マルク＝ジョセフ・マリオン・デュ・フレンヌ

マルク＝ジョゼフ・マリオン・デュ・フレーヌ、別名マリオン・デュフレーヌ
シャルル・メリヨンが想像したデュ・フレーヌ
生まれる	( 1724-05-22 )1724年5月22日 サン・マロ、フランス
死亡	1772年6月12日(1772-06-12)（48歳） アサシネーション コーブ、ベイ オブ アイランズ、ニュージーランド
死因	殺人
国籍	フランス語
職業	探検家、航海士、地図製作者
タイトル	艦長
配偶者	ジュリー・ベルナルディン・ギルモー・ド・ボーリュー

マルク＝ジョゼフ・マリオン・デュ・フレーヌ（1724年5月22日 - 1772年6月12日）は、フランスの私掠船員、東インド会社の船長、探検家。1771年に彼が率いた、仮説上のテラ・アウストラリス発見のための遠征隊は、南インド洋で重要な地理的発見を、タスマニア島とニュージーランドで人類学的発見を成し遂げた。ニュージーランドでは、これまでのヨーロッパの遠征隊よりも長い期間、陸上で生活した。遠征の途中で、マリオンはマオリ族のンガレ・ラウマティ・イウィ（部族）の軍隊の攻撃で死亡した。^{[1] [2]}

彼は南アフリカのマリオン島とタスマニア島のマリオン湾という地名で記念されているほか、フランス領南方領土のアムステルダム島、クロゼ諸島、ケルゲレン諸島、セントポール島にサービスを提供するフランスの海洋調査・補給船、マリオン・デュフレーン号（1972年）とマリオン・デュフレーン2号の2隻の船名にも記念されています。

1724年にサン・マロで、非貴族だが裕福な船主兼商人のマリオン家に生まれ、やがてサン・ジャン・シュル・ヴィレーヌ村の近くにある「ル・フレスヌ」農場を相続し、マリオン・デュフレスヌ（またはデュフレスヌ・マリオン）と名乗った。彼は単に「デュ・フレスヌ」として知られた（または署名した）ことはなかったが、これはニュージーランドとタスマニアではよく知られた呼称となった。彼が初めて海に出たのは1741年で、22門のサン・エスプリ号に乗ってカディスへ航海した。^[3]

オーストリア継承戦争中、マリオンは私掠船として数隻の船を指揮し、その中にはチャールズ・エドワード・スチュアートをスコットランドからフランスへ輸送したプランス・ド・コンティ号も含まれていた。^[4]七年戦争では、天文学者のアレクサンドル・ギー・パングレをインド洋で1761年の金星の太陽面通過の観測に同行させるなど、様々な海軍作戦に従事した。 ^[4]

1762年1月、マリオンはモーリシャスのカルティエ・ミリテールで625アルジャンの土地を授与された。彼は1764年と1767年にフランスに戻ったが、1768年にこの島を故郷とした。^[5]

1770年10月、マリオンはポートルイスの行政官ピエール・ポワヴルを説得し、船2隻を手に入れて太平洋への2つの任務に就かせた。マリオンの探検仲間ルイ・アントワーヌ・ド・ブーガンヴィルは、タヒチ出身のアフトルを連れて太平洋から戻ったばかりだった。マリオンはアフトルを故郷に連れ戻し、その後、南太平洋で仮説上の未知の南方海域を探検するという任務を与えられた。^{[6]この目的のために、マリオンには}マスカリン号とマルキ・ド・カストリー号の2隻の船が与えられ、1771年10月18日に出発した。^[7]

マリオンは私財のほとんどを、物資と乗組員を揃えるために遠征隊を装備することに費やした。彼は、伝えられるところによると裕福な南太平洋の島々と貿易することで、この航海でかなりの利益を得ることを期待していた。^[8]マリオンの使命は何も達成されなかった。アフトルは乗船後すぐに天然痘で亡くなり、遠征隊はテラ・アウストラリスを発見することも、貿易で利益を得ることもできなかった。^[6]その代わりに、マリオンはまずプリンスエドワード諸島、次にクロゼット諸島を発見し、その後ニュージーランドとオーストラリアに向けて航海した。彼の船はタスマニアで数日を過ごした。南東部のマリオン湾は彼にちなんで名付けられている。彼はタスマニアの先住民に遭遇した最初のヨーロッパ人であった。^[9]

マリオンは1772年3月25日にニュージーランドのタラナキ山を発見し、その3年前にジェームズ・クックが「エグモント山」と名付けていたことを知らずに、その山をピック・マスカリンと名付けた。

次の1ヶ月間、彼らは2隻の船を修理し、壊血病の治療をした。最初はスピリット湾^[10]に停泊し、後にベイ・オブ・アイランズに停泊した。マオリ族との関係は当初は平和だったようで、アフ・トルから学んだタヒチ語の語彙と手話で意思疎通を図った。彼らは、ンガプヒ・ イウィ族のテ・カウリ（テ・クリ）を含む多くのマオリ族と親しくなった。フランス人はモツルア島に大きな野菜畑を作った。フランス人船員のうち60人が壊血病を発症し、上陸したテント病院に入院していた。彼らは地元のマオリ族を彼らのパに訪問するよう招かれ（非常に珍しいことだった）、そこで一晩過ごした。お返しにマオリ族が船に招待され、船内で一晩過ごした。フランス人将校たちは、挨拶、性道徳、漁法、女性の役割、シダの根のペーストの作り方、囚人の殺害、人食いなど、マオリ族の習慣や風習を詳細に研究した。^[11]

この数か月の間に、マオリ族が拘束された事件が 2 件あった。1 件目は船に忍び込み、カトラスを盗んだことだった。彼は驚かせるために短期間拘束された後、友人たちの元に解放された。^[11]その後、マオリ族は病院キャンプを夜襲し、多くの銃と制服を奪った。兵士たちが襲撃者を追っている間に、マオリ族はこっそりと戻って錨を盗んだ。^[11]盗んだ品物を返すのを拒んで 2 人の男が人質にされた。そのうちの 1 人は盗難に関与したことを認めたが、テ カウリが関与していたと非難した。マリオンは男たちが縛られているのを見つけ、縛りを解いて解放するよう命じた。その後、武装したマオリ族の一団がフランス軍に挑むかのように近づいたが、フランス軍はティカンガを十分に理解していたため、贈り物を交換することで和平を結んだ。^[11]

マリオンの死を目撃したフランス人は誰も生き残っておらず、乗組員が彼の運命を知るまでにはしばらく時間がかかりました。当時のフランス人士官、ジャン・ルーとアンブロワーズ・デュ・クレミュールによって 2 つの記録が残されています。

1772年6月9日の夜、病院キャンプのフランス軍歩哨は、約6人のマオリ人がうろついているのに気づいた。朝になって、フランス軍がマストを作っていた2番目のキャンプの周囲にもマオリ人がうろついていたことがわかった。翌日、マオリ人は魚の贈り物を持ってやって来た。ルーによると、マオリ人は彼がテントの外に取り付けたブランダーバスに驚いたという。ルーは、訪問中の酋長が武器とその使い方、キャンプの防御をじっくり見ているのに気づき、彼の動機に疑いを抱いた。酋長は銃を見せるように要求し、ルーは犬を撃った。^[11]

その夜、モトゥルア島ではさらに多くのマオリ人が病院キャンプの周りをうろついているのが発見されたが、歩哨が近づくと逃げた。デュ・クレミュール船長はマリオンに不審な活動が増加していることを警告したが、マリオンは耳を貸さなかった。1772年6月12日の午後、マリオンと15人の武装した水兵はテ・カウリの村に行き、その後船長のギグに乗ってお気に入りの漁場へ釣りに行った。^[13]マリオンと彼の乗組員26人が殺害された。殺害された者には、ド・ヴォードリクールとピエール・ルウー（志願兵）、ヴァンヌのトーマス・バル、サン・マロのピエール・モークレール（副操縦士）、ロリアンのルイ・メナジェ（操舵手）、ポール＝ルイのヴァンサン・ケルヌール、ロリアンのマルク・ル・ガーフ、オーレーのマルク・ル・コー、プルヴィニエのジャン・メスティーク、ランギディックのピエール・カイヨッシュ、ヒリオンのマチュラン・ドーマランが含まれていた。

その夜、武装したマオリ族400人が突然病院キャンプを襲撃したが、複数のブランダーバスの脅威によって阻止された。^[11]ルーは発砲を止め、彼らが眠っている間に殺されるところだったことに気づいた。一人の酋長がルーに、テ・カウリがマリオンを殺したと告げた。その時、武装したフランス人船員を満載した長船が到着し、マリオンと船員が殺されたという知らせを伝えた。助かった一人の生存者は、マオリ族が彼らを騙して藪の中に入り込ませ、そこで待ち伏せされ、他の全員が殺されたと語った。^[11]

その後数日間、フランス軍は容赦ない攻撃を受けた。翌日、テ・カウリ率いる約1,200人のマオリ族がフランス軍を包囲した。彼らが近づくと、ルーはテ・カウリを撃つよう命じた。その後、さらに多くのマオリ族の援軍が到着した。フランス軍は病院キャンプを放棄することにした。マオリ族はすべての道具と物資を盗み、キャンプを焼き払った。彼らはフランス軍に十分近かったので、彼らがマリオンと仲間の死んだ船員の服を着ているのがフランス軍には見えた。^[11]

フランス軍はモトゥルア島に撤退した。その夜、マオリ族は再びキャンプを攻撃し、今度はフランス軍が総攻撃を開始した。翌日、さらに多くのマオリ族が到着し、その軍勢はおよそ 1,500 名にまで達した。フランス軍は 26 人の武装兵でこの大軍に突撃し、敗走させたため、マオリ族はテ カウリのパに逃げ帰った。フランス軍はパを攻撃し、守備隊に発砲すると、守備隊は彼らに槍の雨を降らせた。残りの者はカヌーに乗り、逃走した。この戦闘で 5 人の酋長を含むおよそ 250 名のマオリ族が殺害され、フランス軍の多くが負傷した。^[11]

ルー、ジュリアン・マリー・クロゼ、アンブロワーズ・ベルナール・マリー・デュ・クレミュールは共同指揮を執り、出航準備中の船に対して1ヶ月間にわたりマオリ族に対する報復作戦を実行した。^[14]

1か月後の7月7日、ルーはテ・カウリの廃墟となったパを捜索し、杭に刺さった船員の焼かれた頭と、火のそばに置かれた人骨を発見した。^[15]彼らは1772年7月12日に出発した。フランス人はモトゥルア島のワイポアに、フランスの紋章と「フランス・オーストラレ」という名前で国土全体を占領する公式声明が入った瓶を埋めた。しかし、マリオンの死に関する公表された話も未公表の話も広く流布し、ニュージーランドは植民地化に適さない危険な土地という悪評を招き、当時ヨーロッパで広まっていた太平洋諸島人は高貴な野蛮人という固定観念に疑問を投げかけた。^[14]

マオリ軍が上陸地点を襲撃した理由はいくつか考えられるが、酋長テ・カウリ（テ・クリ）がマリオンを自分の権威に対する脅威とみなした、テ・カウリが2つの乗組員に食糧を供給することによる経済的な影響を懸念した、マリオンの乗組員がおそらく無意識のうちにカウリの木を伐採する前に必要な儀式を行わなかったことや、マナワオラ湾で釣りをしてタプを破ったことなど、いくつかのタプの法を破ったことなどが挙げられる。^{[13 ]}

ンガプヒ族の長老がジョン・ホワイト（民族学者 1826-1891）に語ったが、1965年まで出版されなかった話では、テ・カウリとトヒタプが上陸の軍事的解決を主導したとされている。^[13]タプは、以前この地で地元部族のメンバーが溺死し、その遺体がテ・カウリ（タコウリ）の入り江に打ち上げられた後にマナワオラ湾に置かれていた。侵入者たちが立ち去らなかったため、軍事的解決が必要だった。^[13]

• ニュージーランドにおける虐殺事件一覧

• ビーグルホール、JC編 (1968)。『ジェームズ・クック船長の探検航海日誌、第1巻：エンデバー号の航海1768-1771』ケンブリッジ大学出版局。OCLC 223185477  。
• Edward Duyker (編) 『タスマニアの発見：アベル・ヤンスゾーン・タスマンおよびマルク＝ジョセフ・マリオン・デュフレーンの1642年と1772年の探検からの日誌抜粋』、St David's Park Publishing/Tasmanian Government Printing Office、ホバート、1992年、106ページ、ISBN 0-7246-2241-1。 
• エドワード・ダイカー『青い海賊の士官：マルク＝ジョセフ・マリオン・デュフレーン 1724-1772、南洋探検家』メルボルン大学出版局、メルボルン、1994年、229頁、ISBN 0-522-84565-7。 
• Edward Duyker、Marc-Joseph Marion Dufresne、un marin malouin à la découvertes des mers australes、traduction française de Maryse Duyker (avec l'assistance de Maurice Recq et l'auteur)、Les Portes du Large、レンヌ、2010 年、352 ページ、ISBN 978-2-914612-14-2。 
• エドワード・ダイカー、「マリオン・デュフレーン、マルク＝ジョセフ（1724–1772）」、オーストラリア人名辞典、補足巻、メルボルン大学出版局、2005年、258–259頁。
• ケリー、レスリー G. (1951)。『ベイ・オブ・アイランズのマリオン・デュフレーン』ウェリントン、リード社。
• サモンド、アン（1991）。『二つの世界：マオリ人とヨーロッパ人の最初の出会い、1642-1772年』オークランド、ニュージーランド：ヴァイキング。ISBN 0-670-83298-7. OCLC  26545658.

• マリオン・デュ・フレーヌ、マーク・ジョセフ、ニュージーランド人名辞典
• 「マリオン・デュフレーン、マルク＝ジョセフ（1724–1772）」。伝記 – マルク＝ジョセフ・マリオン・デュフレーン – オーストラリア人名辞典。adb.online.anu.edu.au 。 2014年1月22日閲覧。