マーシン

マーシン
構成都市
マアシン市
海岸から見たマーシン市街地
フラグ シール
ニックネーム:  宗教と奇跡の街
マアシンが強調表示された南レイテ島の地図
オープンストリートマップ
マーシン フィリピン国内の位置
座標: 10°08′N 124°51′E / 10.13°N 124.85°E / 10.13; 124.85
国	フィリピン
地域	東ビサヤ
州	南レイテ
地区	第1地区
設立	1770
都市化	2000年8月10日
バランガイ	70（バランガイ参照）
政府  [1]
• タイプ	サングニアン パンルンソド
• 市長	ナシオナル・V・メルカド（NP）
• 副市長	マロニー・L・サマコ（ラカス）
• 代表	ルス・V・メルカド
• 市議会	メンバー マリア・エフィー・L・アビエラ マルガリータ・A・バントゥグ ジェズン・ゲイル・R・ペイラー ミカエル・V・メルカド ルズヴィミンダ・T・ロゼテ イサガニ・M・メルカード ビベンシオ・C・コスティリャス ラファエル・クロムウェル・T・ジェロン ザルディ・L・オリタ メルビン・M・ダブラン
• 選挙民	56,888人の有権者（2022年）
エリア [2]
• 合計	211.71 km 2 (81.74 平方マイル)
標高	77メートル（253フィート）
最高標高	704メートル（2,310フィート）
最低標高	0 メートル (0 フィート)
人口  （2020年国勢調査）[3]
• 合計	87,446
• 密度	410/km 2 (1,100/平方マイル)
• 世帯	20,206
異名	マアシンホン
経済
• 所得階級	第4都市所得階級
• 貧困率	19.99 % (2021) [4]
• 収益	7億4,910万ペソ（2020年）
• 資産	3,476百万ペソ（2020年）
• 支出	5億2千万ペソ（2020年）
• 負債	2億5,980万ペソ（2020年）
サービスプロバイダー
• 電気	南レイテ電力協同組合 (SOLECO)
タイムゾーン	UTC+8 (太平洋標準時)
郵便番号	6600
ＰＳＧＣ	086407000
IDD  :市外局番	+63 (0)53
母国語	ボホラノ方言 セブアノ語 タガログ語

マーシン(IPA: [mɐˈʔasin] )、正式にはマーシン市(セブアノ語: Dakbayan sa Maasin、ワライ語: Syudad han Maasin、フィリピン語: Lungsod ng Maasin ) は、フィリピン南レイテ州の第 4 級構成都市および州都です。。 2020年の国勢調査によると、人口は87,446人です。^[3]

70 のバランガイがあり、州の西部に位置し、面積は 21,171 ヘクタール (52,310 エーカー) です。

マーシン市は南レイテ州とレイテ島南西部の最大の都市であり、商業と宗教の中心地である。2000年8月10日、マーシンは市に昇格した。^[5]マーシン教区は1968年8月14日に設立された。

1521 年、ポルトガル生まれのスペイン人探検家兼航海士フェルディナンド マゼランとその乗組員がこの島に上陸し、島で初めてローマ カトリック教会のミサを執り行いました。マゼランはフィリピンの 2 人の統治者、ラジャ コロンブとラジャ シアニと和平を結び、その後 2 人はキリスト教に改宗しました。リマサワ島には、彼らの友情と同盟の血盟が結ばれた場所を示す標識があります。

南レイテ島は、何世紀にもわたって、実際にはレイテ島の不可欠な一部でした。スペイン統治時代、この地域の人口はまばらでした。モロ族の奴隷襲撃が続いたため、他の大きな町の設立と安定化は妨げられました。19 世紀には、セブ州とボホール州からの移民によってこの地域の人口が増加し、土地が農業に開かれました。

南レイテで最も古い町の 1 つがマアシンで、現在はマアシン市と呼ばれています。スペイン人による侵攻以前の存在についてはほとんど知られていません。スペイン人宣教師が宣教活動を始めたとき、マアシンのコミュニティがすでに組織化されており、人々は友好的でカトリックの信仰を受け入れることに興味を持っていることがわかりました。このコミュニティは 1700 年代にイエズス会の宣教師によって正式に教区として設立され、「ニパ」と呼ばれました。これは、長い間破壊されていた修道院から出土した「Pa. De Tagnipa - año 1776」という碑文が刻まれた石片によって証明されています。

マアシンの町の名前が変わったのは、飲み水を必要としていたスペイン人が海岸線を調べてカントゥリング川を発見した事件に関係しています。彼らは川を指さしながら、カスティーリャ語で原住民に「Que pueblo es este?」と尋ねました。原住民はためらうことなく「Maasin」(塩辛いという意味) と答えました。スペイン人が水の味を尋ねているのだと思ったのです。その時から、この場所はマアシンと呼ばれています。

1700 年代、イエズス会の司祭が最初の教会を建てた後、町は急速に成長しました。その教会の遺跡は、現在でもアブガオとマンタハンの 2 つの地区の間に残っています。イエズス会の統治は 1700 年から 1768 年まで続きました。その後、アウグスティノ会の神父が 1768 年から 1843 年まで教区を引き継ぎ、その間に町民はスペインの教会当局の指導の下、最初の教会の遺跡から約 1 キロメートル離れた場所に町で 2 番目のコンクリートの教会を建てました。この教会は今日まで残っていますが、自然の力や人為的な出来事による被害のため、何度か修理や改築が行われています。1843 年にフランシスコ会の宣教師が教区を引き継ぎ、1896 年に革命により放棄を余儀なくされるまで管理しました。その後は地元の聖職者が引き継ぎました。

スペイン統治時代に、マアシンは発展し、組織化された自治体となった。近隣のセブ島、ボホール島、ミンダナオ島との貿易を維持する忙しい港となった。この記録の歴史的証拠は、1880年から1894年までのこの自治体の「知事」の記録を示す文書である。コルテス・ヘネラレスによって可決されたマウラ法典により、最初に選ばれた地方行政長官は知事から「市長」に変更された。最後の知事はアレホ・アルカンタラで、1892年から1894年まで務め、その後は市長のフリオ・ラーガス (1894-1896) とフラビアーノ・アギラール (1897-1898) が続いた。

スペインに対するフィリピン革命は短期間で終わり、地方政府に変化がもたらされました。1899 年の初め、ルクバン将軍は短命だったフィリピン共和国の下で市政府を設立するためにマーシンにやって来ました。1898 年 8 月 13 日にスペインがアメリカに敗れる前に、すでにマーシンには第一審裁判所、Promoter Fiscal (地方財務官に相当)、Administrador de Hacienda (地方財務官に相当) の役職が設立されていました。主権の交代に伴い、これらの役職は廃止されましたが、遠方の町からの訴訟を担当する財務官は引き続き務めました。しかし、タクロバン・マーシン間の輸送手段の可用性から生じる問題と、タクロバンにおける政府業務の複雑な管理のため、レイテ島西海岸の著名な指導者数名が、レイテ島を2つの異なる州に分割する法案を提案し始めた。

1919年、シリアコ・K・カングレオン下院議員が最初の法案を提出したが、上院で1票差で否決された。

1922 年、トーマス・オプスは、下院法案第 254 号を提出し、この動きを再開しました。この法案は、後に法律第 3117 号となりました。残念ながら、この法律は総督によって宣言されなかったため、発効しませんでした。

20 世紀初頭のアメリカ人の到来と、アメリカ統治に対するあらゆる抵抗の抑圧により、フィリピン独立の夢は完全に断たれました。しかし、フィリピンは彼らの搾取の対象ではなく、自治と独立の術を訓練する対象であるという、マッキンリー大統領の画期的な発表は、フィリピン人に新たな希望をもたらしました。約束どおり、アメリカ人はこの国に民主的な制度を導入しました。マーシンは、この啓蒙的なアメリカ政策の恩恵を受けた町の 1 つでした。学校が設立され、ビジネスが勃興し繁栄し始め、マーシンはレイテ島南西部で最も進歩的な町になりました (現在もそうです)。マーシンは、第二次世界大戦が勃発するまで、民主主義の恩恵を享受していました。

1942 年 6 月 3 日、日本軍はマーシンを占領し、直ちに戒厳令を施行しました。多くの町民は、自分たちの当面の課題は生き延びること、日本兵の虐待、残虐行為、殺人行為から逃れることであると悟りました。彼らは山や丘に避難し、母なる自然の恵みに頼って暮らしました。ルペルト・カングレオン大佐、アルフォンソ・コビレなど、多くの勇敢な人々が日本軍侵略者と戦い、マーシンのゲリラの記録はマーシンの歴史における輝かしい一章となりました。

1944 年後半にアメリカ軍が帰還すると、マーシンは再び繁栄の道を歩み始めました。マーシンは再び、近隣のセブ島、ボホール島、ミンダナオ島と貿易を行う、活気ある海岸の町となりました。リーダーたちの主導により、マーシンは南レイテの商業と産業の中心地としての役割を着実に前進させ続けました。

1953 年、フランシスコ・M・パジャオはレイテ島の分割を伴う問題の再提案を勝ち取りましたが、移転を完了するために他に何もできませんでした。そこで、シリアコ・K・カングレオンの弟であるルペルト・K・カングレオン上院議員が上院法案第 2140 号として移転を提案し、可決しました。下院は法案を可決しました。

そして1957年、ニカノール・エスピナ・イニゲス・ジュニア下院議員は、当初の西レイテ島としての西レイテ島の名称を「南レイテ島」に変更する下院法案を提出した。 1959年5月22日金曜日午前10時、カルロス・P・ガルシア大統領はこの法案に署名し、共和国法第2227号として成立した。署名の証人はとりわけ、イニゲス下院議員、マーシン市長アルフレド・K・バントゥグ、マヌエル・エナージュ・シニア弁護士、エルリンダ・カピリ弁護士、フロロ・カングルオン弁護士。

1960 年 7 月 1 日、南レイテ島はマーシン (州都であり州政府の所在地)、マリトボグ、ボントック、ソゴド、リブゴン、ピントゥヤン、サンフランシスコ、セント バーナード、カバリア (現在はサンファン）、アナハワン、ヒヌンダヤン、ヒヌナンガン、シラゴ。その後、さらに 3 つの自治体、すなわちサン・リカルド (ピントゥヤン出身)、トーマス・オプス (マリトボグ出身)、およびリマサワ (パドレ・ブルゴス出身) が設立されました。

マアシンは何十年にもわたって着実に繁栄を続けました。1999 年 4 月 8 日、下院議員アニセト G. サルード ジュニアは、下院法案第 7201 号に基づき、マアシン自治体を南レイテ州の構成都市に転換し、マアシン市とする動議を提出しました。

南レイテ島の地形は、人口地域が広がる海岸平野に沿った比較的平坦な土地が特徴で、内陸部に向かうにつれて険しい山岳地帯になります。マアシン市のカンチュリング川、マクロホンのアンパロ川、ボントックのディビソリア川、ソゴドのスバン・ダク、セント・バーナードのラウィガン川とヒトンガオ川、インドのカムガオ川など、少なくとも11の主要な川に加えて、多数の小さな川があります。ヒヌンダヤン、サンファンのマグカサ川、ヒヌナンガンのダスアイ川とポンドル川、およびマーグ川シラゴ。

3月から5月は気温が22～32℃と暑く乾燥していると考えられていますが、一般的にこの州には乾季はありません。これは、年間を通じて多少の降雨量があるためです。6月から10月は雨が多く、11月から2月は涼しく気温が22～28℃です。年間を通じて平均湿度は約76%です。

マアシン市は政治的に 70 のバランガイに細分化されています。各バランガイはプロクで構成されており、一部にはシティオがあります。

マアシンホン族と南レイテノ族はセブアノ語を話します。彼らの文化的、言語的類似性は、セブ、ボホール、レイテ州西海岸に住む人々と区別される傾向があります。人々のほとんどは農民や漁師であり、勤勉で倹約家として知られています。

住民の約 50% がローマカトリック教会の信者であり、残りの人々は真の神の信者であると自称していますが、伝統的な民間信仰や迷信が依然として一部に影響を与えています。農民の中には、植え付けシーズンが始まる前に供物や犠牲を捧げるという保守的な信仰を固守している者もいます。時には、精霊を誘って豊作を願って鶏や豚を儀式的に捧げることもあります。

1968 年 8 月 14 日、マアシン教区は、 1968 年 3 月 23 日に発布された教皇の勅令により、教会法に基づいて設立されました。同年 6 月、当時マスバテ州マスバテの教区司祭であったビセンテ T. アタビアド大司教が、初代司教に任命されました。同司教は 1968 年 8 月 8 日に聖別され、8 月 14 日に南レイテ州の州都マアシンの聖母被昇天教区教会で、マアシン初代司教に就任しました。

1595 年から 1910 年まで、現在マーシン教区となっている地域はセブ教区に属していました。1910 年から 1937 年まではカルバヨグ教区に属していました。1937 年から 1968 年まではレイテ島のパロ教区の管轄下でした。現在はセブ大司教区の属司教区となっています。

この教区は南レイテ州全体と、レイテ州のマタロム、バト、ヒロンゴス、ヒンダン、イノパカン、バイバイの町で構成され、マアシン教区大聖堂が教区の所在地となっている。 2,505 平方キロメートルの敷地内に 38 の教区と 1 つの準教区が分布しています。管理を容易にするために、これらの教区は 6 つの代理区の下にグループ化されています。

近年、信徒の間では、地元の教会における信徒の強力な役割に対する認識が高まっている。これは、教会の「眠れる巨人」を目覚めさせるために考案された教区プログラムの成果である。各教区で司祭を補佐する信徒の聖職者の数は著しく増加しており、ボランティアの教理教師の数も増加している。

今日、マーシン教区はフィリピン第二総会のビジョンに焦点を合わせ始めました。聖職者は通常の聖職や秘跡の役割とは別に、森林再生など他の問題への関心を人々の良心に浸透させることに成功しました。

社会活動センターは、必要な資本を持たない人々に対して、生計プロジェクトへの支援を惜しみなく提供してきました。これはアバカ事業で成功を収めました。センターは現在、より多くの生計プロジェクトの機会を広げるプロセスを進めています。

青少年委員会は、青少年との交流やリーダーシップ研修を通じて、教区内のすべての教区の青少年の育成を支援しています。1993 年から 1995 年にかけて、3 回の教区夏季青少年キャンプを開催し、1,000 人を超える代表者が参加しました。

1993年、マーシン教区は教区設立25周年を迎えました。

マーシンの貧困率

• フィリピン諸島銀行
• メトロバンク
• フィリピン土地銀行
• イーストウェスト農村銀行
• アジアユナイテッド銀行
• イーストウェスト銀行
• プロデューサーバンク（RBM）
• バンコ・デ・オロ
• BDOネットワーク
• チャイナバンク
• フィリピン国立銀行
• ネットワーク統合協同組合銀行 (NCCB)
• ファースト・コンソリデーテッド・バンク（FCB）
• フィリピン開発銀行
• リサール商業銀行

南レイテ州を縦横に走る既存の道路網は、レイテ州につながる主要幹線道路で構成されており、西部のマーシン・マハプラグ・バイバイルートと、中央部のマハルリカ高速道路経由のマハプラグ・ソゴドルートの 2 つの主要な出口を通過します。

同州には、マアシン市パナンアワンに既存の滑走路が 1 つある。滑走路の長さは 1,200 メートル、幅は 30 メートルで、単にフィーダー着陸パッドと見なされている。セブとマアシンの間、およびタグビラランとマアシンの間は、エア フアン (AO) によって定期的に運航されている。滑走路は、12,000 ポンドを超える重量の航空機をサポートできないとみられている。COA は、この空港建設に関する論争を発見し、ダミアン メルカドを解任した。

マーシン国立港からセブ島までのウィーサムエクスプレス高速フェリーは毎日午前9時に出発し、3時間かかります。^[20] コカリオン海運の「ロールオン」船は週4回片道運航しており、航海時間は5〜7時間です。コカリオン船は貨物や車両も運びます。^[21] 貨物船は主にセメントの搬入とコプラの搬出にマーシン国立港を定期的に利用しています。

南レイテには、マーシン、リロアン、ソゴド、ヒヌナンガン、シラゴの 5 つの指定バスターミナルがあります。これらのターミナルは、バスが駐車/乗客の待機場所として使用する単なる空きスペースであり、建物やその他の設備は備えられていません。

マニラ - マーシン路線を運行するバス会社は少なくとも 4 社あります: Philtranco、DLTB、Ultrabus、CUL。Bachelor はオルモック - マーシン - ダバオ路線を運行しています。

マーシン市から陸路でタクロバン市までは約 5 時間、パサイ市またはケソン市までは約 23 時間、リロアン フェリーでダバオ市までは約 19 時間かかります。

南レイテ州の主な電力供給源は、オルモックにあるトノンガン地熱発電所で、南レイテ電力協同組合 (SOLECO) を通じて国営電力会社から供給されています。同州の主要な送電線は、レイテ州トロサの 69 kV から始まり、南レイテ州ボントックの 69 kV を経由してマーシン市に送られ、停電時にはレイテ州バイバイの 69 kV からマーシン市に送られます。

セントバーナードのヒナビアン、カトモン、セントバーナードに、太平洋の町、特にセントバーナードとサンファンに電力を供給するために、810KW の容量を持つ小水力発電所が開発されました。

発電における大きな進歩は、2003 年に稼働を開始する 50 ～ 100 メガワットの発電能力を持つサンファンの南レイテ地熱プロジェクトです。推定 25 年の経済寿命が期待されています。運用開始前の段階の活動はすでに開始されています。

郵便通信システムは、この州のすべての自治体における主要な通信手段です。この州には、PLDT、PT&T、RCPI/Bayan Tel、Evtelco、Bureau of Telecommunications (Butel) の 5 つの電話交換会社があり、国内および国際通話を提供しています。また、ソゴドの DYSL とマーシン市の DYDM の 2 つの AM ラジオ局もあります。その他の通信手段としては、政府機関用の SSB ラジオ、政府および民間団体用の携帯電話があります。TV5 、 GMA Network、ABS-CBN は、この都市で近々テレビ局を運営する予定です。

1996 年、州の保健医療ニーズは、8 つの公立病院、6 つの私立病院と診療所、20 の地方保健ユニットまたは市営センター、93 の保健所、および 10 の私立外来診療所によって満たされました。公立病院のベッド数は合計 265 床で、私立病院のベッド数は 110 床です。州内の保健施設の現在の数はまだ確定していません。

マーシーン市は、東ビサヤ地方の禁煙都市としても知られています。

17 世紀に建てられたマーシン大聖堂は、おそらくマーシン市で最大かつ最古の教会です。1968 年以来、教区司教座となっています。教会は華やかな祭壇と聖人の像で飾られ、南レイテの人々の信仰心の証となっています。

ドン・アナタリオ・ガビオラ広場は、当時のマーシン市長に捧げられた広場です。今でも、観光客だけでなく地元の人々にとっても、非常にお勧めのスポットの 1 つです。

ギンソホタン洞窟は、市街地から 15 km、海抜 276 メートルにある大きな洞窟です。歩いて、または泳いで洞窟に入ると、小さな「洞窟内」の滝、コウモリ、印象的な岩層を見ることができます。

チャグニトゥアン ラグーンでは、グインソホタン洞窟から流れ出る水が滝となって流れ落ち、海水浴客や涼しい治療を求める人々が頻繁に訪れる天然のラグーンを形成しています。

2 つの名所 (ギンソホタン洞窟とカグニトゥアン ラグーン) は、多かれ少なかれ一緒の場所です。カニトアン村にあり、マリア クララ村からハバルハバルを使って行くことができます。道の最後の部分は徒歩で行く部分で、小さな家々、畑、ヤシの木の群れを通り過ぎます。背景には、大きな植物に覆われた山々が見えます。

キャンプ ダナオ森林公園は、海抜 335 m、市街地から 15 km 離れた場所にあり、広大な森林地帯には人工湖があります。2010 年には、フィリピン ボーイスカウト (BSP) 全国活動が開催されました。また、マアシン シティ森林公園としても知られ、2010 年にはフィリピン ボーイスカウト全国活動が開催されました。動物園では、トラ、ワニ、ライオン、ラクダ、ヘビ、サル、数種類の鳥など、さまざまな動物を見ることができるため、お子様連れの旅行者には最適な場所です。

マーシン動物園とアドベンチャーパーク（2012 年初頭にソフトオープン）。この動物園の特徴の 1 つは、動物が檻に入れられず、「自然の」バリケードによって観客から隔離されていることです。

ボゴ バード パラダイス (個人所有) は、市街地からわずか 4 km ほどのところにあり、動植物、特に珍しい種類の鳥に囲まれた山間の隠れ家です。

ブサイ滝では、山から流れ落ちる滝やさえずる鳥たちと戯れる野生動物だけでなく、豊かな植生も見られます。バランガイ・コンバドにあります。残念ながら、かつて完全に野生で夢のような自然だったこの場所は、急速な経済成長の犠牲となり、水質は数年前ほど良くなく、かつて野生だったラグーンは水たまりに取って代わられてしまいました。

アビエラ美術館はマーシン市のもう一つの名所で、珍しい工芸品、骨董品、絵画、保存された動物、コイン、宝石、歴史的遺物のコレクションを展示しています。アビエラ家の個人所有ですが、興味のある人は訪れることができます。市の中心部にあるバランガイ・トゥンガ・トゥンガにあります。^[22]

ジャレカ丘陵の聖母被昇天像は、フィリピンで最も高い私有の神社です。像自体と近くの礼拝堂へは、300 段以上の階段を使って行くことができ、バランガイ マンタハンの海抜 104 メートルに位置しています。マーシン市と南レイテで最も訪問される宗教的ランドマークの 1 つです。この印象的なランドマークは、日中だけでなく、ライトアップされた夜間にも遠くから見ることができます。

サンフランシスコ ハビエル巡礼者センターは、海抜 400 メートルの高さにある奇跡の礼拝堂で、市街地から 7 km 離れたハンギナン地区にあります。木々や野生の低木が生い茂る中を 1 時間ほど歩くと頂上に到着します。あらゆる願いが叶えられ、唱えた祈りはすべて聞き届けられると言われています。

モンテ クエバ聖堂は、聖母被昇天とイエスの尊き血の聖堂としても知られ、慈善家のオドンとローリング チュン夫妻がマーシン教区に寄贈したものです。巡礼者や信者の避難所となっています。十字架と復活の道の高台には、高さ 30 フィートの聖母マリアの像がそびえ立っています。洞窟内の大聖堂は、マーシン市から 2 km の場所にあり、自然の驚異に最高の仕上げを施しています。

• 新州立病院 - マアシン市ドンゴン
• リビングホープ病院
• セイクリッドハート病院
• マーシン市保健所（3支所）
• マーシン産科小児病院
• マアシン大学マタニティクリニック
• マラヤ医療クリニック
• アビエラメディカルクリニック
• アワー レディー オブ アサンプション教区透析センター

• 第 16 代フィリピン大統領 (2016 ～ 2022 年)ロドリゴ ドゥテルテはマーシンで生まれました。

ウィキメディア・コモンズには、南レイテ島マーシンに関連するメディアがあります。

ウィキボヤージュには、マーシンに関する旅行ガイドがあります。

• マーシンシティの公式ウェブサイト
• マアシン市の公式管理ウェブサイト
• フィリピン標準地理コード
• フィリピン国勢調査情報
• 地方自治パフォーマンス管理システム