Loading article…
| 「みんなで歌おう」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| マイケル・ゼイガー・バンドのシングル | ||||
| アルバム「Let's All Chant 」より | ||||
| B面 | 「ラブエクスプレス」 | |||
| リリース | 1977年12月 | |||
| 記録済み | シークレット サウンド スタジオ、マンハッタン | |||
| ジャンル | ディスコ | |||
| 長さ |
| |||
| ラベル | プライベートストック | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | マイケル・ザガー | |||
| マイケル・ゼイガー・バンドのシングル年表 | ||||
| ||||
「レッツ・オール・チャント」は、アメリカのレコードプロデューサー兼作曲家のマイケル・ゼイガーとアルヴィン・フィールズが作詞作曲し、マイケル・ゼイガー・バンドが演奏した曲である。この曲は、元A&MレコードのA&R責任者ジェリー・ラブがニューヨークのクラブを訪れ、人々が「ウー・アー、ウー・アー」と延々と連呼しているのを見て提案したアイデアに基づいている。ゼイガーはラブからこのチャントを使った曲を書くよう頼まれたとき、最初は恥ずかしがったが、提案を受け入れ、後にフィールズと共作して「レッツ・オール・チャント」を作曲した。
グループの名を冠した LP からのオープニング トラックでありリード シングルである「Let's All Chant」は、1977 年 12 月にシングルとしてリリースされ、B 面には「Love Express」が収録されました。予想外の大ヒットとなったこのシングルは、ディスコ チャートで 1 位を獲得し、ソウル シングル チャートに進出して最高 15 位、ビルボードホット 100では最高 36 位を獲得しました。ヨーロッパでは、このシングルはイギリス、アイルランド、フランスを含むいくつかの国でトップ 10 に入りました。イタリアでは最高 2 位を獲得しました。最終的に、世界中で 500 万枚を売り上げました。
ボーカルのフックと曲の真ん中に出てくるクラシックな部分の両方で認識できる「Let's All Chant」は、音楽のアレンジとキャッチーさを称賛する評論家から好評を得ました。多くの評論家は、この曲をディスコ時代の名曲とみなしています。また、マイケル・ザガーのキャリアのターニングポイントにもなりました。多くのテレビ広告や映画で使用されているだけでなく、多くのアーティストによってカバーまたはリミックスされ、他の多くのトラックで挿入またはサンプリングされている影響力のあるダンスソングになっています。
背景と記録
マイケル・ゼイガーはA&Mレコードに在籍していた頃、 A&Mレコードの元A&R部長ジェリー・ラブと出会った。[1]その後ラブはレコードレーベルを離れ、1976年にザガーとマイケル・ゼイガー・ムーンズ・バンドを結成した。 [2]ラブはスタジオ54に通い、毎晩クラブに通っていた。ある晩、彼はグリニッチ・ビレッジのいくつかのクラブを訪れ、人々が参加と喜びを高めるために、演奏されるすべての曲に「ウー・アー、ウー・アー」[1]を歌い続けていることに気づいた。 [2]翌日、彼はその光景をゼイガーに説明し、「ウー・アー、ウー・アー」のボーカルを取り入れた曲を書くよう提案した。ゼイガーはラブに「冗談でしょ、恥ずかしいよ」と言った。ラブは誰もがそうしているとコメントし、ゼイガーがこれらのチャントを使った曲を書いたらダンサーが喜ぶだろうと言った。[1]
並行して、グループの名前はマイケル・ゼイガー・バンドに変更され、プライベート・ストック・レコードと契約した。[2]次のアルバムのために、ゼイガーはアルヴィン・フィールズと共に「Let's All Chant」と「Love Express」の2曲を書いた。[1]共作者は「Let's All Chant」でセッション・シンガーのドレット・マクドナルドとビリー・ベイカーと共にリード・ボーカルを務めた。[2]ゼイガーはトラックにクラシックのセクションを加えた。彼は後にこう述べている。
「Let's All Chant」の真ん中にピッコロトランペットとクラシックセクションを追加した理由は、主に恥ずかしかったからです。「ウーアー」という音が入っているのがあまりにも馬鹿げていると思ったので、曲を音楽的に盛り上げるために何かを追加したいと思いました。私はクラシック音楽のバックグラウンドがあり、音楽学校に通っていたので、本当に恥ずかしかったのです[1]
「レッツ・オール・チャント」と「ラブ・エクスプレス」はどちらもマンハッタンのシークレット・サウンド・スタジオで録音された。[2]トラックが録音されると、ゼイガーはフィールズに「これがヒットしなかったらお前を殺すぞ！」と言った。[1]
構成
「レッツ・オール・チャント」はディスコソング[3]で、反復的なベースライン、手拍子、そして数多くのボーカルフック（「アーアー、イーイー、みんなでチャントしよう」や「あなたの体、私の体、みんな自分の体を動かそう」など）が特徴である。[4]これらの典型的なディスコの歌詞は、ダンスや体を動かすことについてのものである。[3]この曲の楽器編成には、アフロキューバンのドラム、陽気なピアノライン、クラリネット（故人となった木管楽器奏者のジョージ・マージが演奏）も含まれており、ピッコロトランペットの ソロが「まるでダイナスティのオープニングテーマ曲から飛び出してきたかのよう」に聞こえる。[4]この曲のテンポは121 bpm [5]で、標準的なディスコソングの平均テンポ（120 bpm）に非常に近い。[6]オールミュージックの評論家アレックス・ヘンダーソンによると、「ヨーロッパの影響を受けた、奇妙なバロック調」の感覚と「キャッチーなディスコ/ファンクビート」の組み合わせがリスナーの注目を集め、同名アルバムの残りの部分を発見するように促すという。[3]
商業的パフォーマンスと売上
「クラブでヒットするだろうとは思っていたけど、世界的にヒットするとは思ってもみなかった。2か月で終わるレコードだと思っていた」
—マイケル・ザガー[1]
「レッツ・オール・チャント」はシングルとして発売され、B面は「ラブ・エクスプレス」[2]だった。[1]ザガーは、多くのアーティストがこの時期にアルバムを発売するのが通例であるため、このシングルを発売するには最悪の時期だと考えていた[1]し、このシングルは「ディスコヒット」になるだけだと考えていた。[7]しかし、このシングルは予想外の大ヒットとなった。[1] [2]この曲は1978年2月18日にディスコチャートで第1位に上り詰め、セローニの「スーパーネイチャー」を首位から引きずり下ろした。その後1週間チャートのトップに留まったが、バイオニック・ブギーの「ダンス・リトル・ドリーマー」にその座を奪われた。 [8]アメリカでは、「Let's All Chant」はソウルシングルチャートで15位、[9]キャッシュボックストップ100シングルで25位、[10]レコードワールドで31位、 [11]ビルボードホット100で36位にランクインした。[9]カナダでは、このシングルはダンスチャートで2位（「Supernature」に次ぐ）[12] 、シングルチャートで27位に達した。[13]ミュージックビデオも同時にリリースされた。[14]
このシングルはヨーロッパではさらに好調で、いくつかの国でトップ10入りを果たした。イギリスのシングルチャートとアイルランドのシングルチャートの両方で最高8位を記録した。[15] [16]オランダでは、この曲はオランダのトップ40チャートとシングルトップ100チャートで4位に達し、両方のチャートで13週間留まった。[14] [17]また、スイスでも4位に達し、1978年の年間ベストセラーシングル25位となった。 [18] [19]フランスでは、「Let's All Chant」は最高5位に達し、この国で1978年のベストセラーシングル11位となった。[20] [21]ベルギーでは、3週間2位に達し、[22]年間ベストセラーシングル8位のままである。[23]このシングルは西ドイツでも14位に達し、国内チャートで21週間留まった。[18]
1979年7月までに、このシングルは世界中で300万枚以上を売り上げ[24]、最終的には世界中で500万枚を売り上げ[1] [6]、米国では約60万〜70万枚を売り上げました。[1]また、75,000枚の認定販売により、カナダレコード協会（CRIA）からゴールド認定を受けました。[25]
批評家の反応
オールミュージックのヘンダーソンは、この曲について賛否両論の評価を下した。ヘンダーソンは歌詞が「よくあるディスコの決まり文句」だと批判したが、曲は「風変わり」、「中毒性がある」、「興味深い」とも評し、「Let's All Chant」を「1978年の最も型破りなディスコヒット」の1つとみなした。[3]アラン・ジョーンズとユッシ・カントネンは、共著の『Saturday Night Forever: The Story of Disco』の中で、この曲を「最高にキャッチーでメロディアス、中間にクラシカルな室内楽風のブレイクがある」と評し、この曲を「ディスコ時代を瞬時に定義する重要なレコーディング」とみなした。[2]また、彼らは「Let's All Chant」をマイケル・ゼイガーのキャリアの頂点とみなした。[2] 2006年、スラント・マガジンは、この曲を「100 Greatest Dance Songs」リストの50位にランク付けし、「ディスコ、ファンク、バロックポップの巧みなミックス」と評し、曲のブレイクダウンが特別なものだと書いた。[4]この曲は、世界中の数人のDJが作成したリストである700 Top Disco Songsでも165位にランクされた。 [26]
トラックリスト
- 7インチシングル[22]
- 「みんなで歌おう」 – 3:07
- 「ラブエクスプレス」 – 2:52
- 12インチシングル[22]
- 「みんなで歌おう」 – 7:03
- 「ラブエクスプレス」 – 7:01
- 再発盤 – 12インチマキシ[22]
- 「みんなで歌おう」 – 7:05
- 「交通渋滞」 – 7:09
- 「トラフィック・ジャム（ダブ・ミックス）」 – 4:03
チャートと認証
影響と影響力
この曲が発売され、世界中で大成功を収めた後、「レッツ・オール・チャント」はマイケル・ゼイガーを主流に押し上げ[2]、彼のキャリアの転機となった。
この曲は、私がプロデュース/作曲した他の多くのレコーディングとともに、これまで以上に人気があります。例えば、スピナーズの「ワーキング・マイ・ウェイ・バック・トゥ・ユー」や「キューピッド」、パティ・デイの「ライト・ビフォア・マイ・アイズ」などです。しかし、「レッツ・オール・チャント」は、作曲家、プロデューサー、アレンジャーとして私を本当に有名にしました。[7]
プライベート・ストックは、この曲の成功を理由にマイケル・ゼイガー・バンドの同名LPのプロモーションを行った。この曲はLPの成功の要因となった。[2]この曲は影響力のあるダンストラックであり[2]、テレビや映画で頻繁に使用され、多くのアーティストによってカバーまたはリミックスされたり、他の曲に挿入またはサンプリングされたりしている。
出演
映画
- 「レッツ・オール・チャント」は1978年の映画『ローラ・マーズの瞳』で、ローラ・マーズが殺人とハイファッションを並置した手の込んだ撮影を準備しているときに聞かれる。[33]
- この曲は1998年の映画『ラストデイズ・オブ・ディスコ』のサウンドトラックに収録されている。[34]
- 1999年の映画『サマー・オブ・サム』で使用された。[35]
- この曲は、2021年にスペイン語で配信されたNetflix映画『Las Leyes de la Frontera』で使用されています。
テレビ
- 1978年11月17日、この曲はテレビシリーズ『デリック』の第5シーズンの第12話「 Ute und Manuela 」で取り上げられた。[36]
- 2006年9月にはメディアティスのテレビ広告に使用された。[37]
カバーバージョンとリミックス
- 1988年、イギリスのデュオ、パット・アンド・ミックがこの曲をカバーした。彼らのデビューシングルとしてリリースされ、B面には「オン・ザ・ナイト」が収録され、「ミック・アンド・パット」の名でクレジットされた。[38]このバージョンはイギリスのシングルチャートで11位[38] 、イギリスのインディーチャートで4位に達した。[39]
- 1996年、「Let's All Chant」はイギリスを拠点とするプロデューサー兼DJのGustoによってリミックスされた。彼のバージョンは、フラマン語のウルトラトップ50シングルチャートで43位[40] 、イギリスのシングルチャートで21位[41]を記録した。
- 2002年にDJ Valiumによって「DJ Valium feat. Michael Zager」というタイトルでリメイクされた。この曲はいくつかの国でチャートインし、フランスでは42位、[42]オーストリアでは44位、 [43]ドイツでは73位に達した。[44]
- 同年、フランスのバンド「セブンティ・スリー」がこの曲をカバーした。彼らのカバーはフランスのシングルチャートで41位に達し[45] 、2003年6月にはオランジーナの広告に使用され、その後2003年11月にはマクドナルドの広告にも使用された[46] 。
- ディスコ・クイーンも2003年にこの曲をカバーした。彼らのバージョンはギリシャのチャートで最高10位に達した。[47]
- 2010年、ボブ・サンクラーがこの曲をリミックスした。このリミックスはオアシスティーのテレビ広告で使用された。[48]
- 同年、この曲はフランスのDJ DatA、Nôze、DJ Zebraによってリミックスされた。[48] [49]
補間
- 2011年、「Let's All Chant」はコンゴ系フランス人歌手ジェシー・マタドールの「 Galera 」に挿入され、キング・クドゥロとブラ・ジルがフィーチャリングされ、フランスで最高68位を記録した。[50]
- 2012年、この曲はドイツの女性アーティストDJane HouseKatとラッパーのRameezによる「My Party」に挿入された。「My Party」はヨーロッパで好調なチャートに入り、デンマークでは25位[51] 、スイスではトップ20入り[52]、オーストリアとドイツではトップ10入りした。[53] [54]また、ワロン地域のDance Bubbling Underでは19位に達した。[55]
チャート
DJane HouseKat feat.ラミーズ補間
サンプル
2008年、Buy Now! は「Body Crash」という曲で「Let's All Chant」をサンプリングした。この曲はフランダースとワロンのウルトラトップダンスチャートで最高6位を記録した。[64]
参照
参考文献
- ^ abcdefghijkl アリーナ 2013.
- ^ abcdefghijkl ジョーンズ & カントネン 2000.
- ^ abcd ヘンダーソン、アレックス。「マイケル・ザガー - レッツ・オール・チャント」。オールミュージック。 2014年2月3日閲覧。
- ^ abc Slant Staff (2006年1月30日). 「100 Greatest Dance Songs」. Slant Magazine . 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Brusca, Donald (2004). The BPM List: A Music Reference Guide for Mobile DJs (第 1 版). Sound Sensation. p. 86. ISBN 978-1-4116-1268-6。
- ^ Zager 2012、247ページより。
- ^ ab "Michael Zager". Disco-disco.com . 2014年2月10日閲覧。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2004)。ホットダンス/ディスコ: 1974-2003。レコードリサーチ。p. 356。
- ^ abcde 「Michael Zager – Awards」。AllMusic 。2014年2月3日閲覧。
- ^ ab 「CASH BOX Top 100 Singles – Week ending MAY 13, 1978」. Cash Box . 2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「Record World Singles Chart」（PDF） . Record World . 1978年5月13日. p. 31. ISSN 0034-1622 . 2017年9月17日閲覧。
- ^ ab 「Top RPM Dance/Urban: Issue 5553」RPM . Library and Archives Canada . 2015年5月12日閲覧。
- ^ ab 「Top RPM Singles: Issue 4564a」RPM . Library and Archives Canada . 2015年5月12日閲覧。
- ^ abc 「Nederlandse Top 40 – week 31, 1978」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2014年2月3日閲覧。
- ^ ab 「Official Singles Chart Top 100」。Official Charts Company。2014年2月3日閲覧。
- ^ ab 「The Irish Charts – Search Results – Let's All Chant」。アイルランドシングルチャート。2014年2月3日閲覧。
- ^ ab 「The Michael Zager Band – Let's All Chant」（オランダ語）。シングルトップ100。 2014年2月3日閲覧。
- ^ abc 「The Michael Zager Band – Let's All Chant」。スイスシングルチャート。2014年2月3日閲覧。
- ^ ab 「Schweizer Jahreshitparade 1978」（ドイツ語）。ヒットパレード.chフン・メディアン。2014 年2 月 3 日に取得。
- ^ ab "Le Détail par Artiste". InfoDisc (フランス語). アーティストのドロップダウンメニューから「Michael Zager Band」を選択します。2016年5月10日閲覧。
- ^ ab "TOP – 1978". Top-france.fr (フランス語) . 2014年2月3日閲覧。
- ^ abcde 「The Michael Zager Band – Let's All Chant」（オランダ語）。Ultratop 50。 2014年2月3日閲覧。
- ^ ab "Jaaroverzichten 1978" (オランダ語)。ウルトラトップ。フン・メディアン。2014 年2 月 3 日に取得。
- ^ 「マイケル・ゼイガーが『人生はパーティー』にあなたを招待します」。ビルボード。第91巻第26号。1979年7月7日。5ページ。ISSN 0006-2510 。
- ^ 「Gold/Platinum」. Music Canada . 2014年2月3日閲覧。
- ^ ロペス、バーナード。「700 Top Disco Songs [Official] (101–200)」。DiscoMusic.com 。 2014年2月8日閲覧。
- ^ ケント、デイビッド（1993年）。オーストラリアンチャートブック1970-1992 （イラスト版）。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。p.347。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ ペンナネン、ティモ (2021). 「マイケル・ゼガー・バンド」。 Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (フィンランド語)。ヘルシンキ：クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。 p. 288 . 2022 年7 月 12 日に取得。
- ^ 「Offiziellecharts.de – The Michael Zager Band – Let's All Chant」 （ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2014年2月3日閲覧。
- ^ 「トップ 100 - Jaaroverzicht van 1978」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2014 年2 月 3 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1978” (オランダ語).シングルトップ100。フン・メディアン。2014 年2 月 3 日に取得。
- ^ 「カナダのシングル認定 – マイケル・ザガー – レッツ・オール・チャント」。ミュージック・カナダ。
- ^ ワイアット、ジャスティン（2003年）。ハイコンセプト：ハリウッドの映画とマーケティング。テキサス大学出版局。ISBN 978-0-292-79091-9。
- ^ アーレウィン、スティーヴン・トーマス。「オリジナル・サウンドトラック - ラスト・デイズ・オブ・ディスコ」。AllMusic 。 2014年2月8日閲覧。
- ^ 「サマー・オブ・サム（1999） - 音楽」。ターナー・クラシック・ムービー。 2014年2月8日閲覧。
- ^ “エピソード 51 (1978): ウテとマヌエラ”. Derrick-database.com (ドイツ語) 。2014 年2 月 8 日に取得。
- ^ 「Médiatis + Zager Band (Michael)」Musiquedepub.tv (フランス語) 。 2014年2月8日閲覧。
- ^ abc 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2014年2月8日閲覧。
- ^ ab 「Indie Hits "P"」。Cherry Red Records。2001年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「Gusto – Let's All Chant」（オランダ語）。Ultratop 50。 2014年2月8日閲覧。
- ^ ab 「Official Singles Chart Top 100」。Official Charts Company。2014年2月8日閲覧。
- ^ ab 「DJ Valium feat. Michael Zager – Let's All Chant」（フランス語）。シングル分類。2014年2月9日閲覧。
- ^ ab 「DJ Valium feat. Michael Zager – Let's All Chant」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2014年2月9日閲覧。
- ^ ab 「DJ Valium feat. Michael Zager – Let's All Chant」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年3月13日閲覧。
- ^ ab 「Seventy Three – Let's All Chant」（フランス語）。Les classement single。2014年2月3日閲覧。
- ^ 「Seventy Three dans ces 2 spot TV」Musiquedepub.tv（フランス語） 。 2014年2月8日閲覧。
- ^ ab "Top 50 Singles – Εβδομάδα 15-21/2" (ギリシャ語)。IFPIギリシャ。「best position」を参照。2004年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab ヘケッツワイラー、クロエ (2010 年 4 月 1 日)。 「オアシス テ、ビエント シュール トゥーテ レ レーヴル ?」。L'Express (フランス語) 。2014 年2 月 8 日に取得。
- ^ 「Actus > A la Une > 25 ans d'Happy Music ! – Ultime Music」(PDF)。LaMixLetter (フランス語)。Ultime Music。2010年4月10日。 2014年2月8日閲覧。
- ^ ab 「Jessy Matador feat. King Kuduro and Bra Zil – Galera」（フランス語）。シングル分類。2014年2月9日閲覧。
- ^ ab 「DJane HouseKat feat. Rameez – My Party」。トラックリスト。2014年2月9日閲覧。
- ^ ab 「DJane HouseKat feat. Rameez – My Party」。スイスシングルチャート。2014年2月9日閲覧。
- ^ ab 「DJane HouseKat feat. Rameez – My Party」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2014年2月9日閲覧。
- ^ ab 「DJane HouseKat feat. Rameez – My Party」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年3月13日閲覧。
- ^ ab 「Dance Bubbling Under – 14/07/2012」（フランス語）。Ultratop。Hung Medien。2014年2月9日閲覧。
- ^ 「Ultratop Dance: 14/09/1996」（オランダ語）。Ultratop。Hung Medien。2018年5月16日閲覧。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第13巻第37号。1996年9月14日。16ページ。 2018年3月6日閲覧。
- ^ "Íslenski Listinn: Topp 40 No: 190 vikuna 3.10. – 9.10. '96" (PDF) .ダグブラジズ ヴィシル。 1996 年 10 月 4 日。p. ２０．2018 年2 月 5 日に取得。
- ^ 「Gusto – Let's All Chant」。Top40.nl（オランダ語） 。 2018年4月4日閲覧。
- ^ 「Gusto – Let's All Chant」。Dutchcharts.nl （オランダ語） 。 2021年7月9日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年2月13日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ダンス・シングル・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年2月13日閲覧。
- ^ 「RMクラブチャート」（PDF）。ミュージックウィーク、レコードミラー（ダンスアップデート補足挿入） 6ページ。1996年8月24日。2021年9月1日閲覧。
- ^
- 「 ultratop.be – 今すぐ購入! – Body Crash」（フランス語）。Ultratop。Hung Medien 。 2014年2月9日閲覧。
- 「 ultratop.be – 今すぐ購入! – Body Crash」（オランダ語）。Ultratop。Hung Medien 。 2014年2月9日閲覧。
文献
- アリーナ、ジェームズ (2013)。「舞台裏 > マイケル・ゼイガー」。ディスコのファーストレディ: 32 人のスターが時代と歌手としてのキャリアについて語る。マクファーランド。ISBN 978-0-7864-7581-0。
- ジョーンズ、アラン、カントネン、ユッシ (2000)。「第 14 章: ホット ショット > マイケル ザガー」。サタデー ナイト フォーエバー: ディスコの物語。アカペラブックス。ISBN 1-55652-411-0。
- Zager, Michael (2012)。「第 15 章: ポピュラー音楽の簡潔な歴史、パート II」。音楽制作: プロデューサー、作曲家、編曲家、学生向け(第 2 版) 。Scarecrow Press。ISBN 978-0-8108-8201-0。