ローラ・マーズの目

ローラ・マーズの目
劇場公開ポスター
監督	アーヴィン・カーシュナー
脚本	ジョン・カーペンター デビッド・ゼラグ・グッドマン
ストーリー	ジョン・カーペンター
制作：	ジョン・ピーターズ
主演	フェイ・ダナウェイ トミー・リー・ジョーンズ ブラッド・ドゥーリフ ルネ・オーベルジョノワ RJ
撮影	ビクター・J・ケンパー
編集者	マイケル・カーン
音楽：	アーティ・ケイン
制作 会社	コロンビア・ピクチャーズ
配布元	コロンビア・ピクチャーズ
発売日	1978年8月2日 ( 1978-08-02 )
実行時間	104分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	700万ドル[1]
興行収入	2000万ドル[2]

『ローラ・マーズの瞳』（ローラ・マーズのめいじょう、原題：Eyes of Laura Mars）は、1978年のアメリカ合衆国のネオノワール スーパーナチュラル ホラー^[3] スリラー映画で、アーヴィン・カーシュナー監督、フェイ・ダナウェイ、トミー・リー・ジョーンズ、ブラッド・ドゥーリフ、ルネ・オーバージョノワ、ラウル・ジュリア主演である。ニューヨーク在住のファッション写真家（ダナウェイ）が突然、連続殺人事件を犯人の視点から目撃する千里眼を身につける物語である。脚本はジョン・カーペンターの『 Eyes 』というスペック スクリプトを（デヴィッド・ゼラグ・グッドマンとの共同で）、カーペンターにとって初のメジャー スタジオ映画作品となった。後にH.B.ギルモアが小説化を執筆した。

当時バーブラ・ストライサンドと交際していたプロデューサーのジョン・ピーターズは、彼女の主演作として脚本を購入したが、ストライサンドは後に「物語の奇抜な性質」を理由に役を引き受けないことを決めたと説明した。その結果、この役は『ネットワーク』（1976年）での演技でアカデミー賞を受賞したばかりのダナウェイに渡った。ストライサンドはそれでも、映画のラブソングである「プリズナー」が自分にぴったりのパワーバラードになると感じた。彼女はこの曲をサウンドトラックとして録音し、ビルボードホット100で最高21位を記録した。ピーターズは、映画の中でローラ・マーズのポートフォリオの代わりとなる画像を提供するため、写真家のヘルムート・ニュートンに依頼した。 [ 4 ^]

1978年8月2日にコロンビア映画によって公開されたこの映画は興行的に成功し、国内で2000万ドルの収益を上げました。一部の批評家や映画学者は『ローラ・マーズの瞳』を、スラッシャー映画の要素を取り入れたイタリアのジャッロ^[5]のアメリカ版であると指摘し、^{[6] [7]小規模な}カルト的なファンを生み出しました。^[8]

ローラ・マーズはニューヨークの華やかなファッション写真家で、様式化された暴力を特徴とする写真を専門としており、彼女の作品は搾取的であると考えるマスコミやフェミニストから物議を醸している。写真集『The Eyes of Mars』の発売前夜、ローラは女性のアパートに侵入者が侵入する夢を見る。侵入者の一人称視点でその様子を観察する。翌晩、本の発売記念パーティーで、ローラは写真編集者のドリスが殺害され、両目をアイスピックでえぐり取られているのが発見されたと知らされる。

その後間もなく、コロンバスサークルでの写真撮影中、ローラは自分のアパートの外で女性が刺殺されるという別の不穏な幻覚を見、通りを歩いているときに偶然その犯罪現場に遭遇する。ローラは警察に犯罪を目撃したと告げるが、なぜ目撃したのか合理的に説明できない。後に彼女は、被害者のエレインが元夫のマイケルと恋愛関係にあったことを知る。マイケルは作家で、サンフランシスコに住んでいたがニューヨークに戻ってきた。

事件を担当する警部補のジョン・ネヴィルは、ローラのファッション撮影と非常によく似た、未解決の殺人事件の未公開の警察写真をローラに見せる。ローラの幻覚は続き、殺人犯が彼女をストーカーし、周囲の人々を殺し続ける幻覚も見る。暗室で写真を現像している間、ローラはモデルのルルとミシェルが惨殺される幻覚を見る。ルルとミシェルの葬儀に出席した後、ローラはネヴィルと親しくなり、2人は恋に落ちる。彼はローラの身を守るために銃を渡す。

一方、警察はローラの運転手で元受刑者のトミーとマイケルを連続殺人事件の第一容疑者と見なす。エージェントのドナルドの誕生日パーティーに出席したローラは、酔っ払ったマイケルから自殺すると脅す電話を受ける。ドナルドはローラに助けないようにと説得するが、ローラはパーティーを去る。マイケルに会いに行く途中、ローラはドナルドが殺人犯に殺されるという幻覚を見て、車を事故らせる。その後、ネヴィルは殺害されたモデルたちの写真がトミーのアパートで見つかったことを知らされる。警察は彼を逮捕しようとするが、逃走を試みた彼を射殺する。

アパートで、ローラは殺人者がマイケルを殺害するビジョンに悩まされる。殺人者は彼女の正面玄関から侵入しようとするが、ローラは殺人者が入る前にドアにデッドボルトをかける。ローラの苦悩を聞いたネヴィル (彼女に会いに行く途中だった) は、バルコニーの窓を破って侵入する。彼はトミーが殺人者だったとローラに告げ、彼の動機と背景について詳しく説明し始める。トミーのことをよく知っているローラは、これが嘘だと気づく。ネヴィルは依然として殺人者について語り、「私」を使う。ローラはネヴィルが殺人者だと気づく。ネヴィルは、複数の人格の間を行き来しながら、自分の物語をさらに詳しく語る。暴力的な人格がローラを殺そうとすると、彼のより繊細な人格が再び優位に立つ。彼はローラに渡した銃を持った彼女の手を取り、自分を殺すように頼む。取り乱した彼女は、警察に電話する前にそうする。

この映画の原作はジョン・カーペンターが執筆したもので、脚本の最初のバージョンもそうであった。^[3]プロデューサーのジャック・H・ハリスはカーペンターの長編映画監督デビュー作『ダークスター』で一緒に仕事をしており、当時は単に『アイズ』と題されていたカーペンターの11ページの脚本のオプション権を取得したのもハリスであった。^[9]

ハリスは、大手スタジオから独立して、個人的に資金を集め、ロバータ・コリンズを主演に据えてこの映画を製作する計画を立てていた。しかし、ハリスの友人ジョン・ピーターズが脚本を読み、それを読むと、ピーターズの当時の恋人バーブラ・ストライサンドを主演に据える可能性に熱狂した。ピーターズはコロンビアのピーター・グーバーの興味を引き、彼らはプロジェクトの開発資金を調達することに同意した。ストライサンドは映画から降りたが、コロンビアは脚本に十分熱心だったため、別の女優を起用し、フェイ・ダナウェイがキャストされた。しかし、その条件として、スタジオは脚本の書き直しを主張し、書き直しをデヴィッド・ゼラグ・グッドマンに依頼した。 ^[10]「楽しい経験ではなかった」とカーペンターは語った。「元の脚本はとても良かったと思う。しかし、酷評された。」^[11]

撮影は1977年10月17日から1978年1月初旬までの56日間にわたって行われた。^[12]映画はニューヨーク市、ニュージャージー州ジャージーシティ、ニューヨーク州ハーツデールのファーンクリフ墓地など、ニューヨークとニュージャージー州ですべて撮影された。^[12] ローラ・マーズが2台の燃える車を背景にモデルたちの写真を撮るシーンは、ニューヨークのコロンバスサークルで4日間にわたって撮影された。ピーターズとダナウェイは映画の制作中、緊張関係にあったと報じられた。

『アイズ・オブ・ローラ・マーズ（オリジナル・サウンドトラックからの音楽）』は、1978年に映画の公開に先立ち、コロンビア・レコード（PS 35487）からリリースされた^{。 [13]}プロデューサーはゲイリー・クライン、エグゼクティブ・プロデューサーはジョン・ピーターズとチャールズ・コッペルマン。

バーブラ・ストライサンド・ミュージック・ガイドのマーク・イスコウィッツは次のように書いている。「サイド 1 の『プリズナー』トラックは、実際にはシングルおよびグレイテスト・ヒッツ第 2 巻バージョンと同一です。サイド 2 のリプライズ バージョンには、曲の冒頭と最初の部分に映画音楽の楽器演奏が含まれており、映画音楽はそのまま使用されています。トラック 3 は、バーブラがまばらで不気味な映画音楽のバックで『プリズナー』の最初の 4 行を歌うところから始まります。」

『 The Eyes of Laura Mars』 LP は廃盤になっており、CD でもリリースされていません。

『ローラ・マーズの瞳』は1978年8月2日にロサンゼルスで初公開された。^[12]この映画は興行的に成功し、米国で2000万ドルの収益を上げました。^{[2] [14]}

公開当時、この映画は批評家からさまざまな評価を受けた。ニューヨーク・タイムズ紙では概ね好意的なレビューが寄せられ、その中でジャネット・マスリンは映画の結末を「つまらない」と評したが、それ以外は気に入っている。彼女は次のように書いている。「重要なのは『ローラ・マーズの瞳』の巧妙さであり、その巧妙さは最高のキャスティング、アーヴィン・カーシュナーの冷淡に抑制された演出、そしてニューヨークを超絶おしゃれな人々の気ままな戯言の中にしか存在し得ないような不気味で豪華な夢の国に変える壮大な舞台設定に表れている。」^[15]

ロジャー・エバートはそれほど熱心ではなく、この映画に4つ星のうち1.5つ星を与え、映画のありきたりな「困った女性」の筋書きを批判した。^[16]

作家のピーター・ハッチングスは著書『ホラー映画の歴史辞典』 （2017年）の中で、 『ローラ・マーズの瞳』を「高級スラッシャー映画」と評している。^[6]

映画批評サイトRotten Tomatoesでは、この映画は38件のレビューに基づいて61%の評価を得ており、平均評価は5.6/10となっている。同サイトの批評家の総意は、「『アイズ・オブ・ローラ・マーズ』は興味深い可能性を示唆しているが、表面的なスリルに甘んじる予想通りのストーリーによってその可能性は無駄になっている」というものである。^[17]

ジョージ・ルーカスは映画のラフカットを見て感銘を受け、1980年の『スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲』にカーシュナー監督を雇った。 ^[18]

この映画のパロディ「Eyes of Lurid Mess」がMad誌に掲載された。イラストはアンジェロ・トーレス、脚本はラリー・シーゲルで、1979年4月号第206号に掲載された。 ^[19]

コロンビア・トライスター・ホーム・エンターテイメントは2000年に初めてこの映画をDVDでリリースした。 ^[20]ミル・クリーク・エンターテイメントは2019年にブルーレイ版をリリースし、 ^[21]キノ・ローバーは2022年10月に特別版ブルーレイをリリースした。^[22]

公開以来、映画学者たちは『ローラ・マーズの瞳』をイタリアのジャッロ映画のアメリカ版に例えてきました。^[5]また、この映画は小規模なカルト的なファンも生み出し^[8] 、 2023年のシアトル国際映画祭を含む回顧的なリバイバル上映も行われました。 ^[7]

1977年のイタリアのジャッロ映画『Sette note in nero』（英題：The Psychic、またはSeven Notes in Black ）とともに、この作品は1984年のタミル語映画『Nooravathu Naal』に非公式に翻案され、^{[23]この作品自体が1991年の}ヒンディー語映画『100 Days』にリメイクされた。^[24]

• IMDbのローラ・マーズの目 
• AllMovieのローラ・マーズの目
• Box Office Mojoのローラ・マーズの目
• ロッテン・トマトのローラ・マーズの目
• AFI 長編映画カタログにおけるローラ・マーズの目
• TCM 映画データベースの「ローラ・マーズの目」