あなたに戻るために努力する

「あなたの元へ戻るために努力する」
米国シングルのA面
フォーシーズンズのシングル
アルバム「Working My Way Back to You and More Great New Hits」より
B面	「思い出が多すぎる」
リリース	1966年1月[1]
ジャンル	ポップソウル[2] ブルーアイドソウル[3]
長さ	2:33​​
ラベル	フィリップス
作詞家	デニー・ランデル、サンディ・リンザー
プロデューサー	ボブ・クルー
フォーシーズンズシングル年表
「リトルボーイ（大人の服を着て）」 （1965年） 「あなたへの道」 （1966年） 「作品17（心配しないで）」 （1966）

「ワーキング・マイ・ウェイ・バック・トゥ・ユー」は、1966年にフォー・シーズンズ、 1980年にスピナーズによって人気を博した曲です。

サンディ・リンザーとデニー・ランデルによって書かれたこの曲は、もともとフォー・シーズンズによって1966年に録音され、米国のビルボードホット100で9位に達した。英国のトップ50チャートでは3週間にわたって50位を維持した。この曲は、グループのアレンジャーであるチャールズ・カレロが、オリジナルメンバーのニック・マッシに代わって一時的にベーシスト/ベースボーカルを務めた唯一のヒット曲である。

歌詞は恋人を裏切った男について歌っている。彼女が去った後、彼は彼女を愛していたことに気づき、過去の行動を深く後悔する。彼は彼女の愛を取り戻すことを誓う。これはある意味で、彼らの以前のヒット曲「Let's Hang On!」のメロディーを焼き直したものだ。

キャッシュ・ボックスは、この曲を「元恋人との再会を望む恋に悩む男の、わいせつでブルースに浸った頌歌」と評し、「銀行にお金があるようなサウンド」だと述べた。 ^[4]

「あなたに戻る道を探して/許してよ、ガール」
米国シングルのサイドAラベルの1つ
スピナーズのシングル
アルバム「Dancin' and Lovin'」より
B面	「ディスコライド」
リリース	1979年12月（米国）
記録済み	1979
スタジオ	ブルーロック、ニューヨーク市
ジャンル	R&B、ソウル、ディスコ
長さ	4:02（シングル） 6:03 （アルバム バージョン）
ラベル	大西洋
作詞家	デニー・ランデル、サンディ・リンザー、マイケル・ゼガー
プロデューサー	マイケル・ザガー
スピナーズのシングル年表
「ボディーランゲージ」 （1979） 「ワーキング・マイ・ウェイ・バック・トゥ・ユー/フォーギヴ・ミー・ガール」 （1979） 「キューピッド」/「ずっとあなたを愛していた」 （1980）

1979年、アメリカのソウル/ R&Bグループ、スピナーズは「ワーキング・マイ・ウェイ・バック・トゥ・ユー」を録音し、マイケル・ゼイガー作曲の新しいブリッジを加えた。「ワーキング・マイ・ウェイ・バック・トゥ・ユー/フォーギヴ・ミー・ガール」としてメドレーとして宣伝されたこのバージョンは、 1980年4月に2週間イギリスのシングルチャートで1位を獲得した。 ^[7]ビルボードホット100シングルチャートでは、メドレー（米国では1979年12月にリリース）は、ピンク・フロイドの「アナザー・ブリック・イン・ザ・ウォール」に次いで、1980年3月と4月に2週間2位を獲得した。スピナーズのバージョンは、ソウルシングルチャートで6位^[8] 、ディスコ/ダンスチャートで8位にも達した。^[9]スピナーズのこの曲は、カナダの歌手ジャン・ニコルによってフランス語で「Je voudrais te retrouver（あなたを見つけたい）」というタイトルで歌われました。^[10]

「あなたの元へ戻るために努力する」
ボーイゾーンのシングル
リリース	1994年5月
記録済み	1994
ジャンル	ポップ
長さ	3:41​​
ラベル	ポリグラム
作詞家	サンディ・リンザー、デニー・ランデル
プロデューサー	イアン・レヴィン
ボーイゾーンのシングル年表
「あなたへの道」 （1994） 「愛してよ理由を」 （1994）

アイルランドのボーイズバンド、 ボーイゾーンは、 1994年5月にデビューシングルとして「Working My Way Back to You」のカバーバージョンをリリースした。この曲はアイルランドのシングルチャートで第3位に達した。この曲は、このグループのシングルの中で、マイキー・グラハムがリードボーカルを 務める唯一の曲である。

バンドは後にアリージュと共同でフランス語版を録音した。このフランス語版はプロデューサー兼ソングライターのスティーヴ・マックのキャリアにおける大きな転機となったとされている。^{[21] 「いつものプロデューサー」が興味を示さなかったため、ポリドールはマックに電話をかけてその役割を引き受けるよう依頼し、そのことでマックは初期の}ダンスポップシングルから成熟したバラードへと決定的な進歩を遂げ、その後彼は非常に成功したキャリアを築いた。^[21]

• 「あなたの元へ戻る道」^[22]

1. 「あなたに戻る道」 – 4:12
2. 「ワーキング・マイ・ウェイ・バック・トゥ・ユー」（POD 12" ミックス） – 8:13
3. 「父と息子」 – 2:49

• 「テ・ガーダー・プレ・デ・モワ」

1. 「Te Garder Près De Moi」（Alliageをフィーチャー） – 4:41
2. 「Te Garder Près De Moi」 (インストゥルメンタル) – 4:41

• 「あなたの元へ戻るために努力する」

• 「Te Garder Près De Moi」（アリアージュと）

• リードボーカルはフランキー・ヴァリ
• バックボーカルはトミー・デヴィート、チャールズ・カレロ、ボブ・ゴーディオ
• 演奏：チャールズ・カレロ（ベース）、ボブ・ゴーディオ（キーボード）、トミー・デヴィート（ギター）

• リードボーカルはジョナサン・エドワーズとパーヴィス・ジャクソン
• バックボーカルはボビー・スミス、パーヴィス・ジャクソン、ヘンリー・ファンブロー、ビリー・ヘンダーソン
• フィラデルフィア地域の様々なミュージシャンによる楽器演奏

• リードボーカルはスティーブン・ゲイトリーとマイキー・グラハム
• バックボーカルはキース・ダフィー、マイキー・グラハム、シェーン・リンチ、ローナン・キーティング