ロレーヌ・ベレス

ロレインの最初の仕事は、イーストビレッジのシアター・フォー・ザ・ニュー・シティ（TNC）で歌と演技をすることだった。その後、ブロードウェイのアンバサダー・シアターで『ドリームガールズ』に出演し 、オフ・ブロードウェイ作品『Does a Tiger Wear a Necktie? 』にも出演した。マスター・シアターでのオリジナル版『ブラック・ナティビティ』ではリアとシスター・ヒルトン役、ヒューストン・グランド・オペラでの『マリア・デ・ブエノスアイレス』では若いマリア役、バージニア州レイクビュー・シアターでの『ウエスト・サイド・ストーリー』ではアニタ役を演じた。インディペンデント映画『A Day Out of Days 』ではロクサーヌ役を演じた。 『ブルース・イン・ザ・ナイト』の公演で中南米をツアーし、日本とフランスでも歌った。

1993年、ヴェレスはロンドンに移り、数年間ウェストエンドの舞台で定期的に活動した。彼女はミュージカル『フェーム』のオリジナルキャストでカルメン役を演じ、プリンス・オブ・ウェールズ劇場とケンブリッジ劇場でスタンディングオベーションを受けて初演された。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}ヴェレスはポリドール・レコードからリリースされた『フェーム』のCDのタイトル曲をレコーディングした。^{[ 4 ]}『フェーム』はプリマスのシアター・ロイヤルでも上演された。

さらに、ロレインはシャフツベリー劇場で『 Out of the Blue』のハンナ役、プリンス・オブ・ウェールズ劇場で『 Mama, I Want to Sing!』のレナ・ホーン役、シアター・ロイヤル・ドルリー・レーンで『ミス・サイゴン』のジジ役を演じた。1997年にはテレビ番組『Frightmares』でハイジ役として出演。その後、1998年から2000年にかけてシャフツベリー劇場で上演された『Rent』にミミ・マルケス役で出演した。^{[ 5 ]}

ベレスは2000年にアメリカに戻り、ブロードウェイのネダーランダー劇場でミミ役を約2年間演じた。^{[ 6 ] [ 7 ]}同年、ベレスはレオン・イチャソ監督、ベンジャミン・ブラットとタリサ・ソト主演の映画『ピニェロ』でトゥトゥ役にキャスティングされた。2001年には『ロージー・オドネル・ショー』と『HBOラティーノ』にゲスト出演し、翌年にはテレビシリーズ『ロー&オーダー』のエピソード「ヒットマン」でアビー・ビショップ役を演じた。

2004年、ヴェレスはロンドンに戻った。彼女は『Casualty』のエピソード「Worse Things I Could Do」でヴァレンティナ・ミノラ役を演じ、カルト的人気を誇るイギリスのテレビシリーズ『ドクター・フー』のエピソード「Turn Left 」 （シリーズ4、エピソード11）でスペイン人のメイド役を演じた。 2006年から2007年にかけて、サヴォイ劇場でサー・トレヴァー・ナンの新作ミュージカル『ポーギーとベス』でクララとベスを演じた。^{[ 8 ] [ 9 ]}また、彼女は『風と共に去りぬ』のワークショップにも参加した。2008年と2009年は南フランスで仏教のリトリートに参加した。2008年8月にはダライ・ラマの前で歌を歌った。^{[ 10 ]}

ベレスはアメリカに戻り、2011年から2012年にかけてニューヨークでルイス・カバレロのオフ・ブロードウェイ・ミュージカル『DC7, The Life of Roberto Clemente 』にクレメンテの妻ベラ・ザバラ役で主演した。^{[ 11 ]} 2012年には同作品をプエルトリコに持ち込み、同年、ミュージカル作品の最優秀女優賞としてニューヨーク・ラテンACE賞を受賞した。^{[ 12 ]} 2014年には、シカゴとピッツバーグで上演された『Clemente: The Legend of 21』で再びベラ役を演じた。 ^{[ 13 ]}彼女はテレビや舞台に出演し続けており、2015年には『Elementary』のエピソードでクラウディア役を演じた。