アレクサンダー・ナドソン

アレクサンダー・ナドソン神父
生まれる	アリクサンダル・ボッカ 1926年8月8日 ハラジェヤ、第二ポーランド共和国（現在のベラルーシ）
死亡	2015年4月15日（享年88歳） ロンドン、イギリス
職業	司祭、歴史家

アレクサンダー・アントノビッチ・ナドソン（ベラルーシ語: Аляксандар Антонавіч Надсан、ローマ字表記:  Aliaksandar Antonavich Nadsan、1926年8月8日 - 2015年4月15日）は、海外のベラルーシのギリシャ・カトリック信徒の使徒訪問者、学者、翻訳者、著名人である。ベラルーシ移民の社会的および宗教的指導者。

ナドソン神父は、第二ポーランド共和国（現在のベラルーシ、ミンスク州）のニャスヴィジ近郊のハラジェヤ村で、中流家庭に、アリャクサンダル・ボチカ（ベラルーシ語：Аляксандар Бочка、ローマ字：  Aliaksandar Bočka ）として生まれた。父のアントンは、第一次世界大戦でロシア皇帝の軍の将校として従軍し、1920年の反ボリシェヴィキのスルツク蜂起に参加した。ナドソンは、ニャスヴィジ神学校の教員養成大学で学んだ。1944年にベラルーシから移住し、1945年に第2ポーランド軍団の兵士としてイタリアで戦い、負傷した。^[1]

1946年、アンダース軍とともにイギリスに渡り、ロンドン大学で学んだ。ナドソンはイギリスのベラルーシ人協会の創設者の一人であり、1951年から1953年まで会長を務めた。彼は定期刊行物『Biełarus na čužynie』と『Na šlachu』の編集者であり、ベラルーシのキリスト教学術団体ルニやベラルーシ人民独立キリスト教運動の活動に参加した。^[2]

1953年秋から、彼はローマの教皇庁立ギリシャ大学で学んだ。1958年11月23日、彼は東方典礼の司祭に叙階された。ナドソン神父は「この[教会の]道に導かれたのは、バチカンから英国にベラルーシのカトリック宣教団を設立するために派遣されたセスラウス・シポヴィッチ神父（後の司教）だった」。1959年7月、ナドソン神父はロンドンに戻り、ベラルーシ人ディアスポラの組織での活動を再開した。この頃、ロンドンのノース・フィンチリーにある「ベラルーシ村」が拡大し始めていた。西ヨーロッパのベラルーシ移民の息子たちのための寄宿学校を建てるための土地が取得され、1961年に校長に任命された。^{[1] [2]}

1971年からナドソン神父は、海外最大のベラルーシ図書館であるロンドンのフランシス・スカリナ・ベラルーシ図書館・博物館の館長を務めた。ナドソン神父は「この図書館を、かつてリトアニア大公国として知られていたポーランド東部の複雑な地域の研究に関連する書籍（多くの希少出版物を含む）、地図、雑誌、工芸品の、ベラルーシ国外では世界有数のコレクションと正当にみなされるところまで発展させ」、その「世界的な評判」は「さまざまな国の学者を惹きつけ」た。^[1]

図書館はまた、ナドソン神父に多くの研究の機会を提供した。彼はアングロ・ベラルーシ協会で数回講演を行った。彼は協会のベラルーシ研究ジャーナルに、初期のベラルーシの聖人キュリロス・トゥラウの生涯と著作、図書館のために入手したアラビア文字で書かれたテフシール（コーランの注釈）の写本などに関する先駆的な記事を発表した。この写本は、ベラルーシに住むイスラム教徒タタール人が信仰を保ちながらも日常言語としてベラルーシ語を使用していたためである。彼はまた、長年このジャーナルの編集者でもあった。彼の学問が高く評価されていたことは、2008年にヴィリニュスにあるヨーロッパ人文大学から名誉博士号を授与されたことからもわかる。ナドソン神父は、典礼文をベラルーシ語に翻訳することにも非常に積極的であった。^{[1] [3] [4]}

1981年からはイギリスにおけるベラルーシ・カトリック宣教団の長を務め、1986年からは海外にいるベラルーシのギリシャ・カトリック信者全員の使徒的訪問員となった。彼は1830年代からベラルーシで抑圧されてきたギリシャ・カトリック教会の再建を積極的に支援した。^{[2] [5]}

彼はベラルーシの歴史に関する数冊の本の著者であり、1986年のチェルノブイリ原子力災害の影響を軽減することを目的としたチェルノブイリ慈善基金の責任者でもあった。 ^{[1] [4]}

ナドソンは2015年4月15日に88歳で亡くなり、北ロンドンのイーストフィンチリーにあるセントパンクラス・アンド・イズリントン墓地に埋葬されている。 ^[6]

ウィキメディア・コモンズの Aliaxandar Nadsan に関連するメディア

• フランシス・スカリナ ロンドンのベラルーシ図書館・博物館
• ナドソン神父 - チェスラス・シポヴィッチ：20世紀最初のベラルーシのカトリック司教（1914年～1981年） 2021年5月11日アーカイブ、Wayback Machineにて
• ナドソン神父 - マグダレーナ・ラジヴィル王女とベラルーシのギリシャカトリック教会
• ナドソン神父 - トゥラウの聖キュリロスの霊的著作