 2019年5月9日閲覧。
- ^ Willsher, Gareth (2020年9月15日). 「Marc Richardsがユースチームのアシスタントコーチに任命」www.ntfc.co.uk . 2021年5月13日閲覧。
- ^ ヘネガン、ジェームズ（2021年5月8日）。「コブラーズ、リチャーズとサンプソンが現在の役職を継続する中、ブレイディの「外部」アシスタントを任命」ノーサンプトン・クロニクル。 2021年5月13日閲覧。
- ^ デイブ・ナッパー（2015年1月25日）「元ポート・ヴェイルの従業員がクラブに対するセクハラ訴訟に勝利」ザ・センチネル。 2015年1月25日閲覧。
- ^ 「45 Seconds With Marc Richards」。football-league.co.uk。2009年11月23日。 2009年11月23日閲覧。
- ^ サッカー AM – クロスバーチャレンジ – ポートヴェイルYouTube
- ^ 「2000/2001年にマーク・リチャーズが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ abcd 「マーク・リチャーズが2001/2002年に出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ ab 「2002/2003年にマーク・リチャーズが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「2003/2004年にマーク・リチャーズが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ ab 「2004/2005年にマーク・リチャーズが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「2005/2006年にマーク・リチャーズが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「2006/2007年にマーク・リチャーズが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「2007/2008年にマーク・リチャーズが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「2008/2009年にマーク・リチャーズが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「2009/2010年にマーク・リチャーズが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「2010/2011年にマーク・リチャーズが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「2011/2012年にマーク・リチャーズが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「2012/2013年にマーク・リチャーズが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「2013/2014年にマーク・リチャーズが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「2014/2015年にマーク・リチャーズが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「2015/2016年にマーク・リチャーズが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「2016/2017年にマーク・リチャーズが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ ab 「2017/2018年にマーク・リチャーズが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「2018/2019年にマーク・リチャーズが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「2019/2020年にマーク・リチャーズが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ サッカーウェイのマーク・リチャーズ
- ^ 「Marc Richards Profile」. aylesburyunitedfc.co.uk . Aylesbury United FC . 2020年11月8日閲覧。
- ^ ウッドコック、イアン（2014年3月30日）。「チェスターフィールド1-3ピーターバラユナイテッド」BBCスポーツ。 2024年3月12日閲覧。
外部リンク
- サッカーベースのマーク・リチャーズ