マラリンガ

マラリンガ
南オーストラリア
マラリンガ; 南オーストラリア
	マラリンガ遺跡の風景
	マラリンガ
座標	南緯30°09′ 東経131°35′ / 南緯30.150° 東経131.583° / -30.150; 131.583

マラリンガは、南オーストラリア州西部のグレートビクトリア砂漠内にある、面積約3,300平方キロメートル（1,300平方マイル）の砂漠地帯です。この地域は、 1950年代にイギリスが核実験を数回行った場所として最もよく知られています。

1985年1月、先住民族の権利を認め、南ピチャンチャチャラ・アボリジニのオーストラリア人であるマラリンガ・チャルチャ族に、ある土地の自由保有権が与えられた。同じ頃、マクレランド王立委員会は、いくつかの場所で重大な残留放射能汚染を特定した。イギリス政府とオーストラリア政府の合意に基づき、マラリンガ族が1995年にこの土地に再定住する前に、その場所を浄化する努力がなされた。学校を含む主要なコミュニティはオークバレーである。2度の浄化の試みにもかかわらず、まだ一部の土地が汚染されているのではないかとの懸念が残っている。

歴史

核実験と浄化

マラリンガはイギリスの核実験の現場であり、1950年代から1960年代初頭にかけて放射性廃棄物で汚染された。マラリンガは1950年代初頭にレン・ビーデルによって調査された。これは、さらに北にあり、 2回の核実験を伴うトーテム作戦が行われたエミュー・フィールドの調査に続くものであった。

1956年9月27日、エミュー飛行場が遠隔地であることが判明したため、マラリンガでバッファロー作戦が開始された。作戦は4つの核分裂爆弾のテストで構成されていた。2つは塔の上に設置され、1つは地上に設置され、もう1つはイギリス空軍のヴィッカースヴァリアント爆撃機によって高度9,100メートル（30,000フィート）から投下された。これはイギリスの核兵器が航空機から発射された最初の事例であった。^[1]

1957年にはアントラー作戦が続いた。アントラー作戦は、兵器の起爆機構をテストするために設計された。9月に3回のテストが開始された。最初の2回のテストは塔から行われ、最後のテストは気球から吊り下げられた。兵器の威力はそれぞれ1キロトン、6キロトン、25キロトンであった。^[2]

実験計画の参加者は、その活動の詳細を明かすことを禁じられていた。核関係のベテランであるエイボン・ハドソンは投獄される危険を冒して内部告発者となり、1970年代にメディアに声を上げた。彼の暴露は、実験とその影響に関する公的調査への道を開くのに役立った。

1984年から1985年にかけてのマクレランド王立委員会は、いくつかの場所では重大な残留汚染が確認された。英国とオーストラリアの軍人は、放射線の影響を調査するため、爆発による放射性降下物にわざとさらされた。地元のアボリジニの人々は、核実験で毒を盛られたと主張しており、1994年にオーストラリア政府はマラリンガ・チャルジャ族と、核実験に関するすべての請求について和解し、1,350万ドルの賠償金を支払うことで和解した。^[3]これまで、これらの事実の多くは公表されていなかった。

1985年ネイティブタイトル返還

1985年1月、この土地は1984年マラリンガ・チャルチャ土地権利法に基づき、伝統的所有者であるピチャンチャチャラ族の南部支族であるこの地域の先住民族（アナング）に引き渡された。彼らは自由保有権と、州政府および連邦政府から開発資金を受け取る権利を与えられた。彼らは1985年3月にオークバレーへの移転を完了した。 ^[4]そこはマラリンガの元の町から北北西に約128キロメートル（80マイル）離れた新しいコミュニティである。

1995年に英国とオーストラリアの政府間で合意された作業に基づき、敷地の浄化作業が行われ、1995年に完了した。プルトニウムとウランに汚染された何トンもの土と瓦礫が、約16メートル（52フィート）の深さの2つの溝に埋められた。^[5]浄化作業の有効性については、何度も議論されてきた。^[6]^[7]

2003年、南オーストラリア州首相マイク・ランと教育大臣トリッシュ・ホワイトは、オークバレーに「オーストラリア最悪の学校」と呼ばれていた学校に代わる新しい学校を開校した。^[8]

汚染の恐れ

オーストラリア政府と英国政府が2つの除染プログラムに資金を提供しているにもかかわらず、マラリンガ核実験場の一部の地域は、2011年になって「クリーン」と宣言されてから10年経った今でもまだ汚染されているという懸念が表明されている。^[9]^[10]^[11]^[12]^[13]

2021年、モナシュ大学の機械でわずか1ナノメートル幅の高エネルギーイオンビームを使用して小さなサンプルをスライスできる結果を国際的な学際的な科学者チームが研究した結果、放射性（「ホット」）粒子が土壌に残留していることが判明しました。結果の分析は、砂漠環境における自然プロセスが長期間にわたってプルトニウムのゆっくりとした放出をもたらす可能性があることを示唆しました。このプルトニウムは、マラリンガの野生生物に吸収される可能性があります。 ^[14]^[15]

気候

気温は冬は 6.5 °C (43.7 °F)、夏は 44.7 °C (112.5 °F) です。冬は夜間の最低気温が -3 °C (27 °F) になります。
降水量平均75～125ミリメートル（3.0～4.9インチ）

ドキュメンタリー映画

マラリンガ・チャルジャ^[16]は、 2020年5月にラリッサ・ベレント監督、ブラックフェラ・フィルムズがABCテレビのために、マラリンガの人々の物語を語っています。この地域の先住民の声を伝え、それが彼らの生活をどのように混乱させたかを示すために、ドラマシリーズ「オペレーション・バッファロー」^{と同時期に意図的に放送されました。 [17]}^[18]スクリーンハブは4.5つ星を与え、「優れたドキュメンタリー」と呼んでいます。^[19]この映画はマラリンガ・チャルジャの人々の回復力を描いており、長老たちは「長い時間の視点と場所の理解を明らかにし、その神聖さの両方に敬意を生み出しています」。彼らの祖先は何千年もこの地域に住んでいました。^{[20]実験に関わったイギリス人とオーストラリア人が彼らの土地の占有に対して無慈悲な無視を示したにもかかわらず、人々は}汚染された土地を管理する権利を求めて戦い続けている。^[21]

参照

参考文献

^ バッファロー作戦
^ 「王立委員会の調査結果の要約」。 2006年10月6日閲覧。
^ 「マラリンガ再生プロジェクト」オーストラリア教育科学訓練省。2008年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月2日閲覧。
^ パーマー、キングスリー (1990)。「政府の政策とアボリジニの願望: ヤラタでの自主管理」。ロバート・トンキンソン、マイケル・ハワード (編)。「独り立ち?: アボリジニの自治の展望; ロナルドとキャサリン・ベルントに捧げるエッセイ」。アボリジニ研究出版社。172–175–176 ページ。ISBN 978-0-855-75566-9。
^ 「大臣がマラリンガの清掃を支持」シドニー・モーニング・ヘラルド2003年3月7日2020年9月13日閲覧。
^ 「マラリンガ」。オーストラリアの核・ウラン施設。2011年7月23日。 2020年9月13日閲覧。
^ ラッド、マイク（2020年3月23日）。「マラリンガ核実験のあまり知られていない歴史 - そして爆心地に立つとはどういうことか」ABCニュース（ラジオナショナル）。オーストラリア放送協会。 2020年9月13日閲覧。
^ 「マラリンガの生徒たちが新しい学校を歓迎」ABCニュース（オーストラリア放送協会） 2003年5月4日。 2020年9月13日閲覧。
^ 「マラリンガがついに片付いた」、7.30 レポート、ABC TV、2000 年 3 月 1 日放送
^ 「マラリンガ：崩壊は続く」、背景説明、ABCラジオナショナル、2000年4月16日放送
^ パーキンソン、A.、(2007)、マラリンガ: オーストラリアの核廃棄物隠蔽、ABC ブックス、シドニー、ISBN 978-0-7333-2108-5
^ ジム・グリーン、「核廃棄物と先住民族の権利」、Perspective、ABCラジオナショナル、2008年2月7日放送、2008年3月9日アクセス
^ フィリップ・ドーリング。「マラリンガは安全宣言から10年経っても有毒物質が残っている」、シドニー・モーニング・ヘラルド、2011年11月12日、2011年11月12日にアクセス
^ Etschmann, Barbara; Brugger, Joel; Wong, Vanessa (2021年5月21日). 「南オーストラリア州の土壌から放射性粒子を切り開いたところ、プルトニウムが漏れている可能性があることが判明」The Conversation . 2021年5月24日閲覧。
^ 「核実験によるプルトニウム粒子はこれまで考えられていたよりも複雑」EurekAlert! .アメリカ科学振興協会. 2021年5月21日. 2021年5月24日閲覧。
^ マラリンガ・チャルチャ (2020) IMDb
^ 「塵が落ち着いても文化は残る：マラリンガ・チャルジャ」indigenous.gov.au。オーストラリア政府。2020年5月22日。 2020年9月13日閲覧。
^ “マラリンガ・チャルチャ”. ABC iview。 2018 年 3 月 6 日。2020 年9 月 13 日に取得。
^ キャンベル、メル（2020年6月11日）。「TVレビュー：マラリンガ・チャルジャが全体像を描く」。スクリーンハブ・オーストラリア。 2020年9月13日閲覧。
^ Broderick, Mick (2020年6月4日). 「60年後、2つのテレビ番組がマラリンガにおけるオーストラリアの核の歴史を振り返る」The Conversation . 2020年9月13日閲覧。
^ マーシュ、ウォルター（2020年5月22日）。「マラリンガの物語は時代劇以上のものだ」アデレード・レビュー。 2020年9月13日閲覧。

さらに読む

パーキンソン、アラン 2007.マラリンガ：オーストラリアの核廃棄物隠蔽
テイム、エイドリアン、ロボサム、FPJ 1982 年。マラリンガ: イギリスの原爆によるオーストラリアの遺産。フォンタナ/コリンズ、メルボルン。ISBN 0-00-636391-1。
マッティングリー、クリストベル、ヤラタ＆オークコミュニティーズ。2009年。マラリンガ：アナング族の物語。アレン＆アンウィン- この地域の歴史と文化、核実験論争、この地域の元の所有者についての子供向けの本
ビーデル、レン 1967年。Blast The Bush New Holland Publishers、シドニー。ISBN 1864367369

外部リンク

メルボルン大学先住民研究プログラムにおける協定、条約、交渉による和解（ATNS）プロジェクト
- マラリンガ・チャルチャ評議会
- 南部ピジャンジャチャラ人
ボルト、ブルース A. (1973)。「雷のフィールド」「核爆発と地震：分かったベール」p. 1118 – All Shook Up より。 {{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ)
「ファクトシート129 – マラリンガでの英国の核実験」。オーストラリア国立公文書館。2011年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
歴史探偵ポッドキャストマラリンガでの核実験

[1] バッファロー作戦

[royal-2] 「王立委員会の調査結果の要約」。 2006年10月6日閲覧。

[radwaste-3] 「マラリンガ再生プロジェクト」オーストラリア教育科学訓練省。2008年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月2日閲覧。

[4] パーマー、キングスリー (1990)。「政府の政策とアボリジニの願望: ヤラタでの自主管理」。ロバート・トンキンソン、マイケル・ハワード (編)。「独り立ち?: アボリジニの自治の展望; ロナルドとキャサリン・ベルントに捧げるエッセイ」。アボリジニ研究出版社。172–175–176 ページ。ISBN 978-0-855-75566-9。

[5] 「大臣がマラリンガの清掃を支持」シドニー・モーニング・ヘラルド2003年3月7日2020年9月13日閲覧。

[6] 「マラリンガ」。オーストラリアの核・ウラン施設。2011年7月23日。 2020年9月13日閲覧。

[7] ラッド、マイク（2020年3月23日）。「マラリンガ核実験のあまり知られていない歴史 - そして爆心地に立つとはどういうことか」ABCニュース（ラジオナショナル）。オーストラリア放送協会。 2020年9月13日閲覧。

[8] 「マラリンガの生徒たちが新しい学校を歓迎」ABCニュース（オーストラリア放送協会） 2003年5月4日。 2020年9月13日閲覧。

[9] 「マラリンガがついに片付いた」、7.30 レポート、ABC TV、2000 年 3 月 1 日放送

[10] 「マラリンガ：崩壊は続く」、背景説明、ABCラジオナショナル、2000年4月16日放送

[11] パーキンソン、A.、(2007)、マラリンガ: オーストラリアの核廃棄物隠蔽、ABC ブックス、シドニー、ISBN 978-0-7333-2108-5

[12] ジム・グリーン、「核廃棄物と先住民族の権利」、Perspective、ABCラジオナショナル、2008年2月7日放送、2008年3月9日アクセス

[13] フィリップ・ドーリング。「マラリンガは安全宣言から10年経っても有毒物質が残っている」、シドニー・モーニング・ヘラルド、2011年11月12日、2011年11月12日にアクセス

[14] Etschmann, Barbara; Brugger, Joel; Wong, Vanessa (2021年5月21日). 「南オーストラリア州の土壌から放射性粒子を切り開いたところ、プルトニウムが漏れている可能性があることが判明」The Conversation . 2021年5月24日閲覧。

[15] 「核実験によるプルトニウム粒子はこれまで考えられていたよりも複雑」EurekAlert! .アメリカ科学振興協会. 2021年5月21日. 2021年5月24日閲覧。

[16] マラリンガ・チャルチャ (2020) IMDb

[17] 「塵が落ち着いても文化は残る：マラリンガ・チャルジャ」indigenous.gov.au。オーストラリア政府。2020年5月22日。 2020年9月13日閲覧。

[18] “マラリンガ・チャルチャ”. ABC iview。 2018 年 3 月 6 日。2020 年9 月 13 日に取得。

[19] キャンベル、メル（2020年6月11日）。「TVレビュー：マラリンガ・チャルジャが全体像を描く」。スクリーンハブ・オーストラリア。 2020年9月13日閲覧。

[conv-20] Broderick, Mick (2020年6月4日). 「60年後、2つのテレビ番組がマラリンガにおけるオーストラリアの核の歴史を振り返る」The Conversation . 2020年9月13日閲覧。

[21] マーシュ、ウォルター（2020年5月22日）。「マラリンガの物語は時代劇以上のものだ」アデレード・レビュー。 2020年9月13日閲覧。