クレドウィン・ヒューズ（著者）

ジョン・クレドウィン・ヒューズ（1920年 - 1978年）は、クレドウィン・ヒューズという名前で執筆活動を行っていた、ウェールズ系アングロ・ウェールズ人の作家で、ウェールズに関する小説、児童書、文学・地誌の著者である。また、短編小説を多く執筆しており、『ザ・ニューヨーカー』、『アーゴシー』、 『ウーマン・アンド・ホーム』など、幅広い大衆雑誌や文芸雑誌に作品を発表している。

『オックスフォード・コンパニオン・トゥ・ザ・リテラチャー・オブ・ウェールズ^{』[1]は、彼の最も有名な作品として}『The Civil Strangers ^』[2] （フェニックス・ハウス、1950年）を挙げており、地形に関する著作や子供向けの著作の素晴らしさを指摘している。^[要出典]

ヒューズはモンゴメリーシャーのランサントフライド・イム・メチェインで生まれ、^{[3]メリオネスシャーの}アルソグで亡くなりました。ヒューズと妻のアリーナは1947年からそこで暮らしていました。 ^[4]彼の文書のアーカイブはウェールズ国立図書館に保管されています。^[3]

主な作品

小説

『The Different Drummer』と『The Inn Closes for Christmas』：2つの小説^[5] (Pilot Press、1947年)
ウェノン^[6]（パイロットプレス、1948年）
シビル・ストレンジャーズ^[2] (フェニックス・ハウス、1950年)
休日のあと^[7] (フェニックスハウス、1950)
トウモロコシ畑の家^[8] - 半自伝的（ヴェルナー・ローリー、1957年）

地形図の書き方

北ウェールズの放浪者^[9] (フェニックスハウス、1949)
北の辺境^[10]（ロバート・ヘイル、1953年）
ディー川での密猟^[11] (ロバート・ヘイル、1953)
ロイヤルウェールズ（フェニックスハウス、1957年）
ウェスト・ウィズ・ザ・ティンカーズ^[12] (オダム・プレス、1951年)
スノードニアの肖像^[13]（ロバート・ヘイル、1967年）
バットスフォード・カラーブック・オブ・ウェールズ（バットスフォード、1975年）

児童書

ゴールドと「月のしぶき」 [1]（ハイネマン、1953年）
ゼリーで生きる王様[2](ラウトレッジとキーガン・ポール、1961年)

その他の長編作品

レナード・チェシャーVC [3](フェニックスハウス、1961年)
子どものためのポニー[4] (Routledge and Kegan Paul、1962)
果樹園を作る[5](ランドブックス、1961年)

国際版および翻訳版

彼は後ろを振り返る勇気がなかった^[14]（AAウィン、1949年） - アメリカとカナダで「The Inn Closes for Christmas」が出版されたときのタイトル
La Jambe de Cain ^[14] (Gallimard、1963) – 上記のフランス語版
ゼリーで暮らす王様[6]（特別版、ジョージアンハウス、メルボルン、オーストラリア、1969年）

短編小説と放送作品

クレドウィン・ヒューズは250以上の短編小説を出版したことが知られています。最初に記録された出版された物語は1943年（ウィークリー・テレグラフ誌の「彼らの秘密の悲しみ」 ^[15]）です。ほとんどの物語の原稿はウェールズ国立図書館のアーカイブで研究者が閲覧可能です。

1943年から1949年にかけて出版された物語

1950年から1959年にかけて出版された物語

1960年から1973年にかけて出版された物語

放送作品

「チャールズ・マッキントッシュ」^[16] - BBC チルドレンズ・アワー
「バスケット」^[17] - BBCミッドランド/ウェールズ
「黒い馬」 - BBCフランス語放送^[18]
「ワトキンスと妖精たち」[7]、BBCチルドレンズアワー^[19]
「ギーキーの初めてのクリスマス」[8] - BBCチルドレンズアワー^[20]
「ギーキーのワンダフルクリスマス」 - BBC チルドレンズアワー^[21]
「プリチャードの蜂」[9] - BBC、水曜日のストーリー^[22]
「ソルティ・ジョーンズ」[10] - BBCミッドランドホームサービスおよび国際的に^[23]
「決して枯れない葉」 - BBC チルドレンズアワー^[24]
「ラベンダー栽培者と魔法の教授」 - BBCノルウェー語サービス^[25]
「黄金ルバーブの好奇心旺盛な船長」[11] - BBCのクリスマスの朝の子供向けストーリー^[26]ノーマン・シェリー朗読)
「11月の日」[12] - ウェールズ・ホーム・サービス^[27]
「海辺の教会」[13]ドナルド・ヒューストン出演- BBCホームサービス、ウェールズ語^[28]
「ポーウィスの季節」[14] - BBCホームサービスウェールズ語^[29]
「ウェールズに春が来る」[15]ドナルド・ヒューストン出演- BBCホームサービス^[30]
「永遠の女神」[16] - BBCウェールズホームサービス^[31]
「冬の河口」[17] - BBCウェールズホームサービス^[32]
「黄金の舌を持つ子羊」 - BBC チルドレンズ・アワー^[33]
「グリーンホーン付き蓄音機：オープンロードの物語」[18]と[19] - BBCサタデーマチネ^[34]
「冬の前の歌」[20]カールトン・ホッブスとの共演- BBCホームサービス^[35]
「バラ園のそばの学校」[21] - ウィルバート・ロイド・ロバーツ制作ウェルシュ・ホーム・サービス^[36]とホーム・サービス^[37]
「グリーンマウンテン近くのクリスマス」[22] - BBCウェールズホームサービス^[38]
「ジョニーの奇跡」 - BBCモーニングストーリー^[39]
「窓の中の緑の目」 - BBCモーニングストーリー^[40]
「ジェリコとジャンブルセール」[23] ディルウィン・ウェン - BBCモーニングストーリー^[41]
「新婚旅行に鳥を連れて行く」 - BBCモーニングストーリー^[42]
「オールド・ストローラーズ・キャロル・パーティー」 - 南アフリカ放送協会^[43]

批判的な反応と遺産

ヒューズの作品は国際的に評価され、幅広い文学や大衆向けの出版物で注目を集めた。当時の批評では、ヒューズの作品は詩的で、気まぐれで憂鬱、時には暗い感情が表れていると評されている。^[44]^[45] スペクテイター（1947年2月7日）は、ヒューズの最初の長編作品（『The Inn Closes for Christmas 』と『The Different Drummer』）を歓迎し、「短編小説ですでに名声を確立している優秀な若いウェールズ人による、2つの鮮やかな短編小説」と評した。^[46]

参考文献

^ スティーブンス、メイク; アカデミー・ジムレイグ (1986)。ウェールズ文学オックスフォードコンパニオン。インターネットアーカイブ。オックスフォード[オックスフォードシャー]; ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-211586-7。
^ ab ヒューズ、クレドウィン (1949)。『シビル・ストレンジャーズ』フェニックス・ハウス。
^ ab “Hughes, Cledwyn, 1920-1978”.ウェールズ国立図書館. 2021年10月26日閲覧。
^ コナー、バーナード (2011)。マウダッククレセント、アルソグ、北ウェールズ。出版地不明。p. 57。ISBN 9781447854142。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ 「『The Different Drummer』と『The Inn Closes for Christmas』の形式と版。[小説2冊]。[WorldCat.org]」。www.worldcat.org 。 2021年2月8日閲覧。
^ クレドウィン、ヒューズ (1948)。ウェノン。【小説です。ロンドン。OCLC 314608409。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ ヒューズ、クレドウィン（1950年）。『アフター・ザ・ホリデー』フェニックス・ハウス。
^ヒューズ、クレドウィン（1957年） 。トウモロコシ畑の家。OCLC 837053104。
^ リース、ムウィン (2014 年 4 月 23 日)。「ムウィン会長の考え：インスピレーションを与えるウェールズ語の本」。ムウィン会長の思い。2021 年2 月 8 日に取得。
^ クレドウィン、ヒューズ (1953)。北の行進。ヘイル。ISBN 978-7-80066-945-3。
^ヒューズ、クレドウィン（2010年7月）。Poaching Down the Dee。LULU Press。ISBN 978-1-4455-1500-7。
^ ヒューズ、クレドウィン（1954年）。『ティンカーズと西へ：浮浪者とウェールズを旅する』オダムズ・プレス。ISBN 978-7-250-00461-3。
^ クレドウィン、ヒューズ (1967)。スノードニアの肖像画。ヘイル。ISBN 978-7-110-00734-1。
^ ab 「He dared not look behind. [WorldCat.org]のフォーマットとエディション」。www.worldcat.org 。 2021年2月8日閲覧。
^ ウィークリー・テレグラフ、[月?]、1943年
^ BBC チルドレンズ・アワー、スコットランド。1943 年 7 月 24 日
^ BBC ミッドランド/ウェールズ、1946年12月20日午後10時30分
^ 1946年9月27日、1950年3月15日に再掲載
^ 1947年8月27日金曜日
^ 1947年12月21日日曜日
^ ウェールズ・ホーム・サービス、1948年12月16日
^ 1948年3月31日
^ 1948年11月22日; BBCアラビアン・サービス、1949年3月16日; BBCアラビア語リスナー、1949年6月1日、BBCライト・プログラム、午前中の話、1949年9月21日
^ 1949年4月14日
^ 1949年10月10日
^ 1949年12月25日午前11時
^ 1954年11月8日月曜日
^ 1956年12月24日月曜日19:30 BBCホームサービスウェールズ語
^ 1957年1月22日 22:15
^ BBCホームサービス、ウェールズ語、1957年3月1日金曜日
^ BBCウェールズホームサービス、1957年9月3日火曜日
^ BBCウェールズホームサービス、1959年1月5日月曜日
^ BBC 子供の時間 - ウェールズ地方、1959年1月22日、午後5時20分～5時30分
^ BBCサタデーマチネ、1959年1月10日
^ BBCホームサービス、ロンドン、1959年11月18日、午後10時30分
^ 6月9日
^ 1959年12月22日
^ BBCウェールズホームサービス、郷愁と発見の季節番組、1959年12月24日木曜日
^ モーニングストーリー、BBCライトプログラム、1960年2月26日
^ BBCモーニングストーリー、ライトプログラム、1966年4月28日
^ BBCモーニングストーリー、1967年10月6日金曜日
^ BBCモーニングストーリー、ライトプログラム、1967年11月7日
^ 南アフリカ放送協会、1971年9月15日
^ ワールドレビュー。E.ハルトン。1970年。
^ ウェールズレビュー。ペンマークプレス。1947年。
^ ザ・スペクテイター。FCウェストリー。1947年。

[1] スティーブンス、メイク; アカデミー・ジムレイグ (1986)。ウェールズ文学オックスフォードコンパニオン。インターネットアーカイブ。オックスフォード[オックスフォードシャー]; ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-211586-7。

[:0-2] ヒューズ、クレドウィン (1949)。『シビル・ストレンジャーズ』フェニックス・ハウス。

[NLWarchive-3] “Hughes, Cledwyn, 1920-1978”.ウェールズ国立図書館. 2021年10月26日閲覧。

[4] コナー、バーナード (2011)。マウダッククレセント、アルソグ、北ウェールズ。出版地不明。p. 57。ISBN 9781447854142。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[5] 「『The Different Drummer』と『The Inn Closes for Christmas』の形式と版。[小説2冊]。[WorldCat.org]」。www.worldcat.org 。 2021年2月8日閲覧。

[6] クレドウィン、ヒューズ (1948)。ウェノン。【小説です。ロンドン。OCLC 314608409。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[7] ヒューズ、クレドウィン（1950年）。『アフター・ザ・ホリデー』フェニックス・ハウス。

[8] ^ヒューズ、クレドウィン（1957年） 。トウモロコシ畑の家。OCLC 837053104。

[Mwyn-9] リース、ムウィン (2014 年 4 月 23 日)。「ムウィン会長の考え：インスピレーションを与えるウェールズ語の本」。ムウィン会長の思い。2021 年2 月 8 日に取得。

[10] クレドウィン、ヒューズ (1953)。北の行進。ヘイル。ISBN 978-7-80066-945-3。

[11] ^ヒューズ、クレドウィン（2010年7月）。Poaching Down the Dee。LULU Press。ISBN 978-1-4455-1500-7。

[12] ヒューズ、クレドウィン（1954年）。『ティンカーズと西へ：浮浪者とウェールズを旅する』オダムズ・プレス。ISBN 978-7-250-00461-3。

[13] クレドウィン、ヒューズ (1967)。スノードニアの肖像画。ヘイル。ISBN 978-7-110-00734-1。

[auto-14] 「He dared not look behind. [WorldCat.org]のフォーマットとエディション」。www.worldcat.org 。 2021年2月8日閲覧。

[15] ウィークリー・テレグラフ、[月?]、1943年

[16] BBC チルドレンズ・アワー、スコットランド。1943 年 7 月 24 日

[17] BBC ミッドランド/ウェールズ、1946年12月20日午後10時30分

[18] 1946年9月27日、1950年3月15日に再掲載

[19] 1947年8月27日金曜日

[20] 1947年12月21日日曜日

[21] ウェールズ・ホーム・サービス、1948年12月16日

[22] 1948年3月31日

[23] 1948年11月22日; BBCアラビアン・サービス、1949年3月16日; BBCアラビア語リスナー、1949年6月1日、BBCライト・プログラム、午前中の話、1949年9月21日

[24] 1949年4月14日

[25] 1949年10月10日

[26] 1949年12月25日午前11時

[27] 1954年11月8日月曜日

[28] 1956年12月24日月曜日19:30 BBCホームサービスウェールズ語

[29] 1957年1月22日 22:15

[30] BBCホームサービス、ウェールズ語、1957年3月1日金曜日

[31] BBCウェールズホームサービス、1957年9月3日火曜日

[32] BBCウェールズホームサービス、1959年1月5日月曜日

[33] BBC 子供の時間 - ウェールズ地方、1959年1月22日、午後5時20分～5時30分

[34] BBCサタデーマチネ、1959年1月10日

[35] BBCホームサービス、ロンドン、1959年11月18日、午後10時30分

[36] 6月9日

[37] 1959年12月22日

[38] BBCウェールズホームサービス、郷愁と発見の季節番組、1959年12月24日木曜日

[39] モーニングストーリー、BBCライトプログラム、1960年2月26日

[40] BBCモーニングストーリー、ライトプログラム、1966年4月28日

[41] BBCモーニングストーリー、1967年10月6日金曜日

[42] BBCモーニングストーリー、ライトプログラム、1967年11月7日

[43] 南アフリカ放送協会、1971年9月15日

[44] ワールドレビュー。E.ハルトン。1970年。

[45] ウェールズレビュー。ペンマークプレス。1947年。

[46] ザ・スペクテイター。FCウェストリー。1947年。