メイベル・マーサー

メイベル・マーサー
背景情報
生まれる	( 1900-02-03 )1900年2月3日イギリス、スタッフォードシャー州 バートン・アポン・トレント
死亡	1984年4月20日(1984-04-20)（享年84歳）米国マサチューセッツ州 ピッツフィールド
ジャンル	ジャズ、キャバレー
職業	歌手
ラベル	リバティミュージックショップ
Webサイト	翻訳元

メイベル・マーサー（1900年2月3日 - 1984年4月20日）^[1]は、イギリス生まれのキャバレー歌手で、アメリカ、イギリス、ヨーロッパでジャズやキャバレー界の巨匠たちと共演した。パリのシェ・ブリックトップ（ホステスのブリックトップが経営）の主力パフォーマーで、ル・リュバン・ブルー、トニーズ、RSVP、カーライル、セント・レジス・ホテルなどのクラブや、最終的には自身の部屋であるバイライン・クラブで演奏した。マーサーのショーに頻繁に通っていた人の中にはフランク・シナトラがおり、シナトラはマーサーのフレージングやストーリーテリングのテクニックを真似していることを隠さなかった。

メイベル・マーサーは1900年2月3日、イギリスのスタッフォードシャー州バートン・アポン・トレントで生まれた。^[2]母親は若い白人のイギリス人ミュージックホールのパフォーマーで、父親は放浪する黒人アメリカ人ミュージシャンだったが^[2] 、彼女が生まれる前に亡くなっている。^[3] 14歳の時、彼女はマンチェスターの修道院の学校を出て、叔母とともにイギリスやヨーロッパを巡業し、ボードビルやミュージックホールに出演した。^[3]彼女の正確な発声法は、修道院在学中に訓練された発音法の結果だと考えられている。^[4]

1928年、彼女はロンドンで上演された『ショウボート』^{の黒人合唱団の無名のメンバーであったが[2]}、1930年代までにはパリの人気者となり、アーネスト・ヘミングウェイ、ガートルード・スタイン、F・スコット・フィッツジェラルド、コール・ポーターらが彼女を崇拝していた^[5]。

第二次世界大戦が勃発すると、彼女はアメリカに渡り、ニューヨークの最高級サパー・クラブで歌った。^{[5]マーサーの最も初期の録音は}『ポーギーとベス』からの抜粋で、^[2] 1942年にエリート・レーベルのリバティ・ミュージック・ショップスからリリースされ、サイ・ウォルターのピアノ伴奏をフィーチャーしている。

しかし、彼女がよりコンスタントにレコーディングを始めたのは次の10年になってからだった。1952年から1954年にかけて、初のフルアルバム『Songs by Mabel Mercer』第1巻から第3巻がリリースされた。1960年までにさらに4枚のLPが続いた。1960年代後半には、ニューヨークのタウンホールでボビー・ショートと2回のコンサートを行った。 ^{[1]両方とも}アトランティック・レコードからリリースされた。1968年の『Mabel Mercer & Bobby Short at Town Hall 』(Atlantic SD 2-604)と1969年の『Mabel Mercer & Bobby Short Second Town Hall Concert』 (Atlantic SD 2-605)。^[2] 1969年、彼女はテレビ番組『Mister Rogers' Neighborhood』に2回出演した。

彼女のオリジナル アルバムと再発行されたアルバムはコレクター アイテムです。アトランティック レコードは、1975 年に彼女の 75 歳の誕生日を記念して、彼女の初期の LP 4 枚をボックス セットで再発行しました。彼女は、生涯の功績と「アメリカの音楽生活の質に対する顕著な貢献」により、ステレオ レビューマガジンの最初の功労賞を受賞しました。この賞は、1984 年に正式にメイベル マーサー賞と改名されました。

1977年7月4日、マーサーが41年ぶりにイギリスで公演を行った際、BBCは3晩にわたる公演を撮影し、後に1週間にわたる深夜テレビ番組で放送した。これはBBCの芸能人番組としては初となるものだった。その番組は『ミス・マーサー・イン・メイフェア』と題された。^[5]

1978年、1956年にアトランティックからリリースされたアルバム『Midnight at Mabel Mercer's』が、ステレオ・レビュー誌で「過去20年間で最高の録音の1つ」と賞賛された（当時20年以上前の作品であったが） 。同年、マーサーは78歳の誕生日を祝い、サンフランシスコのクラブ・モカンボで満員の観客の前で演奏した。

1982年、マーサーは友人のアイリーン・ファレルと組んでクール・ジャズ・フェスティバルの一環としてコンサートを行った。^[5]

1981 年 1 月、彼女はニューヨークのホイットニー美術館で「アメリカン キャバレー」という名誉あるイベントを受賞しました。これは、同美術館の歴史上、当時唯一の音楽イベントでした。マーサーは、ナショナル パブリック ラジオのアイリーン ファレルの新番組で、人気歌手を特集する 番組に初めてゲストとして出演しました。

マーサーは1983年に、米国最高の民間人勲章である大統領自由勲章を受賞した。 ^[1]ロナルド・レーガン大統領がホワイトハウスでの式典で彼女に勲章を授与した際、大統領は彼女を「歌手の中の歌手」であり「アメリカの歌の芸術性を示す生きた証人」と呼んだ。

彼女はまた、ボストンのバークリー音楽大学とニューイングランド音楽院から名誉音楽博士号を2つ授与された。^[2]

マーサーは1984年4月20日、84歳でマサチューセッツ州ピッツフィールドで亡くなり、^[1]ニューヨーク州チャタム近郊のレッドロック墓地に埋葬されている。^[6]

1985年、長年の友人であり仕事仲間でもあったドナルド・F・スミスの尽力により、メイベル・マーサー財団が設立されました。この非営利の芸術団体は、マーサーの記憶を永遠に留め、アーティストの支援や情報リソースの提供を通じてキャバレー公演の芸術に貢献するために結成されました。その国際的な活動には、2004年のロンドン・キャバレー・コンベンションの初開催が含まれます。財団はカーネギーホールでノエル・カワード生誕100周年記念をプロデュースしました。また、若者に人気のクラシック曲を集めた 「グレート・アメリカン・ソングブック」を紹介する「ヤング・パーソンズ・シリーズ」も開催しています。

• 1990年：ビデオVHSを見る：メイベル・マーサー：歌手の歌手（2005年にDVDで再発行）^{[7] [8]}
• 1991: ビデオ VHS を見る: Mabel Mercer: An Evening with Mabel Mercer (別名キャバレー アーティスト「Now and Always」 ) (DVD では未発売)

• 1936年:熱帯紛争^[9]
• 1936年：エブリシング・イズ・リズム^[10]
• 1961年：砂の城^[11]

• 1942年:ポーギーとベス(サイ・ウォルターとトッド・ダンカンによる3x10インチ78回転セット、メイベルによる3曲)
• 1945年頃: You Better Go Now (未発表のプライベート録音)
• 1953:メイベル・マーサーの歌集、第 1 巻
• 1953:メイベル・マーサーの歌集、第2巻
• 1953:メイベル・マーサーの歌集、第3巻（彼女のために書かれたもの）
• 1955年:メイベル・マーサーがコール・ポーターを歌う
• 1956年：メイベル・マーサーの真夜中
• 1958年:ワンス・イン・ア・ブルー・ムーン
• 1960年:単なる驚異のメイベル・マーサー
• 1964年:メイベル・マーサーが歌う
• 1965: The Art of Mabel Mercer (1953 年の 10 インチソング 3 枚を 12 インチ 2 枚組で再発、1 曲追加)
• 1968年:アット・タウン・ホール(ライブ録音、ボビー・ショートとの共演)
• 1969年:第2回タウンホールコンサート（ライブ録音、ボビー・ショートとの共演）
• 1974年: For Always (1964年のMabel Mercer Singsの再発行)
• 1975:メイベル・マーサーの 75 歳の誕生日を記念したトリビュート(1955 年から 1960 年の LP 4 枚の 4x12 インチ再発、記念ボックス入り)
• 1980年:エコーズ・オブ・マイ・ライフ(最後のスタジオ録音)
• 2002:未発表ライブパフォーマンス (伝説のパフォーマー)

• マーサー、メイベル。メイベル・マーサー文書、1932-1984年。 1932年。OCLC  122534577
• マーサー、メイベル。メイベル・マーサー・コレクション、1932-1980年。 1932年。OCLC  122486173

• ハスキンズ、ジェームズ。『メイベル・マーサー：生涯』。ニューヨーク：アセナウム、1987年。ISBN 978-0-689-11595-0 OCLC  16833675 
• チェイニー、マーガレット。『真夜中のメイベルズ：メイベル・マーサー物語：偉大な歌謡曲スタイリストの生誕100周年記念伝記』ワシントン DC：ニュー・ボヤージュ、2000年。ISBN 978-0-615-11345-6 OCLC  44998437 

• 「マーサー、メイベル。」ポピュラー音楽百科事典、第 4 版。コリン・ラーキン編。オックスフォード・ミュージック・オンライン。オックスフォード大学出版局。2006 年。
• スピラー、デイビッド。『メイベル・マーサー、キャバレー歌手：架空の伝記』。2013年、229ページ。Amazon Kindleから入手可能。
• ボーン、スティーブン。『ブラックポピー：英国の黒人コミュニティと第一次世界大戦』The History Press、2019年。

• メイベル・マーサー財団
• IMDbのメイベル・マーサー