Loading article…
スス語（自称：スス語：ソソクイ語、フランス語：ススウ語）は、西アフリカのギニアとシエラレオネに住むスス族またはソソ族の言語である。マンデ語族に属し、最も近い親戚はヤルンカ語である。
この言語は、ギニアとシエラレオネの沿岸地域の人々によって交易言語としても使用されていた。
スースー語で最初に出版された文献は、教会宣教協会のジョン・ゴッドフリー・ヴィルヘルムによるマタイ福音書の最初の7章の翻訳である。これは1816年にロンドンで「霊吉里マタイ」として出版された。ヴィルヘルムは新約聖書のかなりの部分を翻訳したが、印刷されたのはこのごく一部だけだったようだ。
スス語はSOV言語で、所有格名詞、名詞格なし、一般的に接尾辞を用い、代名詞省略はなく、whはインシットで、動詞に一致接辞はなく、名詞クラスはなく、性もなく、名詞句（通常は名詞または名詞）の最後の要素に付加される接語的な複数形マーカーを持つが、数詞とは共起しない。定冠詞も不定冠詞もない。文の否定は、分布が不明確な助詞muで表現される（形容詞述語では時々文中に挿入されるようだが、他動詞では目的語の前に来る）。
例：
カメ
男
ディディ
男の子
に
見る
ネ
過去
khame didi to ne
少年は過去を見る
「男は少年を見た。」
n
1sg
タアミ
パン
ドン
食べる
ま
PRES（汎用）
n taami don ma
1sgパンを食べる PRES（ジェネリック）
「私はパンを食べます。」
私
2SG
タアミ
パン
ドン
食べる
ま
PRES（汎用）
私はタアミドンマ
2sgパンを食べる PRES（ジェネリック）
「あなたはパンを食べます。」
1
3SG
タアミ
パン
ドン
食べる
ま
PRES（汎用）
タアミドンマ
3sgパンを食べる PRES（ジェネリック）
「彼／彼女／それはパンを食べます。」
勝利した
1inc.pl
タアミ
パン
ドン
食べる
ま
PRES（汎用）
ウォンタミドンマ
1inc.pl パンを食べる PRES(汎用)
「私たち（あなたも含めて）はパンを食べます。」
ムク
1exc.pl
タアミ
パン
ドン
食べる
ま
PRES（汎用）
ムク・ターミ・ドン・マ
1exc.pl パンを食べる PRES(汎用)
「我々（あなたを除く）はパンを食べる。」
wo
2pl
タアミ
パン
ドン
食べる
ま
PRES（汎用）
wo taami don ma
2pl パンを食べる PRES(汎用)
「あなたたち（複数または丁寧語［単数または複数］）はパンを食べます。」（フランス語の「vous」と同様に「wo」が使われます）
e
3pl
タアミ
パン
ドン
食べる
ま
PRES（汎用）
e taami don ma
3pl パンを食べる PRES(汎用)
「彼らはパンを食べる。」
参照。
n
1sg
バンキ
家
に
見る
ネ
過去
n bankhi to né
1sg ハウス 過去を参照
「私はその家を見た。」
n
1sg
タアミ
パン
ドン
食べる
fe
プログラム
n taami don fe
1sgパンを食べるプログラム
「私はパンを食べています。」
目的格代名詞は主格代名詞と同じ形をしています。
カメ
男
n
1sg
に
見る
ネ
過去
khame n to né
男性1SG 過去を参照
「男は私を見た。」
カメ
男
私
2SG
に
見る
ネ
過去
khame i to né
男性2人称単数形 過去を参照
「男があなたを見た（単数）」
カメ
男
1
3SG
に
見る
ネ
過去
khame a to né
男性3SG過去を参照
「男は彼/彼女/それを見た。」
カメ
男
勝利した
1inc.pl
に
見る
ネ
過去
khame won to né
man 1inc.pl 過去を参照
「あの男は私たち（あなたも含めて）を見ていた。」
カメ
男
ムク
1exc.pl
に
見る
ネ
過去
khame mukhu to né
man 1exc.pl PASTを参照
「その男は私たち（あなたを除く）を見ていた。」
カメ
男
wo
2pl
に
見る
ネ
過去
khame wo to né
男性2人組 過去を参照
「男があなた（複数）を見ました。」
カメ
男
e
3pl
に
見る
ネ
過去
khame e to né
男性3人組 過去を参照
「男は彼らを見た。」
所有格接辞は名詞の前に置かれます。
baba「父」: m baba「私の父」 i baba「あなたの（単数）父」 a baba「彼／彼女／それの父」 wom baba「私たちの父」 wo baba「あなたたちの（複数）父」 e baba「彼らの父」
副詞は主語の前に置くことも、動詞の後に置くこともできます。
コロ
昨日
n
1sg
ファ
到着
ネ
過去
khoro n fa né
昨日、1sgが到着しました。
「昨日到着しました。」
n
1sg
ファ
到着
ネ
過去
コロ
昨日
n fa né khoro
1sgは昨日より前に到着しました
「昨日到着しました。」
NPには様々な形態がある。
khamé "男の子 (sg)"、khame e "男の子 (pl)" taami "パン (sg)"、taami e "パン (pl)"
カメ
男の子
e
pl
タアミ
パン
ドン
食べる
ま
プレス
khame e taami don ma
男の子はパンを食べる PRES
「少年たちはパンを食べる。」
ハメ
男の子
タアミ
パン
e
pl
ドン
食べる
ま
プレス
khamé taami e don ma
男の子のパンを食べる PRES
「その少年はパンを食べる。」
ウォト
車
ケレン
1つ
woto keren
1号車
「車1台」
ウォト
車
フィリン
二
ウォト・フィリン
車2
「2台の車」
ウォト
車
サカン
三つ
ウォト・サカン
3台目の車
「車3台」
ウォト
車
ナニ
4
をとなに
車4
「4台の車」
ウォト
車
スリ
五
ウォト・スリ
車5
「5台の車」
ウォト
車
センニ
六
をとせんに
車6
「6台の車」
ウォト
車
ソロフェレ
セブン
ウォト・ソロフェレ
7号車
「7台の車」
ウォト
車
ソロマサカン
八
ウォト・ソロマサカン
8号車
「8台の車」
ウォト
車
ソロマナニ
九
ウォト・ソロマナニ
9号車
「9台の車」
ウォト
車
ふ
10
をとふ
車10
「10台の車」
ウォト
車
ふ
10
修道女
そして
ケレン
1つ
woto fu nun keren
車10と1
「11台の車」
ウォト
車
ふ
10
修道女
そして
フィリン
二
woto fu nun firin
10号車と2号車
「12台の車」
n
1sg
ウォト
車
nde
不定D
e
pl
に
見る
ネ
過去
n woto nde e to né
1sg 車 indef.D 過去を参照してください
「私は何台かの車を見ました」/「J'ai vu des autos」
ウォト
車
nde
不定D
woto nde
車 indef.D
「ある車」
ダイ
男の子
nde
不定D
di nde
男の子 不定形D
「ある少年」
バンキ
家
nde
不定D
バンキンデ
家 indef.D
「ある家」
カメ
男
nde
不定D
khame nde
男性 不定形D
"誰か"
s
もの？
nde
不定D
センデ
物？ 不定D
"何か"
nde
誰/不定D
nde
誰/不定D
「誰／何人か」
私
あなた
nde
誰が
に？
見る
どこへ行くの？
あなた方は見る者
「誰に会ったの？」
私
2SG
ムンセ
何
ドン
食べる
ま？
プレス
i munse don ma?
2SG 食べるもの PRES
「何を召し上がりますか？」
スス語は、アラビア文字のアジャミ方言（おそらくフタ・ジャロンのイマーム国の時代に導入されたもの）、さまざまなラテン文字の正書法（アハメド・セク・トゥーレ政権下でギニア諸語のアルファベットを採用して正式化され、1989年にアフリカの参照アルファベットにより近いものとなるように修正されたもの）、ンコ文字、アドラム文字など、さまざまな文字体系で書かれてきた。[ 4 ] さらに、社会学者のモハメド・ベントゥーラ・バンゴウラが秘密結社で使用されていた伝統的なシンボルに基づいて開発した、コレ・セベリまたはワカラとして知られるアルファベット文字は、2009年の導入以来、少数のユーザーによって採用されている。[ 4 ] [ 5 ]
