シンビュマシン

シンビュマシン
老年のシンビュマシン
ビルマ王太后
在職期間	1878年10月1日 – 1900年2月26日
前任者	キャピンの女王、ミー・ミャット・シュエ
後継	スパヤラット女王
中央宮殿の女王
在職期間	1853年3月26日 – 1878年10月1日
戴冠式	1855
前任者	ティリ ティ ラウカ アトゥラ ヤダナ デウィ ティリ トゥ ヤダナ ミンガラ デウィ
後継	なし
生まれる	シュエ・ナンシン・ミー 1821 年 11 月 22 日 アマラプーラ
死亡	1900年2月26日(1900-02-26)（享年78歳）イギリス領ビルマ、 ラングーン
埋葬	マンダレー宮殿
配偶者	ミンドン・ミン王
問題	スパヤギ スパヤラット スパヤレイ
王名 シリパヴァラティロカ マハーラージンダーディパティ パドゥマラタナデーヴィー (သီရိပဝရတိလောက မဟာရာဇိန္ဒာဓိပတိ) ပဒုမရတနာဒေဝီ)
家	コンバウン
父親	バギドー（サガインミン）
母親	ナンマドー・メ・ヌ
宗教	上座部仏教

シンビューマシン（ビルマ語：ဆင်ဖြူမရှင်、1821年11月22日 - 1900年2月26日）は、コンバウン王朝時代のミンドンミン王の王妃であった。青銅殿の虐殺で知られている。彼女はバジドー王とその妃ナンマドー・メー・ヌ（バジドー王の正妃）の娘であった 。彼女はビルマ史上最も影響力のある王妃の一人で、しばしば王位の陰の実力者とみなされていた。^[1]

シンビュマシンは、1821年11月22日、バギドー王の正妃ナンマドー・メー・ヌとの間にシュエ・ナンシン・メーとして生まれました。彼女は誕生後、サガインとシングーの領地を与えられました。彼女の母メー・ヌがタラワディ王の王位簒奪の企てで処刑されたとき、セトチャ・デウィ王女が彼女の命を救い、彼女を連れ帰りました。

その後、彼女は最後から 2 番目の王であるミンドン ミンと結婚し、彼女を高位の「中央宮殿の女王」 ( အလယ်နန်းမတော်မိဖုရားကြီး ) に任命されました。^[2]王位に就いたときの彼女の完全な国王称号は、シリパヴァラティロカ・マハーラージンダーディパティ・パドゥマラタナデーヴィー (သီရိပဝရတိလောက) であった。 မဟာရာဇိန္ဒာဓိပတိ ပဒုမရတနာဒေဝီ)。 1877 年 11 月 25 日、彼女はミンドン王からシリマハースバッタという名前の白象を受け取り、「白象の愛人」を意味するシンビュマシンの称号を受け取りました。 ^{[3] [4]}ミンドン王とシンビューマシンには7人の子供がいたが、彼らは生き残れず、スパヤギ、スパヤラット、スパヤレイだけが生き残った。

首席女王セトキャ・デウィの死後、シンビュマシンは首席女王の座に代わる最も適任な候補者であった。しかし、ミンドン王は誰も後任を選ばず、その地位を空席のままにした。それにもかかわらず、彼女は宮殿の首席女王の権利を獲得し、特別な王室の称号「グレート・ユニオン・パートナー・クイーン」を授与されました。 (မြတ်သောပြည်ထောင်ဖက်မိဖုရားကြီး)。^[5]

シンビューマシンはミンドン王の治世の最後の数日間、大きな影響力を及ぼした。ミンドン王の死後、彼女は国王の座を決める者となり、ほぼすべての王位継承者を含む100人以上の王族の命を奪う虐殺を画策した。^[6]この残虐な事件の後、彼女は自分の傀儡としてティボー王子を王位に就け、長女のスパヤギを王妃にすることを申し出た。^[7]アガマヘシ王室の戴冠式の際、スパヤラットは妹の隣に割り込んで同時に王妃に任命されたが、これは古代の王室の慣習を破ったものである。この結果、2人の王妃が同時に任命されることになり、これはビルマ史上かつてなかった事態であった。ティボーが王位に就いた後、彼女は王太后とみなされ、アミン県、サリン、タロック、バモ、ウントを含むいくつかの領土の属国を与えられました。しかし、後にスパヤラットが彼女に反対し、ティボー王に対する彼女の影響力を排除することに成功しました。これによりシンビューマシンは怒り、彼女は密かにティボー王を廃位させてニャウンヤン王子を王位に就かせようと企み、聡明な娘スパヤギとの結婚を計画しました。しかし、ニャウンヤン王子は病に倒れて亡くなりました。ニャウンヤン王子の不在中に、彼女は彼の弟であるニャウンゴク王子を王位に就けるよう計画しました。シンビューマシンはカルカッタに滞在していたニャウンゴク王子に手紙を持った代表を送りました。しかし、手紙はニャウンゴク王子に届かず、エドワード・ボスク・スラデン大佐の手に渡りました。女王の手紙を通じて明らかになったビルマ宮廷政治に関するスラデンの知識は、イギリスにとって貴重な機会となった。そのため、第三次英緬戦争中、イギリスはヤンゴン総督ウー・オーンの息子マウン・バ・タンをニャンゴク王子に変装させ、数人のイギリス軍とともにイギリス船に乗せてマンダレーを征服した。^{[8] [9]}

男性優位のビルマ王政におけるシンピューマシン、その母ナンマドー・メー・ヌー、そしてその娘スパヤラットの女性系譜は、ビルマの独立と王政の終焉の興味深い一面を示している。^[10]

1866年にカナウン皇太子が暗殺された後、ミンドン王は王位継承の行き詰まりを解消するよう強い圧力に直面した。王位継承の空白を埋めるためにメッカヤ王子が選ばれると広く信じられていた。そこでシンビューマシンは仲人を手配し、北方宮殿の2番目の女王ナンダ・デウィに近づき、ナンダ・デウィの息子メッカヤ王子と彼女の長女スパヤギとの結婚を提案させた。^[11]

しかし、この時期に、メッカヤ王子の姉であるケニ王女は、この結婚の提案に強く反対し、スパヤギを侮辱してこう言った。^[11]

(ビルマ語): 「သူ့သမီး နှာတန်မနဲ့ ငါ့မောင် တူသလား တန်သလား」

（翻訳）「娘のように、『長い鼻』は、本当に私の弟にふさわしいのだろうか？」

— ケニー・プリンセス

この事件のニュースはすぐに宮廷中に広まり、シンビューマシンに多大な恥ずかしさを与えた。この恥ずかしさから、王妃はケニ王女とその家族に対して恨みを抱くようになった。シンビューマシンの宮廷での権力が強まるにつれ、彼女は1879年のマンダレー宮殿での虐殺の際にケニ王女とその家族の逮捕を命じた。逮捕後まもなく、ケニ王女、その母親、兄弟のメッカヤ王子、そして家族全員が処刑された。^[11]

コンバウン王朝の統治は、ティボー・ミンが第三次英緬戦争で敗れ、1885年にイギリスによって退位を余儀なくされるまで、わずか7年間続いた。1885年11月25日、王族はマンダレー宮殿から城壁都市の南門を出て、イギリス兵と嘆き悲しむ臣民が並ぶ通りに沿って、屋根付きの馬車に乗せられ、トゥリヤ（太陽）と呼ばれる蒸気船が待つイラワジ川へと連行された。シンビューマシンと娘のスパヤジーはタボイ（現在のダウェイ）に送られた。 ^[12]シンビューマシンと娘のスパヤジーは、イギリス政府によって第一級政治年金受給者に指定された。この期間中、第一級王族の年金は150チャット、第二級は100チャット、第三級は50チャットと定められた。当初、彼女は一級年金として150チャットしか受け取っていませんでした。しかし、1886年1月17日に特別許可が下り、シンビュマシンの年金は300チャットに増額されました。1893年には、彼女の年金はさらに増額され、最初は365チャット、最終的には450チャットになりました。^[8]

一方、1887年、タヴォイでイギリス統治に対する反乱が勃発した。イギリスは、この反乱が女王を勇気づけるのではないかと恐れた。その結果、女王は娘のスパヤギとカウリン・プリンスとともに、海路でラングーン、次いでカルカッタに送られた。1887年6月10日、一行はカルカッタに到着した。女王はカルカッタに住みたいと希望したが、総督はラトナギリ到着後、私邸に泊まることになると告げた。健康上の問題から、女王はカルカッタに約2か月滞在した後、ボンベイ行きの列車に乗り、 1887年8月22日にラトナギリのティボー王の邸宅に到着した。ラトナギリに約1年間住んだ後、女王はラングーンに戻り、ラングーンの政府庁舎近くのウィンサ通り（現在のシン・サウブ通り）に家を購入した。^[13]

彼女がラングーンに滞在していた間、故ミンドン王の小妃や子供たちがシンビューマシンに弔問に訪れた。しかし、リンバン・ミバヤ（彼女はその息子をマンダレー王宮での大虐殺で処刑した）やナウンモン王女など、一部の者は弔問を拒否した。彼女は最後の日々を王族の葬儀の指揮に費やした。1893年、彼女の敵対者リンバン・ミバヤが亡くなり、彼女は功徳の概念のために11カーシャヤを寄付した。テトパン・ミバヤの葬儀から戻った後、彼女は病気になり、1900年2月26日にイギリス領ビルマのラングーンで亡くなった。

英国政府は王妃の葬儀費用として1,000チャットを支給した。英国政府の許可を得て、王妃の遺体はラングーンを経由してマンダレーに運ばれた。船は旅の途中、町や村に立ち寄り、人々は王妃の遺体に敬意を表して供物を捧げた。マンダレーに到着後、王妃の遺体はすぐには埋葬されず、ニャンシュエサウバの中庭（現在はマンダレー南部のチョーモー門近く、75番街と76番街の間）に約1か月間安置された。最終的な埋葬の準備として、王妃の遺体は宮殿の南中門から宮殿に運ばれた。王妃の遺骸はマンダレー宮殿の敷地内に埋葬された（コンバウン廟を参照）。^[14]

• 2017年のタイのメロドラマ「Plerng Phra Nang」でパチャラパー・チャイチュアが演じたこのドラマは、シンビュマシンの生涯を大まかにベースにしている。
• 1997年のビルマ映画「奴隷になるな」でサン・シャルティンが演じた。

• コンバウン王朝
• スパヤラット
• ミンドンミン