一生に一度（演劇）

一生に一度
初版本の表紙 ( Farrar & Rinehart 1930)
著者	モス・ハート ジョージ・S・カウフマン
初演日	1930年9月24日 ( 1930-09-24 )
初演された場所	ミュージック ボックス シアター ニューヨーク市
原語	英語
主題	トーキー映画の登場当時のハリウッド
ジャンル	風刺コメディ
設定	ニューヨークのホテルの部屋カリフォルニアへ向かう途中のプルマン車 ハーマン・グロガウアー・スタジオ、ハリウッド

『ワンス・イン・ア・ライフタイム』はモス・ハートとジョージ・S・カウフマンによる戯曲、1930年代に二人が共同制作した8部作の最初の作品です。

この風刺 コメディは、トーキー映画が娯楽産業に与える影響に焦点を当てています。ニューヨークのヴォードビルチームのジェリー ハイランド、メイ ダニエルズ、ジョージ ルイスは、ヴォードビルの演技がうまくいかなくなったため、西へ向かい、自分たちを話し方の専門家として売り込み、スクリーンでの会話に慣れていない俳優の訓練のために雇ってくれることを期待します。列車の中で、彼らはゴシップ コラムニストのヘレン ホバートと出会い、ハリウッドに到着すると、誇大妄想的な映画界の大物、ハーマン グロガウアーを紹介されます。

この3人組の災難には、スタジオの官僚主義と暇を持て余す仕事のなさによって気が狂いそうになり、最終的には療養所に入所することになったニューヨークの劇作家ローレンス・ヴェイルとの出会い、黒板に爪を立てるような声で映るサイレント映画の美女フィリス・フォンテーヌとフローラベル・リー、定期的にグロガウアーの最新の活動についての告知を書いたプラカードを持ってやってくる18世紀のドレスを着た2人の小姓、仕事にイブニングドレスを着てくるおっちょこちょいな受付係、そして女優志望の（そしてことわざにあるように金髪おバカな）スーザン・ウォーカーと彼女に付き添う舞台ママとの出会いなどがある。

愚かなジョージは、間違った脚本を撮影したり、防音室の照明をつけ忘れたり、撮影中に聞こえるようにナッツを割ったりする監督になりますが、彼の映画は傑作と呼ばれ、彼が時代を先取りしていると信じる流行に敏感なジャーナリストからは天才と評されます。

ハートは1929年にこの劇の原案を自ら書いていた。プロデューサーのサム・ハリスは、カウフマンが彼と何度かの大幅な書き直しに取り組むよう手配した。これは彼らの多くの共同作業の最初のものであった。^[1]カウフマンが演出したオリジナルのブロードウェイ作品は、 1930年9月24日にミュージック・ボックス劇場で開幕し、406回上演された。キャストは、ジェリー・ハイランド役のグラント・ミルズ、メイ・ダニエルズ役のジーン・ディクソン、ジョージ・ルイス役のヒュー・オコンネル、ヘレン・ホバート役のスプリング・バイイントン、ハーマン・グロガウアー役のチャールズ・ハルトン、フィリス・フォンテーヌ役のジャネット・カリー、フローラベル・リー役のユージェニー・フロンタイ、スーザン・ウォーカー役のサリー・フィップス、そしてローレンス・ヴェイル役のカウフマンで、上演後期にはモス・ハートがローレンス・ヴェイル役を演じた。当時のハートの代理人はフリーダ・フィッシュバインであったが、彼女はハリスがプロデュースした演劇の印税の一定割合を受け取る権利があるとしてハートを相手取って訴訟を起こした。この件は法廷外で和解し、金額は非公開であった。^{[2] [3]}

トム・ムーア監督によるブロードウェイ再演は、21回のプレビュー公演の後、1978年6月15日にサークル・イン・ザ・スクエア劇場で開幕し、85回の公演が行われた。キャストには、ジョージ・ルイス役のジョン・リスゴー、メイ・ダニエルズ役のデボラ・メイ、ジェリー・ハイランド役のトリート・ウィリアムズ、ヘレン・ホバート役のジェーン・メドウズ、ハーマン・グロガウアー役のジョージ・S・アーヴィング、フローラベル・リー役のリー・メレディス、スーザン・ウォーカー役のジュリア・ダフィー、小姓の一人役のマイケル・ジェーター、ローレンス・ヴェイル役で シアター・ワールド賞を受賞したマックス・ライトがいた。

1979年、トレヴァー・ナンはロンドンのオールドウィッチ劇場 でロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの作品を演出し、出演者はデヴィッド・スーシェ、リチャード・グリフィス、ゾーイ・ワナメーカー、ピーター・マッケナリー、イアン・チャールソン、ジュリエット・スティーブンソン、デヴィッド・ブラッドリーなどであった。ジリアン・リンは特に、ジョン・ネイピアの複雑な場面転換と、15分間の忘れられないタップダンスのフィナーレを演出した。ナンは演出により オリヴィエ賞にノミネートされた。

エドワード・ホール監督によるロンドン公演は、2005年12月5日にロイヤル・ナショナル・シアターで開幕し、2006年3月11日まで上演された。ハーマン・グロガウアー役にデヴィッド・スーシェ、ジョージ・ルイス役にエイドリアン・スカーボロー、メイ・ダニエルズ役にヴィクトリア・ハミルトンが出演した。 ^[4]

2016年にロンドンのヤング・ヴィック劇場で上演されたこの作品は、リチャード・ジョーンズ監督によるバージョンで、 テレビコメディアンのハリー・エンフィールドの舞台デビュー作となった。

この劇はハリウッドに売却された。映画版はユニバーサル・スタジオによって1932年に公開され、ジャック・オーキー、シドニー・フォックス、ルイーズ・ファゼンダ、アライン・マクマホン、ザス・ピッツが主演した。

• インターネットブロードウェイデータベースの「一生に一度の出来事」
• 一生に一度の .mw-parser-output .noitalic{font-style:normal}{{{1}}} をIMDbで見る