マアディ

マアディ 翻訳
第12地区
アラビア語の 転写
• 一般	アル・マアディ
マーディの地図（挿入図：エジプトの地図）
マアディ エジプトのマアディの位置
座標: 29°58′3″N 31°15′0″E / 29.96750°N 31.25000°E / 29.96750; 31.25000
国	エジプト
県	カイロ
人口  （2023）
• 合計	95,190
タイムゾーン	UTC+2 (エジプト標準時)

マーディ(エジプト アラビア語: المعادى el-Maʿādi [elmæˈʕæːdi] ) は、エジプトのカイロ南部にある緑豊かなかつて郊外の地区で^、カイロのダウンタウンから約 12 キロメートル (7.5 マイル) 上流のナイル川の東岸にあります。。マーディの北東と東にある現代の拡張区域、ニュー・マーディ、ザフラア・アル・マーディは、行政的にはバサティン地区の一部である。^[1]

マアディのナイル川には、海岸沿いの遊歩道でカイロ北行きの主要道路でもあるコーニッシュが並行して走っています。マアディにはナイル川を渡る橋はありません。最も近い橋は、北へダウンタウンに向かう途中の 環状道路 (タリク・エル・ダエリ、英語: The Round Road ) 沿いのエル・ムニブにあります。

2017年の国勢調査によると、マアディの人口は85,000人と推定されています。^[2]この地区はエジプト人だけでなく海外在住者にも人気があり、多くの大使館、主要なインターナショナルスクール、スポーツクラブ、エジプト最高憲法裁判所や国立エジプト地質学博物館などの文化施設が集まっています。

マアディは「渡し船」を意味するmeʿaddeyya ( معدية [meʕædˈdej.jæ] )の複数形です。したがって、エル・マアディは文字通り「渡し船」を意味します。この名前は、ナイル川の東側から西側 へ人々を運ぶ渡し船が通っていた地域の渡し場から来ているという言い伝えがあります。

マアディは現在、紀元前3500年頃に建設された古代エジプトの重要な先王朝時代の考古学遺跡である町の跡地に建っています^[3]。この地域の建築活動により、考古学的に重要な場所がいくつか破壊されました^{[4] 。}

中世、マーディの地域はデイル・アット・ティン（アラビア語: دير الطين、コプト語: ⲡⲓⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲉⲣⲓⲟⲛ ⲙ̀ⲡⲓⲟⲙⲓ、点灯）を含むコプト教の 修道院地域となった。 「泥の修道院」) ^[5]およびDeir al-Adawiya (アラビア語: دير العدوية、コプト語: ϯⲕⲁⲗⲁⲃⲏ )。^[6] 

マアディの近代史は、北はカイロ、南はヘルワンを結ぶ鉄道が敷かれた1904 年に遡ります。この鉄道は、モセリ家のいとこによる土地投機とアレクサンダー アダムスの都市計画と相まって、新しい町を生み出しました。建設は当初、鉄道に隣接する地域に限られていましたが、最終的にはナイル川の西側にまで広がりました。また、鉄道の東側には大規模なイギリス軍の駐屯地が建設されました。

1905年にカナダの退役軍人、アレクサンダー・J・アダムス大尉によって都市計画が行われた。彼の構想は、現在でもマアディに見られる広い道路と大きな別荘の建設につながった。マアディの住宅開発には、家の大きさ、家が占められる土地の面積と庭に残すべき面積、歩道の大きさなど、非常に厳しい規則があった。窓のシャッターにも規定の色があった。その他の規則には、22時以降の無線電波の雑音抑制や、庭を適切に管理していない場合の罰金などがあった。^[7]

世界初の太陽熱発電所はマアディに建設されました。^[8]

マアディにおけるイギリス植民地時代の生活の一例は、ジェラルド・バレットの短編小説『The house at Maadi』に見ることができる。これは彼の短編集『The street of the eye 』（1923年）に収録されている。^[9]

1940年から1945年にかけて、第二次世界大戦中、マアディはニュージーランド軍にとって重要な役割を果たした。師団騎兵連隊は1940年2月14日に上陸し、マアディのニュージーランド基地キャンプに向けて列車に乗った。^[10]合計で約76,000人の第2ニュージーランド遠征軍のメンバーが、ワディ・デグラとテル・アル・マアディの砂漠斜面の麓にあるマアディ近くのキャンプで訓練した。当時、この地域はデルタ土地会社に属しており、同社は1907年にマアディを創設した。岩だらけの高原はニュージーランド軍に貸し出され、その後6年間、中東の第2ニュージーランド遠征軍の中央補給所および訓練場となった。^[10]

イギリス軍の尋問センターもマアディにあった。1942年7月、西部砂漠作戦の真っ最中、2人のドイツ人スパイが尋問で、所持品の中にあったダフネ・デュ・モーリアの『レベッカ』を暗号本として使っていたことを明かした。暗号本は秘密の無線通信に使われていた。ナイル川のハウスボートに保管されていた彼らの機器は、エジプト軍の若い通信士官で、後にエジプト大統領となる アンワル・サダトによって検査された。^[7]

1952年の革命（イギリスによるスエズ運河占領を終わらせた）と、イギリス、フランス、イスラエルが運河の支配権を取り戻すためにエジプトに侵攻した1956年のスエズ危機の後、マアディやその他の場所に住んでいたイギリス人とフランス人の外国人はエジプト政府によって強制的に立ち退きを強いられた。その結果、セントジョンズアングリカン教会など、彼らの施設のいくつかは一時的に他の国籍の人々によって引き継がれ、運営された。^[要出典]

マアディはカイロ南部の地区であり^[1]、5つのシアカ（国勢調査区）に分割されています。

2017年の国勢調査では、マアディの人口は5つのシアカにまたがり、合計108,575人であった。^[2]

マアディで最も古い地区はエル サラヤットで、主に別荘と低層の建物で構成されています。隣接するデグラ地区とともに、マアディで最も裕福な地域です。この 2 つの地区は、ロータリーの多さ、静かな雰囲気、緑豊かなことで知られています。

マアディにはアパートが数多くあり、そのほとんどは低層の建物です。川沿いのコーニッシュ沿いや、デグラとして知られるマアディの新しい東部には 高層ビルが数棟あります。

新しいマアディ地区には、エル・ラセルキー通りとアウトストラッドのほか、マサケン・エル・アレイス、サクル・クライシュ、クウェート会社の建物、サクル・クライシュとクウェート会社の建物の間にあるエル・バサティン・エル・シャルキヤがあります。この地区は、スエズ湾石油会社をはじめとする多数の石油会社とその他の会社があることが特徴です。アラブ地域は、マアディで最も人気のあるエリアでもあり、アラブ・マアディにはショップや工芸品、さまざまな交通手段があり、マアディのすべてのエリアを結ぶ場所にあります。

マアディはカイロ首都圏で最も人口密度の高い地区であり、その多くは裕福なエジプト人や外国人居住者で占められており^[7]、その多くはマアディにある大使館、大使公邸、国際企業と関係がある。米国国際開発庁（USAID）のカイロ事務所もマアディにある。

マアディの多くの道路では、交通緩和策としてスピードバンプが設置され続けている。^[7]

マアディは、カイロの都市部よりも緑が多く、静かで、リラックスできる場所として知られています。マアディの一部、特にカイロ アメリカン カレッジ周辺では、交通騒音がほとんどありません。豊かな緑は、カイロの都市部で見られる混雑した地域のほとんどとはほとんど似ていません。この評判は、マアディとデグラの元々の中心部に当てはまりますが、「ニュー マアディ」などの郊外の開発により、カイロの都市部の残りの多くの地域で見られるのと同じ、樹木のない地区と平凡な建築物が導入されました。

裕福な住民とともに、マアディには多くの大手レストラン、アウトレット、チェーン店、さまざまな高級衣料品店、その他の小売業が集まっています。その多くは、地元で有名な「ロード 9」、ナスル通り、またはニュー マアディ、および線路の東側にあるマアディ メトロ駅のすぐ南に位置するマアディの元々の「ダウンタウン」沿いにあります。ロード 9 は、多様な飲食店、コーヒー ショップ、さらには書店もあり、今でも地元住民と外国人居住者の両方にとっての中心地となっています。最も有名なのは、ルシールズ (アメリカン スタイルのハンバーガーで有名) や、ザ ブックスポット (15 年以上エジプト人と西洋人の定番となっている英語の書店) などの外国人が所有するビジネスです。多くのビジネスが生まれては消えていきますが、マアディの住民はロード 9 を頼りに、まるで自分の家にいるかのようにくつろげます。

大成建設はマアディに北アフリカ事務所を置いている。^[11]

マアディにはカイロ地下鉄1号線が通っており、現在カイロからヘルワンまでの鉄道を引き継いでいます。マアディには北から南にハダエク・エル・マアディ、マアディ、サカナット（タカナート）・エル・マアディの3つの駅があります。特に6号線に関連して、マアディではさらに地下鉄の建設が予定されていますが、まだ提案段階以上のものはありません。

エジプト国鉄もマアディを通る路線を運行しているが、これは厳密には貨物路線である。旅客サービスはもう行われておらず、駅は現在閉鎖されている。

• ワディ・デグラ保護区
• 保護された化石樹木

マアディの文化生活は、大勢の外国人居住者と裕福なバイリンガルのエジプト人人口に応えることに大きく向けられています。外国人居住者向けに、マアディはさまざまなコミュニティ活動を提供しています。宗教施設（多くの教会とシナゴーグ）、アマチュア劇団、^[7]スポーツクラブ、成人向けコース、その他の興味グループなどです。たとえば、マアディスポーツクラブは、1921年以来、地元の外国人居住者とエジプト人コミュニティにサービスを提供しています。また、ナイル川沿いのマアディスポーツ＆ヨットクラブとも提携しています。マアディは、現在、多くの地元の語学学校が集まっているため、外国人がアラビア語を学ぶ人気の場所にもなっています。

文化施設としては、新しいエジプト地質学博物館や大きなマアディ図書館などがあります。

地元の文化生活は、主に外食とショッピングを中心に展開しています。数多くの西洋レストランチェーンやカフェに加え、マアディではさまざまな国際料理を楽しめます。西洋人が「地元の」店で買い物をするのに最も人気があるのは、9 号線沿いです。マアディの多民族人口のニーズに応えるため、外国の新聞や雑誌を販売する国際書店や多言語書店もあります。

マアディには様々な公立・私立の学校があります。以下にマアディにあるインターナショナルスクールをいくつか紹介します。^[12]

• カイロアメリカンカレッジ^[13]
• リセ・フランセ・デュ・ケア・マーディ・プライマリー・キャンパス^[14]
• ビクトリーカレッジ^[15]
• マアディコミュニティスクール^[16]
• アルアマルセミインターナショナルスクール
• 高等工学研究所 - テーベアカデミー
• 高等コンピュータ研究所 - テーベアカデミー
• サダット経営科学アカデミー

第二次世界大戦中、マアディ キャンプに駐屯していた第 2ニュージーランド派遣軍のメンバーは、ナイル川でのレガッタで地元のエジプトのボート クラブと競いました。1943 年 11 月 20 日に開催されたレガッタで、マアディ キャンプ ボート クラブの「キウイ」漕手はカイロ リバー クラブを 11 対 6 で破り、フライバーグ カップを獲得しました。このカップは競技者に贈られました。そのお返しに、友情の証として、ユーセフ バガットがキウイにカップを贈呈しました。

ユセフ・バガットのカップは、中等学校間の男子8人乗りレースのトロフィーとしてNZARA（現在のNZRA）に提供され、戦争の終わりにニュージーランドに持ち込まれました。マアディカップと改名されたこのカップは、1947年にワンガヌイで初めてレースが行われ、マウントアルバートグラマースクールが優勝しました。マアディカップは、1951年にマウントアルバートグラマースクールの木工職人、ジャックジェンキンから、地元の木材で作られたピラミッド型の台座を手に入れました。

マアディ スポーツ クラブ & ヨットは、主にデルタ不動産会社で働いていた英国人駐在員によって 1920 年に設立され、現在ではテニス、サッカー、水泳、スカッシュ、ハンドボール、ホッケー、柔道、卓球、セーリング、ボートなど、さまざまなスポーツを提供しています。

ビクトリー カレッジは、男子および女子ソフトボール リーグ、男子ラグビー リーグの本拠地ではなくなりました。ソフトボールは 2015 年以降行われておらず、ラグビーは 2003 年に中止されました。

マーディにはいくつかの大使館があります。

• ヘルワン
• アル・ハリーファ地区
• 5月15日市
• グレーターカイロ

• ビーティー、アンドリュー（2005年）。『カイロ：文化史』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-517892-0。
• バード、カイ（2010年）。『マンデルバウム門を越える：アラブ人とイスラエル人の成熟、1956-1978年』ニューヨーク：スクリブナー。ISBN 978-1-4165-4440-1。
• バレット、ジェラルド・ウィリアム(1971) [1923]。『目の街』。Np: np pp. 181ff。ISBN 0-8369-3970-0。^{[自費出版ソース]}
• Loughnan, RJM (1963)。師団騎兵隊。1939～45年第二次世界大戦におけるニュージーランドの公式歴史（ニュージーランド電子テキストコレクション編集）。ウェリントン、ニュージーランド：戦争史支部。OCLC 560656888  。

• DeVries, Annalise JK (2021)『Maadi: The Making and Unmaking of a Cairo Suburb 1878-1962』カイロ:カイロアメリカン大学出版局。

• ウィキボヤージュによるマーディの旅行ガイド
• www.maadi.Guide マアディ地区の究極のオタクガイド
• マアディの歴史
• Maadi Online - 概要
• マアディについて読む - 簡単な情報