Loading article…
アレックス・エバート・カウィララン | |
|---|---|
 アレックス・カウィララン、 1950年頃 | |
| 生まれる | 1920年2月23日 バタビア、オランダ領東インド |
| 死亡 | 2000年6月6日（80歳）インドネシア、 ジャカルタ |
| 忠誠 | インドネシア ペルメスタ |
| サービス/ |  インドネシア軍 |
| 勤続年数 | 1945–1961 |
| ランク | 大佐( TNI ) 司令官 (ペルメスタ) |
| ユニット | KNIL (1941–1942) T&T III シリワンギ(1946–1948 & 1951–1956) T&TI ブキット バリサン(1948–1950) T&T VII ウィラブアナ(1950–1951) ペルメスタ (1958–1961) |
| コマンド | T&TI ブキット バリサン (TNI) T&T III シリワンギ (TNI) T&T VII ウィラブアナ (TNI) ペルメスタ |
| 戦闘/戦争 | インドネシア国家革命 アンボン侵攻 ペルメスタ反乱 |
アレクサンダー・エバート・カウィララン（1920年2月23日 - 2000年6月6日）は、インドネシアの自由の闘士、軍司令官、インドネシア特殊部隊コパススの前身となるケスコTTの創設者である。しかし、1958年に彼は米国駐在武官の職を辞し、分離主義のペルメスタ運動に参加し、そこでコパススと敵対することになった。ペルメスタ運動への関与により彼の軍歴は傷ついたが、彼は軍隊コミュニティで人気があり、活動を続けた。
若いころ
カウィラランは1920年2月23日にバタビア（現在のジャカルタ）で生まれました。[1]父のアレクサンダー・ヘルマン・ヘルマヌス・カウィラランは、オランダ領東インド軍（KNILまたはKoninklijk Nederlands Indisch Leger ）の少佐でした。[2]母はネリー・ベッツィ・モゴットでした。[3]両親はともに北スラウェシ島のミナハサ地方出身です。
カウィラランは、バンドンにあるオランダ人中等学校（HBSまたはHogere burgerschool）に通うなど、ヨーロッパ式の教育を受けた。[4] 1940年頃、彼はオランダのドイツ占領によりバンドンに移転したオランダ陸軍士官学校（Koninklijke Militaire Academie）に通った。彼の同級生にはAHナスティオンやTBシマトゥパンがいた。[5]士官学校卒業後、彼は小隊長としてマゲランに駐留し、その後バンドンに戻って教官に任命された。[6]
日本軍の占領下、マナド人（ミナハサン）、アンボン人、インド人は、オランダ人と親しいとみなされたため、襲撃の際にしばしば恣意的に逮捕された。その多くは憲兵隊によってひどい拷問を受けた。カウィラランは1943年と1944年に日本軍によって数回拷問を受けた。彼は生き延びたものの、右腕に生涯にわたる障害と多数の傷跡を負った。[7]カウィラランは回想する。「ワルン（屋台）で誰かが『日本はインドネシア国民に自由を与えるだろう』と言った。私はそんな世間話に全く意味を見出せなかった。ありえない！それが私の考えだった。しかし私は黙っていた。これ以上の拷問は受けたくないと思った...ある新聞は『日本は古くからの友人だ』と書いた。」嘘だ！と私は思った。[8]カウィラランは徐々にインドネシアのカリスマ的民族主義者スカルノのレトリックを理解するようになり、インドネシアの独立国家の時代が到来したと強く確信するようになった。
1944年、カウィラランの父親は日本軍の貨物船「隼洋丸」の捕虜として死亡したと推定される（オランダ国立公文書館のウェブサイトで父親の日本軍抑留カードを参照）。この船には3,000人のメナドン人、アンボン人、インド・ヨーロッパ人、オランダ人、イギリス人、オーストラリア人、アメリカ人の捕虜と3,500人以上のジャワ人ロムシャが乗船していたが、イギリスの潜水艦HMSトレードウィンドによって沈没した。カウィラランはこの悲劇について聞かされたときのことを思い出す。「私は沈黙して祈りました。泣きませんでした。日本軍は私に沈黙の中で痛みや苦しみを受け止める十分な訓練をさせてくれました。」[9]
戦争の残りの期間、カウィラランはスマトラ島のいくつかの民間企業で働き、最後の勤務先は南スマトラ島のタンジュン・カラン（現在のバンダル・ランプン）のゴム工場の所長だった。[10] [11]
インドネシア国民革命
インドネシア独立宣言後、カウィラランはジャカルタに戻り、新設されたインドネシア軍に入隊した。1945年10月、彼はプルワカルタの西ジャワ第一司令部（Komandemen I Jawa Barat）の参謀に配属され、少佐の階級を与えられた。[12] 1946年1月、彼は第2師団ボゴール歩兵連隊の参謀長になった。 [13] 1946年8月、彼は新設されたシリワンギ師団の第2旅団（「スーリヤ・ケンカナ」）の指揮官となり、中佐に昇進した。[14] [15]彼は、インドネシア共和国に対する最初のオランダ軍侵攻であるプロダクト作戦中に旅団を指揮した。彼はまた、旅団がジョグジャカルタに移転されたときに短期間、第1旅団を指揮した。[16]
1948年半ば、カウィラランは政府と軍の役人らとともに西スマトラのブキティンギに派遣された。この動きはオランダ軍の第2次侵攻を予想し、ジャワ島外でインドネシアの緊急政府を樹立するためだった。カウィラランはタパヌリと東スマトラ南部の第7副領土司令部（コマンドー副領土第7司令部）の指揮を任された。彼の任務の1つは、その地域の軍の派閥間の争いを止めることだった。[17]クラーイ作戦（インドネシアに対する第2次オランダ軍の侵攻）によりインドネシア亡命政府が発足すると、カウィラランはスマトラの同地域の副軍政知事に任命され、フェルディナンド・ルンバントービングが軍政知事に任命された。[18] [19]
1949年12月、カウィラランは、オランダ・インドネシア円卓会議後のオランダによるインドネシアの主権承認を見越して、北スマトラ（またはコマンド領土/スマトラ北、現在のコダムI/ブキット・バリサン）の領土司令官に任命された。[20]カウィラランは、そのキャリアの中で、他の2つの重要な軍管区の領土司令官を務めた。1950年4月には第7軍管区/東インドネシア（テンタラ・ダン・テリトリウム（TT）VII/インドネシア・ティムール、現在のコダムXIV/ハサヌディン）、1951年11月には第3軍管区/西ジャワ（テンタラ・ダン・テリトリウム（TT）III/ジャワ・バラット、現在のコダムIII/シリワンギ）である。[21]
東インドネシアへの遠征軍
30歳になり大佐に昇進したばかりのカウィラランは、1950年4月に独立後初の遠征軍の指揮を任された。[22]彼は、南スラウェシ州マカッサルで、アンディ・アジズやオランダ軍兵士、コニンクレケ・レゲルを含む元KNILの中隊による反乱を鎮圧するよう命じられた。遠征軍は、スハルト（後のインドネシア第2代大統領）やヨープ・ワロウが率いる旅団を含むいくつかの旅団で構成されていた。[23] 1950年8月8日、カウィラランとオランダの将軍シェフラールとの交渉の後、戦闘は停止した。[24]遠征中のカウィラランとスハルトの関係については、スハルトの指揮下にある部隊の軍事的失策により、カウィラランがスハルトを殴打したと言われている。カウィラランとの少なくとも1回のインタビューで、彼はスハルトを殴ったことを否定したが、彼を叱責しなければならなかったことは述べた。[25]
マカッサルでの軍事作戦と同時期に、カウィラランはモルッカ諸島の分離主義RMS運動に対抗する部隊も組織した。抵抗勢力はグリーンキャップを含むよく訓練されたモルッカの元KNIL兵士であったため、戦闘はより熾烈なものとなった。[26]よりよく訓練され、戦闘技術でも有名であったにもかかわらず、モルッカ兵士の抵抗は最終的に1950年11月に鎮圧された。マルク地区の政府軍司令官であり、攻勢中の重要な参加者であったスラメット・リヤディ大佐は、作戦最終日に殺害された。[27]
コパスス
マルク諸島での軍事衝突をきっかけに、カウィラランは後にインドネシアの特殊部隊となるコパススを設立した。 [ 28]専門コマンド部隊のアイデアはカウィラランとリヤディの両者の発案だったと認める者もいる。[29] [30] 1952年4月15日、カウィラランはバンドンの軍管区IIIの管区司令官を務めていたとき、第3管区軍コマンド部隊、またはケスコTTを設立した。[31]彼は元KNILコマンドのモック・イジョン・ジャンビに部隊の訓練を依頼した。[32]死去の1年前の1999年、カウィラランはコパススの名誉会員となり、コパスス設立47周年記念式典で赤いベレー帽を受け取った。[33]
駐米武官
1956年8月、陸軍参謀総長のナスティオン少将はカウィラランを駐米武官に任命した。[34] この任命の目的は、カウィラランを影響力のある第3軍区/西ジャワの司令官の地位から外し、より脅威の少ない、あるいはナスティオン寄りの将校と交代させることだったと主張されている。[35] [36] [37]ナスティオンによる同様の動きは、東インドネシア軍区の司令官をジョープ・ワロウからベンチェ・スムアルに交代させることだった。[38] [39]交代式のちょうど1日前、カウィラランは汚職の疑いで外務大臣ルスラン・アブドゥルガニの逮捕を命じた。 [40]この動きはナスティオンの反対派であるズルキフリ・ルビスによって支持された。 [41]ナスティオンはカウィラランの命令を取り消し、アブドゥルガニは釈放された。[42]ワシントンへの任命に関して、カウィララン自身は、国外でより多くの軍事知識を得たいと考えていたため、ナスティオンがこのポストを提供したと述べた。[43]
ペルメスタ
ジャワ島では地方自治と経済発展が不十分であることから中央政府に対する不満が続いていたため、1957年3月2日、ベンチェ・スムアルは世界闘争憲章、すなわち「全人民の自由」（ペルメスタ）を宣言した。[44]この運動はカウィラランの出身地である北スラウェシ島のマナドとミナハサを中心に展開された。この運動はスマトラ島を拠点とする別の運動、「インドネシア共和国革命政府」（Pemerintah Revolusioner Republik Indonesia、PRRI）と同盟を結んだ。カウィラランはワシントンから状況を監視し、ジャワ島中央政府とその不適切な管理が地域危機の原因であると結論づけていた。[45] 1958年3月、彼はインドネシアのムルコト駐米大使に北スラウェシ島へ出発することを伝えた。[46]彼は1958年3月22日にその職を辞した。[47]
カウィラランは、ペルメスタとPRRIに参加したために即座に不名誉除隊されなかった唯一の陸軍将校であった。[48]彼は、宗教過激派と連携していると考えていたPRRI側の運動を完全に受け入れていなかったため、ジャカルタは彼が考えを変えることを期待していた。[49] [50]彼はPRRI-ペルメスタ全軍の最高司令官の地位を辞退したが、ペルメスタに留まり、ペルメスタ軍の司令官になった。[51] [52]
反乱は1961年まで続き、政府軍がペルメスタ軍に対して優位に立つことができた。政府軍は、カウィラランが以前同じ側で戦った多くの将校の指揮下にあった。[53]紛争はFJトゥンベラカの尽力により平和的に終結した。1961年4月と5月には、インドネシア政府が正式にペルメスタ軍の帰還を受け入れる式典が数回行われた。カウィラランは4月14日の式典に参加し、インドネシア軍副司令官のヒダヤット少将とアフマド・ヤニ准将の両名をよく知っていた。[54]彼は後年、兵士同士の友情の美徳と将校たちの高潔さについて思いを巡らせた。バンドン士官学校で戦後オランダ人の同級生と再会した際、彼はこう結論づけた。「彼らの魂には仲間意識が深く根付いている。私は今でもインドネシアの士官候補生同士の仲間意識について不思議に思う。戦時中は戦闘は義務だ。仲間意識と人間性は全く別の話だ。私は我が国の国家哲学『パンチャシラ』に同じ美徳が息づいていると確信している。」[55]
民間人の生活
カウィラランを含むペルメスタ軍は、1961年6月22日にスカルノ大統領から恩赦を受けた。[56]しかし、ペルメスタでの役割により、1999年にコパススの名誉会員になった以外、彼は同世代の軍人のような名誉を受けることはなかった。 [57]カウィラランは軍の地位を辞したが、退役軍人協会であるプルナウィラワンや退役軍人協会またはペパブリで影響力を持ち続けた。[58]戦闘生活を終えた彼は、かつての敵全員と和解し、2000年に亡くなる前にはKNILの年金受給者との再会のためにオランダを数回訪れた。[要出典]
カウィラランが民間人に戻った後に携わった事業活動の中には、ジャカルタのプロ・マス競馬場の維持管理や競馬イベントの企画を行うジャカルタ・レーシング・マネジメントの副マネージャーとしての活動があった。[59]毎年開催される全国的な馬術・競馬大会はAEカウィララン記念カップと呼ばれている。[60]
死
2000年6月6日、カウィラランはジャカルタのチプト・マングンクソモ病院で亡くなった。同氏はバンドンのシリワンギ軍管区司令部のスディルマン室で埋葬され、その後シリワンギ軍管区司令官スラメット・スプリヤディ少将の主導で本格的な軍事式典が執り行われた。カウィラランさんはバンドンのチクトラ英雄墓地に埋葬された。[61]
私生活
カウィラランは2度結婚している。1952年10月16日にペトロネラ・イザベラ・ファン・エムデンと結婚した。 [62] 2人は1958年に離婚した。夫婦にはアイザベラ・ネリー・カウィラランとアレクサンダー・エドウィン・カウィラランの2人の子供がいた。カウィラランの2番目の妻はヘニー・オルガ・ポンダーグだった。2人の間にはパール・ヘイゼル・カウィラランという1人の子供がいた。[63]
カウィラランの息子エドウィンは、プルナウィラワン組織FKPPIの代表であり、いわゆる「元軍人の大家族」を意味するKeluarga Besar Purnawirawan（KBK）の一員である。[要出典]新秩序（Orde Baru）の下で、彼はスハルトの息子バンバン・トリハトモジョが所有するビマンタラ社の役員であった。[64]エドウィンは、 1997年から2004年まで人民諮問議会、2004年から2009年まで地域代表評議会、 2009年から2014年まで人民代表評議会のメンバーであった。それぞれの役職で、彼は北スラウェシ州の有権者を代表した。[65]
カウィラランの従兄弟であるダーン・モゴットは、 1946年にレンコンの日本軍の兵器庫を武装解除しようとした際に死亡した。[66]
参考文献
- ^ シマトゥパン（1972）、126ページ。
- ^ マタナシ（2011）、46頁。
- ^ ラマダンKH（1988）、13ページ。
- ^ ラマダンKH（1988）、14ページ。
- ^ アンダーソン（1972）、234ページ。
- ^ ラマダン KH (1988)、16、17 ページ。
- ^ ラマダンKH（1988）、25ページ。
- ^ カウィララン（1994）、23ページ。
- ^ カウィララン（1994）、28ページ
- ^ シマトゥパン（1972）、126ページ。
- ^ アンダーソン（1972）、425ページ。
- ^ アンワル（2004）、253ページ。
- ^ ラマダンKH（1988）、61ページ。
- ^ ラマダンKH（1988）、93ページ。
- ^ ガヤンタリ（2007年）、30ページ。
- ^ シマトゥパン（1972）、126ページ。
- ^ アビン（2016）、149、150頁。
- ^ シマトゥパン（1972）、238ページ。
- ^ Suprayitno（2011）、96ページ。
- ^ ラマダンKH（1988）、176ページ。
- ^ インドネシア (1983 年 4 月)、114、118 ページ
- ^ コンボイ（2003）、8ページ。
- ^ ヴァン・ダイク（1981）、165ページ。
- ^ 王立国際問題研究所（1950年）、538ページ。
- ^ ジェンキンス（1984）、200ページ。
- ^ コンボイ（2003）、6、9頁。
- ^ コンボイ（2003）、10ページ。
- ^ コンボイ（2003）、16ページ。
- ^ TEMPO (2002)、20ページ。
- ^ セバスチャン（2006年）、172ページ。
- ^ キングズベリー（2003）、94ページ。
- ^ コンボイ（2003）、19ページ。
- ^ Kompas (2000年6月8日).
- ^ Vey（1971年4月）、161ページ。
- ^ Vey（1971年4月）、161ページ。
- ^ カヒン（1995）、51ページ。
- ^ ヒル（2010）、47、49頁。
- ^ Vey（1971年4月）、160ページ。
- ^ モリソン（1999）、9ページ。
- ^ ファン・デル・クローフ (1957 年 4 月)、p. 49.
- ^ ヒル（2010）、47頁。
- ^ Vey（1971年4月）、162ページ。
- ^ ラマダンKH（1988）、285ページ。
- ^ ハーヴェイ（2009）、15ページ。
- ^ ハーヴェイ（2009）、103ページ
- ^ ラマダンKH（1988）、292ページ。
- ^ ファン・デル・クローフ (1958 年 5 月)、p. 77.
- ^ レフ（1966）、54-55頁。
- ^ コンボイ（2003）、50-51頁。
- ^ ハーヴェイ（2009）、123ページ
- ^ アスナンら。 (2006)、p. 140.
- ^ ジョンソン（2015）、206頁。
- ^ コンボイ（2003）、51ページ。
- ^ パロフーン（2017年5月）。
- ^ カウィララン（1994）、70ページ。
- ^ インドネシア内務省（2011年）、21ページ。
- ^ ジェンキンス（1984）、292ページ。
- ^ ジェンキンス（1984）、120ページ。
- ^ ラマダンKH（1992）、254ページ。
- ^ Bramantoro (2017年1月).
- ^ ジャカルタ・ポスト（2000年6月）。
- ^ ラマダンKH（1988）、272ページ。
- ^ ガヤンタリ（2007年）、32ページ。
- ^ カルタサスミタ（2013）、66ページ。
- ^ ペネルビット・ブク・コンパス (2010)、p. 185.
- ^ ラマダンKH（1988）、65ページ。
文献
- アビン、デウィ A. ライス (2016)。ヒダヤット: 父であり、友人であり、紳士です。ジャカルタ: ヤヤサン プスタカ オボル インドネシア。ISBN 978-602-433-060-6。
- アンダーソン、ベネディクト・R・O'G. (1972)。『革命期のジャワ：占領と抵抗、1944-1946』イサカ：コーネル大学出版局。ISBN 0-8014-0687-0。
- アンワル、ロジハン (2004)。Sejarah Kecil "Petite Histoire" インドネシア、ジリド 1 [インドネシアの小史 "Petite Histoire"、第 1 巻] (インドネシア語)。ジャカルタ：ペネルビット・ブク・コンパス。ISBN 979-709-141-4。
- アスナン、グスティ。ヘンリー、デイビッド。パサンデ、ディクス。レーベン、レムコ。エスター・ヴェルソーエン (2006)。 「1950年代のインドネシアにおける国家、地域、そして近代性の曖昧さ」。ノードホルトではヘンク・シュルテ。ホーゲンブーム、アイリーン (編)。インドネシアの変遷。ジョグジャカルタ：プスタカ・ペラジャール。 115–162ページ。ISBN 979-245-844-1。
- ブラマントロ、トニー（2017年1月23日）。 「Ketat dan Semarak di Pacuan AE Kawilarang Memorial 2017, Hingga Hujanpun tak Dihiraukan」 [2017 AE カウィララン メモリアル カップの競馬場は近くて活気があり、雨さえも無視されました]。トリブンニュース（インドネシア語）。2017 年12 月 27 日に取得。
- コンボイ、ケネス・J. (2003)。『コパスス：インドネシアの特殊部隊の内幕』ジャカルタ：エクイノックス出版。ISBN 9-7995-8988-6。
- ファン・ダイク、コーネリアス (1981)。イスラムの旗の下での反乱：インドネシアのダルル・イスラム。ハーグ：マルティヌス・ナイホフ。ISBN 978-902-476-172-2。
- ガヤンタリ、シュリ・インドラ。マグダリア、アルフィアン（2007）。セジャラ・ペミキラン インドネシア: 1945-1966 [インドネシアの思想過程の歴史: 1945-1966 ] (インドネシア語)。ジャカルタ: デパルテメン ケブダヤーン ダン パリウィサタ。
- ハーヴェイ、バーバラ (2009)。『ペルメスタ：半分の反乱』。エクイノックス出版。
- ヒル、デイビッド・T. (2010)。『インドネシアのジャーナリズムと政治：編集者および著者としてのモクタール・ルビス（1922-2004）の評論的伝記』ロンドン：RoutledgeCourzon。ISBN 978-041-566-684-8。
- 「インドネシア軍領土司令官 1950年 - 1983年3月」。インドネシア。35 (35): 109–124。1983年4月。doi : 10.2307 / 3350868。hdl : 1813/ 53760。JSTOR 3350868 。
- 「カウィララン大佐、バンドンに埋葬」。ジャカルタポスト。ジャカルタ。 2000 年 6 月 9 日。
- ジェンキンス、デイビッド（1984年）。『スハルトとその将軍たち：インドネシアの軍事政治、1975-1983年』イサカ：現代インドネシアプロジェクト、コーネル大学。ISBN 978-087-763-030-2。
- ジョンソン、ジョン・J. (2015)。発展途上国における軍隊の役割。プリンストン：プリンストンレガシーライブラリー。ISBN 978-069-162-327-6。
- カヒン、オードリー、カヒン、ジョージ・マクターナン（1995年）。『外交政策としての転覆：インドネシアにおけるアイゼンハワーとダレスの秘密の失策』ニューヨーク：ザ・ニュー・プレス。ISBN 1-5658-4244-8。
- カルタサスミタ、ギナンジャール（2013）。インドネシアの変革を管理する：口述歴史。シンガポール：ワールドサイエンティフィックパブリッシングカンパニープライベートリミテッドISBN 978-981-440-538-6。
- カウィララン、AE、インドネシア共和国の役員。、[原著: Ramadhan KH, AE Kawilarang untuk Sang Merah Putih: Pengalaman 1942–1961 (出版社: Pustaka Sinarharapan、ジャカルタ、1988)]、(出版社: Warung Bambu、Breda、1994) P.28 ISBN 9-0801- 1924-5
- キングズベリー、ダミアン（2003年）。『インドネシア軍と権力政治』ロンドン：RoutledgeCourzon。ISBN 978-041-529-729-5。
- 「AE カウィララン ディマカムカン ディ バンドン」[バンドンに埋葬された AE カウィララン]。コンパス。ジャカルタ。 2000 年 6 月 8 日。
- ファン・デル・クロフ、ジャストゥス・M.（1957年4月） 。「インドネシアの不安定性」。極東調査。26 （4）：49-62。doi ：10.2307/3024060。JSTOR 3024060。
- ファン・デル・クローフ、ジャスタス・M.（1958年5月）。 「分裂したインドネシア（Ⅱ）」。極東調査。27 (5):73-80。土井：10.2307/3024286。JSTOR 3024286。
- レフ、ダニエル・S. (1966)。『指導民主主義への移行：インドネシア政治、1957-1959』イサカ：現代インドネシアプロジェクト、コーネル大学。
- マタナシ、ペトリック (2011)。プリブミ・ジャディ・レトナン KNIL [現地人が KNIL 中尉になる] (インドネシア語)。ジョグジャカルタ：トロンペット。
- ダフタル・ペラトゥラン大統領、ケプトゥサン大統領、ダン・インストラクシ大統領 [大統領規則、決定、命令のリスト] (PDF) (報告書)。インドネシア内務省。 2011年。
- モリソン、ジェームズ（1999年）。『Feet to the Fire: CIA Covert Operations in Indonesia, 1957-1958』海軍研究所出版。
- パフーン、ジェリー（2017年5月12日）。 「12 Mei 1961: Puncak Prosesi Perdamian "Pusat" dan Permesta」 [1961 年 5 月 12 日: 中央政府とペルメスタ間の和平行列のピーク]。ベリタ マナド(インドネシア語) 。2017 年11 月 18 日に取得。
- ラマダン カルタ ハディマジャ (1988)。AE カウィララン: Untuk Sang Merah Putih [ AE カウィララン: 赤と白の場合] (インドネシア語)。ジャカルタ：プスタカ・シナール・ハラパン。
- ラマダン カルタ ハディマジャ (1992)。アリ・サディキン回想録：ジャカルタ・ラヤ知事、1966年～1977年[アリ・サディキン回想録：ジャカルタ特別区元知事、1966年～1977年]（インドネシア語）。ジャカルタ：プスタカ・シナール・ハラパン。
- 王立国際問題研究所 (1950年8月2日～16日)。「年表、1950年8月2日～1950年8月16日」。国際事件・文書年表。6 (16): 521–554。
- セバスチャン、レナード（2006年）。『リアリズムのイデオロギー：インドネシアの軍事力の行使』シンガポール：ISEAS。ISBN 978-981-230-311-0。
- シマトゥパン、タヒ・ボナール（1972年）。『バナランからの報告：人民戦争中の経験』。アンダーソン、ベネディクト、グレイブス、エリザベス訳。イサカ：コーネル大学現代インドネシアプロジェクト。
- スープライトノ (2011)。 「ジャラン・ケルアル・ヤン・ブントゥ：フェデラシ・スマテラ・セバガイ・ガガサン・カウム・テルポジョク」。シタのファン・ベンメレンにて。ラーベ、レムコ（編）。アンタラ・デラ・ダン・ネガラ: インドネシア・タフン 1950-an [地域と国家の間: 1950 年代のインドネシア]。ジャカルタ: ヤヤサン プスタカ オボル インドネシア。 64–105ページ。ISBN 978-979-461-772-4。
- 「茶色から赤へ」。テンポ。ジャカルタ：アルサ・ラヤ・ペルダナ。 2002 年 4 月 16 日。
- Vey, Ruth (1971年4月)。「インドネシア軍の革命後の変容」。インドネシア。11 ( 11 ):131–176。doi :10.2307/3350748。hdl : 1813 / 53507。JSTOR 3350748 。
- Wajah DPR と DPD、2009 ～ 2014 年: Latar Belakang Pendidikan dan Karier [ 2009 ～ 2014 年の期間に選出されたインドネシア下院 (DPR) および地域代表評議会 (DPD) の議員名簿] (インドネシア語)。ジャカルタ：ペネルビット・ブク・コンパス。 2010年。