Loading article…
 | |
| 日付 | 1980年11月21日 |
|---|---|
| 会場 | MGM グランド ホテル アンド カジノ |
| 位置 | パラダイス、ネバダ州、米国 |
| タイプ | 火 |
| 原因 | 電気コンセントによる電気接地障害 |
| 死亡者（数 | 85名（ゲスト78名、従業員7名） |
| 致命的ではない傷害 | 約600～700以上 |
MGMグランド火災は、1980年11月21日金曜日、ネバダ州パラダイスのラスベガスストリップ沿いにあるMGMグランドホテル＆カジノ（後のバリーズ、現在のホースシューラスベガス、現在のMGMグランドラスベガスとは無関係）で発生しました。この火災で85人が死亡し、そのほとんどは煙を吸い込んだことによるものです。[1]火災は、1階にあるレストランの1つにある冷蔵ペストリーショーケースから発生しました。火はリゾートのカジノを包み込み、煙はホテルタワーにまで広がりました。
この悲劇はネバダ州史上最悪の災害であり、1946年にアトランタで119人が死亡したワインコフホテル火災、1986年にプエルトリコで97人が死亡したデュポンプラザホテル火災に次いで、米国近代史で3番目に死者数の多いホテル火災となった。 [2] [3]この事件は、同州の火災安全ガイドラインと規則の改革につながった。
火
火災発生時、MGMグランドには約5,000人がいた。MGMグランドは1973年に開業した、2,000室以上の客室を有する26階建てのカジノ兼ホテルだった。[4] [5] 1980年11月21日金曜日午前7時7分頃、ザ・デリというレストランで火災が発生した。火災はタイル作業員がレストランを点検中に発見された。作業員の監督者は明滅する光に気づいたが、それは炎の壁であることが判明した。[6] [7]ホテルのベーカリー従業員は、午前7時過ぎに照明が消える直前に天井の通気口から煙が出ているのを見たと語っている。[8] MGMの警備員はすぐに状況を知らされ、最初に対応した機関であるクラーク郡消防局（CCFD）に通報した。 CCFDは午前7時17分に火災の通報を受け、最初の消防車が午前7時19分に道路の反対側から現場に到着した[7] [9] 3回目の警報は午前7時22分に発令され、メトロポリタン警察のヘリコプターのパイロットが午前7時30分に利用可能なすべてのヘリコプターの出動を要請した[9]
その他の機関には、ノースラスベガス消防局、ラスベガス消防救助局、ヘンダーソン消防局が含まれていた。ネリス空軍基地からの大規模なヘリコプター救助活動により、MGMグランドの屋上から1,000人が救出された。[6] [10] [11]この救助活動には、インディアンスプリングスに拠点を置く第57航空団のアメリカ空軍 UH-1N（ヒューイ）とフロリダ州ハールバートフィールドに拠点を置く第1特殊作戦航空団のCH-3E（ジョリーグリーンジャイアンツ）（レッドフラッグ'80に参加するためにネバダ州にいた）が参加した。[12] [13]
火は壁紙、PVCパイプ、接着剤、プラスチックミラーを経由してロビーに燃え広がり、カジノフロアを西に向かって秒速15～19フィート（秒速4.6～5.8メートル、時速10～13マイル、時速16～21キロメートル）の速度で駆け抜け、ラスベガスストリップに面した正面玄関から巨大な火の玉が吹き飛んだ。火事に気付いてからカジノフロア全体が完全に燃え上がるまで6分かかった。[7] [14] [15]火はスプリンクラーが設置されていないカジノエリアに燃え広がった。ホテルのカジノ階では18人が死亡した。[16]
火災は1階に限定されていたが[17]、燃えた物質が有毒ガスと煙を発生させ、垂直シャフト（エレベーターと階段）と耐震ジョイントを介してホテルタワー全体に上昇し、死者の大半を引き起こした。[18]約350人の消防士が火災に対応し[19]、中には暗闇の中を這い進み、「物の山」を越えながら消火しようとした者もいたと報告している。後に、「山」はエレベーターバンクの近くで亡くなった宿泊客とスタッフであることが判明した。[6]ラスベガス消防署は郡消防署とは別に活動していた。郡消防署はラスベガスストリップを担当していたため、市の消防士はMGMのレイアウト、特に避難経路に精通していなかった。これが救助活動を妨げた。[20]
火災発生時にエレベーターをメインフロアに戻す自動手段がなかったため、ホテル宿泊客の適切な避難も妨げられ、エレベーター内で10人の遺体が発見された。[16]ホテル宿泊客の中には、救急隊員に知らせるためにシーツを縛ってバルコニーに吊るした者もいた。シーツを使ってホテルの外側を降りようとした者もいた。[8] [21]消防はしごは9階の外側までしか届かなかった。[22] 1人の男性はロープを降りてホテルタワーから脱出した。[23] [24]
ホテルの部屋に閉じ込められた人々は、新鮮な空気を取り入れようと窓を壊したが、これによって外からの濃い煙が部屋に入ってきた。[17]階下の人々は、割れたホテルの窓から落ちてくるガラスの破片を避けなければならなかった。[25] [26] [27]火災当時、MGMの拡張工事が行われており、建設作業員は、ホテルの部屋の窓から脱出した宿泊客を足場を使って地面に降ろした。[25]通りの向かいにあるバーバリーコーストカジノは、MGMの宿泊客の避難所として設置された。[26] [28]
被害者
生存者にはドン・アーデンとマーガレット・ケリーがいる。[29]合計85人が死亡し、そのうち78人は宿泊客、7人は従業員だった。[19] 75人が煙の吸入と一酸化炭素中毒で死亡し、4人は煙の吸入のみで、3人は火傷と煙の吸入で、1人は火傷のみで、1人は心筋炎で、[1] 1人は火災から逃げようとして転倒し、頭蓋骨に重傷を負った。[30] [31] [32]
火災は主にカジノフロアを襲ったが、煙の濃度が最も高かったホテルの上層階（主に20階から25階）では約64人が死亡した。[1] [33]若いカップル1組が就寝中に死亡した。[34]身元が判明するまで犠牲者の遺体を保管するため、2台の冷蔵トレーラーが臨時の遺体安置所として設置された。[35]
負傷者の数は約600人[19]または700人以上[1]と報告されている。約35人の消防士が医療処置を求め、そのうち15人が1日から2週間入院した。火災後の数日間に200人から300人の消防士がめまい、頭痛、鼻炎を経験したが、医療処置を求めなかった。[19]
原因
火災はカジノとレストランエリアに限定されていた。ホテルにはスプリンクラー設備が備え付けられていなかった。防火対策が最も徹底されていたのは、個々の部屋やカジノフロアではなく、金銭計算エリアだった。[36]郡の消防署長は、1979年以前に建てられた古いホテルには特定の防火設備の設置が義務付けられていなかったため、このような火災が発生する可能性を懸念していた。[26] [37]ネバダ州知事ロバート・リストは、「ホテルが建てられた当時は存在しなかった基準にホテルを合わせるよう人々に強制することはできない」と述べた。[26]開業後何年もの間、リゾートはショールームの1つに2つ目の消火ホースを設置するよう命じられたが、拒否していた。1980年6月時点で、検査官が2か月前に発見した防火違反のうち、是正されたのはわずか20%だった。[38]
電気暖炉
火災は壁に取り付けられた電気コンセント内の電気的な接地不良が原因で発生した。[39] [40]
ホテルの建設後、レストランの1つ（ザ・デリとして知られている）に冷蔵ペストリーショーケースが追加されました。[36]現代のショーケースは完全に自己完結型（ショーケースの底にコンプレッサーを設置）ですが、このユニットはウォークインクーラーやセントラルエアコンシステムのように機能し、一対の銅製の冷媒ラインがその蒸発器を建物の外にある凝縮ユニットに接続していました。このセットアップが設置されたとき、銅製のラインセットは既存の電気導管と同じ壁の軒裏に通され、導管と物理的に接触していました。[6]
陳列ケース内のファン強制蒸発器ユニットは適切に固定されていなかったため、作動中は常に振動していた。これらの振動は銅製の冷媒管に沿って伝わり、パイプが壁の軒裏にある電気導管に擦れて振動を引き起こした。銅製の冷媒管がアルミニウム製の電気導管と物理的に接触するガルバニック腐食が発生し、導管が時間の経過とともに侵食された。ガルバニック腐食と振動、および設置時の職人の技量不足によるギザギザのエッジと伸びたワイヤーにより、最終的に導管内の電線のプラスチック絶縁体が一部剥がれ落ちた。導管は非接地状態になった（独立したアース線はなく、金属製の導管自体がアースとして機能するように設計されていたため、導管の崩壊によりシステムが非接地状態になった）。[1]
接地されていない金属導管内のむき出しになった電気導体は赤熱し[説明が必要]、アーク放電を開始し、火災を引き起こした。[1]伝えられるところによると、火は何時間もくすぶっていたが、新鮮な酸素を見つけて火の玉となり、カジノに燃え広がり、他の可燃物によって燃え広がった。[41]
煙の拡散
換気ダクト網内の煙ダンパーの不具合により、有毒ガスがホテルの空調システム全体に循環し、有毒ガスの拡散を加速させた。[42]リゾートの換気システムが継続的に稼働していたことが、火災の有害な影響の一因となった。カジノフロアには煙の出口がなく、換気システムによって煙がホテルタワーに広がった。[26] [43]煙は急速にリゾートの電話交換室に充満し、交換手はカジノフロアの人々に警告する時間しかなかった。交換手は避難しなければならなかったため、ホテルの宿泊客は火災について知らされなかった。[26]エレベーターシャフトはレストランとカジノの上にあり、これも煙の拡散を助長した。宿泊客は、階段の一部の防火扉が自動的にロックされることに気付き、便宜上扉を開けたままにしていた。しかし、これにより煙がさらに拡散した。[41] [26] [44]
スプリンクラー規則の例外
スプリンクラーはリゾートの1階と2階、最上階に設置されていた。[45]カジノとレストランは、24時間人が利用するエリアにスプリンクラーを設置することを義務付ける規則の適用除外とされていたため、スプリンクラー設備で保護されていなかった。 [39]クラーク郡の建築検査官は、消防署長の反対にもかかわらず、居住者がすぐに火災に気づき、携帯用消火器で消火できるという理由で、免除を認めた。火災がザ・デリ・レストランで発生したとき、レストランは24時間営業ではなくなり、火災発生時には閉店していた。リゾート内にはスプリンクラーがいくつか設置されていたが、火災現場の近くには設置されていなかった。[46]完全なスプリンクラー設備には19万2000ドルの費用がかかった。[47]費用を考慮して、MGMはリゾート建設時に建築基準法で定められた最小限のスプリンクラーしか設置しなかった。[48]
余波
火災のためリゾートは一時閉鎖された。被害の多くはカジノで発生し、カジノは火災で焦げた。ホテルの廊下や階段は煤や煙で汚れていた。[49]火災後まもなく、リゾートから宝石や黒くなったお金を略奪する者もいた。[50] MGMの閉鎖により州の賭博収入が打撃を受けた。リゾートは地元の賭博産業への最大の納税者の1つだったからだ。[51]閉鎖により郡は推定170万ドル（2023年には575万ドル）の損失を被った。 [52]また、MGMグランドホテルは火災により10億ドルの損失に直面する可能性があると推定された。[53]
火災後、MGMグランドはその後8か月をかけて5000万ドルの費用をかけて再建された。1981年7月に再オープンし、多数の火災安全対策が施された。[51] [54]これには、施設全体にスプリンクラーと自動火災警報システムが追加されたことが含まれる。 [55]ジョンソンコントロールズから2台のコンピューター（うち1台はバックアップ）が提供され、MGM全体の何百もの場所を監視し、火災の再発防止に役立った。同様のコンピューターは、ネバダ州リノの別のMGMグランドホテルにも設置されていた。[45]ラスベガスMGMには現在、ほとんどのホテルの部屋に4台を含む3万台以上のスプリンクラーが設置されている。ホテルには各部屋に1台ずつ、合計8000台のスピーカーがあり、火災の際に宿泊客に火災安全の指示を提供できるようになっている。[56] [45] [57]
空調システムは、煙がホテルの客室に入らないように大幅に改造され、10分でホテルから煙を排出できる大型の排気ファンが設置された。火災の原因となったプラスチック製のパイプとワイヤーは撤去された。[58]ジーン・ケリーが司会を務める5分間の火災安全番組が、英語とスペイン語でホテルの客室のテレビで放映された。[56] [45] [58]リゾートの役員は、MGMが今や世界で最も安全なホテルであると信じていた。[59]再開から2週間後に小さな事故が発生したが、新しい安全機能は計画通りに機能した。溶接工のトーチのせいで断熱材がくすぶり始め、自動警報が鳴った。[21] [60]
死者のほとんどが出た元のホテルタワーは現在も営業を続けている。2つ目のタワーは1981年にオープンした。MGMグランドは1986年にバリー・マニュファクチャリングに売却され、名前がバリーズ・ラスベガスに変更された。新しいMGMグランドは1993年にラスベガスにオープンし、元のMGMの南、ラスベガス・ブルバードとトロピカーナ・アベニューの北東の角にあった。バリーズは2022年に再びホースシュー・ラスベガスに改名された。[61]
コードの変更
火災から1週間以内に、リスト知事は、州内の古いホテルに新しい火災安全規則を採用する必要があるかどうかを決定するための委員会を設置しました。[62] 1981年2月10日、MGM火災のわずか81日後、ラスベガスヒルトンで別の火災が発生し、8人が死亡しました。[63] [64]この2つの事件により、火災安全ガイドラインと規則が大幅に改革されました。ネバダ州で一般に公開されているすべての建物には、スプリンクラー、客室とエレベーターの煙探知機、すべてのホテル客室の出口マップを設置することが義務付けられました。この法律は1981年に施行され、ネバダ州は火災安全規制のリーダーとなりました。[65] [66] [64]すべての建物が準拠するまでに数年かかりました。[67]
訴訟
この火災により1,350件以上の訴訟が起こされ、ラスベガス・バレーのほとんどの法律事務所がこれらの訴訟に忙殺された。[68] MGMに対しては20億ドル以上の損害賠償を求める訴訟が何百件も起こされた。[52] [56] MGMに対して地元の3組のカップルを代理するある弁護士は、リゾートにはまだ欠陥があり、別の火災が発生した場合に損害を与える可能性があるとして、再開に懸念を表明した。[69] MGMは1983年に被害者と多数の和解契約を結び、[70] [71] [72] 1985年にはMGMと保険会社の間で7,600万ドルの和解が成立した。[73] [74] 1998年には、MGM被害者との和解金に44万ドルが残っていた。残りのお金はクラーク郡の火災と火傷の被害者に寄付された。[75]
参照
参考文献
- ^ abcdef 「MGM火災調査報告書」（PDF）。クラーク郡消防局。2013年11月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2014年8月17日閲覧。
- ^ クリス・クリスタル（1987年1月12日）。「ホテル火災には悲劇的な類似点がある」。UPI。2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月20日閲覧。
- ^ “ブロンクスの火災、今世紀最悪の火災”.ニューヨーク・タイムズ. 1990年3月26日. 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月20日閲覧。
- ^ (ベスト＆デマーズ 1982、p. vi)
- ^ Puit, Glenn (2000年11月19日). 「MGM Grand Fire: The Deadliest Day」. Las Vegas Review-Journal . 2006年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd 「ホテル・インポッシブルのアンソニー・メルキオーリ、1980年11月21日のMGMグランド火災を振り返る」Naples Herald 2015年11月21日。2018年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月30日閲覧。
- ^ abc 「MGMグランド火災の始まり」ラスベガス・レビュー・ジャーナル。2000年。2005年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「生存者、目撃者がMGMグランド火災の混乱を語る」LasVegasSun.com 2012年11月21日。2018年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月30日閲覧。
- ^ ab “Lessons from the Past: MGM Grand Fire”. Firehouse . 2024年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月30日閲覧。
- ^ 「ヘリコプターがゲストを屋根から安全に避難」。シンシナティ・エンクワイラー。1980年11月22日。2020年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月17日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「MGM Grand Fire: The Pilot」。ラスベガス・レビュー・ジャーナル。2000年11月19日。2006年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ヘンスラー、ブルース（2020年11月20日）。「40年後：ラスベガスMGMグランドホテル火災の回想」FireRescue1。
- ^ ウィートン、ダニエル（2022年11月21日）。「42年前：1980年のMGM火災と空軍の対応」ネリス空軍基地。
- ^ Puit, Glenn (2000年11月19日). 「MGM Grand Fire: Horror can't be remembered」. Las Vegas Review-Journal . 2006年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Hopkins, Justin (2017年11月21日). “Nov. 21st marks annual of MGM fire”. KLAS . 2017年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月30日閲覧。
- ^ ab クレイグヘッド、ジェフ（2009）。高層ビルのセキュリティと火災時の安全。バターワース・ハイネマン。ISBN 978-1856175555。
- ^ ab クリス・クリスタル（1980年11月22日）。「捜索隊が黒くなったMGMグランドホテルに戻った...」UPI。2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月28日閲覧。
- ^ (ベスト＆デマーズ 1982、26ページ)
- ^ abcd Best, Richard; Demers, David P. (1982年1月15日). 「MGM Grandホテル火災に関する調査報告書」(PDF) 。全米防火協会。pp. 26–27。2015年1月23日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ 「ラスベガス署長、消防士はホテルのレイアウトを知らなかったと主張」。セントルイス・ポスト・ディスパッチ。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1980年11月24日。2020年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月28日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab デイブ・トプリカー（2012年11月21日）。「『彼らは絶対に英雄だった』：MGMグランド火災とそれを戦った男たち」ラスベガス・サン。2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月20日閲覧。
- ^ “MGM Burns”. Las Vegas Sun. 1980年11月22日. 2016年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月20日閲覧。
- ^ 「ロープのおかげで炎上するホテルから救われた男性が語る」UPI 1980年11月22日。2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月20日閲覧。
- ^ Clarke, Norm (2010年11月21日). 「Cowboy survived MGM Grand fire」. Las Vegas Review-Journal . 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月20日閲覧。
- ^ ab Scripps, Cynthia (1980年11月22日). 「MGMホテル救助者、身元不明」(PDF) . Las Vegas Review-Journal . United Press International. 2006年1月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ abcdefg Arnett, Peter (1980 年 11 月 23 日). 「火災発生の経緯: 多くの人々の支援を受けた」(PDF) . Las Vegas Review-Journal . Associated Press. 2005 年 11 月 12 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「MGM Grand Fire: The Paramedic」. Las Vegas Review-Journal 2000年11月19日. 2006年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Clarke, Norm (2000年11月19日). 「火災は都市の人間的な側面を浮き彫りにした」. Las Vegas Review-Journal . 2006年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ベル、ジョセフ・N. (1988年7月15日)。「ドン・アーデンの芸術：贅沢に包まれた美と惨事」ロサンゼルス・タイムズ。 2024年11月10日閲覧。
ドン・アーデン
...1980年11月20日の早朝に火災が発生したとき、10階のスイートルームで眠っていました...
マーガレット・ケリー
...
- ^ Broderick, Chris (1981年11月15日). 「最初に消防士がカジノを包み込む炎の玉を目撃」. Las Vegas Review-Journal .
- ^ パレルモ、デイブ（1990年11月18日）。「10年前、豪華なMGMは燃える棺桶に変わった」ラスベガスレビュージャーナル。
- ^ デント、マーク（1980年11月23日）。「火災で打ち砕かれた夢」ラスベガス・レビュー・ジャーナル。
- ^ Sumka, EH (1990年代)。「現在、エレベーターは火災緊急事態において安全ではない」(PDF)。アドバイザリーエンジニア、コードおよび製品アプリケーション、ウェスティングハウスエレベーター社: 79–82。 2018年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年8月30日閲覧。
- ^ Rusin, Mark (2005年11月20日). 「警官が焼け落ちたホテルの不気味な光景を思い出す」. Las Vegas Review-Journal . 2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Makeshift Morgue Pressed Into Service」（PDF）。ラスベガス・レビュー・ジャーナル。1980年11月22日。2003年12月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ ab 「MGMグランドには建設上の欠陥が多々あったため、カジノで火災が発生し85人が死亡した」Ranker。2018年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月30日閲覧。
- ^ フィッツパトリック、トム (1980 年 12 月 3 日)。「ラスベガスは同情も恥もない街」(PDF)。アリゾナ リパブリック。2004年 4 月 14 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「MGMグランドホテル、ホースの注文を無視」。アトランタ・コンスティテューション。1980年11月25日。2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月28日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab Marsha Giesler (2016年11月8日)。火災および生命安全教育者：原則と実践。Jones & Bartlett Learning。pp. 12– 。ISBN 978-1-284-04197-2。
- ^ Earl W. Roberts (2000 年 9 月 1 日)。過電流と低電流: GFCL と AFC のすべて。Reptec。ISBN 978-0-9674323-1-1。
- ^ ab Tubbs, Jeffrey; Meacham, Brian (2007).避難設計ソリューション: 避難および群衆管理計画ガイド. Wiley. pp. 74–76. ISBN 978-0471719564。
- ^ ジョン・ミッテンドルフ、デイブ・ドッドソン（2015年1月7日）。建物を読む芸術。消防工学の本。pp. 60– 。ISBN 978-1-59370-342-4。
- ^ 「Smoke's deadly path」ラスベガス・レビュー・ジャーナル、2000年。2006年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「MGM Grand Fire: The Tourists」ラスベガス・レビュー・ジャーナル、2000年11月19日。2006年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd 「35,000台のスプリンクラーでもMGMのコンピューターと通信」Reno Evening Gazette 1981年7月30日。2020年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月17日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ モリソン、ジェーン・アン（2005年11月20日）。「詳細：MGMグランドホテル火災：25年後：災害は起きなかった」ラスベガス・レビュー・ジャーナル。2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月17日閲覧。
- ^ モリソン、ジェーン・アン（2013年11月23日）。「11月のもう一つの出来事がラスベガスに永続的な影響を与えた」ラスベガス・レビュー・ジャーナル。2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月20日閲覧。
- ^ Woodyard, Chris (1980年11月23日). “MGM Nixed Improved Sprinkler System in '73”. Las Vegas Sun . 2023年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月20日閲覧。
- ^ Broderick, Chris (1980年11月23日). 「And Now It's Rubble」(PDF) . Las Vegas Review-Journal . 2006年1月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ クリスタル、クリス（1980年11月22日）。「MGM火災後に略奪者が襲撃、他のカジノにも恐喝の脅迫」UPI。2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月28日閲覧。
- ^ ab 「MGM Grand Opens with Sell-Out」。アリゾナ・デイリー・サン。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1981年7月29日。2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月17日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab Foo, Rodney (1981年7月29日). 「Vegas MGM quietly reopens」. Reno Evening Gazette . 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月17日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Hevener, Phil (1980年11月23日). 「MGM火災は10億ドルの損失を意味するかもしれない」. Las Vegas Sun. 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月20日閲覧。
- ^ 「MGMグランド、火災後の改装後に営業再開」。サンタマリアタイムズ。AP通信。1981年7月30日。2020年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月17日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ IDG Enterprise (1981 年 3 月 30 日)。「Computerworld」。Computerworld: IT リーダーのための新聞。IDG Enterprise: 46– 。ISSN 0010-4841。
- ^ abc Eichel, Larry (1981年7月30日). 「MGM Grand Hotel reopens to full house」.フィラデルフィアインクワイアラー. 2020年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月17日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「コンピューターがMGMグランドを監視」。サンバーナーディーノ・サン。AP通信。1981年7月2日。2020年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月28日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「MGM Grand: Opening」。ロサンゼルス・タイムズ。1981年7月30日。2020年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月17日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ リンジー、ロバート（1981年7月31日）。「ラスベガスのMGMホテルが再開」。ニューヨークタイムズ。2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月17日閲覧。
- ^ 「MGMグランドで火災警報が鳴る」サンタクルーズセンチネル。AP通信。1981年8月13日。2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月28日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ シーマン、マシュー（2022年12月15日）。「さようならバリーズ：ホースシューラスベガスのブランド変更がデビュー」KSNV。2022年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月16日閲覧。
- ^ 「州MGM委員会、火災安全基準の引き上げを検討か」。リノ・イブニング・ガゼット。AP通信。1980年11月27日。2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月17日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ “Killer fire sweeps LV Hilton”. Las Vegas Sun. 1981年2月11日. 2011年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月7日閲覧。
- ^ ab 「元議員ニール氏、スプリンクラー法に誇りを持つ」ラスベガス・レビュー・ジャーナル2008年1月26日。2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月28日閲覧。
- ^ クリスチャン、スーザン（1990年11月18日）。「燃える記憶：10年後も生存者はMGMグランド火災を再び思い出す」ロサンゼルス・タイムズ。3ページ。2017年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月19日閲覧。
- ^ 「エンジニアが言うには、今日のラスベガスのホテルはかつてないほど安全だ」。ラスベガス・サン。1999年11月8日。2023年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月28日閲覧。
- ^ Schwartz, David G. (2020年6月2日). 「It Took a Fire to Change Us」.ネバダ公共ラジオ. 2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月23日閲覧。
- ^ Johnson, Shea (2020年11月14日). 「『地獄の地球』：40年前、MGMグランドで歴史的な火災」ラスベガス・レビュー・ジャーナル。2021年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月23日閲覧。
- ^ 「Attorney Upset About Opening」。アリゾナ・デイリー・サン。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1981年7月29日。2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月17日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「MGMグランドホテルの売上高は7,500万ドルに達した...」UPI。1983年1月5日。2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月20日閲覧。
- ^ 「MGM火災和解金：1億4000万ドル」。Press -Tribune。United Press International。1983年5月11日。2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「MGMグランドホテル、数百件の訴訟に見舞われる…」UPI。1983年7月14日。2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月20日閲覧。
- ^ “複雑なMGMホテル火災保険訴訟で和解”. Associated Press . 1985年3月31日. 2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月28日閲覧。
- ^ Arax, Mark (1985年4月1日). 「MGM Grand、火災賠償金7600万ドルを受け取る」ロサンゼルス・タイムズ。2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月28日閲覧。
- ^ Geer, Carri (1998年9月21日). 「MGM火災関連の和解金から残った金を寄付」ラスベガス・レビュー・ジャーナル。1999年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ブライアン、ジョン (1992)。人間の行動と火災。アーサー・コート (編) NFPA ハンドブック、セクション 7、第 1 章。クインシー MA: NFPA。ISBN 0-87765-378 -X
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 MGMグランド火災に関連するメディアがあります。
- オンライン記事
- 「MGMグランドの火災」。Fire Journal。1982年1月。
- ベル、ジョセフ・N. (1988 年 7 月 15 日)。「ドン・アーデンの芸術: 贅沢に包まれた美と惨事」。ロサンゼルス・タイムズ。2024 年11 月 10 日閲覧。
ドン・アーデン... 1980 年 11 月 20 日の早朝に火災が発生したとき、10 階のスイートルームで眠っていました...マーガレット・ケリー...
- ディッケンシーツ、スコット、シュミット、エイミー (2000 年 10 月)。「Burned Into Memory」。ラスベガス ライフ。2008 年 3 月 31 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- モリソン、ジェーン・アン（2005年11月20日）。「調査テープは無事だったが、政治家たちはMGMグランド火災後もずっと批判にさらされていた」ラスベガス・レビュー・ジャーナル。2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- モリソン、ジェーン・アン（2005年11月20日）。「詳細：MGMグランドホテル火災：25年後：新任の消防署長は新人ながら歴史を目の当たりにした」ラスベガス・レビュー・ジャーナル。2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- クラーク、ノーム (2015 年 11 月 22 日)。「消防士、MGM グランドの火災でまだ動揺」ラスベガス レビュー ジャーナル。
- 「ラスベガスストリップの歴史的なホテル・カジノ火災10件」。ラスベガス・レビュー・ジャーナル。2017年4月14日。
- ビデオとオーディオ
- KNPRの「私が思い出すラスベガス」 – MGM火災
- ラスベガス・サン：MGMグランド1980消防士のYouTube
- 全米防火協会: MGM グランド ホテル火災記念日 - パート 1 ( YouTube)
- 全米防火協会: MGM グランド ホテル火災記念日 - パート 2 ( YouTube)
36°06′51″N 115°10′20″W / 36.11417°N 115.17222°W / 36.11417; -115.17222