Loading article…
| ロクマベン石 | |
|---|---|
 南から見たロクマベン石。 | |
| 座標 | 北緯54°59′02″ 西経3°04′34″ / 北緯54.983875° 西経3.076073° / 54.983875; -3.076073 |
| 正式名称 | ロクマベン石、立石、石 |
| 参照番号 | SM3378 |
  ダンフリース・アンド・ガロウェーのロクマベン石の場所 | |
ロクマベン石(グリッド参照 NY 3123 6600 ) は、スコットランドのダンフリース・アンド・ガロウェー州オールド・グレイトニー農場の高潮線から約 300 ヤード上にあるソルウェイ湾のサーク川河口から西に約 1 マイルの野原に立つ巨石です。この地域はストーモントとしても知られています。小さな石とともに、紀元前 3000 年頃にさかのぼる ストーン サークルの残骸です。
1926年にローガン・マック[1]がロクマボンストーンと呼んだ主要な石、あるいは巨石は、ボーダーズ地方の文脈では比類のないほど長い歴史を帯びています。高さ7フィート、周囲18フィートの漂石で、重さは約10トンです。激しい氷河作用にさらされ、風化した花崗岩で構成されています。
この石は、その大きさから、樹木のない平原では数千年にわたって、平坦なソルウェイ平原の目印となっていたと考えられます。
語源
ロクマベン石は、過去数千年ほどの間にさまざまな名前で呼ばれてきました。ロクマボン石、ストーモント、オールドグレイトニー石は、最も新しい名前です。1398年には「クロクマベンステイン」、1409年と1472年には「ルーマバネステイン」という名前が記録されており、1485年には「ローマバンステイン」、1494年には「ラフマバネステイン」が使われました。[1]
「Cloch」と「clach」は、それぞれ現代アイルランド語とスコットランド・ゲール語で「石」を意味します。ウェールズ語では、「llech」は敷石、石板、または粘板岩を意味します。
ケルトの神であるマボンという要素は、すべての変種に共通しており、この関連性を強く裏付けるとともに、この場所をラヴェンナの宇宙誌に記載されているローマの遺跡「ロクス・マポニ」と同一視するのに役立っている。また、ロクス・マポニはマボンの「湖」または「池」を意味するとも言われており、これはロクマベンの町が名前の由来となった場所であることを示唆している。[2]
マポリタムは宇宙誌に記録されている別の名前であり、その名前はマボンの浅瀬に関連していることから、実際に「ソルウェイ」という名前は、柱またはロクマベン石を表すSulという単語と、ヴァイキング起源で「渡る」という意味で浅瀬を示すWathという単語に由来している可能性が高い。 [3]この石はエスク川で最も便利な浅瀬の北端を示しており、「スルワス」という名前の別の意味として「泥だらけの浅瀬」が考えられる。[4]
古ゲール語の clochまたはブリトン語の *clog の要素は、1398 年の記録「Clockmabanstane」に見られます[5]。これは、現代ゲール語の clach (石を意味する)と同様に、名前全体が「マボンの石または埋葬地」を意味する可能性があることを示唆しています。[要出典]頭文字のC-が失われたのは、18 マイル北西にあるLochmabenという名前の影響によるものです。 [5] Clackmannanという名前は、ゲール語の単語が石と間違いなく結びついている別の例であり、この場合、石は今でも町の中心部に残っています。
考古学
陸地測量部の最初の6インチ地図（1843-1882年）では、この場所を「ドルイド教のサークル（遺跡）」と呼んでいます。陸地測量部名称集には、かつては9つの直立した石が約0.5エーカー（2,000平方メートル）の楕円形に配置されていたと記されています。これらの石のうち2つだけが地表から見えており、そのうちの1つがロクマベン石です。[6]もう1つの石は高さ1.0メートル、直径1.2メートルで、大きな石の北東の近くの生垣の目立たない場所に立っています。1845年の「新しい統計報告書」には、かつてここには大きな石の輪があり、約0.5エーカーの領域を囲んでいましたが、そのほとんどは、その日の直前に、この場所の耕作を容易にするために取り除かれました。[7]
1982年に石が倒れ、再建前の発掘調査で浅い穴に埋められていたことが判明した。遺物は発見されなかった。しかし、オーブリー・バールによると、石の穴の下の埋め戻し層から採取されたオークとヘーゼルの混合木炭のサンプルから、放射性炭素年代測定により紀元前約3275年と測定された。[8]
マポヌスまたはマボンの信仰
石の名前は、この場所がケルトの神マボンまたはマポヌスの信仰の中心地であったことを強く示唆している。この名前は、古ウェールズ語で「息子」を意味するmapに由来し、神聖な若者を連想させる。 [2]彼はレゲド王国の神聖な守護神であったと言われており[要出典]、彼の信仰への奉納物は、これまでにビレンズ、ブランプトン、チェスターホルム (ヴィンドランダ)、コーブリッジ、リブチェスターで発見されている。[2]マボンは豊穣の神であった可能性がある。[要出典]ローマ人は彼を英国のアポロとした。[2] トルストイは、マーリンをクロクマベンステインで儀式を行う首席ドルイドと見なしている。 [9]
7世紀のある時期、イタリアのアドリア海（東）沿岸にあるラヴェンナの修道院の無名の修道士が、ローマ帝国全土の町と道の駅のリストを編纂しました。この重要な歴史的文書は、以来ラヴェンナの宇宙誌として知られるようになり、そこには「ロクス・マポニ」が記載されており、これは暫定的にロクマベンの石の遺跡と特定されています。[10] [11]
国境線とロクマベン石
ロクマベン石はスコットランド国境地帯でよく知られ、よく認識され、簡単に見つけられる「標識」であり、そのため王冠の統合以前は休戦協定や捕虜交換など、いくつかの機能を果たしていました[1]。[7]
ランデブー
襲撃隊はイングランドへの遠征を開始する前にここで会合し、スコットランド軍は大規模な侵攻や防衛作戦が行われる前にここで集結した。ここは部族の集合場所だった可能性が高い。1557年2月6日には軍隊がここに集合するよう命令が出されていた。[12]
捕虜の交換
1398年、イングランドとスコットランドの代表であるロスシー公爵とランカスター公爵[7]がロクマベン・ストーン[1]で会談し、捕虜の交換が行われた。捕虜は身代金なしで解放され、すでに支払われた身代金も返還されることとなった[7] 。
西部国境の委員と守護者
マーチャー・ロードやウォーデンがこれを使用したことから、スコットランド人はロクマベン石をスコットランド領土の最南端とみなしていたことがうかがえる。1398年、ティンダルとレズデールの男たちが聖霊降臨祭からミカエル祭までカーショープ・ブリッジで会う契約が「ロクマベンステイン」で結ばれた。委員たちはここで会っただけでなく、「互いの善行に対して保釈金を支払った」。
1398年に「ギャロウェイ、ニスデール、アナンデール、クロフォード・ミュアの人々は、クロクマバンスタンでの請求の救済のためにウェスト・マーチの監視人と会う」という合意が成立した。 [4]
1473 年、スコットランドとイギリスの大使が会合し、行軍監視員の会合を行軍中の 6 つの公認の場所でより頻繁に開催することに合意しました。これらの場所は、ニュービーギンファード、レダインバーン、ガミリスペス、ベル、ルーマバネステイン、カーショペブリグであり、会合は順次開催されることになりました。1494 年 3 月 26 日、両国の委員がロクマベン ストーンで会合し、エスク川の向こうにある「フィッシュ ガース」をめぐる長年の論争にようやく決着をつけました。
16世紀には「スコットランドにはラフマベン石が立っており、そこで私たちは何日も行進することに慣れていた」という記述が記録されている。 [4]
最近の歴史
1800年代、オールド グレイトニー農場の小作人は、畑の見栄えを損ね、機械の邪魔になる残りの3つの石を撤去することに決めました。彼は農場労働者に石を埋めるための深い穴を掘らせました。所有者のマンスフィールド卿が現場に到着し、それ以上の作業を中止したときには、1つは完全に埋まり、もう1つは部分的に沈んでいました。[1]この石は、比較的最近まで、地元の人々の集会場所として使われていました。[13]
地元の言い伝えによると、この石は、農場労働者が掘削機で移動させたもので、その目的は、その下にある「宝物」を見つけるためだったという。地元の小学校が公式の再設置式典に出席し、その様子は 1995 年 9 月 22 日の地元紙、ダンフリース アンド ガロウェイ スタンダード紙で報道された。
サーク島の戦いまたはロクマベン・ストーン
オーキンレック年代記には、1448年10月23日、ヒュー・ダグラス（オーモンド伯）とサー・ジョン・ウォレス・オブ・クレイギーの指揮下にあるスコットランド軍が、第2代ノーサンバランド伯爵ヘンリー・パーシー（若き日）のイングランド侵攻軍に大勝利を収めたと記録されている。戦場の場所を示すものは何も残っていない。3,000人のイングランド人が逃亡中に殺害または溺死した。多くの捕虜が出た。スコットランド軍の損失は26人から600人と推定され、最も深刻だったのはエアの保安官サー・ジョン・ウォレス・オブ・クレイギーで、致命傷を受け、戦闘後しばらくして死亡した。[14]
雑記
オールド・グレイトニーのボート埋葬
NY 31 66にはバイキングの船の形をした墳丘または塚が存在した。1851年頃に整地されたが、埋葬地やバイキングの遺物は発見されていない。[6]
オールド グレイトニー – 「オールド ハウス」
この塔屋は1535年にジョンストン家によって建てられ、1585年にマクスウェル家によって焼失した。地元ではオールド・グレイトニー農家の南180メートルに塔が立っていたと言われているが、地上には痕跡は見られない。[15]
ポートストームント
NY 316 660のこの場所は、密輸業者が使用していたことが記録されています。[16]ストームント子爵の称号は、1621年にジェームズ6世がサー・デイヴィッド・マレーのために創設したスコットランド貴族の称号です。これはマンスフィールド伯爵とマンスフィールドの補助称号です。この家系はこの地域に土地を所有しており、称号とこの地域の間に何らかのつながりがあることは間違いありません。
石臼
回転石臼の上部の石は、オールド・グレイトニー農家の南南西約350メートルの耕作中に1976年頃に発見され、現在も発見者のS・スミス氏が保管している。わずかに楕円形で、最大直径は約30センチ、花崗岩または類似の岩石でできており、中央と側面に穴が開いている。[6]
アーサー王
地元の伝説では、ロクマベン・ストーンはアーサー王がエクスカリバーの剣を引き抜いた石と関連づけられている。しかし、これはアーサー王伝説のいくつかのバージョンとのみ一致する。アーサー王伝説の他のバージョンでは、エクスカリバーは湖の乙女の水から出てきた剣であり、石の中の剣には名前がない。[17]
参照
参考文献
- ^ abcde マック、ジェームズ・ローガン (1926)。『ボーダーライン』。オリバー＆ボイド出版。
- ^ abcd モファット、アリスター（2014年）。『色あせた地図。スコットランドの失われた王国』。エディンバラ：バーリン社。ISBN 978-1-84158-958-9。23 ページ。
- ^ モファット、アリスター（2014年）。『色あせた地図。スコットランドの失われた王国』エディンバラ：バーリン社。ISBN 978-1-84158-958-9。24ページ。
- ^ abc RCAHMS.ダンフリース県の記念碑と建造物の目録を含む第7回報告書。1920年。エディンバラ：HMSO。93ページ。
- ^ ab ジェームズ、アラン。「地名証拠ガイド」（PDF）。SPNS - 旧北部のブリトン語。 2017年8月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年11月25日閲覧。
- ^ abc Historic Environment Scotland . 「Lochmaben Stone (67441)」.キャンモア. 2021年10月29日閲覧。
- ^ abcd マクスウェル、ハーバート卿 (1896)。『ダンフリース・アンド・ガロウェイの歴史』エディンバラ：ウィリアム・ブラックウッド＆サンズ、p. 132。
- ^ ラグルズ、クライヴ（2003年）。『石に刻まれた記録：アレクサンダー・トムを偲んで』ケンブリッジ大学出版局、184ページ。ISBN 978-0-521-53130-6。
- ^ ベッグ、イアン＆リッチ、デイク（1991年）。マーリンの軌跡を辿って。アクエリアン・プレス。ISBN 0-85030-939-5。
- ^ リッチモンド、アイオワ州 (1958)。チェビオット以北のイギリスの古代地理資料。北ブリテンのローマ人と先住民。エディンバラ出版。149 ページ。
- ^シャープ、ミック（1997年） 。ケルト系ブリテンの聖地。ブランドフォード。ISBN 1-85079-315-8。p.45。
- ^ マクスウェル、ハーバート卿（1896年）。『ダンフリース・アンド・ガロウェイの歴史』エディンバラ：ウィリアム・ブラックウッド＆サンズ。135ページ。
- ^ レイ、TI (1966)。スコットランド辺境の管理、1513 – 1603。p. 50.
- ^ オーキンレック年代記。スコットランド王ジェームズ2世の治世の短い年代記。
- ^ マクファーレン、W.（1906-8）。スコットランドに関する地理コレクション。
- ^ Graham, A. & Truckell, AE (1977).ソルウェイ湾の古い港湾. Trans. Dumf. Gall. Hist. Antiq. Soc. 3rd., V.52.
- ^ アーサー王とのつながり。
さらに読む
- クローン、アン。1983年。グレトナのクロクマベンステイン（ダンフリーズシャー・アンド・ガロウェイ自然史・古代協会紀要。II （58）：16-20 ）
外部リンク
- 地域史用語の研究者ガイド
- ロクマベン石の写真。
- 歴史、神話、伝説に登場するスコットランドの氷河漂礫岩のビデオ