ガリア語由来の英単語一覧

ケルト・ガリア語に由来し、古フランク語または俗ラテン語、古フランス語を経て英語に入った英語の単語のリスト

大使

古フランス語のembassadeur、ラテン語のambactus、ガリア語の*ambactos「召使い」「手下」「歩き回る者」に由来する。^{[ 1 ]}

流域

元々は俗ラテン語と古フランス語を経てガリア語だったかもしれない^{[ 2 ]}

戦い

ラテン語のbattuere (「打つ、叩く」)からフランス語を経て、同じガリア語の語根「batter」に由来する。 ^{[ 3 ]}

打者

古フランス語のbatre (「打つ、叩く」)から、最終的にはガリア語に由来する。 ^{[ 4 ]}

バッテリー

ラテン語のbattuereからフランス語を経て、「batter」と同じガリア語起源である。^{[ 5 ]}

嘴

古フランス語のbecから、ラテン語のbeccusから、ガリア語のbeccosから。^{[ 6 ]}

ベレー

フランス語のbéretから来ており、おそらく最終的にはガリア起源である。^{[ 7 ]}

ビルジ

古フランス語のboulgeから、ラテン語のbulgaから、ガリア語のbulgā、「袋」に由来する。^{[ 8 ]}

ビリヤード、ビリヤード

おそらくガリア語からラテン語のbilliaと古フランス語のbilleを経て。^{[ 9 ]}

バーボン、バーボン

ボルヴォは、温泉に関連する地元のケルトの神の名前で、その名前はおそらくフランス語を経由してケルトのborvo（「泡、泡」）に関連している。^{[ 10 ]}

ふすま

ガリア語のbrennosからフランス語のbren、「小麦の殻」、「大麦…」を経て。^{[ 11 ]}

支店

後期ラテン語のbrancaから古フランス語のbrancheを経て、おそらく最終的にはガリア語起源である。^{[ 12 ]}

勇敢な

Prov/Cat brauより、ガリア語bragosより。^{[ 13 ]}

バッジ（ラムスキン）

古フランス語のbulge、ラテン語のbulga、ガリア語のbulgā「袋」に由来。

ブリー

ガリア語のbriga「丘、高さ」^{[ 14 ]}

切り出す

おそらくラテン語と古フランス語を経由してガリア語起源である。^{[ 15 ]}

ブローチ

「ブローチ」と同じ語源。^{[ 16 ]}

ブロッコリー

イタリア語のbroccolo「芽キャベツの芽」の複数形から来ており、最終的には「broach」と同じガリア語の語根に由来する。 ^{[ 17 ]}

パンフレット

フランス語のbrochure「縫い合わせた作品」から、brocher「縫い合わせる」（シートを縫い合わせる）から、古フランス語のbrochier「刺す、突く、穴を開ける」から、broche「尖った道具、錐」から、最終的には「broach」と同じガリア語の語根に由来する。^{[ 18 ]}

予算

古フランス語のbougetteから、bougeから、ラテン語のbulgaから、ガリア語のbulgāから。^{[ 19 ]}

膨らみ

古フランス語のboulgeから、ラテン語のbulgaから、ガリア語のbulgāに由来し、「袋」という意味で、「bilge」と同じ語源である。^{[ 20 ]}

ブッシェル

ガリア語の*bosta「手のひら」からフランス語を経て。^{[ 21 ]}

車

ノルマン語のcarreから、ラテン語のcarrum、carrus (複数形carra ) から、元々は「二輪のケルトの戦車」、ガリア語のkarrosから。^{[ 22 ]}

キャリア

ラテン語のcarrusから来ており、最終的にはガリア語に由来する。^{[ 23 ]}

貨物

ラテン語のcarrusからスペイン語を経て、最終的には「車」と同じガリア語の語根に由来する。^{[ 24 ]}

風刺画

フランス語の caricature (18 世紀) から、イタリア語の caricatura「風刺画、誇張」、文字通り「過積載」から、caricare「積む、誇張する」から、俗ラテン語の *carricare「荷車やカートに積む」から、ラテン語の carrus「二輪の荷車」から、最終的には「car」と同じガリア語の語源に由来する。^{[ 25 ]}

カルーセル

フランス語のcarrousel「傾斜試合」から、イタリア語のcarusielloを経て、最終的には「車」と同じガリア語の語源に由来する。^{[ 26 ]}

大工

ガリア語から、古ケルト語の*carpentomに由来し、おそらくガリア語のkarros ("chariot") と関連がある。^{[ 27 ]}

キャリッジ

ラテン語のcarrusから来ており、最終的には「car」や「carry」と同じガリア語の語根に由来する。^{[ 28 ]}

運ぶ

ガリア語のkarros「二輪のケルトの戦車」からフランス語を経由して^{[ 29 ]}

チョック

おそらく古北フランス語のchoque「ブロック」（古フランス語のçoche「丸太」、12世紀；現代フランス語のsouche「切り株、台木、ブロック」）から来ており、ガリア語の*tsukka「木の幹、切り株」に由来する。^{[ 30 ]}

変化

古フランス語のchangier「変える、変更する」から、後期ラテン語のcambiareに由来し、さらに古いラテン語のcambire「物々交換する、交換する」に由来する。ガリア語起源の単語で、印欧祖語の語根 *kemb-「曲げる、曲がる」に由来する。^{[ 31 ]}

充電

ラテン語のcarrusからフランス語を経て、最終的には「車」と同じガリア語の語根に由来する。^{[ 32 ]}

戦車

後期ラテン語のcarrumからフランス語を経て、最終的には「car」と同じガリア語の語根に由来する。^{[ 33 ]}

戦闘

語根は「打つ、戦う」を意味するbattuereで、これは最終的にはフランス語を経由してガリア語から来たと考えられている。^{[ 34 ]}

クリーム

古フランス語のcresmeから、ガリア語起源のラテン語crāmumに由来する。^{[ 35 ]}

議論

語根は「打つ、戦う」を意味するbattuereで、これは最終的にはフランス語を経由してガリア語から来たと考えられている。^{[ 36 ]}

ドレープ

古フランス語のdraper「織る、布を作る」から、後期ラテン語のdrapusに由来し、おそらくガリア語起源である。^{[ 37 ]}

ドルイド

ガリアのドルイド教からフランス語を経由して^{[ 38 ]}

砂丘

フランス語のduneから、中世オランダ語のdūneを経て、おそらくガリア語のdunum、「丘」に由来する。

大使館

中世フランス語のembassee、イタリア語のambasciata、古プロヴァンス語のambaisada、ラテン語のAmbactus、ガリア語の*ambactos「召使い」、「手下」、「歩き回る者」に由来する。^{[ 39 ]}

交換

「変化」と同じガリア語の語源から^{[ 40 ]}

しかめっ面

おそらくガリア語の*frogna「鼻孔」から古フランス語のfrognier「しかめっ面をする、鼻を鳴らす、鼻をひねる」を経て^{[ 41 ]}

ガロン

おそらくガリア語のgalla 「容器」から​​俗ラテン語と古フランス語を経て派生したのだろう。^{[ 42 ]}

ガーター

古北フランス語のgartier（「膝のすぐ上またはすぐ下の帯」）に由来し、おそらく最終的にはガリア語に由来する。^{[ 43 ]}

拾い集める

古フランス語のglenerから、後期ラテン語のglennareから、ガリア語のglanos「きれいな」に由来する。^{[ 44 ]}

ゴブ

古フランス語のgobeから、おそらくガリア語の*gobbo-に由来する。^{[ 45 ]}

えぐり

おそらくガリア語から後期ラテン語/古フランス語を経て^{[ 46 ]}

ハイビスカス

おそらくガリア語からギリシャ語のhibiskosを経てラテン語のhibiscum、hibiscus（「マシュマロの植物」）に由来する。^{[ 47 ]}

やり投げ

古フランス語のjavelline （javelotの縮小形）から、俗ラテン語のgabalus、ガリア語のgabalumに由来する。^{[ 48 ]}

トローチ

おそらくローマ以前のケルト語、おそらくイベリア語の *lausa またはガリア語の *lausa「平らな石」^{[ 49 ]に由来する。}

泥灰

プリニウスによればガリア語から。^{[ 50 ]}

鉱山（名詞）

古フランス語のmine (="vein, lode; tunnel, shaft; mineral ore; mine" (for coal, tin, etc,)) と中世ラテン語のmina, minera (="ore,") から来ており、おそらく最終的には古ケルト語の*meini- に由来する^{[ 51 ]}

ミネラル

「mine」と同じガリア語の語源から。^{[ 52 ]}

雑種

muttonheadの短縮形で、最終的にはmuttonと同じ語源に由来する。^{[ 53 ]}

羊肉

ガロ・ローマ語の*multo-sから古フランス語を経て^{[ 54 ]}

ヤナギ

古フランス語の osier、ozier「柳の小枝」（13世紀）から、また中世ラテン語の osera、osiera「柳」、ausaria「柳のベッド」から直接派生したもので、語源は不明だが、おそらくガリア語由来である。^{[ 55 ]}

パルフレイ

古フランス語palefreiから、ラテン語paraverēdusから、ギリシャ語para + ラテン語verēdusから、ガリア語 * vorēdosから。^{[ 56 ]}

ピース

古フランス語から、俗ラテン語の*pettiaから、おそらくガリア語から。^{[ 57 ]}

岸壁

古フランス語のchaiから、ガリア語のcaiumから。^{[ 58 ]}

ソケット

ガリア語/原ケルト語の*sukko-から、俗ラテン語の*soccusおよび古フランス語のsoc を経て。^{[ 59 ]}

扁桃腺

おそらくラテン語を経由してガリア語起源^{[ 60 ]}

不登校

古フランス語から、ガリア語の*trougo-、「けちん坊」に由来する。^{[ 61 ]}

バレット

フランス語から、ガロ・ロマンス語の*vassallittusから、中期ラテン語のvassallusから、vassusから、古ケルト語の*wasso-、「若者」、「従者」に由来する。^{[ 62 ]}

ヴァーレット

中世フランス語、ガロ・ロマンス語*vassallittus、中世ラテン語vassallus、vassus、古ケルト語*wasso-、「若者」、「従者」に由来。^{[ 63 ]}

家臣

古フランス語から、中期ラテン語のvassallusから、vassusから、古ケルト語の*wasso-、「若者」、「従者」に由来する。^{[ 64 ]}

• オンライン語源辞典