ベラルーシ文学

ベラルーシ文学（ベラルーシ語：Беларуская литаратура、ローマ字表記：  Biełaruskaja litaratura ）は、ベラルーシ語の話者（必ずしも母語話者ではない）によって書かれた散文および詩の著作である。

ベラルーシ文学は、ウクライナ文学やロシア文学の起源となったキエフ・ルーシの文学的伝統という共通の基盤から形成されました。ベラルーシの独自の文学的伝統は、14世紀から15世紀になって初めて明らかになりました。古いベラルーシ文学は、古ベラルーシ語がリトアニア大公国の公用語であった16世紀から17世紀に黄金期を迎えました。^[1] 1529年、1566年、1588年の大公国の法令や、論争的な宗教文学はすべて、古ベラルーシ語で出版されました。^{[2] [3] [4] [5]} 16世紀初頭以来、ベラルーシの文学作品が印刷されています。ベラルーシ語で最初に印刷された本（古ベラルーシ語版）は『詩篇』で、 1517年にプラハでフランツィスク・スカリナによって印刷された（これは東スラヴ語で印刷された最初の本である）。^{[6] 16世紀から17世紀にかけて、より発達した}ポーランド文学の影響を受けて、詩や演劇（シメオン・ポロツキーを参照）がベラルーシ文学に登場した。^[7]

ポーランド・リトアニア共和国ではポーランド語が、ロシア帝国ではロシア語が文化的に優位であったため、ベラルーシ語は18世紀の文学では時折しか使われなかった。最も有名なのは、ポーランド語を話す登場人物とベラルーシ語を話す登場人物を喜劇に登場させた劇作家のカイェタン・モラシェフスキとミハル・チェチェルスキである。文学の復興は19世紀に始まった。匿名のバーレスク詩『裏返しのアエネイス』（1820年代）と『パルナッソスのタラス』 （1855年頃）が出回り、やがて出版された。地元出身でポーランド語で書いた作家（ヤン・バルシュチェフスキ、ヤン・チェチョット、ヴィンセント・ドゥニン＝マルチンキエヴィッチ、アラクサンダル・ルイピンスキ）による作品もいくつかある。 19 世紀後半にはリアリズム(フランツィシャク・バフシェヴィッチ、アダム・フリノヴィッチ、ヤンカ・ルチナ) が台頭しました。19 世紀の最後の四半世紀には、ベラルーシの民間伝承に関する複数の出版物が出版されましたが、特に有名なのは、イェウダキム・ラマナウによる複数巻のコレクションです。この時期には、ベラルーシのラテン文字とキリル文字の両方が積極的に使用されました。

ベラルーシ文学には、アダム・ミツキェヴィチのポーランド語作品がある。彼の作品は、しばしばポーランド語文学の「ベラルーシ学派」に属するとされている^{[誰によるのか？ ]。この学派の代表者たちは[要出典] 、ミツキェヴィチに倣い、ベラルーシ人の生活をテーマに、民間伝承に多大な注意を払って書いた。ミツキェヴィチの影響は}、ヤン・バルシュチェフスキ、ヴワディスワフ・シロコムラ、ヴィンツェント・ドゥニン＝マルツィンキェヴィチ、フランツィシャク・バフシェヴィッチの作品に見ることができる。^[8]

1905年のロシア革命後、ビリニュスで最初のベラルーシ語の新聞（Naša DolaとNaša Niva ）が創刊され、新たな時代が始まりました。これらの新聞には、ベラルーシ語とその文学の発展を主張する作家のサークル（ヤンカ・クパワ、マクシム・バダノヴィッチ、ジミトロク・ビアドゥラ、マクシム・ハレツキ、ヤクブ・コラスなど）が集まりました。当時のベラルーシ文学は、ロマン主義、リアリズム、モダニズムの要素を組み合わせていました。

第一次世界大戦とベラルーシ人民共和国（1918年）の建国宣言の間、ベラルーシ文学における主要テーマは愛国心と日常生活であった^[要出典]。

1919年に白ロシア・ソビエト社会主義共和国（BSSR）が成立した後、ベラルーシの文学活動は、ベラルーシの作家グループによって発行された雑誌『Maładniak』（1923年 - 1928年）と『Uzvyšša 』（1926年 - 1931年）に集中しました^[要出典]。以前の時代の作家（Źmitrok Biadula、Jakub Kołas ）に加えて、この時代は詩人のMichaś Čarot、Uładzimier Duboŭka、Petro Glebka、Aleś Dudar、作家のMaksim Harecki、Ciška Hartny、Jurka Vićbič、Kuźma Čornyが活発に活動した時代でした。ベラルーシ文学は、ベラルーシ国外でも、ビリニュス、カウナス、プラハ（ミハシュ・マサラ、カジミエル・スヴァヤク）でも発展した。1934年、ベラルーシ社会主義共和国作家連合がミンスクに設立された。社会主義リアリズムの伝統は1930年代に現れた。1937年のベラルーシ人大量処刑では、多くの作家が亡くなった。

第二次世界大戦の終結後、ベラルーシの新しい文学の主要テーマは、戦時中の経験、ソ連におけるベラルーシ人の生活、そして国家の歴史（特にイヴァン・ミエレシュとイヴァン・シャミャキンの小説）であった^[要出典]。1960年代以降、ベラルーシの散文に道徳という新しいテーマが登場した^[要出典]。多くの作家^{[誰？ ]が作家の}言論の自由のために戦ってきた（特にヴァシル・ビカウとウワジミエル・カラトキエヴィッチ）。^[要出典]

ベラルーシを離れ、現在は移民として活動しているベラルーシ人作家が数人いる^{[どこに？ ]} (例えば、Natalla Arsieńnieva や Aleś Sałaviej)。^[要出典]

ベラルーシの主要な文芸雑誌としては、Litaratura I mastaсtva（1932年創刊）とPołymia（1922年創刊）がある。^[要出典]

2015年、ベラルーシの調査報道ジャーナリストで散文作家のスヴェトラーナ・アレクシエーヴィチは、「私たちの時代の苦しみと勇気の記念碑である多声的な著作」により2015年のノーベル文学賞を受賞した。 ^{[9] [10]}