レオン・ジェッセル

レオン・ジェッセル
ジェッセル 1933年頃
生まれる	( 1871-01-22 )1871年1月22日 シュテッティン、ドイツ（現在はシュチェチン、ポーランド）
死亡	1942年1月4日（1942-01-04）（享年70歳） ベルリン、ドイツ
その他の名前	レオン・ジェセル
職業	作曲家
知られている	ブリキの兵隊のパレード シュヴァルツヴァルトメーデル

レオン・イェッセル（1871年1月22日 - 1942年1月4日）は、ドイツのオペレッタや軽音楽の作曲家。今日では、人気のある陽気な行進曲『ブリキの兵隊の行進』（別名『木の兵隊の行進』）の作曲家として国際的に最もよく知られている。イェッセルは、数百もの軽管弦楽曲、ピアノ曲、歌曲、ワルツ、マズルカ、行進曲、合唱曲、その他のサロン音楽を書いた多作の作曲家だった。彼は数多くのオペレッタで高い評価を得ており、特に『黒い森の娘』は今日まで人気を保っている。

ジェッセルは生まれながらのユダヤ人であったため（23歳のときにキリスト教に改宗）、 1920年代後半のナチズムの台頭により、彼の作曲は事実上終了し、非常に人気があった彼の音楽作品は抑圧され、ほとんど忘れ去られました。

レオン・イェッセルは、1871年、東ドイツの都市シュテッティン（現在のポーランドのシュチェチン）で、ユダヤ人商人サミュエル・イェッセルとそのア​​メリカ人妻メアリーの息子として生まれました。レオンは1894年にキリスト教に改宗し、同年、初のオペレッタ『求愛』を初演しました。クララ・ルイーズ・グリューネヴァルトと結婚するため、2人は1896年に結婚しました。1909年に娘マリア・エヴァが生まれ、1911年に家族はベルリンに引っ越しました。1919年、最初の結婚は離婚に終わりました。1921年、19歳年下のアンナ・ゲルホルトと再婚しました。

音楽好きの両親は、彼が商人かビジネスマンになることを望んでいたが、イェッセルは音楽家になることに惹かれ、17歳で学校を中退して音楽とミュージカルの道に進んだ。1888年から1891年にかけて様々な教師のもとで学んだ後、イェッセルは指揮者、音楽監督、合唱指揮者、楽団長、劇場指揮者としてドイツの多くの都市で活躍した。

1892年からは、ミュルハイム・アン・デア・ルール、 フライベルク、キール、シュテッティン、ケムニッツ、ノイシュトレーリッツなどの都市でカペルマイスターを務めた。最終的にリューベックに定住し、1899年から1905年までヴィルヘルム劇場のカペルマイスターを務め、その後リューベック・リーダーターフェル（男性合唱団）協会のディレクターとなった。リューベック滞在中、イェッセルは数多くの合唱作品、オペレッタ、登場人物の小品を作曲した。

1911年、イェッセルはベルリンに移り、そこで独力で才能を発揮し、名声を博した。1913年のオペレッタ『二人の軽騎兵』は大きな注目を集めた。その後も多くのオペレッタやジングシュピールのオペラを作曲し、そのほとんどはベルリンで初演された。1915年、イェッセルはドイツの著作権管理団体GEMAの設立にも協力した。^[1]

イェッセルの最大の成功作は、1917年8月にベルリンのコーミッシェ・オーパーで初演されたオペレッタ『黒い森の娘』である。このオペラの感動的な台本、魅力的なメロディー、優雅な楽器編成は絶大な人気を博し、ベルリンでは900回上演され、その後10年間でドイツ国内外で約6,000回上演された。『黒い森の娘』は何十年にもわたって何度も録音され、また何度も映画化され、テレビ放映された。^{[2] [3]}イェッセルは1921年のオペレッタ『郵便女主人』でも大成功を収め、全部で24作近くのオペレッタを書いた。

イェッセルのオペレッタは人気があり、愛国心があり、非常にドイツ的だった。 『シュヴァルツヴァルトメーデル』はヒトラーとヒムラーのお気に入りだった。このことと、自身の保守的な愛国主義的イデオロギー、そして2番目の妻アンナが1932年にナチ党に入党したことから、イェッセルはナチスが権力を握った後もドイツで受け入れられると期待していた。しかし、1894年にキリスト教に改宗していたにもかかわらず、ユダヤ人の血統であるという理由でナチス指導部から拒絶され、1933年には作品の上演が禁止された。イェッセルの最後の主要作品は1933年のオペレッタ『若きワイン』であり、伝記作家アルブレヒト・デュムリンクは、 1927年には早くもイェッセルが標的型ボイコット措置の犠牲者になっていたと考えている。^[4]

1937年、彼はライヒスムジッカマー（国立音楽院）から追放され、作品の録音と配布は禁止された。1941年、家宅捜索で1939年にウィーンの台本作家ウィリアム・スタークに宛てた手紙が発見され、その中でイェッセルは「ユダヤ人への憎悪が我が民族を破滅に脅かしている時代には、私は仕事ができない。その恐ろしい運命がいつ私のドアをノックするかも分からない。」と書いていた。1941年12月15日、イェッセルは逮捕され、ベルリンのゲシュタポに引き渡された。彼はアレクサンダー広場の警察局の地下室でゲシュタポに拷問され、その後1942年1月4日にベルリンのユダヤ人病院で亡くなった。享年70歳。

ジェッセルの非オペラ作品のうち、現在でも世界中で広く演奏され、録音されている作品の一つに、オーケストラまたは軍楽隊のための陽気な行進曲（元々はピアノ曲）である「ブリキの兵隊の行進」（Die Parade der Zinnsoldaten）があります。

『ブリキの兵隊の行進』は、1920年代初頭にニキータ・バリエフが自身のラ・ショーヴ＝スーリスのボードビルショーで『木の兵隊の行進』という題名で国際的に有名になった。1923年、リー・デフォレストはバリエフの劇団が演じた『木の兵隊の行進』をデフォレスト・フォノフィルムのフィルム録音方式で撮影した。同年、この映画はニューヨーク市で初公開され、議会図書館のモーリス・ズアリー・コレクションに所蔵されている。

1920年代半ばまでに、この曲はカール・フェントン、ヴィンセント・ロペス、ポール・ホワイトマンのオーケストラによって録音され、ヒットシングルとなった。それ以来、この曲は広く演奏され、録音されてきた。例えば、 1933年にはこの曲を使用してベティ・ブープ の同名の映画が制作され、ロケッツはそれ以来、毎年恒例のラジオシティ・クリスマス・スペクタキュラーでこの曲の独自振り付けバージョンを演奏している。

イギリスでは、この曲は長年にわたり、SG ハルム・ビーマンの物語に基づくシリーズ『トイタウン』を紹介するためにBBCラジオの『チルドレンズ・アワー』で使用されていました。使用された録音はニュー・ライト交響楽団によるものでした。

イェッセルの魅力的なオペレッタ「シュヴァルツヴァルトメーデル（黒い森の娘）」は、ドイツで書かれた最も人気のあるオペレッタの一つであり、上演、録音、映画化、テレビ放映され続けている。アンドリュー・ラムの著書「150年の人気ミュージカル劇場」によると、「シュヴァルツヴァルトメーデルは、大陸のオペレッタの最高のものをすべて代表している」という。^[5]

『薔薇の結婚』( Der Rose Hochzeitszug ) など、ジェッセルの器楽作品のいくつかも、現在でも国際的に流通している。

ベルリンのヴィルマースドルフ地区にある、カフェやレストランに囲まれた「キノコの噴水」のある並木道の広場は、1986年にレオン・イェッセル広場と改名されました。^{[6] [7]}

舞台作品

• Die Brautwerbung (求愛) (オペレッタ第 1 幕、テキスト: Else Gehrke、初演: 1894 年、チェレ)
• 北極のクルシュケ（オペレッタ第1幕、台本：マックス・ライヒャルト、初演：1896年、キール）
• Die beiden Husaren ( The Two Hussars ) (オペレッタ、テキスト: Wilhelm JacobyとRudolf Schanzer、初演: 1913 年 2 月 6 日、Theatre des Westens、ベルリン)
• Wer zuletzt lacht ( Who Laughs Last ) (ミュージカルコメディー、テキスト: Arthur Lippschitz と Albert Bernstein-Sawersky、初演: 1913 年 12 月 31 日、Theater an der Weidendammer Brücke、ベルリン)
• Schwarzwaldmädel (黒い森の少女)、(オペレッタ、テキスト: August Neidhart、初演: 1917 年 8 月 25 日、コーミッシェ オペラ、ベルリン)
• Ein modernes Mädel (モダンガール) (オペレッタ、テキスト: アウグスト・ナイトハルト、初演: 1918 年 6 月 28 日、ミュンヘン、フォルクス劇場)
• Ohne Männer kein Vergnügen ( No Pleasure Without Men ) (ダンス オペレッタ、テキスト: August Neidhart、初演: 1918 年、ベルリン)
• Die närrische Liebe ( The Foolish Love ) (シングシュピール、テキスト: Jean Kren、初演: 1919 年、ベルリン)
• Verliebte Frauen ( Women in Love ) (ボードヴィル、テキスト: Alexander Pordes-Milo、初演: 1920 年、ケーニヒスベルク)
• ツバメの結婚（オペレッタ、台本：アレクサンダー・ポルデス＝ミロ、初演：1921年1月28日、ベルリン、ヴェステン劇場）
• 郵便局長（オペレッタ、台本：アウグスト・ナイトハルト、初演：1921年2月3日、ベルリン中央劇場）
• Das Detektivmädel (少女探偵) (オペレッタ、テキスト: オーガスト・ナイトハルト、初演: 1921 年、ベルリン)
• Des Königs Nachbarin ( The King's Lovely Neighbor ) (ジングシュピール、テキスト: Fritz Grünbaum and Wilhelm Sterk  [de]、初演: 1923 年 4 月 15 日、ベルリン、ヴァルナー劇場)
• Der keusche Benjamin (貞淑なベンヤミン) (オペレッタ、テキスト: マックス・シュタイナー=カイザーとハンス・ボーデンシュテット、初演: 1923 年ハンブルク)
• マイネ・トヒター・オットー(私の娘オットー) (オペレッタ、テキスト: フリッツ・グリュンバウムとヴィルヘルム・シュテルク、初演: 1924 年、ベルリン)
• Prinzessin Husch (プリンセス・ハッシュ) (オペレッタ、テキスト: アウグスト・ナイトハルト、初演: 1925 年、ハンブルク)
• Die kleine Studentin ( The College Girl ) (オペレッタ、テキスト: レオ・カストナーとアルフレッド・メラー、初演: 1926 年、シュテッティン)
• Mädels, die man liebt ( Girls You Love ) (ミュージカル; テキスト: レオ・カストナーとアルフレッド・メラー、初演: 1927 年、ハンブルク)
• Die Luxuskabine ( The Luxurious Cabin ) (オペレッタ、テキスト: アウグスト・ナイハルト、初演: 1929 年、ライプツィヒ)
• Junger Wein ( Young Wine ) (オペレッタ、テキスト: August Neidhart、初演: 1933 年 9 月 1 日、Theatre des Westens、ベルリン)
• Die Goldene Mühle ( The Golden Mill ) (ジングシュピール、テキスト: Wilhelm Sterk、未完成演奏: 1936 年 10 月 29 日、オルテン、スイス)
• Treffpunkt Tegernsee (テーゲルンゼー湖の集会場) (オペレッタ、テキスト: アクセル・ルンドとエリック・ラドルフ、初演: 2009 年 4 月 12 日、ノイブルク・アン・デア・ドナウ市立劇場、ノイブルガー・フォルクス劇場)

インストゥルメンタル

• ブリキの兵隊のパレード（別名、木の兵隊のパレード）（キャラクターピース、ピアノ独奏。1897年に販売、1905年に管弦楽用に出版、作品123）
• 「バラの結婚」 (キャラクターピース / ピアノまたはオーケストラのためのツーステップ。作曲: 1905 年、作品番号 216)
• Die Marokkanische Patrouille (「モロッコのパトロール」) (ピアノ独奏、デュエット、ピアノとバイオリン、またはオーケストラのための個性的な小品。1911 年出版、作品番号 227)

• デュムリング、アルブレヒト。Die verweigerte Heimat: Leon Jessel, der Komponist des "Schwarzwaldmädel" (拒否された故郷: レオン・ジェッセル、「黒い森の少女」の作曲家)。デュッセルドルフ：Der kleine Verlag、1992 年。2012 年に改訂され、Lukas Verlag によって出版されました。
• グルンドマン、マルティナ。 「Zeitgeschichte: Das Widesprüchliche Leben des Komponisten Leon Jessel」ユンゲ・フライハイト。 1999 年 10 月 29 日。
• グレインジャーのページ

ウィキメディア・コモンズには、レオン・ジェッセルに関連するメディアがあります。

• インターネット アーカイブにあるレオン ジェッセルの著作またはレオン ジェッセルに関する作品
• 1911 年ベルリン録音の「ブリキの兵隊の行進」（オーディオ）は Russian-Records.com にあります
• シュヴァルツヴァルトメーデル（抜粋）
• シュヴァルツヴァルトメーデル（黒い森の少女）の簡単なあらすじと分析
• ジェッセルのオペレッタ、オペラ、ミュージカル
• IMDbのレオン・ジェッセル
• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)の Leon Jessel による無料スコア

ドイツ語:

• レオン・ジェッセル ハンブルク大学のデータ、経歴、リンク
• ドイツ国立図書館の録音と出版物