エドワード・ダイカー

エドワード・ダイカー

ファハ
エドワード・ダイカー; ファハ
	エドワード・ダイカー（2014）
生まれる	1955年3月21日（69歳）ビクトリア州; メルボルン
職業	歴史家
国籍	オーストラリア

エドワード・ダイカー・ FAHA（1955年3月21日生まれ^{[1] ）は、オーストラリアの}メルボルン生まれの歴史家、伝記作家、作家である。^[2]

エドワード・ダイカーの著書には、民族史に関する著書が数冊含まれており、『部族ゲリラ』（1987年）^{[3] 、} 『オーストラリアのオランダ人』（1987年）^[4]、『星と鍵について：モーリシャス、モーリシャス人、そしてオーストラリア』（1988年）^[5]などがある。また、オーストラリア初期の探検や自然科学に関する著書も多数あり、その中にはダニエル・ソランダー、マルク＝ジョセフ・マリオン・デュフレーン、ジャック・ラビヤルディエール、フランソワ・ペロン、ジュール・デュモン・デュルヴィルの伝記もある。^[6]

私生活と幼少期

エドワード・ダイカーは、オランダ出身の父とモーリシャス出身の母の間に生まれた。^[7]母の先祖は1849年に南オーストラリア州アデレードに移住したコーンウォール出身で、オーストラリアの風景画家ロイド・リースと親戚関係にある。また、フランス人画家フェリックス・リオネとも親戚関係にある。^{[8]ビクトリア州}マルバーンのセント・ジョセフ・スクールに通い、マルバーンのデ・ラ・サール・カレッジで中等教育を修了した。^[7]ラ・トローブ大学で学士課程を修了した後、^[9]メルボルン大学で博士課程に在籍し（同大学ではベンガル語も研究）、インドの哲学者シブナラヤン・レイの指導を受けた。1981年、インドのナクサライト・マオイスト反乱におけるサンタル族の参加に関する論文で博士号を取得した。^[7]西ベンガルでの現地調査の過程で、彼は赤痢と栄養失調で体重が20キロも減った。その苦難について彼は「現地の言葉」という記事で詳しく述べている。^[10]

キャリア

ダンデノンのゼネラルモーターズホールデンでスポット溶接工として、またRSPCAの救急車の運転手として働いた後、ダイカーは1981年初頭にキャンベラのオーストラリア国防省に採用され^[11]、最終的には統合情報機構で働いた。彼は1983年7月にブリスベンのグリフィス大学の教育研究員に就任するために退職したが、最終的には1984年にシドニーに定住して専業作家となった。^[12]

彼は家族のオランダ語とフランス語の言語資源を利用して、ヴァン・ディーメンズ・ランドへの最初の2回のヨーロッパ探検の既知のすべての日記の抜粋をまとめた『タスマニアの発見』（1992年）^[13]を編集しました。探検家マルク・ジョセフ・マリオン・デュフレーン^[14]の伝記であるダイカーの伝記『青の士官』（1994年）は、グレッグ・デニングのエッセイ「カメが再び勝つ！」の主題であり、彼のコレクション『読書/著作』に収録されています。^[15]

Nature's Argonaut（1998年）^[16]エドワード・ダイカーによる、 HMバーク・エンデバー号の博物学者で世界一周を達成した最初のスウェーデン人であるダニエル・ソランダーの伝記は、1999年にニューサウスウェールズ州首相歴史賞の最終候補に選ばれた。ダイカーはまた、ペル・ティングブランドとともにDaniel Solander: Collected Correspondence 1753–1782（1995年）の共同編集者でもある。^[17] 2001年には母親のマリーズ・ダイカーとともに、探検家ブルーニー・ダントルカストーの日誌の初の英訳を出版した。^{[18]これは西オーストラリア州とタスマニア州の重要な歴史資料となり、注釈と序文とともに、}タスマニア島のルシェルシュ湾の世界遺産登録に関する公の議論に影響を与えた。^[19]Citizen Labillardière（2003年）、^[20]デュイカーの博物学者ジャック・ラビヤルディエールの伝記は、ニューサウスウェールズ州首相歴史賞の中で一般歴史賞を受賞した。^[21]

ダイカーは、元オーストラリア緑の党上院議員ボブ・ブラウン、考古学者ジョン・マルバニー、アナウンサーピーター・カンダルとともに、ルシェルシュ湾の伐採防止を訴える活動家であった。^[22]

フランソワ・ペロン：衝動的な人生（2006年）^{[23]オーストラリア海域への}ニコラ・トマ・ボーダン遠征隊（1800-1803）の動物学者の伝記であるデュイカーは、2007年にフランク・ブローゼ海事史賞を受賞しました。

2007年にエドワード・ダイカーは、彼の家族と海とのつながりについての非常に個人的な序文を添えた 『海の名言辞典』^{[24]を出版しました。}

ダイカーの博物学者の伝記は、主に従来の直線的な物語であるが、綿密な調査と細部への細心の注意が特徴で、ディンプナ・クラークがNature's Argonautの書評で述べたように、「活気に満ちて書かれているが、素晴らしい学識で強化されている」。^[25]彼は、自分が書いている場所を必ず訪れ、探検家の地図や日誌を現代の風景や海岸に合わせるようにしている。^[26]

ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスのトーマス・ノシターは、ダイカーの『部族ゲリラ』を「人類学と歴史学を統合することの価値を例示している。そして、より一般的には、インドよりもはるかに広範囲の部族反乱と反乱に関する文献への学術的貢献であり、その範囲にはギリシャ、ベトナム、アルジェリア、さらには帝国主義と近代化に対する部族の反応が顕著であったサハラ以南のアフリカが含まれる」と称賛した。^[27]歴史学と人類学の出会いの場は、マルク＝ジョセフ・マリオン・デュフレーンの伝記『青の士官』にも見られる。この伝記で、デュフレーンは宣教師やその他のマオリの口承史やフランスの日記を巧みに利用して、 1772年にニュージーランドのベイ・オブ・アイランズでこの探検家が死亡した状況を説明している。マッセー大学のバリー・マクドナルド教授は、この本を「優れた探偵小説。対象者への共感を持ちつつも、ニュージーランドの歴史において今も重要な意味を持つ死を文脈の中で捉えるのに役立つ批判的な目で書かれた伝記」と評した。^[28]

1985年以来、ダイカーは母親の故郷の島で出版されているバイリンガルの『Dictionnaire de Biographie Mauricienne/Dictionary of Mauritian Biography』に90以上の項目を執筆してきました。2017年11月、これらの貢献と、オーストラリアのモーリシャス人の歴史に関する著書『Mauritian Heritage』^[^30]、『Of the Star and the Key』^[5]が認められ、ダイカーはモーリシャス島歴史協会の名誉会員になりました。ダイカーはまた、オーストラリアのオランダ人に関する先駆的なモノグラフを多数執筆しており、^[31]共著者として『 Molly and the Rajah』（1991年）があります。 *Molly and the Rajah : race, romance and the Raj / Edward Duyker & Coralie Younger - Catalogue |オーストラリア国立図書館所蔵のエズミ・メアリー・フィンクというオーストラリア人女性について書かれた本。フィンクは1915年にインドのプドゥコッタイの王と結婚した。また、19世紀ビクトリア朝時代の金鉱での生活に関するエミリー・スキナーの人生を扱った『A Woman on the Goldfields』（1995年）も編集した。^[32]

学歴

2001年から2022年まで、ダイカーはシドニー大学言語文化学部の名誉上級講師^[33]を務めた。2009年から2018年まで、オーストラリアカトリック大学の非常勤講師、その後名誉教授を務めた。^[33] 2007年、ダイカーはオーストラリア人文科学アカデミーのフェローに選出された。^[34]

その他の役職

1996年から2002年にかけて、彼はニューサウスウェールズ州のモーリシャス共和国の名誉領事を務めた。^{[35]ダイカーは}国際博物館会議の会員であり、サザーランド・シャイア歴史協会の終身会員である。^[36]

批判的な反応

ダイカーの著作は、多岐にわたる主題と分野に渡っています。多くの点で、彼はその多様な興味に基づいて読者を獲得し、それを強みにしてきました。^[37] グレッグ・デニングはかつて彼を「歴史家の歴史家」と評しました。^[38]

マリウス・ダマスは、著書『ナクサルバリへのアプローチ』（Radical Impression、カルカッタ、1991年、68ページ）の中で、「デュイカーは、歴史的および人類学的ツールの両方を駆使し、個人インタビューを含む幅広い歴史的および現代的な資料を参考にして、非常に詳細な説明を提供している」とコメントしている。

マイケル・ロー（歴史家）は『青い将校』を評して次のように書いている。「物語を構築するにあたり、ダイカーは戦争、政治、地理、航海、人類学といった問題に立ち向かわなければならない。そのリストはまだまだ続くだろう。彼はそれを常に巧みに、そして権威をもってこなしている。」^[39]

1995年、ポール・ブラントンは、デュイカー（およびペル・ティングブランド）の『ダニエル・ソランダー：書簡集』（1995年）を「テキスト研究への大きな貢献」と評した。^[40]

2006年、ロンドン大学キングス・カレッジの元学長アーサー・ルーカスは『 Citizen Labillardière』について「非常に読みやすく、質感豊かな作品だ。ダイカーが再現する人生は、あらゆる冒険小説の主人公と同じくらい豊かで、その背景は単なる重要な自然史家の歴史ではなく、洞察力に富んだ歴史だ」と書いている。^[41]

デュイカーのフランス人探検家ジュール・セバスチャン・セザール・デュモン・デュルヴィルの伝記は、2015年のフランク・ブローゼ海事史賞の最終候補に残り、次点となった。審査員の一人は「フランス航海の巨人の一人について、徹底的かつ綿密に準備された歴史書」と評した。別の審査員は「記念碑的な作品」と評した。^[42] 2022年、フランス語版はフランス海軍士官学校であるアカデミー・ド・マリンから授与された5つのメダルのうちの1つを受賞した。^[43]

栄誉

2000 年、フランス、アカデミーアカデミー騎士団長に選ばれる。^[44]
2003年オーストラリアセンテナリーメダル^[33]
2004年オーストラリア勲章[ ^45]
2022年フランス、海洋アカデミー賞。^[43]

文献

デュイカー、エドワード (1984)。オーストラリアのモーリシャス系譜情報源ガイド。フォレストヒル: オーストラリアモーリシャス研究グループ。
— (1985)。オーストラリアのモーリシャス系譜資料ガイド（第2版）。ファーンツリー・ガリー：オーストラリア・モーリシャス研究グループ。
—、編 (1986)。『モーリシャスの遺産：ライオネット、コミンズおよび関連家族のアンソロジー』ファーンツリー・ガリー：オーストラリア・モーリシャス研究グループ。[1986年アレクサンダー・ヘンダーソン賞、高評価]
— (1987)。部族ゲリラ：西ベンガルのサンタル族とナクサライト運動。ニューデリー：オックスフォード大学出版局。
— (1987). 『オーストラリアのオランダ人』メルボルン: AE プレス。
初期オランダ移民の帰化：アルファベット順索引1849〜1903年、第1巻：ビクトリア州、ニューサウスウェールズ州、クイーンズランド州、私家出版、シルバニア（NSW）、1987年、26頁、ISBN 0-7316-0057-6。
(Maryse Duykerとの共著) Beyond the Dunes: A Dutch-Australian Story、私家版、Sylvania、1987年、41ページ、ISBN 0-7316-0058-4。
オーストラリアのネーデルラント系家族の歴史資料：注釈付き書誌、私家出版、シルバニア（NSW）、1988年、22ページ、ISBN 0-9587981-0-9。
『星と鍵：モーリシャス、モーリシャス人、オーストラリア』、オーストラリア・モーリシャス研究グループ、シルバニア、1988年、129ページ、ISBN 0-9590883-4-2。
(コラリー・ヤンガーとの共著) 『モリーと王:人種、ロマンス、そして王政』、オーストラリアン・モーリシャン・プレス、シルバニア、1991年、pp. xii、130、ISBN 0-646-03679-3 [朗読バージョン: Hear a Book、ホバート、2トラックモノラル、1993年、abn 91 356351]。
(編)『タスマニアの発見：アベル・ヤンスゾーン・タスマンとマルク＝ジョセフ・マリオン・デュフレーンの1642年と1772年の探検からの日誌抜粋』、セント・デイヴィッズ・パーク出版/タスマニア州政府印刷局、ホバート、1992年、106頁、ISBN 0-7246-2241-1。
フランスによる東洋貿易遠征：モンタラン号の航海 1753-1756、ストックホルム大学太平洋アジア研究センターワーキングペーパー、第30号、1992年8月、20ページ。
サウスランドの新しい声：オーストラリアにおける多文化主義、民族史、アジア研究、ストックホルム大学太平洋アジア研究センターワーキングペーパー第31号、1992年9月、15頁。
(ヘンドリック・コーレンバーグ他共著) 『The Second Landing: Dutch Migrant Artists in Australia』、エラスムス財団、メルボルン、1993年、56頁、ISBN 0-646-13593-7。
『青い海賊の士官：マルク＝ジョセフ・マリオン・デュフレーン 1724-1772、南洋探検家』、Miegunyah/メルボルン大学出版局、メルボルン、1994年、229ページ、ISBN 0-522-84565-7。
(バリー・ヨークと共著) 『排除と受け入れ：オーストラリアのオランダ人1902-1946』、オーストラリア民族史研究第7号、移民・多文化研究センター、オーストラリア国立大学社会科学研究科、キャンベラ、1994年、11頁、ISBN 07315 1913 2 /ISSN 1039-3188。
（ペール・ティングブランド編・訳）ダニエル・ソランダー：Collected Correspondence 1753—1782、Miegunyah/Melbourne University Press、メルボルン、1995年、pp. 466、ISBN 0-522-84636-X [Scandinavian University Press、オスロ、1995年ISBN 82-00-22454-6 ]。
(編) A Woman on the Goldfields: Recollections of Emily Skinner 1854—1878、メルボルン大学出版局、メルボルン、1995年、pp. 129、ISBN 0-522-84652-1。[RVIB、メルボルン、2001年、ロニー・エヴァンスによる朗読バージョン、オーストラリアン・オール・プロジェクトのために王立ビクトリア盲人協会国立情報図書館サービスがデジタル音声形式で録音した100タイトルのうちの1つ、連邦100周年記念全国評議会の資金提供による。]
『自然の冒険家：ダニエル・ソランダー 1733-1782、クックとバンクスと共に博物学者と航海者』、Miegunyah/メルボルン大学出版局、メルボルン、1998年（1999年再版）、380ページ、ISBN 0-522-84753-6 [1999年ニューサウスウェールズ州首相一般歴史賞最終候補]
[序文と略歴]ジェイコブ・ル・メール著『Mirror of the Australian Navigation: A Faxsimile of 'Spieghel der Australische Navigatie ...' Being an Account of the Voyage of Jacob Le Maire and Willem Schouten 1615–1616 』(1622年アムステルダム出版)、オーストラリア国立海洋博物館、シドニー、1999年、202ページ、ISBN 1-875567-25-9。
(Maryse Duyker 編訳) Bruny d'Entrecasteaux: Voyage to Australia and the Pacific 1791—1793、Miegunyah/Melbourne University Press、メルボルン、2001年、pp. xliii、pp. 392、ISBN 0-522-84932-6 [ペーパーバック版、2006年3月、ISBN 0-522-85232-7 ]。
『Citizen Labillardière: A Naturalist's Life in Revolution and Exploration (1755—1834)』、Miegunyah/Melbourne University Press、メルボルン、2003年、ISBN 0-522-85010-3、ペーパーバック再版、2004年、ISBN 0-522-85160-6、383ページ（注釈、用語集、動物学、植物学、一般索引を含む）、地図12枚、白黒図版18枚[2004年ニューサウスウェールズ州首相一般歴史賞受賞]。
フランソワ・ペロン：衝動的な人生：博物学者と航海者、Miegunyah/Melbourne University Press、メルボルン、2006年、349ページ、ISBN 978-0-522-85260-8 [2007年フランク・ブローゼ海事史賞受賞]。
(編者) 『海の名言辞典:古代エジプトから現代まで』Miegunyah/Melbourne University Press、メルボルン、2007年、439頁、ISBN 0-522-85371-4。
Marc-Joseph Marion Dufresne、un marin malouin à la découvertes des mers australes、traduction française de Maryse Duyker (avec l'assistance de Maurice Recq et l'auteur)、Les Portes du Large、レンヌ、2010 年、352 ページ、ISBN 978-2-914612-14-2。
Père Receveur: Franciscan, Scientist and Voyager with Lapérouse、Dharawal Publications、エンガディン (ニューサウスウェールズ州)、2011 年、41 ページ、ISBN 978-0-9870727-0-2。
Dumont d'Urville: Explorer and Polymath、Otago University Press、ダニーデン、2014年、671ページ、ISBN 978 1 877578 70 0、University of Hawai'i Press、ホノルル、2015年、ISBN 9780824851392。
Dumont d'Urville: L'homme et la mer、traduction、reviation etadaptation par Maryse Duyker、Anne Kehrig et Edward Duyker、Éditions CTHS [Comité des Travaux historiques et scientifiques]、パリ、2021 年、600 ページ、ISBN 2735509338。
Horace Street Green: A Personal Past、Sylvania、NSW、2023、s. 230、ISBN 978-0-6484209-0-3、[表彰、2023 Victorian Community History Awards]。^[46]

選択された章と記事

『中央ニューサウスウェールズ州の土地利用と生態系の変化』、オーストラリア王立歴史協会誌、第69巻第2部、1983年9月、120〜132ページ。

「歴史と人類学」『Man in India』第64巻第1号、1984年3月、74-81頁。

「反乱と部族の精神：西ベンガルのサンタル族とナクサライト運動」アジア・アフリカ研究、第18巻第2号、1984年7月、137～159ページ

「イスラエルの防衛産業の発展」、国防軍ジャーナル、ISSN 0314-1039、第38号、1983年1月-2月、pp. 44-61。

『デボラの娘たち：イスラエル軍における女性たち』第1部、オーストラリア合理主義者季刊誌、ISSN 0159-6462、第20号、1984年12月、17-20ページ。第2部、「独立後と徴兵」、第21号、1985年3月、8-12ページ。

「カシミール紛争：歴史的レビュー」、インド洋レビュー、ISSN 1031-2331、第3巻第4号、1990年12月、1～6頁。

「ジャン・ピロンの発見：ダントルカストーの芸術家を探して」『探検』 2005年12月号（2006年6月発行）、37〜45ページ。

「ジラルダン、ルイーズ（1754–1794）」、オーストラリア人名辞典、補足1580–1980、pp. 144–5。

「モーリシャス人」、Jupp, J. (編) 『オーストラリア人』、Angus & Robertson、シドニー、1988年、709～713ページ。改訂版、ケンブリッジ大学出版局、ケンブリッジ、2001年、592～597ページ。

「オーストラリアのモーリシャス人」、オーストラリア百科事典、第5版、オーストラリア地理学、シドニー、1988年、第5巻、1900～1902ページ。

「Histoire généalogique: Mauritius and Family History at the National Library」、オーストラリア国立図書館ニュース、vol. Ⅳ、いいえ。 1、1993 年 10 月、4 ～ 6 ページ。

「国立図書館でオランダ式に」、オーストラリア国立図書館ニュース、第 4 巻、第 4 号、1994 年 1 月、3 ～ 5 ページ。

— (1998年11月). 「ガリフレイとその先：国立図書館のドクター・フー」オーストラリア国立図書館ニュース. IX (2): 11–13. 2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
— (1998年12月). 「ラビヤルディエールのアルパイントレイルについて」オーストラリア国立図書館ニュース. IX (3): 14–18. 2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
— (2001年10月). 「フランス語の単語」.オーストラリア国立図書館ニュース. XII (1): 7–10. 2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。

— (2002年3月). 「過去を盗み聞きする」.オーストラリア国立図書館ニュース. XII (6): 16–18. 2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。

「タスマニアのフランス式庭園：フェリックス・ドラエ（1767-1829）の遺産」、グリニス・M・クロップ、ノエル・R・ワッツ、ロジャー・DJ・コリンズ、KR・ハウ（編）『太平洋の旅：ジョン・ダンモアを称えるエッセイ』、ビクトリア大学出版、ウェリントン、2005年、21-35ページ。

「Isle de France and Baudin's Precursors in Australian Waters」、ミシシッピ州リヴィエールおよび韓国イシュール州イシュール (編)海洋インドのボーダン・フリンダース: 航海、冒険、冒険: 旅行、発見、出会い: 国際機関法モーリス大学、2003 年 10 月、ラルマッタン、パリ、2006 年、137 ～ 155 ページ。

「ロイド・リース：芸術家と教師」、芸術：シドニー大学芸術協会誌、ISSN 0066-8095、第30巻、2008年、34～53ページ。

(ジョン・ロウと共著)「パルピット・ヒルの教会:ブルー・マウンテンズの謎を解く」、Doryanthes、ISSN 1835-9817、第2巻第3号、2009年8月、33～6ページ。

『探検家の本：デュモン・デュルヴィルの図書館』、探検、ISSN 0815-6158、第49号、第2部、2010年12月、66～81頁。

『デュモン・デュルヴィルの図書館：公証人による目録』、探究、ISSN 0815-6158、第49号、第2部、2010年12月、82-121頁。

『ジョージ・クックニー（1799–1876）：植民地建築家』、Doryanthes、ISSN 1835-9817、第4巻第1号、2011年2月、14–19頁。

『オーストラリアにおけるフランス軍人の戦死者：歴史的調査』、The French Australian Review、ISSN 0815-6158、第56号、Australian Winter、2014年、65～83頁。

「ジャン・ピロンの照明祭:アントルカストーの芸術家たちの痕跡」、サン＝テュベール・ダルデンヌ:歴史社会、パトリモワンヌ・ユベルタンの考古学と哲学、紀要2017 年 1 月、いいえ9、pp. 14-22。

「Revealing Receveur: A Portrait Beneath our Noses?」、French Australian Review、ISSN 0815-6158 n°71、Australian Summer 2021–2022、pp. 103–8。

「ラペルーズの偽りの肖像？」、French Australian Review、ISSN 0815-6158、第73号、Australian Summer 2022–2023、pp. 159–163。

参考文献

^ 『Who's Who of Australian Writers』、DW Thorpe、ポートメルボルン、1995年、193-4ページ。
^ 『Who's Who in Australia』、クラウン・コンテンツ、メルボルン 2011年、677-8ページ。
^ デュイカー、エドワード（1987年）。部族ゲリラ：西ベンガルのサンタル族とナクサライト運動 / エドワード・デュイカー。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-561938-6– オーストラリア国立図書館より。
^ デュイカー、エドワード (1987)。オーストラリアのオランダ人 / エドワード・デュイカー。オーストラリア民族遺産シリーズ。AE プレス。ISBN 9780867872156– オーストラリア国立図書館より。
^ ab デュイカー、エドワード; オーストラリアン・モーリシャス研究グループ (1988)。星と鍵：モーリシャス、モーリシャス人、そしてオーストラリア / エドワード・デュイカー。オーストラリアン・モーリシャス研究グループ。ISBN 9780959088342– オーストラリア国立図書館より。
^ ウォレス・カーソップ、「エドワード・ダイカー、あるいは独立した学問の成果」、探検（フランス・オーストラリア関係研究所）、第36号、2004年6月、pp. 17-18、およびグレッグ・デニング、「キャプテン・クックが多すぎる」、オーストラリアン・ブック・レビュー、2003年6月/7月、pp. 10-11。
^ abc Duyker, Edward; York, Barry (1994年3月21日)。「歴史家・作家のエドワード・デュイカー氏へのインタビュー [音声録音] / インタビュアー、バリー・ヨーク」 – オーストラリア国立図書館経由。
^ デュイカー『モーリシャスの遺産』63–71,154–157,295–308,311–312,328頁。
^ 『探検家を探る』、アゴラ、2004年、48ページ、および『多民族の歴史』、ラ・トローブ大学レコード、1987年12月、8ページ。
^ オーストラリア国立図書館ニュース、1999年5月、15～17ページ
^ 「ヴィヴィアン・スキナー、「時代をリードする人物：エドワード・ダイカー」、シドニー・モーニング・ヘラルド、週末版、2006年9月16〜17日、マイ・キャリア、2ページ」。
^ [オーストラリア国立図書館口述歴史コレクション、ORAL TRC 3101 および TRC 5306、ウォレス・カーソップ、「エドワード・ダイカー、または独立した学問の成果」、探究（フランス・オーストラリア関係研究所）、第36号、2004年6月、17〜18頁。]
^ タスマン、アベル・ヤンスゾーン、デュ・フレスネ、マルク＝ジョセフ・マリオン（1992年）。エドワード・ダイカー（編）。タスマニアの発見：アベル・ヤンスゾーン・タスマンとマルク＝ジョセフ・マリオン・デュフレスネの探検からの日誌抜粋、1642年と1772年。エドワード・ダイカー、ハーマン・ダイカー、マリーズ・ダイカー訳。セント・デイヴィッド・パーク出版。ISBN 9780724622412– オーストラリア国立図書館より。
^ 「海軍士官：マーク＝ジョセフ・マリオン・デュフレーン、南洋探検家、1724-1772 / エドワード・ダイカー - カタログ | オーストラリア国立図書館」catalogue.nla.gov.au。
^ デニング、グレッグ(1998)。『読書/著作集』。メルボルン大学出版局。pp. 201–204。ISBN 9780522848410– オーストラリア国立図書館より。
^ デュイカー、エドワード (1998)。自然の探検家：ダニエル・ソランダー 1733-1782：クックとバンクスと共に旅した博物学者および航海者 / エドワード・デュイカー。ミグニャ・プレス第2シリーズ。ミグニャ・プレス – オーストラリア国立図書館経由。
^ ソランダー、ダニエル・チャールズ; デュイカー、エドワード; ティングブランド、パー (1995)。ダニエル・ソランダー: 書簡集 1753-1782 / エドワード・デュイカーとパー・ティングブランド編、翻訳。ミグニャ・プレス第2シリーズ。ミグニャ・プレス。ISBN 9780522846362– オーストラリア国立図書館より。
^ アントルカストー、アントワーヌ・レイモンド・ジョセフ・ド・ブルーニ、デュイカー、エドワード、デュイカー、マリーズ（2006年）。ブルーニ・ダントルカストー：オーストラリアと太平洋への航海、1791-1793 / エドワード・デュイカーとマリーズ・デュイカー編集・翻訳。メルボルン大学出版局。ISBN 9780522852325– オーストラリア国立図書館より。
^ ジョン・マルバニー著『斧の音は一度も鳴らなかった』：タスマニア州ルシェルシュ湾の場所、人々、遺産、オーストラリア国立大学出版局、アボリジニの歴史、キャンベラ、2007年を参照。
^ 「Citizen Labillardière : 革命と探検における博物学者の生涯 (1755-1834) / Edward Duyker - カタログ | オーストラリア国立図書館」catalogue.nla.gov.au。
^ ウォレス・カーソップ、「エドワード・ダイカー、あるいは独立した学問の成果」、探究（フランス・オーストラリア関係研究所）、第36号、2004年6月、17-18頁。
^ 「Recherche Bay – ABC TV Science」。Catalyst。ABC TV (オーストラリア) 。2003年10月30日。
^ 「フランソワ・ペロン：衝動的な人生：博物学者と航海者 / エドワード・ダイカー - カタログ | オーストラリア国立図書館」catalogue.nla.gov.au。
^ 海に関する名言辞典
^ ディンプナ・クラーク、「植物学の巨人たちの侍女」、キャンベラ・タイムズ、1998年5月16日、パノラマ、7～8頁。
^ デュイカー「頑丈なブーツ：現場の歴史家の回想」、テオ・バーカー記念講演、2005年8月、チャールズ・スタート大学図書館、907.2 DUYK
^ ノシター、トーマス・ジョンソン（ 1989年3月21日） 。「部族ゲリラのレビュー：西ベンガルのサンタル族とナクサライト運動」。第三世界季刊誌。11 （2）：226-227。JSTOR 3992769。
^ バリー・マクドナルド、ニュージーランド・ヘラルド、1995年1月14日土曜日。
^ “プロムナードムーランプードル”. www.soc-histoire-maurice.org。
^デュイカー、エドワード (1986)。モーリシャスの遺産：ライオネット、コミンズ、および関連家族のアンソロジー /エドワード・デュイカー編。オーストラリア・モーリシャス研究グループ。ISBN 9780959088328– オーストラリア国立図書館より。
^ Gunew, S.、L. Houbein、A. Karakostas-Seda を参照。 & J. Mahyuddin (編) (1992) 『A Bibliography of Australian Multicultures Writers』、ディーキン大学出版局 (文学教育研究センター)、ジーロング、1992 年、71 ～ 72 ページ。
^ スキナー、エミリー（1995年）。エドワード・ダイカー（編）。『金鉱の女：エミリー・スキナーの回想録、1854-1878年』。メルボルン大学出版局。ISBN 0522846521。
^ abc Who's Who in Australia、クラウンコンテンツ、メルボルン2022年、522ページ。
^ “Australian Academy of the Humanities”. 2013年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月14日閲覧。
^ オーストラリア。外務貿易省。「領事名簿 / 外務貿易省」。オーストラリア政府出版サービス、外務貿易省向け – オーストラリア国立図書館経由。
^ エリザベス・クレイグ『過去の世話人：サザーランド・シャイア歴史協会の最初の50年、1966-2016』サザーランド、2016年、145ページ。
^ CSIRO の科学者リチャード・グローブスによる オーストラリア科学史の記録(14, 2003)の要約を参照:リチャード・グローブス、オーストラリア科学史の記録 (14, 2003)
^ 「Too Many Captain Cooks」グレッグ・デニング著、オーストラリアン・ブック・レビュー、2003年6月/7月、10ページ]
^ The Mercury、ホバート、1994年5月28日、38ページ。
^ シドニー・モーニング・ヘラルド、1995年6月24日、スペクトラム、13Aページ
^ 「オーストラリア研究レビュー（第1巻第1号、2006年）」。
^ 「『デュモン・デュルヴィル：探検家と博学者』が海事史賞の次点に」。
^ 「Académie de marine」より。
^ ジェニー・ロックハート、「フランス人が祝福する歴史家」、セント・ジョージ・アンド・サザーランド・シャイア・リーダー、2000年10月10日火曜日、3ページ。
^ 「It's an Honour – Honours – オーストラリアの栄誉を検索」www.itsanhonour.gov.au。
^ 「2023年の受賞者 | PROV」.

外部リンク

デュイカー文書、オーストラリア国立図書館 (MS 9061)
ダイカーコレクション、第 1 号 (全 3 点) オーストラリア国立博物館
オーストラリア研究レビュー、第1巻第1号、2006年
「デュモン・デュルヴィルの実態」、ニコラス・ロスウェル著、ウィークエンド・オーストラリアン、2015年6月6日

[1] 『Who's Who of Australian Writers』、DW Thorpe、ポートメルボルン、1995年、193-4ページ。

[2] 『Who's Who in Australia』、クラウン・コンテンツ、メルボルン 2011年、677-8ページ。

[3] デュイカー、エドワード（1987年）。部族ゲリラ：西ベンガルのサンタル族とナクサライト運動 / エドワード・デュイカー。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-561938-6– オーストラリア国立図書館より。

[4] デュイカー、エドワード (1987)。オーストラリアのオランダ人 / エドワード・デュイカー。オーストラリア民族遺産シリーズ。AE プレス。ISBN 9780867872156– オーストラリア国立図書館より。

[auto-5] デュイカー、エドワード; オーストラリアン・モーリシャス研究グループ (1988)。星と鍵：モーリシャス、モーリシャス人、そしてオーストラリア / エドワード・デュイカー。オーストラリアン・モーリシャス研究グループ。ISBN 9780959088342– オーストラリア国立図書館より。

[6] ウォレス・カーソップ、「エドワード・ダイカー、あるいは独立した学問の成果」、探検（フランス・オーストラリア関係研究所）、第36号、2004年6月、pp. 17-18、およびグレッグ・デニング、「キャプテン・クックが多すぎる」、オーストラリアン・ブック・レビュー、2003年6月/7月、pp. 10-11。

[catalogue.nla.gov.au-7] Duyker, Edward; York, Barry (1994年3月21日)。「歴史家・作家のエドワード・デュイカー氏へのインタビュー [音声録音] / インタビュアー、バリー・ヨーク」 – オーストラリア国立図書館経由。

[8] デュイカー『モーリシャスの遺産』63–71,154–157,295–308,311–312,328頁。

[9] 『探検家を探る』、アゴラ、2004年、48ページ、および『多民族の歴史』、ラ・トローブ大学レコード、1987年12月、8ページ。

[10] オーストラリア国立図書館ニュース、1999年5月、15～17ページ

[11] 「ヴィヴィアン・スキナー、「時代をリードする人物：エドワード・ダイカー」、シドニー・モーニング・ヘラルド、週末版、2006年9月16〜17日、マイ・キャリア、2ページ」。

[12] [オーストラリア国立図書館口述歴史コレクション、ORAL TRC 3101 および TRC 5306、ウォレス・カーソップ、「エドワード・ダイカー、または独立した学問の成果」、探究（フランス・オーストラリア関係研究所）、第36号、2004年6月、17〜18頁。]

[13] タスマン、アベル・ヤンスゾーン、デュ・フレスネ、マルク＝ジョセフ・マリオン（1992年）。エドワード・ダイカー（編）。タスマニアの発見：アベル・ヤンスゾーン・タスマンとマルク＝ジョセフ・マリオン・デュフレスネの探検からの日誌抜粋、1642年と1772年。エドワード・ダイカー、ハーマン・ダイカー、マリーズ・ダイカー訳。セント・デイヴィッド・パーク出版。ISBN 9780724622412– オーストラリア国立図書館より。

[14] 「海軍士官：マーク＝ジョセフ・マリオン・デュフレーン、南洋探検家、1724-1772 / エドワード・ダイカー - カタログ | オーストラリア国立図書館」catalogue.nla.gov.au。

[15] デニング、グレッグ(1998)。『読書/著作集』。メルボルン大学出版局。pp. 201–204。ISBN 9780522848410– オーストラリア国立図書館より。

[16] デュイカー、エドワード (1998)。自然の探検家：ダニエル・ソランダー 1733-1782：クックとバンクスと共に旅した博物学者および航海者 / エドワード・デュイカー。ミグニャ・プレス第2シリーズ。ミグニャ・プレス – オーストラリア国立図書館経由。

[17] ソランダー、ダニエル・チャールズ; デュイカー、エドワード; ティングブランド、パー (1995)。ダニエル・ソランダー: 書簡集 1753-1782 / エドワード・デュイカーとパー・ティングブランド編、翻訳。ミグニャ・プレス第2シリーズ。ミグニャ・プレス。ISBN 9780522846362– オーストラリア国立図書館より。

[18] アントルカストー、アントワーヌ・レイモンド・ジョセフ・ド・ブルーニ、デュイカー、エドワード、デュイカー、マリーズ（2006年）。ブルーニ・ダントルカストー：オーストラリアと太平洋への航海、1791-1793 / エドワード・デュイカーとマリーズ・デュイカー編集・翻訳。メルボルン大学出版局。ISBN 9780522852325– オーストラリア国立図書館より。

[19] ジョン・マルバニー著『斧の音は一度も鳴らなかった』：タスマニア州ルシェルシュ湾の場所、人々、遺産、オーストラリア国立大学出版局、アボリジニの歴史、キャンベラ、2007年を参照。

[20] 「Citizen Labillardière : 革命と探検における博物学者の生涯 (1755-1834) / Edward Duyker - カタログ | オーストラリア国立図書館」catalogue.nla.gov.au。

[21] ウォレス・カーソップ、「エドワード・ダイカー、あるいは独立した学問の成果」、探究（フランス・オーストラリア関係研究所）、第36号、2004年6月、17-18頁。

[22] 「Recherche Bay – ABC TV Science」。Catalyst。ABC TV (オーストラリア) 。2003年10月30日。

[23] 「フランソワ・ペロン：衝動的な人生：博物学者と航海者 / エドワード・ダイカー - カタログ | オーストラリア国立図書館」catalogue.nla.gov.au。

[24] 海に関する名言辞典

[25] ディンプナ・クラーク、「植物学の巨人たちの侍女」、キャンベラ・タイムズ、1998年5月16日、パノラマ、7～8頁。

[26] デュイカー「頑丈なブーツ：現場の歴史家の回想」、テオ・バーカー記念講演、2005年8月、チャールズ・スタート大学図書館、907.2 DUYK

[27] ノシター、トーマス・ジョンソン（ 1989年3月21日） 。「部族ゲリラのレビュー：西ベンガルのサンタル族とナクサライト運動」。第三世界季刊誌。11 （2）：226-227。JSTOR 3992769。

[28] バリー・マクドナルド、ニュージーランド・ヘラルド、1995年1月14日土曜日。

[29] “プロムナードムーランプードル”. www.soc-histoire-maurice.org。

[30] ^デュイカー、エドワード (1986)。モーリシャスの遺産：ライオネット、コミンズ、および関連家族のアンソロジー /エドワード・デュイカー編。オーストラリア・モーリシャス研究グループ。ISBN 9780959088328– オーストラリア国立図書館より。

[31] Gunew, S.、L. Houbein、A. Karakostas-Seda を参照。 & J. Mahyuddin (編) (1992) 『A Bibliography of Australian Multicultures Writers』、ディーキン大学出版局 (文学教育研究センター)、ジーロング、1992 年、71 ～ 72 ページ。

[32] スキナー、エミリー（1995年）。エドワード・ダイカー（編）。『金鉱の女：エミリー・スキナーの回想録、1854-1878年』。メルボルン大学出版局。ISBN 0522846521。

[Who_2022,_p._522-33] Who's Who in Australia、クラウンコンテンツ、メルボルン2022年、522ページ。

[34] “Australian Academy of the Humanities”. 2013年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月14日閲覧。

[35] オーストラリア。外務貿易省。「領事名簿 / 外務貿易省」。オーストラリア政府出版サービス、外務貿易省向け – オーストラリア国立図書館経由。

[36] エリザベス・クレイグ『過去の世話人：サザーランド・シャイア歴史協会の最初の50年、1966-2016』サザーランド、2016年、145ページ。

[37] ^ CSIRO の科学者リチャード・グローブスによる オーストラリア科学史の記録(14, 2003)の要約を参照:リチャード・グローブス、オーストラリア科学史の記録 (14, 2003)

[38] 「Too Many Captain Cooks」グレッグ・デニング著、オーストラリアン・ブック・レビュー、2003年6月/7月、10ページ]

[39] The Mercury、ホバート、1994年5月28日、38ページ。

[40] シドニー・モーニング・ヘラルド、1995年6月24日、スペクトラム、13Aページ

[41] 「オーストラリア研究レビュー（第1巻第1号、2006年）」。

[42] 「『デュモン・デュルヴィル：探検家と博学者』が海事史賞の次点に」。

[auto1-43] 「Académie de marine」より。

[44] ジェニー・ロックハート、「フランス人が祝福する歴史家」、セント・ジョージ・アンド・サザーランド・シャイア・リーダー、2000年10月10日火曜日、3ページ。

[45] 「It's an Honour – Honours – オーストラリアの栄誉を検索」www.itsanhonour.gov.au。

[46] 「2023年の受賞者 | PROV」.