マンディンカ語

マンディンカ語
マンディンゴ مَانْدِنْجَوْ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
マンディンカ語
発音	[マンディ・ カ・カ・ゴ]
ネイティブ	セネガル、ガンビア、ギニアビサウ、リベリア、ギニア
地域	カサマンス
民族	マンディンカ語
ネイティブスピーカー	210万人（2017年～2022年）[1]
言語族	ニジェール・コンゴ？ マンデ 西マンデ語 マンディング ウェストマンディング マンディンカ語
書記体系	アラビア語、ラテン語、ンコ語、ガライ語
公式ステータス
少数 言語として認められている	セネガル
言語コード
639-3 規格	mnk
グロトログ	mand1436
リンガスフィア	00-AAA-aa
この記事にはIPA音声記号が含まれています。適切なレンダリング サポートがない場合は、Unicode文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。IPA 記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPA を参照してください。

マンディンカ語( Mandi'nka kango ; Ajami : مَانْدِينْكَا كَانْجَوْ )、またはマンディンゴは、ギニア、ギニアビサウ北部、セネガルのカサマンス地域、およびガンビアのマンディンカ族によって話されるマンデ語です。主要言語の一つです。

マンディンカ語はマンデ語のマンディン語派に属し、バンバラ語やマニンカ語/マリンケ語に似ていますが、母音が 7 つではなく 5 つしかありません。ガンビアとセネガルで話されている方言は、ウォロフ語のような非声調の近隣言語に近いため、高低アクセントに近いです。

マンディンカ語はここではカザマンス地方で話されている方言によって代表される。^[2]方言の多様性はほとんどない。

マンディンカ語には高音と低音の 2 つの声調があります。修飾されない名詞は、すべての音節が高音か、すべての音節が低音です。限定接尾辞-o は、高音名詞では低音、低音名詞では下降音になります。また、先行する短母音を同化して、低音または下降音の長い /oo/ になります。先行する長高母音を短縮したり ( ii > io、uu > uo、ee はオプションでeoまたはeeのいずれか)、それ自体を同化して ( aa はaaのまま)、その声調だけを残します。

/búŋ/ '部屋' > /búŋò/ '部屋'

/tèŋ/ 'ヤシの木' > /tèŋô/ 'ヤシの木'

/kídí/ '銃' > /kídòò/ '銃'

/kòrdàà/ '家' > /kòrdáà/ 'その家'

セネガルとガンビアでは、マンディンカ語は、ウォロフ語、セレル語、ジョラ語などの地元の非声調言語の影響を受けて、高低アクセントの体系に近づいています。

ギニアビサウ、ギニア、東セネガルで話されている東部マンディンカ方言と南部マンディンカ方言（ティリボ語）では、音調体系がより強固に保たれている。これらの保守的な方言は、かつてマリ帝国の公用語であったマニンカ語、バンバラ語、スス語などの他の保守的なマンディング語族の言語に融合している。これらはすべて、ガンビアとセネガルの大部分で話されている西部マンディンカ方言でわずかに暗示されるのみである、典型的な西アフリカの段々状の音調低下を保持している。

母音の質は/i e a o u/です。すべて長母音または短母音です。鼻母音はなく、代わりに末尾子音 /ŋ/ があります。長母音は二重に書きます: aa、ee、ii、oo、uu。

次の表は、ラテン語の正書法における子音と、異なる場合の IPA の同等子音を示しています。

nnààm「はい！」（応答）、ŋte 「私、私」などのように、音節鼻音が発生する。語頭のmb、nd、ndy、ngも発生するが、特に一般的ではない。これらを音節鼻音と見なすべきか、追加子音と見なすべきかは明らかではない。

子音は単語の途中で二重音化することがあります（少なくとも /pp、tʃtʃ、dʒdʒ、kk、ll、mm、nn、ɲɲ/）。母語の単語の音節末尾に見られる他の唯一の子音は/ŋ/で、これは次の子音に同化します。例：/ŋs、ŋtʃ、ŋb/ → [ns、ɲtʃ、mb]。音節末尾の /r/ と /s/ はフランス語からの借用語に見られます（例：/kùrtù/「パンツ」）。

マンディンカ語ではラテン文字とアラビア文字が広く使われている。前者は公用語だが、後者はより広く使われており、古い。さらに、1949年に発明された汎マンディン文字体系であるンコ文字は、ギニアビサウ、ギニア北東部、コートジボワールとマリの国境地域でよく使われている。さらに、もともとウォロフ語用に開発されたガライ文字も、限定的に使用されている。^[3]

ラテン文字では、 c は/t͡ʃ/、 ŋ /ŋ/、 ñ /ɲ/を表します。文字 v、x、z、q は使用されません。母音はスペイン語やイタリア語と同じで、長さを示したり、同音異義語を区別したりするために 2 重にされます。

アラビア語の文字では余分な文字は使用されません (まれにeの余分な母音記号を除く) が、一部の文字はアラビア語とは発音が異なります。

ラテン語とアラビア語の子音は次のように対応します。

イタリック体の文字は、マンディンカ語のネイティブ単語では通常使用されません。ه (h) は、ラテン文字では示されない最後の声門閉鎖音を示すために使用されることもあります。ラテン文字の文字 ŋ は、アラビア文字では母音記号で示されることがよくあります。以下を参照してください。

母音は次のように対応します (アラビア語では、発音区別符号は子音の上または下に配置されます)。

さらに、アラビア語の小文字の2 (۲) は重複を示すために使用され、アラビア語のように ハムザは声門閉鎖音をより正確に示すために使用されることがあります。

• ファーマ：「父」、「指導者」、「王」
• マンサ（称号）：「スルタン」、「王」、「皇帝」

• マンデ語
• マンディング言語
• マンディンカ族
• マンデ族

• RT Addis、「アラビア文字によるマンディンカ文字の表記に関する研究」、1963年。
• ドラマ、マン・ラフィ、パーロンズ・マンディンカ、ラルマッタン 2003 (フランス語)

ウィキメディア インキュベーターでのウィキペディアのマンディンカ語テスト

マンディンカ語に関連する単語のリストについては、無料辞書『ウィクショナリー』のマンディンカ語のカテゴリを参照してください。

• バイヌークとその主な接触言語であるマンディンカ語のELARアーカイブ
• ウォロフ語とマンディンカ語のリソース（文法と辞書を含む）