アイルランドの最高執事

アイルランドの最高執事
アイルランド王国の非公式の紋章
現職 第22代シュルーズベリー伯爵 1980年11月12日以降
スタイル	名誉ある
タイプ	偉大なる国務官
形成	1446
最初の所有者	初代シュルーズベリー伯爵
継承	遺伝性
副	副大執事 / 副大執事

アイルランド大執事の職は、イギリスの国家最高責任者の世襲職である。現在はシュルーズベリー伯爵が務めており、世襲大執事と呼ばれることもある。^{[1]アイルランドの大部分は1922年に独立を達成したが、この称号は、}アルスター州のうち北アイルランドのみがイギリス国内に残っていることを反映するように調整されるのではなく、元々の名称と範囲を維持している。

アイルランドの最高執事の称号は、1446年にヘンリー6世からの特許状によって初代シュルーズベリー伯爵に初めて授けられました。彼はウォーターフォード伯爵に任命され、最高執事の世襲職を与えられ、その職は彼の一族の男性の相続人に受け継がれました。^[2]この家系は途切れることなく続いており、現在の地位保持者は第22代シュルーズベリー伯爵で、その職への権利は570年以上前の元の王室特許状まで直接遡ります。

イングランドにおける大執事の役職はもはや世襲制ではない。例えば、ノーサンバーランド公爵は1911 年に戴冠式の席を与えられた^[要出典]。大執事は、国務長官の最高位の地位にあり、議会の最高裁判官でもあるため、新君主の先頭に立って行進する。大執事は、ベルベットのクッションに聖エドワードの王冠を載せ、君主の前を歩く。白のサテンのローブと金の布の下着を身につけた大執事は、長い赤いマントとアーミンの毛皮のティペットも身につける。

スコットランドの王子および大執事の地位は、伝統的にロスシー公爵が務めている。^[3]現在のロスシー公爵はウェールズ公およびコーンウォール公爵も兼ねているため、これらの称号に関連する他の多くの責任も負っている^[要出典]。職務の範囲を考慮し、過去2回の戴冠式では、クロフォード伯爵がロスシー公爵/ウェールズ公爵に代わってスコットランドの王子および大執事の職務を遂行する代理人に任命された^[要出典]。

アイルランドの最高執事の地位は、伝統的にシュルーズベリー伯爵が世襲制で務めている。その役割はイングランドの類似の役職に似ているが、法務長官は1862年にその役職の性質と権限を明確にした。歴史的には、この称号はヘンリー2世がアイルランドの最高執事または大執事の職をバートラム・ド・ヴェルダン卿に与えた時に遡ることができる。^[4]ウィリアム・リンチは、封建的称号に関する著書の中で、この封建的尊厳、役職、およびその世襲的継承パターンについて広範囲に書いている。^[5]

ブラックストン^[6]は、公的または私的な雇用を行う権利とそれに伴う報酬および報酬から成る役職も、無形の世襲財産、すなわち世襲財産であると指摘している。例としては、アイルランドの最高執事など、特定の王室の役職が挙げられる。その役職の保持者は、その役職に、本人とその相続人のための財産を持つことができる。他の役職は、終身または一定期間の任期である。リンチは著書の中で、「名誉世襲役人」などの無形の世襲財産に1章を割いている。彼は、 1185年にミースでヒュー・ド・レイシーに最初に授与されたコンスタブル卿の尊厳について述べている。アイルランドのコンスタブル卿は、もともとは付随または併合された土地を所有していたが、ウォルターの息子ギルバート・ド・レイシーを通じてジョン・ド・ヴェルダン（法律上はマーガレットの妻）にミースの相続権により継承された（もう一方の相続権はジェフリー・ド・ジュヌヴィル、初代ジュヌヴィル男爵に継承され、法律上はマティルダの妻） 。1460年までに、付随していた土地はセオバルド・ド・ヴェルダン卿の共同相続人に継承され、リンチによれば、その職の行使は廃止された。

1176年から1177年にかけてアイルランド総督を務めたウィリアム・フィッツアルデルムは、「セネスカラス・ヒベルニアエ」または「ダピファー」と呼ばれた。^[7]

「1444年にジョン・タルボットがシュルーズベリー伯爵に叙せられた際に、執事の称号が復活したことは注目に値する。タルボットの妻はファーニヴァル卿（第2代ファーニヴァル男爵トーマス・ド・ファーニヴァル）の子孫で、ファーニヴァル卿はテオバルド・ド・ヴァードンの長女と結婚しており、その子孫であるフミヴァル卿は1446年に死去し、タルボット卿と名付けた娘で相続人のモード・ネヴィルを残した。こうしてタルボット卿は、ミース州にあるテオバルド・ド・ヴァードンの地所の妻の持ち分と、現在のアルトン・タワーズであるアルヴェストンの地所を所有するようになった。」^[8]

他の箇所からも、シュルーズベリー伯爵が引き続き大執事の地位を継承していたことが分かる。ヘンリー6世治世28年8月27日の任命状では、アイルランド大執事または大執事を兼ねていた初代シュルーズベリー伯爵が、ジョン・ペニントンをウォーターフォードのリバティの執事に任命しており、その任命状では、伯爵は「Senescallus ac Constabularius Hiberniae」と記されている。^[9]他にも、1624年後半の異端審問で確認され、1862年に貴族院でアイルランド大執事の地位をめぐる訴訟で罷免された第4代シュルーズベリー伯爵のケースなど、例が続く。アイルランドの諸州の執事に対するシュルーズベリー卿によるこのような任命は、アイルランドの高等執事の特権行使の証拠として貴族院によって支持された。^[10]さらに、第4代シュルーズベリー伯ジョージ・タルボットは、継承したアイルランドの高等執事としての立場で、 1485年のヘンリー7世の戴冠式に出席した。第12代伯爵は、同じくアイルランドの高等執事としての立場で、1685年のジェームズ2世の戴冠式に出席した。これら両方の場合において、高等執事はカータナを携行した。

ヘンリー6世の時代から、1821年にジョージ4世がアイルランドを訪問するまで、イングランドの君主は誰も（1690年から1692年の内戦中のジェームズ2世とウィリアム3世を除いて）アイルランドにいなかった。そのため、その期間中、シュルーズベリー伯爵が君主本人に対してアイルランドの高等執事としての職務を遂行する機会はほとんどなかった。

シュルーズベリー伯爵は、1829年にアイルランドでカトリック教徒が解放される以前は、かつてはローマカトリック教徒であったため、大執事の司法上の役割を効果的に果たすことができませんでした。そのため、たとえば1739年には、ウィンダム卿はアイルランドの最高裁判所長官の一人を8回務め、殺人と反逆罪で起訴されたサントリー卿の裁判でアイルランドの最高執事として裁判に出席しました。これはアイルランド王国で貴族による貴族による最初の裁判でした。^[11]フィングラスのウィンダム男爵は、健康上の理由により、1739年に自らの要請で最高裁判所長官の職を辞しました。

次の貴族裁判は、1743年に殺人罪で起訴された第5代ネッタヴィル子爵ニコラスの裁判で、ロバート・ジョスリン第1代ジョスリン子爵（アイルランド法官）が大執事代理として裁判長を務めた。サントリー卿の裁判と同じ儀式が使用されたが、2人の主要証人が死亡していたため、裁判は最初から決裂した。集まった貴族がネッタヴィル卿を無罪と判断したため、大執事は白い杖を折り、議会を休会した。

アイルランドで貴族が貴族によって裁判にかけられた3番目の事例は、1798年5月に行われた第2代キングストン伯爵ロバートの裁判である。彼は、義理の兄弟の非嫡出子ヘンリー・ジェラルド・フィッツジェラルドの殺人容疑で裁判にかけられた。検察側の証人がいなかったため、彼は無罪となり、大執事は杖を折った。このとき、大執事の職務は、アイルランド大法官を兼務していた第1代クレア伯爵ジョン・フィッツギボンによって遂行された。^[12]

1829年のローマカトリック救済法の成立後、第16代シュルーズベリー伯ジョンは議会に議席を得ることができました。ウィリアム4世は伯爵の高等執事の地位に対する要求を認め、喜んでその請願に応じ、高等執事の地位に付随する特権、すなわち宮廷制服の着用、私的な入場口による国王の領地へのアクセス、および他の慣習的な機会に同じものの使用を伯爵に与えました。

直系継承と権利の同様の継続性は、アイルランドの首席領事の訴訟でも支持され、この訴訟では、何世紀も後のエドワード6世の治世の5年目の11月13日に布告され判決が下され、リンチの「封建時代の尊厳」に記録されているように、最初の領有者の直系相続人であるウォルター・クルーズの正当かつ支持された権利主張に対して、不法占有期間も「非使用者または使用者」も有効ではないと判断されました。

そのため、シュルーズベリー伯爵はその後、ウィリアム4世の葬儀でアイルランドの高官として彼の地位に就き、ヴィクトリア女王は彼をアイルランドの旗を運ぶ役目に任命した。その後、アイルランドの世襲高官としての彼のイングランド公爵に対する優先順位は、紋章官庁で作成された優先順位表で確立され、 1843年にアイルランド総督の立場にあったグレイ伯爵によって承認され、 1858年にはアイルランド総督の立場にあった エグリントン伯爵によっても同様に承認された。

1862年8月1日、貴族院は、当時のシュルーズベリー伯爵およびウォーターフォード伯爵、およびタルボット伯爵ヘンリー・ジョンのアイルランド大執事の職への権利を確認する 命令^{[13]を出した。}

ジョン・タルボット卿（1803年生まれ）は、 1868年4月18日、ダブリンのセント・パトリック大聖堂で、ウェールズ王子の聖パトリック騎士団の叙任式に出席した。1871年9月15日、ヴィクトリア女王は、シュルーズベリー伯爵チャールズ・ジョン・チェットウィンド・タルボットらに、「アイルランドの高等執事である彼とその男性の相続人は、アイルランドで公式に現れる際、および国家儀式に出席する際に白い杖を携帯し、アイルランドの高等執事の職務に従ってそのような儀式に出席することができる」ことを許可した。

それに応じて、その後、1902年のエドワード7世と1911年のジョージ5世の戴冠式では白い杖が使用され、後の伯爵、ジョン・ジョージ・チャールズ・ヘンリー・アルトン・アレクサンダー・チェトウィンド・タルボットは、1937年のジョージ6世の戴冠式で白い杖を携行しました。

白い杖の重要性は、法務長官の最高司法機能を象徴していることに見出すことができます。法務長官代理の暫定的な立場で、フィングラスのウィンダム男爵がヘンリー・バリー、第 4 代サントリー男爵の裁判で白い杖を使用しました。このとき、慣例となっている黒杖の紳士は法務長官のために黒ではなく白い杖を携えていました。サントリー男爵は恩赦を受け、イングランドに逃亡し、そこで亡くなりました。

そこに白い杖の意義がある。それは職務の杖であり、臨時の最高執事の任命の委任は慣例に従って杖を折ることで解散される。これはまた、イギリスで最高執事が職務を遂行する場合の慣例でもある（世襲制ではない）。しかし、最高執事の地位を世襲制で保持しているシュルーズベリー伯爵は杖を保持することができ、そのためヴィクトリア女王はそれを国家儀式で使用することを許可した。

白い杖（またはスラット・バン）は、古代アイルランド王の就任式のゲール語/ブレホン語の伝統においても重要な意味を持つ。これは、ティルコネル公オドネルの就任式で鋭く観察されている。白い杖の重要性は、ジェフリー・キーティングによって次のように説明されている。^[14]就任式で各領主（または王）の手に杖を渡すのが年代記作者の役割であった。そして、杖を贈呈する際に、領主や王は国を服従させるためにそれ以降武器を取る必要はなく、学者が主人に従うように、民衆は杖に従うべきであることを民衆に知らせた。賢明な学者が主人に従い感謝するように、臣民は同じように王に縛られるからである。なぜなら、学者は不正義の武器の刃ではなく、公平と正義の杖で臣民を導くからである。

同様に、スコットランドの男爵にとって、男爵領の役員の杖も白い杖であり、首長の地位と関連付けられ、もともとスコットランド王（またはアード・ライ）の王笏を象徴するものであり、スコットランドの封建領主が自分の周囲を統治する家長でもあることを示しています。^[15]

領主執事や執事の歴史的な役割を垣間見るには、タラホッジのオニール王子就任式の事例が参考になります。オカーン卿はオニール王子の頭に金のサンダルを投げかけ、一方、オニールの執事でティロンの司法官でもあったタラホッジ男爵のオハーガン卿はまっすぐな杖を差し出し、王子の足にサンダルを留めました。

前述のように、ロード・ハイ・スチュワードはアイルランドのグレート・セネシャルとしても知られています。セネシャルはアイルランドで慣習的男爵領^[16]または荘園（イングランドでの役人の呼び方）のスチュワードを指す言葉でもあり、そのスチュワードの前で法廷リートまたはフランクプレッジの意見が述べられました。より最近では、セネシャルという用語は、1932年に アイルランド自由国の総督であったドナル・バックリーを指すのにも使われたようです。

イングランドのロード・ハイ・スチュワード裁判所は、1499年に第17代ウォリック伯エドワード・プランタジネットの裁判のために初めて正式に設置され、議会法によって承認されました。^[17]アイルランドで名誉世襲王室役員の職務を執行する代理人を任命する前例は、1220年にジョン王からジョン・マーシャルに与えられた、ロード・マーシャルとしての代理人を任命する許可証^{[18]にあります。 [19]}またイングランド/スコットランドでは、クロフォード伯爵がスコットランドのロード・ハイ・スチュワードの代理人を務めました。ロード・ハイ・スチュワードは、ロスシー公、ウェールズおよびスコットランド王子として、法定相続人としての別の役割を担っていました。

アイルランドの高等執事が代理人を州の執事に任命した前例は、イングランドのプランタジネット王ヘンリー6世の治世28年（1450年頃）の8月27日、ジョン（初代シュルーズベリー伯爵）がジョン・ペニントン氏をウェックスフォードのリバティの執事に特許状で任命した事件に見られる。これは、1862年8月1日の貴族院の命令に従って提出された事件の証拠として認められた。高等執事の裁判所内でそのような代理人が世襲で任命された前例は、イングランドの大アルモナーであるエクセター侯爵、イングランドの大彫刻家であるデンビー・アンド・デズモンド伯爵、およびグランド・ファルコナーであるセント・オールバンズ公爵の事件に見られる。^{[20]したがって、前例と類推により、アイルランドの最高執事は、}代理人、指定された執事、または郡の執事を世襲で任命することができました。

この特権は刑法の時代には行使されておらず、またその後も君主がアイルランドを訪問していない間は行使されていないが、大執事の特権はそのまま残っており、20世紀のいくつかの任命において行使されている。^[21]このような大執事（例えばスコットランドやイングランドの）による代理人の任命は、過去には戴冠式で構成された請求裁判所によって認められており、最近では1953年に認められている^[要出典]。

アイルランドの最高執事または大執事の代理の機能は、関連する役職であるティルコネルの最高執事の任命に基づいて、最高執事または大執事から、王権により明示的に受益者に付与された特許状によって遂行され、具体的には彼とその長子相続人に永久に保持されます。この機能は、ティルコネルの世襲執事または最高執事であるパトリック・デニス・オドネル^[22] に割り当てられました。^{[23] [24]}その後、彼の息子であるフランシス・マーティン・オドネルが継承しました。^{[25] [26]}

• 1446–1453:ジョン・タルボット、初代シュルーズベリー伯爵およびウォーターフォード伯爵
• 1453–1460:ジョン・タルボット、第2代シュルーズベリー伯爵およびウォーターフォード伯爵
• 1460–1473:ジョン・タルボット、第3代シュルーズベリー伯爵およびウォーターフォード伯爵
• 1473–1538:ジョージ・タルボット、第4代シュルーズベリー伯爵およびウォーターフォード伯爵
• 1538–1560:フランシス・タルボット、第5代シュルーズベリー伯爵およびウォーターフォード伯爵
• 1560–1590:ジョージ・タルボット、第6代シュルーズベリー伯爵およびウォーターフォード伯爵
• 1590–1616:ギルバート・タルボット、第7代シュルーズベリー伯爵およびウォーターフォード伯爵
• 1616–1617:エドワード・タルボット、第8代シュルーズベリー伯爵およびウォーターフォード伯爵
• 1617–1630:ジョージ・タルボット、第9代シュルーズベリー伯爵およびウォーターフォード伯爵
• 1630–1654:ジョン・タルボット、第10代シュルーズベリー伯爵およびウォーターフォード伯爵
• 1654–1667:フランシス・タルボット、第11代シュルーズベリー伯爵およびウォーターフォード伯爵
• 1667–1718:チャールズ・タルボット、初代シュルーズベリー公爵、第12代シュルーズベリー・ウォーターフォード伯爵
• 1718–1743: ギルバート・タルボット、第13代シュルーズベリー伯爵およびウォーターフォード伯爵
• 1743–1787: ジョージ・タルボット、第14代シュルーズベリー伯爵およびウォーターフォード伯爵
• 1787–1827: チャールズ・タルボット、第15代シュルーズベリー伯爵およびウォーターフォード伯爵
• 1827–1852:ジョン・タルボット、第16代シュルーズベリー伯爵およびウォーターフォード伯爵
• 1852–1856: バートラム・アーサー・タルボット、第17代シュルーズベリー伯爵およびウォーターフォード伯爵
• 1856–1868:ヘンリー・ジョン・チェトウィンド＝タルボット、第18代シュルーズベリー伯爵およびウォーターフォード伯爵
• 1868–1877:チャールズ・ジョン・チェトウィンド＝タルボット、第19代シュルーズベリー伯爵およびウォーターフォード伯爵
• 1877–1921:チャールズ・ヘンリー・ジョン・チェトウィンド＝タルボット、第20代シュルーズベリー伯爵およびウォーターフォード伯爵
• 1921–1980:ジョン・ジョージ・チャールズ・ヘンリー・アルトン・アレクサンダー・チェットウィンド・チェットウィンド＝タルボット、第21代シュルーズベリー伯爵およびウォーターフォード伯爵
• 1980年～現在:チャールズ・ヘンリー・ジョン・ベネディクト・クロフトン・チェットウィンド・チェットウィンド＝タルボット、第22代シュルーズベリー・ウォーターフォード伯爵

アイルランド貴族院により様々な罪で起訴された裁判の裁判長に任命されたのは以下の人々であり、彼らの儀礼的な役割は一時的な司法上の役割に付随するものに限定されていました。

• 1739年:トーマス・ウィンダム、初代ウィンダム男爵 (1681–1745)
• 1743:ロバート・ジョスリン、初代ジョスリン子爵(1727–1756)
• 1798年:ジョン・フィッツギボン、初代クレア伯爵(1749–1802)

アイルランド副大執事も参照

• シュルーズベリー伯爵文書（1856–1888）は、シュルーズベリー伯爵およびウォーターフォード伯爵第18代、ヘンソル伯爵第3代タルボット伯爵ヘンリー・ジョン・チェットウィンド・タルボット（1803–1868）の遺産コレクションであり、フレデリック・B・シェーツとニコラス・B・シェーツによって1987年に米国ワシントンDCのジョージタウン大学図書館に寄贈され、オンラインで閲覧可能です。