ルイ・イポリット・ラフォンテーヌ

サー・ルイ・イポリット・ラ・フォンテーヌ KCMG KCSSについて
サー・ルイ・イポリット・ラ・フォンテーヌ、Bt
カナダ東部のカナダ州共同首相
在任期間 ：1842年9月26日～1843年11月27日
先行	サミュエル・ハリソン
後継者	ドミニク・デイリー卿
在任期間 ：1848年3月11日～1851年10月28日
先行	デニ＝ベンジャミン・パピノー(副首相) ドミニク・デイリー (首相)
後継者	オーギュスタン＝ノルベルト・モラン
個人情報
生まれる	ルイ・イポリット・メナール ( 1807-10-10 )1807年10月10日 ブーシェヴィル、ローワーカナダ
死亡	1864年2月26日（1864-02-26）（56歳）カナダ、 モントリオール
政党	愛国党、改革
配偶者たち）	アデル・ベルトロー、ジェーン・エリザベート、ジュヌヴィエーヴ・モリソン
職業	弁護士
サイン

ルイ・イポリット・メナール・ディ・ラ・フォンテーヌ 卿 、初代準男爵、KCMG（1807年10月4日 - 1864年2月26日）は、カナダの政治家であり、カナダ連合州の初代首相およびカナダで最初の責任ある政府の長を務めた。^[1]彼は1807年にローワー・カナダのブーシェヴィルに生まれた。法律家で政治家のラ・フォンテーヌは、 1830年にローワー・カナダの立法議会に初めて選出された。彼はパピノーの支持者であり、カナダ党（後の愛国党）のメンバーであった。イギリス当局に対する1837年の反乱の深刻な結果の後、彼は1841年の新しい連邦体制の中で政治改革を主張した。

この二つのカナダの統合のもと、彼はロバート・ボールドウィンとともに、カナダ北部と南部の自由主義改革派の政党の結成に取り組んだ。彼とボールドウィンは1842年に政府を樹立したが、1843年に辞任した。1848年、彼は総督エルギン卿から、責任政府という新しい政策の下での最初の政権を樹立するよう依頼された。3月11日に結成されたラフォンテーヌ＝ボールドウィン政府は、統合法で廃止されたフランス語の公用語としての地位の回復、責任政府の原則、法案の採決における 二倍多数決の実現を目指して戦った。

ボールドウィンが西カナダ（アッパー・カナダ）を改革している間、ラ・フォンテーヌは領地保有権（領主制度）を廃止し、追放されていた下カナダの反乱指導者に恩赦を与える法案を可決した。法案は可決されたが、東カナダのロイヤリストはこれを受け入れず、暴動を起こしてモントリオールの議会を焼き払った。

ラフォンテーヌは1851年に私生活に復帰したが、 1853年にカナダ東部の最高裁判所長官に任命された。 1854年にヴィクトリア女王から準男爵^{[2]に叙せられ、1855年には}教皇ピウス9世から聖シルベスター騎士団の騎士団長に叙せられた。

彼の姓は1語で表記されることが多く（Lafontaine または LaFontaine）、彼自身の署名も1語でした。

ローワー・カナダでの反乱、および1837年のアッパー・カナダ（現在のオンタリオ州）での同様の反乱を受けて、イギリス政府は、ダーラム卿がダーラム報告書で推奨したように、2つの州を1つの州に合併することを決定した。イギリス議会で可決された1840年の統合法は、2つの州とそれぞれの議会を廃止した。これにより、カナダ州が創設され、州全体を1つの議会で構成し、選挙で選ばれた立法議会と任命された立法評議会で構成されることになった。当初、総督は政府内で強い地位を​​維持した。^{[3] [4] [5]}

ラフォンテーヌは反乱までは愛国党のメンバーでルイ・ジョゼフ・パピノーの支持者だったが、反乱が失敗に終わった後、政治的見解を再検討した。彼は、フランス系カナダ人の政治的権利を実現するために、既存の憲法秩序の範囲内で活動するシステムに切り替えることを決意した。彼は、総督が選出された立法議会で多数派を占めるグループから行政評議会のメンバーを任命するという責任ある政府を主張した。フランス系カナダ人が大多数を占めるテルボーン選挙区で選挙に立候補することを予想していたラフォンテーヌは、テルボーン選挙民への演説で新しい政治的アプローチを示した。^[6]

当時、選挙で暴力が起きることは珍しくなかった。投票は公開投票で行われ、各有権者は投票所で公に投票を宣言した。よくある戦術の 1 つは、一方の候補者の支持者が投票を操作し、もう一方の候補者の投票を妨害することだった。1841 年 3 月のテルボーン選挙が近づくにつれ、ラフォンテーヌは、シドナムと政府候補のマイケル・マカロックの支持者が選挙区外から大勢の男を連れてきて投票を操作し、支持者の投票を妨害しようとしているという噂を聞き始めた。ラフォンテーヌの支持者の 1 人が彼に手紙を書き、彼が自分の立場を支持する 1,000 人の男性を組織することができれば、投票を実施できると提案した。^[7]

モントリオールの英語新聞の1つは、その目的はフランス系カナダ人が投票するのを阻止することだったと明言した。

テルボーンの選挙民の大多数の既知の性格から、すべての有権者が投票すればラフォンテーヌが再選されることに疑いはない。しかし、力を結集して投票を維持するのは忠誠派の義務である！」^[8]

投票所はニューグラスゴーにあった。ニューグラスゴーは選挙区内で英語を話す人が多数派を占める数少ない町のひとつで、主要な人口密集地から離れた選挙区の外れに位置していた。選挙当日、ラフォンテーヌは支持者らを率いて投票所となるニューグラスゴーまで行進した。彼らの多くは暴力を恐れて棍棒や熊手で武装していたが、これは争点のある選挙では珍しいことではなかった。ニューグラスゴーに近づくと、マカロックを支持する男たちの集団が道路を封鎖しているのが目に入った。おそらく総勢600人から700人ほどだった。彼らもまた武装しており、多くは棍棒で、中には銃を持っている者もいた。小競り合いが起こり始め、雪の上に血が流れた。ラフォンテーヌは支持者の安全を恐れ、ニューグラスゴーへの行進を断念した。マカロックの支持者だけが彼に投票したため、選挙管理官はマカロックを当選候補者と宣言した。

最初、ラフォンテーヌは政治を続ける意味がないと考え、公職からの引退を発表した。しかし、その後、驚くべき出来事が起こった。 カナダ西部の指導的改革派であるロバート・ボールドウィンがラフォンテーヌに連絡を取ったのである。カナダ西部の選挙後、改革派が強いヨーク第1選挙区に空席があった。ボールドウィンは、地元の改革党員の支援を得て、来たる補欠選挙でラフォンテーヌをその選挙区の候補者に指名することを申し出た。ラフォンテーヌに申し出る前に、ボールドウィンは、強力な改革派であるクエーカー教徒の宗教団体「チルドレン・オブ・ピース」のヨーク第1選挙区の指導者であるデイビッド・ウィルソンの同意を得ており、ウィルソンも同意していた。

ラフォンテーヌは喜んでその申し出を受け入れ、ボールドウィンと地元の改革派の支援を得て補欠選挙で当選した。カナダ西部でフランス系カナダ人が議席を獲得するという発想は注目に値するものだった。それは、州政府の民衆による統制を目指すフランス系カナダ人にとって、彼らには味方がいるという強い兆候だった。フランス系カナダ人の著名なジャーナリストで政治評論家のエティエンヌ・パレントは、ラフォンテーヌに同行してカナダ西部を訪れ、彼らの歓迎について報告した。そして改革派からの歓迎について報告した。「ラフォンテーヌ氏は、我々が暴露した悪意ある扱いと不正行為に対する嫌悪感を表明し、我々の支持を表明した。」^{[a] [9]}

この出来事は、ラフォンテーヌが選挙人への演説で主張した、カナダ東部とカナダ西部の改革派間の同盟の始まりであった。

ボールドウィンはまた、シドナムが改革された行政評議会にラフォンテーヌを加えることを主張し、さもなければ法務長官を辞任するとした。彼らの同盟により、ラフォンテーヌは 1841 年に議会に議席を持ち、ボールドウィンは 1843 年の補欠選挙で勝利することができた。

1840 年代、ウィルソンは改革党との関わりを続けた。例えば、彼は「責任ある政府の父」であり、同州で最初に選出された首相であるロバート・ボールドウィンとラフォンテーヌの選挙運動責任者を務めた。モントリオールの弁護士ルイ・ラフォンテーヌがアッパー・カナダで彼らの代表に選出されるよう保証したのは、平和の子供たちだった。ウィルソンは、これは「ローワー州のカナダ人に公平な敬意を示す」機会であると主張した。ここでウィルソンは、言語や宗教の違いを乗り越えた明確なカナダ人としてのアイデンティティを表現している。それは最終的に成功したカナダ市民権のビジョンであり、ラフォンテーヌはヨーク第 4 選挙区で選出された。^[10]その後、彼らは彼らの選挙区でボールドウィンを選出した。平和の子供たちの楽団は、ボールドウィンの選挙集会ではおなじみの光景だった。1844 年、彼らは寺院のライトアップと同時にボールドウィンの選挙集会を開催した。 3000人以上が参加したこのイベントは、オレンジ騎士団による選挙暴力の終焉に貢献した。^[11]

1841年9月3日、平和の子供たちは彼らの寺院でボールドウィンとラフォンテーヌの選挙集会を開き、「私たちには下州カナダの人々に公平な敬意を示す力があると言える」と喜んだ。オレンジ騎士団の暴力の脅威にもかかわらず、ラフォンテーヌは第4ヨークの代表に選出された。^[12]

しかし、ラフォンテーヌが着任する前に、シデナム総督が死去した。後任のチャールズ・バゴット卿は、改革派とトーリー党の混成内閣を組閣することができず、ラフォンテーヌの下に「カナダ党」を組み込まざるを得なかった。ラフォンテーヌは、ボールドウィンも組み込まない限り、行政評議会に参加することを拒否した。バゴットは、1842年9月にようやく同意せざるを得なくなり、その後重病に陥ると、ボールドウィンとラフォンテーヌは、カナダ州の最初の実質的な首相となった。^[13]しかし、大臣に就任するためには、2人は再選に立候補しなければならなかった。ラフォンテーヌは第4ヨークで簡単に再選されたが、ボールドウィンは、オレンジ騎士団の暴動によりヘイスティングスの議席を失った。この時、2人の協定は完全に固まり、ラフォンテーヌは、ボールドウィンがカナダ東部のリムスキで立候補するよう手配した。これは彼らが求めていたカナダの統合であり、ラフォンテーヌは言語的偏見を克服して英語圏カナダの議席を獲得し、ボールドウィンはフランス語圏カナダの議席を獲得した。^[13]

彼は1831年7月9日にアデル・ベルトロ（1813年 - 1859年）と最初に結婚した。この二人の間には子供は生まれなかった。彼の本姓はメナールである。彼はアントワーヌ・メナールの息子である。当時下カナダの最高裁判所長官であったルイ・イポリット・メナール卿は、1861年1月30日、モントリオールで、チャールズ・モリソンの娘で未亡人のジェーン・エリザベス・ジュヌヴィエーヴ・モリソン（1822年 - 1905年）と結婚した。ジュリーは1848年12月18日、モントリオールで王立工兵局のトーマス・キントンと結婚した。この2度目の結婚で2人の息子が生まれたが、幼くして亡くなった。ルイ・イポリット（1862年7月11日生まれ）とシャルル・フランソワ・イポリット・ラフォンテーヌ（1864年4月13日生まれ、翌年死去）の息子。長男は1864年2月に生後18か月で準男爵位を継承したが、1867年に死去。一家の住居はモントリオールのサン・ドニ通りにあった。^[14]

ラフォンテーヌは1864年2月26日に亡くなり、モントリオールのノートルダム・デ・ネージュ墓地に埋葬された。^[15]

モントリオール市当局は、最高裁判所長官ラフォンテーヌを偲んで、この公園をルイ＝イポリット・ラフォンテーヌ公園と名付けた。モントリオールのラフォンテーヌ公園でのラフォンテーヌ記念碑の除幕式は、カナダの責任ある政府の父とみなされるこの偉大な人物に敬意を表する素晴らしいイベントだった。1930年にラフォンテーヌ記念碑委員会が出版した「ラフォンテーヌへのオマージュ」[16]と題する本には、モントリオールでの^記念碑 除幕式について様々な人々に送られた手紙がまとめられている。これらの手紙やスピーチの中で、人々はラフォンテーヌ記念碑の除幕式についての感情を表現しており、人々が彼を偉大な人物とみなしていたことは明らかである。市長。 C.Houdeは、「キャロル中尉のあと、カラビニエ・モン・ロイヤルのファンファーレとして国民を讃え、ラ・フォンテーヌの法廷での名誉を守る」という経緯を説明した。。^[17]除幕式と市長には非常に多くの観衆が集まった。ウーデ氏は、この記念碑がどのようにして建てられたかを「カナダ政府の責任者、ルイ・イポリット・ラフォンテーヌ卿の記憶」と説明した。^[18] ウィルフリッド・ローリエ卿の首席判事も除幕式に出席し、記念碑とラフォンテーヌを高く評価し、「ラフォンテーヌの不滅の名を讃え、高めることを許されるのはありがたい喜びです。私は、ラフォンテーヌが大きな役割を果たした植民地の劣等性から国際的な平等へのカナダの台頭を除いて、そうしたいと思っています。」と述べた。^[19]

ラ・フォンテーヌはブーシュヴィルで生まれ、政治家としてのキャリアを始めるためにモントリオールに移住しました。彼の死後、ブーシュヴィルで記念碑が除幕され、彼の生家に記念の銘板が設置された。この証拠は、町の医師であるユードール・デュボー博士によって与えられており、次のように説明しています。。」。^[20]彼はさらに、ラ・フォンテーヌの生家に「『責任ある政府の父』と『フランス語の擁護者』の記念碑として重要な碑文」を置いた経緯を説明しています。^[20]彼は責任ある政府の父としてだけでなく、フランス語の擁護者としても言及されている。ラフォンテーヌは議会で英語を話すことを拒否し、母国語を使うために戦った。^{[21] : 45}彼が無能だったわけではない。彼は、英語を話す権利を認めるのではなく、人々が母国語を話せるべきだと信じ、フランス系カナダ人の母国語を話す権利を支持した。^{[21] : 133}

ルイ・イポリット・ラフォンテーヌ・トンネルの詳細については、こちらをご覧ください。このトンネルは、モントリオールとケベック州ロンゲールの川南岸を結ぶセントローレンス川の上と下を通る高速道路橋梁トンネルです。簡単に言うと、建設は 1963 年に始まり、後世にラフォンテーヌの記憶を残すために、彼にちなんで名付けられました。

• 
  ラフォンテーヌトンネル

ルイ・イポリット・ラ・フォンテーヌ病院は1873年に「サン・ジャン・ド・デュー病院...プロヴィデンスの修道女会」という名前で開業した。^[22] 当時も今も精神病院だが、精神病と誤って分類した孤児の世話も行っており、医学実験を行っていたと推測されており、彼らはデュプレシ孤児院と呼ばれている。名前は患者からの手紙によって変更されたが、他の名前ではなくラ・フォンテーヌの名前を選んだ理由は文書化されていない。^[23]

• 
  モントリオールのルイ・イポリット・ラフォンテーヌの旧居

ウォルター・シーモア・オールワードが制作。彼はフランスのヴィミーにある「ヴィミーリッジの重要な戦いを記念した巨大なカナダ戦場記念碑（1922-36年）」の設計で最もよく知られている。^{[24]オールワードは、}オタワの国会議事堂に置かれているラ・フォンテーヌとボールドウィンの像を制作した。「ラ・フォンテーヌ＝ボールドウィン政権は、1849年から1850年にかけて例外的な権力の座にあった」。^[25]この政権下で、ラ・フォンテーヌは領主制度の廃止を求めて戦ったが、「適切な補償によって領主の利益を尊重する方法を見つけたいと望んだ」。^[26]ボールドウィンとラ・フォンテーヌは、カナダ政府の統一と真に責任ある政府の構築に尽力した。ボールドウィンとラフォンテーヌについてさらに詳しく知りたい場合は、彼らのリーダーシップの台頭に関するカナダの歴史的記録が作成されており、ボールドウィンとラフォンテーヌの歴史的記録で閲覧できます。

ルイ＝イポリット・ラフォンテーヌが政治家としてモントリオールで暮らしていた家は、現在も残っており、ケベック州モントリオール市オーバーデール1395番地にある。しかし、モントリオール市はまだこの建物を史跡に指定していない。この家がかつてルイ＝イポリット・ラフォンテーヌの旧居であったことは、1987年7月にセルジュ・ジョヤル上院議員によって発見された。^{[27]議会が焼き払われた}「損失法案に対する反乱」 の際、この家も多くの暴徒の標的となった。1987年に再発見されて以来、そのファサードは風雨にさらされて傷んだままになっている。モントリオール文化遺産協会は長年にわたりルイ＝イポリット・ラフォンテーヌ卿の邸宅のためにロビー活動を行っており、市が支援に乗り出すことを期待している。モントリオール文化遺産協会とその他の支援団体は、この家が改修され、カナダにおける責任ある政府の発展を探る解説博物館のようなものに建設されることを望んでいる。^[28]

• 
  ブーシェヴィルにあるルイ・イポリット・ラ・フォンテーヌの生家

• 仮面舞踏会の偽善者たち、モントリオール、1834年（オンライン）
• バス・カナダの教育機関によるメモ、モントリオール、1837
• 世論調査局の専門的権威を分析 [...]、モントリオール、1842
• De l'esclavage en Canada、モントリオール、1859 ^[29] (オンライン)
• ドゥ・ラ・ファミーユ・デ・ローゾン。 Vice-rois et lieutenants généraux des rois de France en Amérique、1859 (オンライン)

• テルボーン選帝侯への演説、1840年（オンライン）

• カナダの貴族と準男爵
• ラフォンテーヌ・ボールドウィンシンポジウム
• ルイ＝ジョセフ・パピノー
• ローワーカナダ反乱
• ケベックの歴史の年表

• アボット・ニッシュ、ME 『二重多数決：概念、実践、交渉、1840～1848年』、修士論文、マギル大学、モントリオール、1966年
• ダウティ、アーサー・ジョージ(1911)。「ラフォンテーヌ、ルイ・イポリット卿」 ブリタニカ百科事典第 16 巻 (第 11 版)、p. 71。
• リーコック、スティーブン(1907)。ボールドウィン、ラフォンテーヌ、ヒンクス: 責任ある政府。カナダの創造者。ロンドン: TC & EC ジャック。
• Heritage Montreal、「Louis-Hippolyte LaFontaine Mansion」、モントリオール、https://web.archive.org/web/20110203084745/http://www.heritagemontreal.org/en/louis-hippolyte-lafontaine-mansion/。
• マーシュ、ジェームズ H. (2016 年 2 月 9 日) [2012 年 1 月 24 日]。「責任ある政府をもたらした友情」。カナダ百科事典(オンライン版) 。Historica Canada。
• モネ、ジャック (1976)。「ラフォンテーヌ、ルイ・イポリット卿」。ハルペニー、フランセス G (編)。カナダ人名辞典。第 IX 巻 (1861–1870) (オンライン版)。トロント大学出版局。
• ソール、ジョン・ラルストン。ルイ＝イポリット・ラフォンテーヌとロバート・ボールドウィン（2010）オンライン
• 「ラ・フォンテーヌ、ルイ・イポリット」 。百科事典アメリカーナ。 1920年。

• ジョルジュ・オーバン (2002–05)。ルイ＝イポリット・ラ・フォンテーヌ。一般的な対応
  • 巻 1: Les ficelles du pouvoir: ルイ＝イポリット・ラ・フォンテーヌとロバート・ボールドウィンの往復書簡、1840 ～ 1854 年
  • 巻 2: Au nom de la loi: Lettres de Louis-Hippolyte La Fontaine à Divers特派員、1829 ～ 1847
  • 第 3 巻:モン・シェール・アマブル: ルイ・イポリット・ラ・フォンテーヌの潜水記者の手紙、1848 ～ 1864 年
• オーバン、ジョルジュ (1999)。ルイ＝イポリット・ラ・フォンテーヌ。 Journal de voyage en Europe、1837–1838、Sillery: Septentrion、153 p。  ISBN 2-89448-142-X 
• ベルトラン、レアル (1993)。ルイ・イポリット・ラフォンテーヌ、モントリオール：Lidec、60ページ。  ISBN 2-7608-7046-4 
• エリー＝ジョセフ・オークレア（1933年）。フィギュアカナディエンヌ、モントリオール、vol. 2、9–19 ページ (オンライン)
• DeCelles、Alfred Duclos、LaFontaine et Son temps、モントリオール: Librairie Beauchemin、192g.(オンライン)
• ローラン＝オリヴィエ・ダヴィッド（1872年）。Ls.-H 卿ラフォンテーヌ、モントリオール: Typographie Geo。 E. デスバラッツ、45 p。
• フォートー、M・エギディウス。ラフォンテーヌへのオマージュ。モントリオール」ラフォンテーヌ記念碑委員会、1931 年。
• 提案。 「ヒストリーク」。ルイ・イポリ・ラフォンテーヌ病院、モントリオール:(2011 年 2 月にアクセス)
• 「ルイ＝イポリット・ラフォンテーヌの伝記」。Dictionnaire des parlementaires du Québec de 1792 à nos jours (フランス語)。ケベック州国会。

https://web.archive.org/web/20110202081420/http://www.hlhl.qc.ca/hopital/portrait/historique.html。

ウィキメディア・コモンズには、ルイ＝イポリット・ラ・フォンテーヌに関連するメディアがあります。