レナード・マクナリー

レナード・マクナリー
レオ・マクナリー氏
生まれる	1752年9月27日 ダブリン、アイルランド王国
死亡	1820年2月13日（68歳） ダブリン、イギリス
埋葬地	ドニーブルック、ダブリン州、アイルランド
配偶者たち	メアリー・オブライエン ​ ​ （1783年生まれ 、1786年没）  フランシス・ランソン ​ ​ （ 1787年生まれ 、1795年没 ） ルイザ・エッジワース ​ （ 1799年生まれ）

レナード・マクナリーまたはマクナリー（1752年9月27日 - 1820年2月13日）^[1]は、アイルランドの弁護士、劇作家、作詞家、アイルランド人連合の創設メンバーであり、アイルランド共和主義者の間でイギリス政府のスパイでもあった。

彼は18世紀後半から19世紀初頭のダブリンで成功した弁護士で、刑事裁判における「合理的な疑いの余地はない」という基準の発展に決定的な影響を与えた法律書を執筆した。しかし、彼がその時代に最もよく知られていたのは、人気の喜劇オペラや戯曲、そして最も長く愛された作品であるロマンチックな歌曲「リッチモンド・ヒルの娘」だった。彼は現在では、アイルランドの革命団体であるユナイテッド・アイリッシュマン内で英国政府に非常に重要な情報提供者として記憶されており、 1798年のアイルランド反乱の鎮圧に大きな役割を果たした。政府から報酬を受け取る見返りに、マクナリーはユナイテッド・アイリッシュマンの同僚を当局に売り渡し、その後、裁判で弁護人として有罪判決を確実にするために密かに検察側に協力した。彼の著名な共和主義者の顧客には、ナッパー・タンディ、ウルフ・トーン、ロバート・エメット、エドワード・フィッツジェラルド卿などがいた。

マクナリーは1752年にダブリンで商人とワイン輸入業者の息子として生まれた。彼は叔父の支援を受けながら母親に育てられた。^{[2] [3]マクナリーは}ローマカトリックの家庭に生まれたが、1760年代のある時点でアイルランド国教会に改宗した。^[2]彼は演劇に熱心で、完全に独学で学び、最初は父親のようにボルドーで商人になった。 ^{[2] [4]}

しかし、1774年に彼はミドル・テンプルで法律を学ぶためにロンドンへ行き、1776年にアイルランドの弁護士資格を取得するためにダブリンに戻った。 ^[2] 1770年代後半にロンドンに戻った後^[2]、1783年にイギ​​リスでも法廷弁護士資格を取得した。^[5]彼はロンドンで短期間弁護士として活動し^{[6] 、滞在中に戯曲の執筆や}『The Public Ledger』の編集で収入を補った。^[5]

アイルランドに戻ったマクナリーは、ダブリンで法廷弁護士として成功した。^[6]彼は証拠法の専門知識を培い、1802年に、広く使われる教科書となる『The Rules of Evidence on Pleas of the Crown』を出版した。 ^[7]この教科書は、刑事裁判における「合理的な疑いの余地がない」基準を定義し、公表する上で重要な役割を果たした。^[7]

アイルランドに戻って間もなく、マクナリーは急進派政治に関わるようになり、1782年にはアイルランドの大義を支持するパンフレットを出版していた。^[6]彼は当時のダブリンの指導的急進派弁護士となった。^[8] 1792年には、議会特権をめぐる法廷闘争で、アイルランド議会の急進派議員ナッパー・タンディの弁護を務めた。 ^[6] 1790年代初頭、マクナリーはユナイテッド・アイリッシュマン^[9]の創設メンバーとなった。これはすぐに革命的なアイルランド共和主義組織へと発展した秘密結社である。^[10]彼はその指導者として高い地位を占め、組織の主任弁護士として法廷で多くのユナイテッド・アイリッシュマンを代理した。^{[11] [12]}これには、それぞれ1798年と1803年の反乱の指導者であるウルフ・トーンとロバート・エメットの反逆罪裁判での弁護も含まれている。^[13] 1793年、マクナリーはユナイテッド・アイリッシュマンを侮辱したジョナ・バリントン卿との決闘で負傷した。 ^[6]バリントンは後にマクナリーを「気立てが良く、親切で、才能があり、汚い男」と評した。^[6]ジョン・オキーフはマクナリーを「ハンサムで表情豊かな顔立ちと生き生きとした輝く目」の持ち主と評した。^[14]

1820年にマクナリーが死去した後、彼が長年政府の密告者であり、アイルランド共和主義者の間で最も成功したイギリスのスパイの一人であったことが明らかになった。^{[13] 1794年に、}革命フランスからの援助を求めるアイルランド人連合の陰謀がイギリス政府に暴露されると、マクナリーは自分を救うために密告者になったが、^[13]その後、彼はその仕事に対する報酬も受け取った。^[15]マクナリーは、1794年から1820年に亡くなるまで、密告者としての仕事に対して年間300ポンドの年金を受け取った。^[8]

1794年以降、マクナリーはユナイテッド・アイリッシュマンの同僚たちを組織的に密告し、同僚たちはしばしばマクナリーの家に集まって会合を開いていた。^[5] 1798年の反乱の指導者の一人であるエドワード・フィッツジェラルド卿を裏切ったのもマクナリーであり、1803年にはロバート・エメットを裏切った^。[15] 1798年の反乱が失敗した大きな要因は、政府のエージェントが政府に提供した有効な情報であった。^[16]マクナリーは最も有害な密告者の一人と考えられていた。^[16]

裁判でマクナリーが弁護したユナイテッド・アイリッシュマンは、例外なく有罪判決を受け^[15]、マクナリーは彼らの弁護の秘密を検察に渡すことに対して、検察から報酬を受け取っていた。^[17]エメットの裁判中、マクナリーは弁護側の戦略の詳細を検察に提供し、検察側に有利な形で依頼人の訴訟を進めた。^[8]例えば、裁判の3日前に、彼は当局に対し、エメットは「事実を偽らない限り、証人を一人も呼ぶつもりはなく、反対尋問で検察側の証人を煩わせるつもりもない…証人を一人も呼んで告訴を否定するつもりはない」と保証した。^[8]エメットの事件で検察を支援した報酬として、マクナリーは年金に加えて200ポンドのボーナスを受け取ったが、その半分は裁判の5日前に支払われた。^[8]

マクナリーの死後、彼の相続人が彼の年金300ポンドを引き続き受け取ろうとしたことで、彼の政府エージェントとしての活動が広く知られるようになった。^[17]彼は今でもアイルランドの民族主義者から非難されている。1997年、シン・フェイン党の新聞「アン・フォブラハト」はマクナリーに関する記事で彼を「間違いなくアイルランドの歴史に関する最も裏切り者の一人」と評した。^[18]

マクナリーは成功した劇作家で、よくできたが派生的な喜劇やコミックオペラを数多く書いた。^{[19] [20]}彼の最初の劇作は1771年に書かれたコミックオペラの『The Ruling Passion』であった。 ^[19]彼は1779年から1796年の間に少なくとも12の戯曲と他のコミックオペラを書いたことが知られている。^[20]彼の作品には、アイルランドの劇作家リチャード・ブリンズリー・シェリダンを風刺した『The Apotheosis of Punch』 （1779年） 、ローレンス・スターンの小説『The Tomb of the Romaji』を翻案した『 Tristram Shandy』 （1783年） 、『Robin Hood』（1784年）、『Fashionable Levities』（1785年）、『Richard Cœur de Lion』（1786年）、『Critic Upon Critic』（1788年）などがある。^[19]

彼はまた、コヴェント・ガーデンのために数多くの歌曲やオペレッタを作曲した。^[21]彼の歌曲の一つ、「スウィート・ラス・オブ・リッチモンド・ヒル」は、1789年にロンドンのヴォクスホール・ガーデンで初演されて以来、非常に有名で人気を博した。 ^{[21] [22]この歌は}ジョージ3世のお気に入りだったと言われており^[23] 、マクナリーが歌の中で使ったフレーズである「とげのないバラ」というロマンチックな比喩を広めた。 ^[24]

マクナリーの最初の妻メアリー・オブライエンについては、1786年に亡くなったこと以外何も知られていない。^[14] 1787年、ロンドンでマクナリーはフランシス・イアンソンと駆け落ちしたが、彼女の父ウィリアム・イアンソンは弁護士で、^{[21] [25]}マクナリーに反対していた。^[26]フランシスと彼女の家族の邸宅であるヨークシャー州リッチモンドのヒル・ハウスは、マクナリーが作詞し、リッチモンド・ヒルのスウィート・ラス・オブ・リッチモンド・ヒルのジェームズ・フックが作曲した歌の題材となった。^[21] 1795年、フランシスは29歳で出産中に亡くなり、娘が一人だけ残った。^{[26] 1799年、マクナリーは}ロングフォード州出身の牧師の娘であるルイザ・エッジワースと3度目の結婚をし、少なくとも3人の息子をもうけた。^{[27] [14]}

1820年2月13日に同じ職業に就いていた息子が亡くなったとき、その死因はマクナリーであると広く報じられた。息子は1820年2月17日にダブリンのドニーブルックに埋葬され、マクナリーは1820年3月6日に（ダブリンのカフ・ストリート20番地から）「サンダース・ニューズレター」の所有者に、彼の死を報じた新聞の発行によって生じた深刻な損害に対する損害賠償を求める手紙を送った。1820年6月、マクナリーは死の床にあり、成人してからの人生の大半をプロテスタントとして過ごしていたにもかかわらず、ローマカトリックの司祭に赦免を求めた^[5]。そして、1820年6月8日にドニーブルックに埋葬された。^{[28] [21]}

マクナリーに関する最も広範囲にわたる現代の研究は次のとおりです。