ルイス・ティル

ルイス・ティル
ティルの日付不明の写真
生まれる	1922年2月7日 ケープジラード、ミズーリ州、米国
死亡	1945年7月2日（1945-07-02）（23歳） アヴェルサ、カンパニア、イタリア
死因	絞首刑
休憩所	オワーズ＝エーヌ米軍墓地 E 区画、フランス
教育	アルゴコミュニティ高等学校
活動年数	1943–1945
配偶者	マミー・カーサン ​ （1940年生まれ ）
子供たち	エメット・ティル
有罪判決	計画的殺人 強姦（2件）
刑事罰	死

ルイス・ティル（1922年2月7日 - 1945年7月2日）は、第二次世界大戦中のアフリカ系アメリカ人の GI 。別居中の妻メイミー・ティルに対する家庭内暴力の裁判の後、アメリカ陸軍に入隊し、刑務所に入るよりも兵役を選んだティルは、イタリア戦役中に強姦2件と殺人1件の罪で軍法会議にかけられた。有罪となり、アヴェルサで絞首刑に処された。^{[1]ティルは}エメット・ティルの別居中の父親で、エメットは1955年8月に14歳で殺害され、公民権運動に活気を与えた。ティルの死の状況はほとんど不明であったが、10年後に息子の殺人犯が大いに物議を醸した無罪判決を受けたことで明らかになった。

ルイス・ティルが処刑された罪に関して、彼の有罪については議論がある。2013年、第二次世界大戦中の北アフリカとヨーロッパでのGIのあらゆる軍法会議と処刑を記録した本の中で、アメリカ陸軍のフレンチ・マクリーン大佐は、ティルの息子がリンチで殺害されたことを認めているが、エメット・ティルの殺人者には正義が下されなかったとしても、法務長官団が事件に関して保管していた文書は、ルイス・ティルに対しては実際に正義が下されたことを示していると主張している。ジョン・エドガー・ワイドマンによる2016年の無関係な分析では、同じ事件ファイルを使用して、ティルは無実であると示唆し、処刑とティルの息子の殺害を比較して、人種的偏見が彼の有罪判決の要因であると理論づけている。

ティルはミズーリ州ニューマドリッドで孤児として育った。^{[2] : 14–15}若い頃はアルゴ・コーン・カンパニーで働き、アマチュアボクサーでもあった。^[3]

17歳のとき、ティルは同い年の少女マミー・カーサンに求愛し始めた。両親は、カリスマ性のあるティルは娘には「洗練されすぎている」と考え、反対した。母親の強い勧めでマミーは求愛を断ったが、粘り強いティルが勝ち、1940年10月14日に結婚した。2人とも18歳だった。^[4]彼らの唯一の子供、エメット・ルイス・ティルは、9か月後の1941年7月25日に生まれた。しかし、マミーは夫が浮気をしたと知るとすぐに夫のもとを去った。激怒したティルは、意識を失うまでマミーを絞め殺したが、マミーは熱湯をティルにかけ返した。最終的に、マミーはティルに対して接近禁止命令を取得した。ティルが何度もこの命令に違反したため、裁判官はティルにアメリカ陸軍への入隊か投獄かの選択を迫った。前者を選んだティルは1943年に入隊した。^{[2] : 14–17}

イタリア戦線に従軍中、ティルはイタリア語のナポリ方言を流暢に話せるようになった。^[5]

1944年7月19日、^{[6]ティルは}軍警察に逮捕された。軍警察はティルと2人の同僚兵士がチビタベッキアで連合軍の民間人であるイタリア人女性アンナ・ザンキを殺害し、他の2人を強姦した疑いがあった。ジェームズ・トーマス・ジュニア二等兵はマクマレー二等兵とティルに対する証言と引き換えに免責を与えられた。^{[7] : 196}トーマスは、ティルとマクマレーが20分かけて家宅侵入を計画し、2人の女性を強姦したと証言した。軍警察の捜査官は犯行現場でマクマレー二等兵宛の封筒を発見した。尋問でマクマレー二等兵は自白し、ティルが「みんな私について来い。誰かが振り返ったら爆破する」と言ったと述べた。マクマレーはティルに撃たないように懇願したが、ティルが家の中に銃弾を発射し、ザンチを殺害したとも証言した。^[8]

1945年2月17日、リボルノで7人の軍事判事による審理が始まった。連合国軍による残虐行為のほとんどが戦争法でカバーされていないが、合同裁判に異議を唱えなかった両兵士は、戦争法第92条に違反する殺人1件と性交2件の​​罪で告発された。^{[9]検察側の}法廷弁護士としてマービン・R・サミュエル少尉が出廷し、両兵士の弁護人としてジョン・W・ウィン中尉が出廷した。^[10]

同じくアフリカ系アメリカ人のGI二等兵、ジェームズ・トーマス・ジュニアは検察側の証言で、1944年6月27日のアメリカ海軍水兵ジェームズ・E・カーターに対する暴行、武装強盗、殺人未遂を目撃したと述べた。トーマス二等兵は、カーター襲撃者はティルであると特定し、ティルが「このクソ野郎をぶっ殺してやる！」と叫んだと主張した。ティルは自分の拳銃でカーターを撃とうとしたとされている。しかし、銃が詰まった後、カーターはジープに飛び乗り、現場から逃走した。トーマス二等兵によると、後にアンナ・ザンチを殺した弾丸は、ルイス・ティルがその朝アメリカ海軍兵から盗んだM1911ピストルから発射されたものだった。 ^[11]

イタリア人証人ジョン・マシは、水兵の襲撃の翌晩、3人の女性全員に対する家宅侵入と暴行を目撃したと証言した。彼は、ルイス・ティルがアンナ・ザンチを殺害した銃弾を発射し、彼に「家に入れ、さもないとお前の頭を吹き飛ばすぞ！」と個人的に言ったと証言した。生き残った強姦被害者2人も証言したが、襲撃者はマスクを着用していたため、被告人として特定することを拒否した。しかし、トーマス二等兵は、アンナ・ザンチを殺害した銃弾を発射したのはルイス・ティルであると特定した。^[12]

証言する権利があることを知らされていたにもかかわらず、両兵士は自らの弁護のために証言しないことを選択した。弁護人であるウィン中尉は、マクマレー二等兵の自白が強制的になされたと主張し、証拠として提出されることに異議を唱えた。この異議は、法務委員のロジャー・W・ホイットマン大佐によって却下されたが、同大佐は陪審員に対し、自白はマクマレー二等兵に対する証拠としてのみ使用できると指示した。^[13]

ウィン中尉はまた、ルイス・ティル二等兵の関与が共犯者とされる人物の裏付けのない証言によってのみ立証されたという事実にも異議を唱えたが、無駄だった。この異議もホイットマン大佐によって却下された後、米国軍事陪審は満場一致で両被告の有罪を宣告し、絞首刑を宣告した。^[14]

イタリア戦役中のアメリカ陸軍の通常の慣行に従い、両被告はアヴェルサ近郊のアメリカ陸軍懲戒訓練センターに移送され、法務総監部による裁判の再審と判決を待つことになった。^[15]

1945年4月18日、クラウディウス・O・ウルフ大佐は裁判記録が有罪判決を支持するのに十分であると裁定した。生き残った2人の被害者が襲撃者を認識できなかったことに関して、ウルフ大佐は「場所、時間、状況は彼らの身元について合理的な疑いを排除するようなものだった」と記した。 ^[16]

法務長官団は、同様に判決と量刑を確認する根拠として、米陸軍軍法会議マニュアルの関連箇所を引用し、「共犯者の裏付けのない証言に基づいて有罪判決が下されることもあるが、そのような証言は信頼性に疑問があり、細心の注意を払って検討する必要がある」と述べた。^[17]

ルイス・ティル二等兵は、1945年7月2日にアヴェルサで共犯者のフレッド・A・マクマレー二等兵に続いて絞首刑に処された。両処刑の前、最中、そして後に記録された多数の写真が現在も残っている。^{[18] : 134–135  [19] [20]}

処刑される前、ティルは、反逆罪とナチスとイタリアのファシストへの協力の罪で投獄された、非常に影響力のあるアメリカの自由詩人エズラ・パウンドと共に投獄されていた。それゆえ、ティルはパウンドの『ピサの歌』第74歌の171-173行目に言及されている。^[21]

「ピサ、塔の見える努力の23年目

そして昨日はティルが絞首刑にされた

「殺人と強姦罪」

パウンドとティルはピサ近郊のMTO DTCで短時間会ったことがあるが、ティル二等兵は実際にアヴェルサで絞首刑に処せられたため、アメリカの詩人は芸術的な自由をとっていた。 [ ^22]

アフリカ系アメリカ人のメソジスト派牧師で、アメリカ陸軍の従軍牧師ウィリアム・O・ストロザーが、ナポリのアメリカ軍墓地で両兵士の葬儀を執り行った。陸軍省は両兵士の近親者に電報を送った。後に彼女は米軍から何も知らされなかったと述べたが、フレンチ・マクリーン大佐によると、陸軍省がマミー・ティルに送った電報には、夫の死因は「イタリアでの故意の不法行為による司法上の窒息死」と書かれていたという。[ ^{23] 1948年、ティル一等兵の遺体は}オワーズ＝エーヌ米軍墓地の区画Eに移された。^{[7] : 195}

フレンチ・マクリーン大佐によると、「陸軍は、ルイ・ティルの『LT』のイニシャルが刻まれた銀の指輪をシカゴの別居中の妻に返還した。1955年、彼女は息子のエメットに指輪を持ってミシシッピ州の親戚を訪ねることを許可したが、エメットはすぐに殺害され、公民権訴訟として全国的に長く注目された。当局は、エメットの切断された遺体を、特徴的な指輪から部分的に特定した。」^[24]

ティルの死の理由は家族には明かされなかった。マミー・ティルがもっと知ろうとした試みは、アメリカ陸軍の官僚機構によって全面的に阻止された。^[19]ティルの刑事告発と処刑の全容は10年後に明らかになった。1955年8月28日、14歳のエメット・ティルがミシシッピ州で、地元の白人女性キャロリン・ブライアントに言い寄ったとして殺害された。(数年後、ある歴史家は、ブライアントが、ティルが店で自分に対して言葉や肉体的な言い寄りをしたという証言を捏造したと彼に打ち明けたと主張した。 ^[25]しかし、ブライアントの家族はこの主張に異議を唱えている。^[26] ) 夫のロイと異母兄弟のジョン・ウィリアム「JW」ミラムはティルを誘拐し、拷問の末に殺害した後、遺体をタラハッチー川に投げ込んだ。両者は数日後に逮捕され、第一級殺人罪で起訴され裁判にかけられたが、 1955年9月に全員が白人である陪審員によって無罪となった。

1955年10月、殺人裁判と極めて物議を醸した無罪判決が国際メディアの注目を集めた後、ミシシッピ州選出の米国上院議員ジェームズ・イーストランドとジョン・C・ステニスは、ルイス・ティルの軍法会議と処刑の詳細を明らかにし、人種隔離政策の継続に同情的なメディアに漏らした。1955年11月、レフロア郡の 大陪審は、エメット・ティルの殺人犯2人を誘拐で起訴することを拒否したが、最近の雑誌のインタビューで2人とも誘拐の罪を率直に認めていた。^[19]

人種差別主義支持派のメディアでは、様々な社説が全米黒人地位向上協会（NAACP）と「ヤンキー」メディアがエメット・ティルの父親の記録について嘘をついていると主張した。^{[18] : 136}これらの社説の多くは、ルイ・ティルがフランスで祖国のために戦死したと紹介した『ライフ』誌の記事を具体的に引用していた。歴史家によると、 『ライフ』誌は例外であり、他の「北部」メディアはティルを賞賛したり、彼の戦績を誇張したりしなかった。さらに、『ライフ』誌は後に撤回を掲載した。^{[18] : 136}しかし、一部の南部人の間には、 『ライフ』誌の誤った記事が北部メディア全般を代表しているという印象が残された。^{[18] : 136}彼らは、ティルが父親に倣って性的暴行を企てたと主張し、それによって彼の殺害を自​​警行為として正当化した。^{[18] : 138}

事件ファイルと判決文書を追跡し調査した アメリカ陸軍大佐フレンチ・マクリーン氏は、最終的にルイ氏が有罪であると考えている。

2013年に出版された『第五戦場：第二次世界大戦でヨーロッパと北アフリカで死刑判決を受け処刑された96人のアメリカ兵の物語』と題された本の中で、マクリーン大佐は、ティル二等兵のようにオワーズ＝エーヌ米軍墓地のE区画に埋葬されている第二次世界大戦の GI兵士全員の軍法会議の手続きと処刑を記録している。その中で、「ルイ・ティル二等兵の話し方や振る舞い方から、シカゴの小物ギャングだと思うかもしれない。恐怖こそティルの武器だった。彼は妻を恐怖に陥れ、戦友を恐怖に陥れ、協力しない地元のイタリア人を恐怖に陥れた。ティル二等兵にとって不幸なことに、共謀者の一人は彼を恐れず、自身の事件の恩赦の勧告と引き換えに、この「風の街」シカゴ出身の強面男に対して証言することに同意した」と書いている。^[27]マクリーンはエメットの殺害を認め、それが不当であったと述べているが、ルイス・ティルが実際には有罪であったという結論を主張している。

2016年、著名なアフリカ系アメリカ人の小説家・エッセイストのジョン・エドガー・ワイドマンは、マクリーンと同じ事件のファイルを追跡し、彼の無実を信じて異なる結論に達した。

ワイドマンは、部分的にフィクションの本「命を救うための執筆 - ルイス・ティル・ファイル」で、ルイス・ティルの軍での有罪判決に至る状況と有罪判決を含めて調査した。ワイドマンは裁判記録を検証し、エメット殺害者の裁判と比較し、両者を「茶番」と呼び、1955年にティル氏の軍記録が漏洩したのは、エメット・ティルをさらに悪者にして、殺人者の無罪判決を遡及的に正当化するための意図的な試みだったという信念を表明している。ワイドマンは、アフリカ系アメリカ人兵士が強姦に対して不釣り合いなほど重い刑罰を受けていることや、アフリカ系アメリカ人男性と白人女性の間のすべての性行為を強姦と定義する米国の法律を挙げ、ルイス・ティルは実際の犯罪を犯したのではなく、「（黒人であることの）罪」で処罰された可能性があるという見解を表明している。^[28]

ワイドマンによるティルの殺人裁判の分析では、証人の一人が殺人犯は白人だと主張した後にその供述を撤回したとされ、またティルの強姦裁判では被害者2人とも暗闇の中で襲われたため犯人を特定できなかったと供述し、ティルや共犯者を容疑者と認めることを拒否した。ワイドマンは、これらの矛盾から、彼らの処刑は人種差別を動機としたものだと考えた。^{[28] [29] [30]}

エメット・ティルのいとこの一人であるオリー・ゴードンは、2022年1月に放送されたABCのドキュメンタリーシリーズ「Let the World See」の最終回で、フランスにあるルイ・ティルの墓を訪れる様子が収録された。ワイドマンはティルの殺人と強姦裁判の分析に言及し、「彼は、私たちがまだ犯したかどうか確信が持てない犯罪で、不名誉な領域に横たわっている」と述べた。^[31]

• アメリカ軍による死刑
• アメリカ合衆国における死刑制度
• アメリカ軍によって処刑された人々のリスト