モハメド・ユスフ

タン・スリ退役将軍
モハメド・ユスフ
タン・スリ退役将軍モハメド・ユスフ
	公式肖像画、 1980年頃
インドネシア共和国第7代軍司令官
	在任期間; ：1978年4月17日～1983年3月28日
社長	スハルト
先行	マラデン・パンガベアン将軍
後継者	ベニー・ムルダニ将軍
第15代国防・安全保障大臣
	在任期間; ：1978年3月29日～1983年3月19日
社長	スハルト
先行	マラデン・パンガベアン
後継者	ポニマン [id]
第9代産業大臣
	在任期間; ：1968年6月10日～1978年3月28日
社長	スハルト
先行	アシャリ・ダヌディルジョ; ムハンマド・サヌシ;
後継者	アブドエル・R・スホード
第19代貿易大臣
	在任期間; ：1967年10月11日～1968年6月6日
社長	スカルノ
先行	アシャリ・ダヌディルジョ
後継者	スミトロ・ジョジョハディクスモ
基礎産業大臣
	在任期間; ：1966年2月21日～1966年7月25日
社長	スカルノ
先行	ハディ・タイエブ
後継者	スハルノコ・ハルバニ
軽工業大臣
	在任期間; ：1966年7月25日～1967年10月17日
社長	スカルノ
先行	スハルノコ・ハルバニ
後継者	アシャリ・ダヌディルジョ
	在任期間; ：1964年8月27日～1966年2月21日
社長	スカルノ
先行	ポジションを確立
後継者	スハルノコ・ハルバニ
個人情報
生まれる	アンディ・モハメッド・ユスフ・アミール; 1928年6月23日オランダ領東インド、; ボーン
死亡	2004 年 9 月 8 日(76 歳)インドネシア、; マカッサル
政党	独立した
配偶者	エリー・サエラン
職業	陸軍将校; 政治家;
兵役
忠誠	インドネシア
支店/サービス	インドネシア軍
勤続年数	1945–1983
ランク	一般的な
ユニット	歩兵
コマンド	インドネシア軍
戦闘/戦争	インドネシア国民革命; 南マルクの反乱; ペルメスタの反乱;
サービス番号	18102

アンディ・モハマド・ユスフ・アミール将軍（ 1928年6月23日 - 2004年9月8日）は、インドネシアの軍将軍であり、スカルノ大統領からスハルト将軍に権力を委譲するスーパースマル文書の調印に立ち会った人物である。

若いころ

ユスフは1928年6月23日に南スラウェシ州ボネ県カユアラで生まれた。^[2]

ユスフの幼少期については、名前の前に「アンディ」という称号があることからもわかるように、彼がブギス族の貴族であったという事実以外、あまり知られていない。ユスフは後に、名前からアンディを削除することで、貴族としての経歴を否定した。

軍歴

インドネシア国民革命

1945年8月17日、国民党指導者のスカルノとモハマド・ハッタがインドネシアの独立を宣言すると、ユスフはスラウェシ島インドネシア人民の献身（KRIS）に参加することで支持を表明した。1945年末、オランダ政府がインドネシア奪還の準備を進める中、ユスフとKRISの仲間は戦闘に参加するためにジャワ島へ出航した。 ^[3]

ユスフは海軍で軍歴を開始し、ジョグジャカルタの第10海軍参謀コマンド本部でカハル・ムザッカー海軍中佐の副官となった。

スラウェシ島

1949年までにユスフは陸軍に転属し、憲兵隊の一員となり、その後東インドネシア軍事委員会のメンバーとなった。

1950年、ユスフは、東インドネシア全域の治安を管轄するコダム VII/ウィラブアナの司令官、アレクサンダー・エバート・カウィララン大佐の副官となった。この立場で、ユスフは南マルク共和国 ( RMS ) の反乱鎮圧に参加した。その後、ユスフは軍人としてのキャリアを続け、マナドの連隊参謀長、コダム VII/ウィラブアナの司令官の作戦アシスタント、および予備役総長を務めた。

万国闘争憲章 (ペルメスタ)

1950 年代半ば、スラウェシ島民の間では、ジャカルタの中央政府が彼らのニーズに応えていないという懸念が広がりました。経済発展から安全保障に至るまで、統治のあらゆる側面で地方分権化を求める声が上がりました。

軍人であったユスフは、治安問題の地方分権化に関心があり、同じ考えを持つ同僚とともに、スラウェシ島民が自らの地域の治安に責任を持つべきだという結論に達した。^[4]ユスフはまた、TT VII/ウィラブアナの治安担当がインドネシア東部全域をカバーしているのに対し、インドネシア西部のKODAMは特定の地域しかカバーしていないという事実に懸念を示した。

地方分権化への関心は、1957年3月2日にスラウェシ島の重要人物（ユスフを含む）が署名したペルメスタ声明で頂点に達した。声明ではインドネシア東部の非常事態も宣言された。このとき、ユスフはペルメスタの作戦責任者となった。

しかし、ユスフが運動を放棄するまでに長くはかからなかった。1957年5月、陸軍参謀総長アブドゥル・ハリス・ナスティオンはスラウェシ島の治安維持のため、コダムXIV/ハサヌディン、コダム/南東スラウェシ、コダムXVI/ウダヤナの結成を認可した。彼の要求が満たされた今、ユスフがペルメスタに留まる理由はなくなった。^[4]その代わりに、ユスフはスパイとなり、ペルメスタが分離主義運動であると疑っていた中央政府に会議の結果を報告するようになった。

KODAM/南東スラウェシ

1958 年 5 月、ユスフは KODAM/南東スラウェシの司令官に任命され、ペルメスタとの茶番劇をやめた。その地位から、ユスフはペルメスタ運動を鎮圧する中央政府を支援した。

コダム XIV/ハサヌディン

1959年10月、ユスフはコダムXIV/ハサヌディンに転属し、司令官に就任した。コダムXIV/ハサヌディンの司令官として、ユスフは南スラウェシの安全保障を担当した。

産業大臣

1964 年 8 月、ユスフは産業大臣に任命されました。これは文民職でしたが、スカルノが防衛と安全保障以外の理由でABRIの他のメンバーを内閣に迎えていたため、ユスフがこの役職に任命されたことは驚くべきことではありませんでした (例: ヒダヤト中将が電気通信大臣、海兵隊のアリ・サディキンが運輸大臣を務めていました)。

スーパーセマール

1966年3月11日、ユスフは大統領官邸で行われた閣議に出席した。これは、スカルノが2月末にドゥイコラ内閣を改造して以来初めてのことだった。会議は長く続かず、スカルノはボディーガードの司令官からメモを受け取った後、突然部屋を出ていった。会議が終わると、ユスフと退役軍人省のバスキ・ラチマット大臣は大統領官邸の外に出て、コダムV/ジャヤの司令官アミルマクムドと合流した。その後、ユスフは何が起こったかの最新情報を聞き、ジャカルタの治安が悪かったためスカルノはヘリコプターでボゴールに向かったと知らされた。

ユスフは、3人がボゴールに行き、スカルノを精神的に支えることを提案した。3人はその後、スカルノの最強の政敵としての地位を確立していた陸軍司令官、スハルト中将の邸宅を訪れた。アミルマクムドによると、スハルトは3人の将軍に、大統領の命令があれば治安を回復する用意があることをスカルノに伝えるよう依頼したという。

ボゴールで、3人はスカルノと会ったが、スカルノは警備に不満で、アミルマクムドが全て安全だと主張したことにも不満だった。スカルノは3人の将軍と選択肢について話し合い、最後にバスキ、ユスフ、アミルマクムドと選択肢について話し合い、最後に彼らに状況にどう対処するかを尋ねた。ユスフとバスキは黙っていたが、アミルマクムドはスカルノがスハルトにいくらかの権限を与え、彼と共にインドネシアを統治し、全てを安全にすることを提案した。会議は解散し、スカルノは大統領令の準備を始めた。

夕暮れ時、ようやくスーパーセマルとなる法令が準備され、スカルノの署名を待っていた。スカルノは土壇場で疑問を抱いたが、ユスフは二人の将軍、そして同じくボゴールに赴いていたスカルノの内閣の側近らとともに、署名するよう促した。スカルノはついに署名し、スーパーセマルをバスキに手渡し、スハルトに渡した。

スーパースマールにおけるユスフの役割については議論がある。ある報告によると、ユスフはピンク色のフォルダーを持ってボゴールにやって来たが、そこには陸軍のロゴが入った紙にスーパースマールがあらかじめ用意されており、将軍は3人ではなく4人いて、4人目の将軍はマラデン・パンガベアンだったという。^[5]スカルノはその後、バスキとパンガベアンに銃を突きつけられて脅された後、あらかじめ用意されていたスーパースマールに署名した。

ユスフはSupersemarのコピーも手に入れることができました。

3月13日、スカルノはユスフ、バスキ、アミルマクムドを召喚した。スカルノはスハルトがインドネシア共産党（PKI）を禁止したことに憤慨し、3人の将軍に対し、スーパースマールにはそのような指示は含まれていないと語った。その後、スカルノはスーパースマールの内容を明らかにする手紙を提出するよう命じたが、元キューバ大使のAMハナフィが集めたコピー以外には何も出てこなかった。

ニューオーダー

国の指導者がスカルノからスハルトに変わると、ユスフは引き続き産業大臣を務めた。また、文民職に就いていたにもかかわらず、軍人としての経歴が続き、昇進を重ねていたことも注目に値する。

ABRI司令官

1978年4月、ユスフはABRI司令官に任命され、同時に国防・治安大臣の職も兼任した。

司令官として、ユスフはスハルトからABRIと国民の統合（ Memanunggalkan ）プロセスを開始するよう命じられた。ユスフは後に、この命令が何を意味するのかよくわからなかったが、ゴルカルの側に立つのではなく、ABRIを政治的に中立にするということだと思ったと述べている。これは成功し、1982年の議会選挙では、ゴルカルは前回の2回の議会選挙で得ていたような積極的な支持をABRIから得られなかった。^[6]

ユスフ氏はまた、ABRI が村に入る ( ABRI Masuk Desa ) プログラムの責任者でもありました。このプログラムでは、ABRI の兵士がインフラ開発を支援するために農村部に派遣されました。

ABRI 司令官としての任期中、ユスフは部下の福祉に関心を持つ将軍として評判を高めた。彼は定期的に地方を巡回し、兵士たちを訪問して家族や状況について尋ねた。これにより彼は ABRI 内で非常に人気があったが、スハルトとの関係は悪化し、スハルトはユスフを脅威と見なし始めた。

1982 年、高官会議が開催され、スハルト、ユスフ、そして当時内務大臣を務めていたアミルマクムドが出席した。会議中、アミルマクムドはユスフの人気についてコメントし、スハルトに説明するよう求めた。その要求の背後にある非難を感じたユスフは激怒し、職務を遂行する上で権力欲は一切ないとスハルトに約束した。スハルトの疑惑はユスフを傷つけたようで、1983 年 4 月に解任されるまで閣議に出席することはなかった。

退役後のキャリアと引退後の生活

1983年から1993年まで、ユスフは国家監査委員会（BPK）の委員長を務めた。副大統領となった前任者のウマル・ウィラハディクスマ氏を考慮すると、ユスフは大きな成果を期待できる仕事だった。しかし、政府との関わりはこれで終わりだった。

ユスフはユスフ・カラと親しい関係にあり、ある時点では1966年に入手した『スーパーセマール』のコピーをカラに見せることを考えた。しかしユスフは考えを変え、代わりにコピー版をカラに見せた。

ユスフが自らの生涯の回想録を出版する意向を発表したとき、彼がスーパースマルについてどのような記述をするのかについて、広く期待が寄せられた（スーパースマルの調印に立ち会った3人の将軍のうち、アミルマクムドだけが記述を出版していた）。当初、スハルトはユスフが自力で回想録を出版することを信頼していたが、考えを変え、ユスフに国務省に出版させるよう依頼した。ユスフはこの申し出を拒否した。

引退後、ユスフは社会活動に積極的に参加し、モスクの運営を担当する財団を率いたり、病院の運営に貢献したりしました。

死

ユスフは2004年9月8日に亡くなった。^[7]

家族

ユスフはエリー・サエランと結婚し、息子が一人いる。

その他

アミルマクムドはユスフが野心家だとほのめかしていたが、ユスフはスーパーセマールの目撃者仲間と親しい友人であり続けた。アミルマクムドが亡くなる前に、ユスフに葬儀に出席するよう頼んだ。しかし、ユスフはアミルマクムドの葬儀に出席できなかった。ユスフはアミルマクムドから秘密の手紙も受け取った。

栄誉

国家栄誉

インドネシア共和国スター 2 等 (インドネシア語: Bintang Republik India Adipradana ) (1995 年 8 月 7 日) ^[8]
マハプテラの星、2等 (インドネシア語: Bintang Mahaputera Adipradana ) (1973 年 3 月 10 日) ^[9]
スター・オブ・メリット、2等（インドネシア語：ビンタン・ジャサ・プラタマ）（1965年3月10日）^[10]

海外での栄誉

マレーシア:
- 国防最高勲章（PMN）名誉勲章受章者（1979年）^[11]

参考文献

^ “ダフタル WNI ヤンメネリマタンダケホルマタン共和国インドネシアタフン 1959 – セカラン” (PDF)。ケメンテリアン事務局ネガラ共和国インドネシア。 2020 年 1 月 7 日。2021年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2021 年8 月 12 日に取得。
^ ウスマン、シャファルディン (2010)。悲劇愛国者ダン・ペンベロンタク・カハル・ムザッカル（インドネシア語）（第1版）。ジョグジャカルタ：ペネルビット・ナラシ。 p. 149.ISBN 978-979-168-190-2. OCLC 501404514.
^ アンワル、ロジハン (2004 年 9 月 21 日)。「メンゲナン・ジェンデラル・M・ジュスフ」。ピキラン・ラクヤット。 2005 年 5 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2006 年11 月 12 日に取得。
^ ab 「クロノロジセジャラシンカットペルメスタ (バジアン 1)」. 2006 年 11 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2006 年11 月 12 日に取得。
^ “パンガビアンバンタメノドンブンカルノ”.インドニュースのアーカイブ。 1998 年 8 月 28 日。2012 年 9 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2006 年11 月 12 日に取得。
^ エルソン、ロバート・エドワード（2001年）。『スハルト：政治的伝記』英国：ケンブリッジ大学出版局。232ページ。ISBN 0-521-77326-1. OCLC 48154605.
^ イスラム教徒、ドゥドゥン・アブドゥル (2004 年 9 月 11 日)。「M Jusuf "Putra Mahkota" yang Cepat Terelliminasi」。スアラ・ムルデカ。 2016 年 11 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 8 日に取得。
^ ダフタル WNI ヤンメネリマタンダケホルマタンビンタン共和国インドネシア 1959 - セカラン(PDF) 。2020 年12 月 19 日に取得。
^ Daftar WNI yang Mendapat Tanda Kehormatan Bintang Mahaputera tahun 1959 sd 2003 (PDF) 。2020 年12 月 19 日に取得。
^ ダフタル WNI ヤンメネリマアヌゲラビンタンジャサタフン 1964 - 2003 (PDF) 。2020 年12 月 19 日に取得。
^ “セマカン・ペネリマ・ダルジャ・ケベサラン、ビンタン・ダン・ピンガット”.

外部リンク

(インドネシア語) Tokohindonesia.com の M Jusuf プロフィール

[1] “ダフタル WNI ヤンメネリマタンダケホルマタン共和国インドネシアタフン 1959 – セカラン” (PDF)。ケメンテリアン事務局ネガラ共和国インドネシア。 2020 年 1 月 7 日。2021年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2021 年8 月 12 日に取得。

[2] ウスマン、シャファルディン (2010)。悲劇愛国者ダン・ペンベロンタク・カハル・ムザッカル（インドネシア語）（第1版）。ジョグジャカルタ：ペネルビット・ナラシ。 p. 149.ISBN 978-979-168-190-2. OCLC 501404514.

[3] アンワル、ロジハン (2004 年 9 月 21 日)。「メンゲナン・ジェンデラル・M・ジュスフ」。ピキラン・ラクヤット。 2005 年 5 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2006 年11 月 12 日に取得。

[permesta.8m.net-4] 「クロノロジセジャラシンカットペルメスタ (バジアン 1)」. 2006 年 11 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2006 年11 月 12 日に取得。

[5] “パンガビアンバンタメノドンブンカルノ”.インドニュースのアーカイブ。 1998 年 8 月 28 日。2012 年 9 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2006 年11 月 12 日に取得。

[6] エルソン、ロバート・エドワード（2001年）。『スハルト：政治的伝記』英国：ケンブリッジ大学出版局。232ページ。ISBN 0-521-77326-1. OCLC 48154605.

[7] イスラム教徒、ドゥドゥン・アブドゥル (2004 年 9 月 11 日)。「M Jusuf "Putra Mahkota" yang Cepat Terelliminasi」。スアラ・ムルデカ。 2016 年 11 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 8 日に取得。

[8] ダフタル WNI ヤンメネリマタンダケホルマタンビンタン共和国インドネシア 1959 - セカラン(PDF) 。2020 年12 月 19 日に取得。

[9] Daftar WNI yang Mendapat Tanda Kehormatan Bintang Mahaputera tahun 1959 sd 2003 (PDF) 。2020 年12 月 19 日に取得。

[10] ダフタル WNI ヤンメネリマアヌゲラビンタンジャサタフン 1964 - 2003 (PDF) 。2020 年12 月 19 日に取得。

[11] “セマカン・ペネリマ・ダルジャ・ケベサラン、ビンタン・ダン・ピンガット”.