Loading article…
ハニングフィールド卿 | |
|---|---|
| 貴族院議員 貴族院議員 | |
| 在任期間 1998年7月31日 – 2024年10月20日 終身貴族 | |
| エセックス州議会議長 | |
| 在任期間 ：2000年2月～2010年2月 | |
| 先行 | マーヴィン・ジュリフ |
| 後継者 | ピーター・マーティン |
| 在任期間 ：1998年4月～1999年5月 | |
| 先行 | マーヴィン・ジュリフ |
| 後継者 | マーヴィン・ジュリフ |
| エセックス州畜産評議会議員 | |
| 在任期間 ：1970年4月15日～2011年7月29日 | |
| 先行 | ウィリアム・ホジンズ |
| 後継者 | イアン・グランディ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ポール・エドワード・ウィンストン・ホワイト 1940年9月16日イギリス、 チェルムズフォード |
| 死亡 | 2024年10月20日（84歳） |
| 政党 | |
| 母校 | キング・エドワード6世グラマースクール、チェルムズフォード |
ポール・エドワード・ウィンストン・ホワイト、ハニングフィールド男爵、DL （1940年9月16日 - 2024年10月20日）は、イギリスの政治家、農業者。保守党員として、エセックスの地方自治体でさまざまな指導的役割を果たし、地方自治体協会の設立に影響を与えた。1970年から2011年までエセックス州議会議員を務め、1998年に 終身貴族に指名されてからは貴族院のフロントベンチ議員を務めた。
議会経費スキャンダルで、ハニングフィールド氏は虚偽会計の罪で有罪となり、懲役9ヶ月を宣告され、保守党から除名された。同氏は経費詐欺で貴族院から2度除名された。
幼少期とキャリア
ポール・エドワード・ウィンストン・ホワイトは、1940年9月16日にエセックス州チェルムズフォードで、エドワード・アーネスト・ウィリアム・ホワイトとアイリーン・ジョイス・ガートルード・ホワイト（旧姓 ウィリアムソン）の息子として、 8人の姉妹がいる農家の子として生まれた。彼は、父の英雄であるウィンストン・チャーチルにちなんで、ミドルネームのウィンストンを与えられた。一家は何世紀にもわたってウェスト・ハニングフィールド村に定住していた。[2] [3] [4]
ホワイトはチェルムズフォードのキング・エドワード6世グラマースクールで教育を受けた。農業のナフィールド奨学金を得て米国に留学し、その後ウェスト・ハニングフィールドで養豚農家として働き、15歳で英国最年少の養豚農家に選ばれた。[1] [3] [5]ホワイトは全国農業組合に加入し、22歳で優良豚委員会の委員長となり、[3] 1962年にエセックス若手農業者の委員長となった。 [4] [5] [6]
政治経歴
ホワイトは1962年から1999年までチェルムズフォード保守協会の執行部員を務めた。[4] [6] 1970年にエセックス州議会に初当選し、同議会の農業委員会と教育委員会の委員長を務めた。1989年から1992年まで同議会の議長を務め、その後は保守党のグループリーダーを務めた。[4]
ホワイトは郡議会議員を務めていた間、地方自治体で上級職を務めた。 1990年から1992年まで地方教育当局協議会の議長を務め、1992年から1997年までイングランド継続教育資金協議会の東部地区の議長を務めた。ホワイトは1995年から1997年まで郡議会協会の代表を務めた。彼は地方自治体協会の設立に尽力し、1997年から2001年まで副会長および保守党グループのリーダーを務めた。[2] [1] [4] [6]ホワイトは1998年に欧州地域委員会に指名され、委員会の欧州人民党グループの副会長を務めた。[1] [7] 2001年、彼は「国家政府と責任のない準政府機関の増大する権力に異議を唱える」ことを目的とした地方自治体シンクタンクであるLocalisを共同設立し、会長に就任した。[6] [8]
1998年、ホワイトは地方自治体での功績を認められ、保守党党首ウィリアム・ヘイグから終身貴族に指名された。 [4]彼は1998年7月31日にエセックス州チェルムズフォードのハニングフィールド男爵に叙せられ、[9]居住していた村の名前を冠した。[5]貴族院では保守党の院内幹事および教育・交通問題担当のスポークスマンを務めた。[4]
ハニングフィールドは1998年から1999年まで、および2000年から2010年に辞任するまでエセックス州議会の議長を務めた。 [10]議会議長として、彼は閉鎖された郵便局の支店を再開する計画を策定し、大不況時に地元企業の資金調達を支援するサンタンデールとの提携による「エセックス銀行」の計画を発表した。[2] [5] 2009年、カントリーサイド・アライアンスはハニングフィールドの農村コミュニティの保護と振興への取り組みに対して農村ビジョン賞を授与した。 [11] 彼は1970年4月15日から2011年7月29日に虚偽会計で有罪判決を受けて資格を剥奪されるまで、ストック選挙区（チェルムズフォード農村第2）の州議会議員を務めた。[12 ] [13] [14] [15] [16]その後の2011年9月の補欠選挙でも保守党が議席を維持した。[17]
経費スキャンダル
2010年2月、ハニングフィールドは、1968年窃盗法第17条に基づき、宿泊費請求の虚偽計上に関する罪で起訴された。彼は直ちに、コミュニティ、地方自治体、交通担当の野党スポークスマンを辞任した。 [18]彼はエセックス州議会の議長も辞任し、2月5日には保守党の院内幹事の地位も剥奪された。[10]
5月27日、ハニングフィールドはジム・ディバイン、エリオット・モーリー、デイヴィッド・チェイター議員とともに予備審問のためサザーク刑事法院に出廷した。 [19]ハニングフィールドは6件の虚偽会計の罪で起訴され、チェルムズフォード刑事法院での裁判は2011年5月16日に始まった。彼はロンドンでの宿泊費を虚偽請求したとして告発されたが、実際にはエセックスの自宅に戻っていた。ロンドンでの宿泊費の払い戻しを請求したある時、彼は実際にはインド行きの飛行機に乗っていた。[20]ハニングフィールドは全ての容疑を否認し、警察に対しては「標的にされた」と語った。2009年8月の取り調べでは、彼は警察に対して「他の500人か600人の貴族と同じことをした」と語った。[21]
ハニングフィールドは、6件の不正会計の罪で有罪となった。[22] 2011年7月1日、彼は議会経費として13,379ポンドを不正に請求した罪で、健康状態不良を理由に減刑された9ヶ月の懲役刑を宣告された。[23]有罪判決に対する彼の控訴は控訴院で棄却され、[24]彼は保守党から除名された。[25]ハニングフィールドと、同じく元保守党貴族のウォリック卿テイラーは、刑期の4分の1を服役した後、2011年9月に自宅拘禁命令により釈放された。[26] [27]彼らは議会経費スキャンダルで投獄された唯一の2人の貴族であった。[4]ハニングフィールド氏は、特権行為委員会の報告書で2007年7月から2009年4月までの夜間の宿泊費として30,254.50ポンドの「虚偽請求」が詳述されたことを受けて、7月1日から9か月間貴族院から資格停止処分を受けた。 [28 ]
エセックス州議会は、ハニングフィールドが2005年から2010年の間に議会のクレジットカードで28万6000ポンドを使ったことを発見した後、ハニングフィールドに対する別の調査を開始した。 [30]彼は刑務所から早期釈放された数日後の2011年9月に逮捕され、不当逮捕でエセックス警察に対して訴訟を起こした。 [31]調査は証拠不十分で2012年11月に打ち切られた。[2] [30]ハニングフィールドは警察に6500ポンドの賠償を求め、3500ポンドが認められた。[32] [33]
2011年12月、貴族院の院内委員会は、ハニングフィールド氏と経費スキャンダルに関与したもう一人の貴族であるウディン男爵夫人が、不当に請求された経費が返済されるまで貴族院に戻ることを許可されないよう勧告した。 [34]ハニングフィールド氏は3万ポンドを返済した後、2012年4月に貴族院に戻った。[35] 2012年9月、ハニングフィールド氏は2002年犯罪収益法に基づき、6年間の経費としてさらに3万7158ポンド50セントを返済するよう命じられ、返済しない場合は15ヶ月の懲役刑に処せられた。[36] [37]
ハニングフィールド議員が議会に復帰した後、デイリー・ミラー紙の調査で、2013年7月の19日間のうち11日間、ハニングフィールド議員は貴族院に40分未満しか出席しなかったが、それでも1日300ポンドの出席手当と旅費を請求し、[38] 2012年4月の復帰から2013年10月まで議論で発言していなかったことが判明した。 [39]貴族院基準委員による調査では、ハニングフィールド議員はそれらの日に議会の仕事を行っておらず、経費を不正に請求することで「個人の名誉を傷つけた」ことが判明し、特権および行為委員会の報告書は、ハニングフィールド議員が不正に請求した3,300ポンドを返還し、議会終了まで貴族院から除名される（最大限の制裁）よう勧告した。[40]彼の停職は2014年5月13日に発効し、2015年の議会解散まで続いた。 [41] [42] [43]経費請求をめぐる訴訟は、議会が起訴された事柄について独占的に認知していると主張した後、2016年7月に取り下げられた。[44]
個人の生と死
ハニングフィールドは結婚しなかった。[4]彼はバーニーズ・マウンテン・ドッグのジェファーソンとともにエセックス州ウェスト・ハニングフィールド村に住んでいた。2011年の裁判で彼は「私は一人暮らしだったので、犬なしでは生きていけなかった。犬は私にとって話したり一緒に散歩したりできる存在だった」と証言した。[5]彼は1980年にエセックス大学の裁判所のメンバーとなり、 [1] [4] 1990年にエセックスの副警部（DL）に任命された。 [45]
ハニングフィールドは2024年10月20日に84歳で亡くなった。[2] [4]
参考文献
- ^ abcde 「ハニングフィールド」。Who 's Who。A＆Cブラック。2019年。doi：10.1093/ww/9780199540884.013.U18937。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ abcde McMenemy, Rachel (2024年10月22日). 「元エセックス議会議長ハニングフィールド卿が死去」BBCニュース。 2024年10月22日閲覧。
- ^ abc 「ハニングフィールド卿死亡記事：保守党の貴族、経費スキャンダルで投獄」。タイムズ。2024年11月1日。2024年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月1日閲覧。
- ^ abcdefghijk 「経費の過剰請求で投獄されたエセックスの養豚業者で保守党の貴族、ハニングフィールド卿」。テレグラフ訃報。テレグラフ。2024年10月22日。 2024年10月22日閲覧。
- ^ abcde 「プロフィール：ハニングフィールド卿」BBCニュース。2011年5月26日。 2011年5月26日閲覧。
- ^ abcd “Lord Hanningfield (deceased)”。PolicyMogul 。 2024年10月23日閲覧。
- ^ 「LGA、地域委員会への指名を歓迎」。Local Government Chronicle。1998年1月21日。 2024年10月23日閲覧。
- ^ 「地方の意思決定を支援する新しいシンクタンクが発足」Local Government Chronicle 2001年10月3日。 2024年10月23日閲覧。
- ^ 「No. 55216」ロンドン・ガゼット、1998年8月5日、p. 8519。
- ^ ab “Charged Expenses Peer Lord Hanningfield quits council”. BBCニュース. 2010年2月5日. 2022年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月22日閲覧。
- ^ “Essex council leaders given award”. BBCニュース. 2009年3月21日. 2009年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月22日閲覧。
- ^ ラリングス、コリン、スラッシャー、マイケル。「エセックス州議会選挙結果1973-2009」（PDF）。プリマス大学選挙センター。 2024年10月23日閲覧。
- ^ 「エセックス州議会選挙 – 1970年4月11日」。エセックス州議会。 2024年10月23日閲覧。
- ^ 「ハニングフィールド卿に関する評議会議長の声明」エセックス州議会。 2024年10月23日閲覧。
- ^ 「不名誉なハニングフィールド卿がエセックス州議会から追放される可能性が高い」ガゼット。2011年7月24日。 2024年10月23日閲覧。
- ^ 「The Right Hon. The Lord Hanningfield DL (deceased)」。エセックス州議会。 2024年10月23日閲覧。
- ^ ハーディ、クレア（2011年9月9日）。「エセックス：投獄された元議会議長の議席を保守党が保持」ガーディアンシリーズ。 2024年10月23日閲覧。
- ^ “Three MPs and one peer to be charge over expensive operations”. BBC News . 2010年2月5日. 2022年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月22日閲覧。
- ^ 「経費をめぐり4人が法廷に」The Scotsman 2010年5月28日2010年5月28日閲覧。
- ^ 「ハニングフィールド卿、飛行機内でホテル代を請求」BBCニュース2011年5月16日 オリジナルより2011年5月18日時点のアーカイブ。 2011年5月18日閲覧。
- ^ 「貴族がトーリー党のハニングフィールド卿に損害を与えた」BBCニュース。2011年5月17日。2011年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月22日閲覧。
- ^ 「ハニングフィールド卿、議会経費で有罪判決」BBCニュース。2011年5月26日。2011年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月26日閲覧。
- ^ デイヴィス、キャロライン（2011年7月1日）。「ハニングフィールド卿、9ヶ月の禁錮刑」ガーディアン。 2011年7月1日閲覧。
- ^ 「投獄された元保守党貴族ハニングフィールド卿、控訴で敗訴」BBCニュース。2011年7月20日。2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月20日閲覧。
- ^ 「ハンニングフィールド卿、経費違反で停職処分へ」BBCニュース、2014年5月12日。 2014年5月12日閲覧。
- ^ マリク、シブ（2011年9月12日）。「ワーウィックのテイラー卿とハニングフィールド卿が早期釈放」ガーディアン。 2011年9月12日閲覧。
- ^ 「経費：ハニングフィールドとテイラーが刑務所から解放される」BBCニュース。2011年9月12日。2011年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月12日閲覧。
- ^ 「特権および行動委員会：第9回報告書」。議会討論（ハンサード）。第732巻。英国議会：貴族院。2011年11月9日。第240列。2016年10月27日、 Wayback Machineにアーカイブされました
- ^ 「2010～2012年会期第9回報告書：ハニングフィールド卿の行為」（PDF）。貴族院：特権行為委員会。2011年10月31日。 2017年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2024年10月23日閲覧。
- ^ ab 「ハニングフィールド卿、エセックス議会のクレジットカードで28万6000ポンドを支出」。ガーディアン。プレス・アソシエーション。2012年11月15日。 2012年11月15日閲覧。
- ^ サットン、ドミニク（2011年10月19日）。「エセックス：ハニングフィールド卿が警察への補償を求める」。ガーディアンシリーズ。2022年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月19日閲覧。
- ^ 「ハニングフィールド卿：貴族が3,500ポンドの損害賠償金を獲得」BBCニュース。2013年2月15日。2013年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月17日閲覧。
- ^ チェルムズフォードのハニングフィールド卿対エセックス警察の巡査長。 2013 年 2 月 15 日。[2013] EWHC 243 (QB)。 2023 年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年10 月 23 日に取得– BAILII 経由。
- ^ 「経費：現金が返済されるまで貴族院への出席を禁止」BBCニュース。2011年12月14日。 2011年12月14日閲覧。
- ^ クレア、ショーン（2012年4月24日）。「経費担当のウディンとハニングフィールドが貴族院に復帰」BBCニュース。2012年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月18日閲覧。
- ^ 「テイラー卿とハニングフィールド卿に数千ドルの支払い命令」BBCニュース。2012年9月27日。2012年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月27日閲覧。
- ^ 「3万7千ポンドの請求書を受け取ったハニングフィールド卿、『不公平だ』と発言」。エセックス・クロニクル。2012年10月4日。2013年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月18日閲覧。
- ^ 「ハニングフィールド卿、経費請求のための『出勤記録』を擁護」。ガーディアン。プレス・アソシエーション。2013年12月17日。 2013年12月17日閲覧。
- ^ コリンズ、デイビッド（2013年12月17日）。「独占：ビデオ：元保守党のハニングフィールド卿が『出勤記録』スキャンダルで数千ポンドの税金をだまし取ったと暴露」ミラー。2013年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月17日閲覧。
- ^ 「2013～2014年会期第14回報告書：ハニングフィールド卿の行為」（PDF）。貴族院：特権行為委員会。2014年5月6日。 2015年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2024年10月23日閲覧。
- ^ 「特権および行動委員会：第14回報告書」。議会討論（ハンサード）。第753巻。英国議会：貴族院。2014年5月13日。第1776列。2016年10月27日、 Wayback Machineにアーカイブされました
- ^ “ハニングフィールド氏、手当問題で2015年まで貴族院から退任”. BBCニュース. 2014年5月13日. 2014年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月13日閲覧。
- ^ McGurran, Deborah (2014年5月15日). 「Lord Hanningfield: Disgraced Essex peer barred from Lords」BBCニュース。2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月15日閲覧。
- ^ Syal, Rajeev (2016年7月18日). 「議会が裁判所に介入した後、ハニングフィールドは経費詐欺で無罪となった」。ガーディアン。 2024年10月23日閲覧。
- ^ 「No. 52244」ロンドン・ガゼット、1990年8月15日、13319ページ。
外部リンク
- 英国議会のプロフィール
- ハンサードにおける議会での発言
- ハンサードにおける議会での発言1803-2005
- 公務執行部の投票記録
- TheyWorkForYouでの議会での記録
- Dod's Parliamentary Companionの伝記