
イングランドのウェスト・サセックス州にある自治区の町、ワージングには、指定建造物が 212 棟ある。ワージング自治区は、イングランド南岸のイギリス海峡に面した 8,030 エーカー (3,250 ヘクタール) [1]の面積を占めている。19 世紀初頭の町の発展は、近くのブライトンが有名でおしゃれなリゾート地として台頭した時期と一致し、ワージングはビクトリア朝の建物が多数残る静かな海辺の町となった。20 世紀には住宅地の成長により近くの村が吸収され、古い家屋、教会、邸宅が自治区の一部となった。1948年に施行された議会法、 1947 年都市および地方計画法では、建築的および歴史的に興味深い建物を「指定建造物」に指定するという概念が導入され、ワージング自治区議会は当時 90 棟の建物を指定した。 [2]その後、さらに指定建造物が追加され、取り壊された建物もある。 2009 年現在、ワージングにはグレード I の建物が 3 棟、グレード II* に指定されている建物が 11 棟、グレード II の建物が 196 棟、グレード C に相当する建物が 3 棟あります。
イングランドでは、建物または構造物は、政府機関である文化・メディア・スポーツ大臣によって、1990年計画(指定建造物および保護地域)法(1947年法の後継)に従って「特別な建築的または歴史的価値のある」建物の法定登録簿に登録されたときに「指定建造物」と定義されます。[ 3] 省庁に属さない公的機関であるイングリッシュ・ヘリテージは、この省庁の機関として、プロセスを管理し、関連する問題について省庁に助言します。[4]指定ステータスには3つのグレードがあります。最高のグレードIは「例外的な重要性」と定義されています。グレードII*は「特別な重要性を超える特に重要な建物」に使用され、最低のグレードIIは「特別な重要性」のある建物に使用されます。[5]一部の英国国教会は、グレードA、B、CがそれぞれI、II*、IIに相当する古いシステムに従って依然としてグレード分けされています。
ワージングの歴史的建造物と保存の歴史
漁村として始まったワージングは、王室の支援、近隣のブライトンの好影響、素晴らしい気候、ロンドンへの新しい道路の接続により、19世紀初頭に海辺のリゾート地へと成長しました。 [6] [7] [8]土地はすぐにリバプールテラスやパーククレセントなどの投機的な開発、[9]ビーチハウスやワーウィックハウスなどの個人住宅、 [10]シアターロイヤルなどのアトラクション、セントポール大聖堂やクライストチャーチなどの教会のために売却されました。[11] [12]戦後の労働党政権が1947年に都市および国土計画法を可決するまで、歴史的に重要な建物の保存を管理する公式のシステムは存在せず、19世紀後半以降の町の急速な拡大により、旧市街の中心部は都市の荒廃に見舞われ、「時代遅れで荒廃した」と見なされる建物の撤去を求める声が高まりました。[10]
歴史的に、指定建造物として保護されている範囲は限られているにもかかわらず、[5]この自治区は歴史的価値のある建物の保存に関して芳しくない実績を残してきた。[13]建築史家のイアン・ネアンは、この自治区を「建築的に不名誉な結末に満ちた、苛立たしい町」と評した。[14]チャールズ・カウルズ=ヴォイジーが1947年に提案した、ワージング中心部の完全な解体と再開発の計画は実行されなかったが、それ以降の断片的な変更(特に1960年代)が、多くの歴史的に重要な建物の撤去に同様の影響を及ぼした。住民側の無関心が示唆されている。1970年の旧ロイヤル劇場の解体は、5年前に「非常に貴重な遺物」[15]と評され、反対もなく進められた。[10]保存協会は1973年に結成されたが、これは同様の町よりかなり後のことである。[10] [13]国民の支持が低かったにもかかわらず、1970年代後半にビーチハウスは取り壊しを免れた。[10]
ワージングの再開発により取り壊されたり失われた指定建造物には、ブロードウォーターの古い牧師館、ウェスト・タリングの元々の教会、ハンフリーズ救貧院のほとんど、古いロイヤル劇場、隣接するオメガ・コテージなどがある。[16]
ワージングの指定建造物の多くは住宅や商業ビル(場合によっては他の用途に転用)で構成されており、いくつかの教会も指定建造物に含まれています。その他の指定建造物には、ワージングに初めて電気が通ったときに設置された100本以上の街灯柱のうち唯一現存し、[ 17] 1975年に取り壊しを免れた装飾的な鋳鉄製の街灯柱があります。 [18]海岸沿いの広場、ステインにあるK6電話ボックス、[19] 13世紀から鳩小屋があった場所にある18世紀の鳩小屋、 [20]そして最近追加されたものとして、エリザベス・フリンクによる1989年の彫刻があり、4つの巨大な男性の頭部が青銅で鋳造され、漆喰塗りの ロッジアに設置されています。[21]
上場廃止と異常事態
ワージングで最古かつ最も重要なホテルの 1 つがウォーンズ ホテルです。1820 年代にジョン レベッカによって建てられたと伝えられるヨーク テラスと呼ばれる 5 軒の建物で、 1949 年 10 月 11 日にグレード II に指定されました。[22] 1870 年代には、隣接するテラスハウスが買収された際にホテルが拡張されました。これも 1976 年 5 月 21 日にグレード II に指定されました。[23]ホテルは 1985 年に閉鎖され、1987 年に火災で全焼したため保存の取り組みは頓挫しました。建物の両部分は 1992 年に取り壊されました。[24] 1870 年代の角の建物は 1998 年 10 月 19 日に指定解除 (法定リストから削除) されましたが、[23]メインの建物は正式に指定解除されていません。[22]
ブライトン ロードから続く短い通り、ワーウィック プレイスにある家屋のほとんどは指定建造物となっているが、ワーウィック プレイス 3 番地は指定建造物ではなくなった。石畳の 3 階建てのフリント ブロックの建物の構造的特徴には、出窓と、モディリオンで支えられたコーニスがある。1976 年 5 月 21 日にグレード II に指定され、2000 年 8 月 1 日に指定解除された。[25]
1934年から1988年まで、この町にはオデオン映画館があったが、その後取り壊された。リバプール・テラスの先端に建ち、目立つ展望台を備えたアールデコ様式で建てられた。1,600人を収容できるこの建物の建設費は40,700ポンドだった。[26] [27]閉鎖後の1987年3月26日にグレードIIに指定されたが、1987年7月27日に法定リストから削除された。[28]
マリンパレードの66番と67番(旧トラファルガーテラスの一部)は1974年に指定建造物となった。4階建てのこの家は19世紀初頭に建てられたもので、正面が弓形で漆喰塗りが施されていた。[29]その後取り壊され、現在は近代的なアパートが建っている。[30] [31]正式に指定建造物から外されたわけではない。[30]
デュリントンのセント・メアリーズ・ファームハウスには納屋が2棟付属していたが、建築学的に価値のあるグループであるため、家屋とは別個に(前庭の壁とともに)登録されていた。1978年に放火犯によって農家が被害を受けた後、取り壊しの脅威は免れたが、納屋は取り壊された。[32] [33]納屋の1つは農家の敷地の南西の角に斜めに建っており、主にフリントで建てられ、茅葺きの寄棟屋根が付いていた。[34]もう1つは同様の材料で作られているが、部分的に切妻屋根で外装は下見板張りで、家の南側に立っていた。隣接するペンティス屋根の離れ家も登録リストに含まれていた。[35]取り壊されたにもかかわらず、正式に登録リストから削除されたわけではない。
イングリッシュ・ヘリテージの以前の英国国教会の登録制度では、それぞれグレード I、II*、II ではなくグレード A、B、C が使用されていましたが、これは完全に廃止されたわけではありません。セント・アンドリュー教会(ワージング中心部)、セント・ボトルフ教会、セント・ジョージ教会は、II ではなくグレード C です。ブロードウォーターのセント・メアリー教会は、当初グレード B に登録されていましたが、[36]その後グレード I に格上げされました。[37]
キャッスル・ゴーリングとそれに付随する建物は、隣接するアラン地区との境界に非常に近い。キャッスル・ゴーリング・ロッジは、イングリッシュ・ヘリテージによって、アラン郡のクラパム行政区にあると誤って分類されていたが[38]、ワージング自治区議会の最近更新された指定建造物登録簿では、正しくワージングであると特定されている。[39]
指定建造物

.jpg/500px-Liverpool_Terrace,_Worthing_(IoE_Code_432804).jpg)

.jpg/500px-Old_Railway_Station_at_Worthing_(IoE_Code_432862).jpg)


.jpg/500px-Boer_War_Memorial,_The_Steyne,_Worthing_(IoE_Code_433055).jpg)
.jpg/500px-Chatsworth_Hotel,_The_Steyne,_Worthing_(IoE_Code_433054).jpg)
.jpg/500px-The_Swan_Inn,_High_Street,_Worthing_(IoE_Code_432605).jpg)
.jpg/500px-Conservative_HQ,_Union_Place,_Worthing_(IoE_Code_433058).jpg)
.jpg/500px-Goring_Hall_Hospital,_Worthing_(Geograph_Image_019436_aeff91ff).jpg)

.jpg/500px-St_Mary's_Church,_Broadwater_(IoE_Code_302223).jpg)

.jpg/500px-St_George's_Church,_Worthing_(from_SW).jpg)


.jpg/500px-42_and_40_High_Street,_Worthing_(IoE_Codes_432603_and_432602).jpg)
.jpg/500px-44_High_Street,_Worthing_(IoE_Code_432604).jpg)
.jpg/500px-1901_Lamp-post,_Farncombe_Road,_Worthing_(IoE_Code_433346).jpg)
.jpg/500px-K6_Telephone_Kiosk,_The_Steyne,_Worthing_(IoE_Code_433339).jpg)
References
Notes
- ^ a b Elleray (1998), p. 36.
- ^ a b c Elleray (1998), 63.
- ^ "Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Act 1990 (c. 9)". The UK Statute Law Database. Ministry of Justice. 24 May 1990. Archived from the original on 18 April 2010. Retrieved 15 November 2009.
- ^ "History of English Heritage". English Heritage. 2010. Retrieved 19 August 2011.
- ^ a b "Listed Buildings". English Heritage. 2010. Archived from the original on 26 January 2013. Retrieved 26 August 2011.
- ^ Elleray (1998), p. 42.
- ^ Kerridge & Standing (2000), p. 81.
- ^ Kerridge & Standing (2000), p. 88.
- ^ a b c d e f g Nairn & Pevsner (1965), p. 388.
- ^ a b c d e f Elleray (1985), Introduction.
- ^ a b c Elleray (1998), p. 50.
- ^ Elleray (1998), p. 47.
- ^ a b Elleray (1998), p. 62.
- ^ a b Nairn & Pevsner (1965), p. 386.
- ^ a b c d e f g Nairn & Pevsner (1965), p. 387.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at Elleray (1985), unpaginated afterword.
- ^ "Detailed Record:Lamp Standard, Farncombe Road, Worthing, Worthing, West Sussex". historicengland.org.uk. English Heritage. 2007. Retrieved 15 November 2009.
- ^ a b Elleray (1985), §127.
- ^ "Detailed Record: K6 Telephone Kiosk (Worthing 31586), The Steyne, Worthing, Worthing, West Sussex". historicengland.org.uk. English Heritage. 2007. Retrieved 15 November 2009.
- ^ "Detailed Record: Dovecote to south of the Old Palace, South Street (east side), Worthing, Worthing, West Sussex". historicengland.org.uk. English Heritage. 2007. Retrieved 15 November 2009.
- ^ a b "Heritage Gateway Listed Buildings Online: That part of the Montague Shopping Centre which is the "Desert Quartet" sculptures with supporting Loggia, Alexander Terrace, Worthing, Worthing, West Sussex". Heritage Gateway website. English Heritage, Institute of Historic Building Conservation and ALGAO:England. 2006. Retrieved 15 November 2009.
- ^ a b "Detailed Record: Warne's Hotel (main block), Marine Parade, Worthing, Worthing, West Sussex". historicengland.org.uk. English Heritage. 2007. Retrieved 13 November 2009.
- ^ a b "Heritage Gateway Listed Buildings Online: Warne's Hotel (Steyne corner block), Marine Parade, Worthing, Worthing, West Sussex". Heritage Gateway website. English Heritage, Institute of Historic Building Conservation and ALGAO:England. 2006. Retrieved 13 November 2009.
- ^ Elleray (1998), p. 91.
- ^ "Heritage Gateway Listed Buildings Online: 3 Warwick Place, Worthing, Worthing, West Sussex". Heritage Gateway website. English Heritage, Institute of Historic Building Conservation and ALGAO:England. 2006. Retrieved 13 November 2009.
- ^ Elleray (1998), p. 58.
- ^ Elleray (1998), p. 94.
- ^ "Heritage Gateway Listed Buildings Online: Odeon Cinema, Liverpool Road, Worthing, Worthing, West Sussex". Heritage Gateway website. English Heritage, Institute of Historic Building Conservation and ALGAO:England. 2006. Retrieved 13 November 2009.
- ^ "Detailed Record: 66 and 67 Marine Parade, Worthing, Worthing, West Sussex". historicengland.org.uk. English Heritage. 2007. Retrieved 15 November 2009.
- ^ a b Elleray (1998), p. 135.
- ^ Elleray (1985), §102.
- ^ a b Elleray (1985), §189.
- ^ a b Elleray (1998), p. 124.
- ^ "Detailed Record: Barn to south west of St Mary's Farm House, Durrington Lane, Worthing, Worthing, West Sussex". historicengland.org.uk. English Heritage. 2007. Retrieved 13 November 2009.
- ^ "Detailed Record: Barn and outbuilding to south of St Mary's Farm House, Durrington Lane, Worthing, Worthing, West Sussex". historicengland.org.uk. English Heritage. 2007. Retrieved 13 November 2009.
- ^ "Detailed Record: Broadwater Church (St Mary's), Broadwater Road (east side), Worthing, Worthing, West Sussex". historicengland.org.uk. English Heritage. 2007. Retrieved 13 November 2009.
- ^ "Heritage Gateway Listed Buildings Online: Church of St Mary, Broadwater Road (east side), Worthing, Worthing, West Sussex". Heritage Gateway website. English Heritage, Institute of Historic Building Conservation and ALGAO:England. 2006. Retrieved 13 November 2009.
- ^ "Detailed Record: The Lodge of Castle Goring, Arundel Road, Clapham, Arun, West Sussex". historicengland.org.uk. English Heritage. 2007. Retrieved 15 November 2009.
- ^ "Listed Building Register". Worthing Borough Council. 19 August 2008. Archived from the original on 4 October 2010. Retrieved 15 November 2009.
- ^ Nairn & Pevsner (1965), pp. 125–127.
- ^ Bridgewater (2007), p. 54.
- ^ Delorme (1987), pp. 126–128.
- ^ Elleray (1977), §181.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa Elleray (1998), p. 35.
- ^ a b Elleray (1998), p. 45.
- ^ a b Nairn & Pevsner (1965), p. 393.
- ^ a b c Wales (1999), p. 206.
- ^ Elleray (1977), §169.
- ^ a b c Elleray (1998), p. 108.
- ^ Nairn & Pevsner (1965), pp. 390–392.
- ^ Elleray (1977), §§157, 158.
- ^ Elleray (1985), §41.
- ^ a b c d e f g Elleray (1998), p. 49.
- ^ Elleray (1977), §16.
- ^ Elleray (1985), §110.
- ^ a b c Elleray (1998), p. 109.
- ^ Elleray (1977), §167.
- ^ Elleray (1998), p. 110.
- ^ Elleray (1985), §128.
- ^ Elleray (1977), §30.
- ^ a b c Elleray (1998), p. 39.
- ^ Elleray (1998), pp. 47–48.
- ^ Elleray (2004), p. 56.
- ^ Elleray (1977), §144.
- ^ Nairn & Pevsner (1965), pp. 386–387.
- ^ Elleray (1985), §42.
- ^ Elleray (1998), p. 125.
- ^ Kennard, Ted (2008). "The Desert Quartet sculpted by Dame Elisabeth Frink". The Worthing Society. Retrieved 15 November 2009.
- ^ Bridgewater (2007), p. 90.
- ^ Elleray (1998), p. 57.
- ^ Elleray (1977), §78.
- ^ Elleray (1977), §50.
- ^ a b c d Nairn & Pevsner (1965), p. 389.
- ^ a b Elleray (1998), p. 48.
- ^ Elleray (1977), §165.
- ^ Elleray (1977), §168.
- ^ Nairn & Pevsner (1965), pp. 392–393.
- ^ Elleray (2004), p. 25.
- ^ Elleray (1977), §175.
- ^ Nairn & Pevsner (1965), p. 231.
- ^ a b c d e Elleray (2004), p. 57.
- ^ Elleray (1977), §§142, 143.
- ^ a b Wales (1999), p. 45.
- ^ a b Elleray (1998), p. 43.
- ^ a b c Elleray (1998), p. 41.
- ^ Elleray (1998), p. 118.
- ^ a b Elleray (1998), p. 127.
- ^ a b c d e Elleray (1998), p. 85.
- ^ a b Elleray (1998), p. 66.
- ^ Salzman, L. F., ed. (1980). "A History of the County of Sussex: Volume 6 Part 1: Bramber Rape (Southern Part). Durrington". Victoria County History of Sussex. British History Online. pp. 81–85. Retrieved 16 November 2009.
- ^ a b Elleray (1998), p. 80.
- ^ Evans (1977), p. 8.
- ^ a b c Elleray (2004), p. 58.
- ^ Wales (1999), p. 81.
- ^ Elleray (1977), §171.
- ^ a b c d e f Elleray (1998), p. 37.
- ^ a b c Elleray (1998), p. 74.
- ^ Elleray (1977), §177.
- ^ a b Elleray (1998), p. 132.
- ^ Elleray (1985), §47.
- ^ Elleray (1977), §147.
- ^ Elleray (1998), pp. 78–79.
- ^ Elleray (1998), p. 84.
- ^ Elleray (1977), §178.
- ^ Wales (1999), p. 110.
- ^ Elleray (1985), §22.
- ^ Bridgewater (2007), p. 55.
- ^ Elleray (1998), p. 13.
- ^ Elleray (1977), §180.
- ^ Elleray (1985), §39.
- ^ Elleray (1998), p. 83.
- ^ a b Elleray (1998), p. 81.
- ^ Elleray (1998), p. 10.
- ^ Elleray (1985), §125.
- ^ Elleray (1977), §37.
- ^ Elleray (1977), §148.
- ^ Elleray (1985), §52.
- ^ Wales (1999), p. 181.
- ^ Elleray (1998), pp. 101–102.
- ^ a b Elleray (1998), p. 87.
- ^ a b c d e Elleray (1998), p. 76.
- ^ a b Elleray (1998), p. 20.
- ^ Elleray (1998), p. 86.
- ^ Elleray (1998), p. 46.
- ^ a b Elleray (1998), p. 82.
- ^ a b Elleray (1998), p. 40.
- ^ Elleray (1985), §141.
- ^ a b Elleray (1985), §137.
- ^ a b Elleray (1977), §15.
- ^ Elleray (1998), p. 21.
- ^ Elleray (1985), §11.
- ^ Elleray (1998), pp. 33–34.
- ^ Elleray (1998), p. 34.
- ^ Elleray (1985), §153.
- ^ Elleray (1977), §154.
- ^ Elleray (1998), p. 53.
- ^ a b Elleray (1985), §111.
- ^ a b c Elleray (1998), p. 5.
- ^ a b c d e f Elleray (1998), p. 23.
- ^ a b Elleray (1998), p. 1.
- ^ Elleray (1985), §100.
- ^ a b Elleray (1998), p. 27.
- ^ Elleray (1985), §138.
- ^ Elleray (1977), Introduction.
- ^ Elleray (2004), p. 59.
- ^ Elleray (1998), p. 56.
- ^ Elleray (1985), §63.
- ^ a b Elleray (1998), p. 51.
- ^ Elleray (1985), §46.
- ^ a b Elleray (1998), p. 33.
- ^ a b c d Elleray (1998), p. 90.
- ^ Elleray (1977), §31.
- ^ a b Elleray (1998), p. 115.
- ^ Elleray (1998), p. 95.
- ^ Elleray (1977), §10.
- ^ Elleray (1977), §83.
- ^ a b Elleray (1998), p. 24.
- ^ Elleray (1998), p. 38.
- ^ コリンズ(2007)、79ページ。
- ^ エレレイ(1977)、§§32–35、51–53、82。
- ^ エレレイ(1998)、111ページ。
- ^ エレレイ(1998)、102ページ。
- ^ エレレイ(1985)、§112。
- ^ エレレイ(1998)、70ページ。
- ^ エレレイ(1977)、§24。
- ^ エレレイ(1998)、117ページ。
- ^ エレレイ(1985)、§139。
- ^ エレレイ(1977)、§146。
- ^ ab Elleray (1998)、140ページ。
- ^ エレレイ(1985)、§136。
- ^ エレレイ(1998)、138ページ。
- ^ エレレイ(1977)、§26。
- ^ エレレイ(1977)、§151。
- ^ エレレイ(1985)、§54。
- ^ エレレイ(1985)、§62。
- ^ abcdefgh Elleray (1998)、139ページ。
- ^ エレレイ(1998)、131ページ。
- ^ エレレイ(1985)、§154。
- ^ エレレイ(1985)、§113。
文献
- ブリッジウォーター、ピーター(2007年)。『サセックスの風変わりな旅』アルフリストン:スネークリバー・プレス。ISBN 978-1-906022-03-7。
- コリンズ、ソフィー(2007年)。『サセックス雑集』アルフリストン:スネークリバー・プレス。ISBN 978-1-906022-08-2。
- デローム、メアリー(1987年)。『Curious Sussex』ロンドン:ロバート・ヘイル社、ISBN 978-0-7090-2970-0。
- エレレイ、D.ロバート(1977年)。『ワージング:絵画史』チチェスター:フィリモア&カンパニーISBN 978-0-85033-263-6。
- エレレイ、D.ロバート(1985年)。ワージング:変化の側面。チチェスター:フィリモア&カンパニーISBN 978-0-85033-551-4。
- エレレイ、D. ロバート (1998)。『ワージングの歴史に関する千年紀百科事典』。ワージング: オプティマス ブックス。ISBN 978-0-9533132-0-4。
- エレレイ、D. ロバート (1999)。『セントポール教会、ワージング:歴史と説明』。ワージング:オプティマスブックス。ISBN 978-0-9533132-1-1。
- エレレイ、D.ロバート(2004)。サセックスの礼拝所。ワージング:オプティマスブックス。ISBN 978-0-9533132-7-3。
- エヴァンス、ナット(1977年)。『デュリントンの教会と教区』ワージング:ガッズ。
- ケリッジ、ロナルド、スタンディング、マイケル (2000)。『ワージング:サクソン人の居住地から海辺の町へ』。ワージング:オプティマス ブックス。ISBN 978-0-9533132-4-2。
- ネアーン、イアン、ペブスナー、ニコラウス(1965年)。『イングランドの建物:サセックス』。ハーモンズワース:ペンギンブックス。ISBN 978-0-14-071028-1。
- ウェールズ、トニー (1999)。ウェスト・サセックス・ビレッジ・ブック。ニューベリー:カントリーサイド・ブックス。ISBN 978-1-85306-581-1。
