Loading article…
レオン・ガーフィールドFRSL（1921年7月14日 - 1996年6月2日）はイギリスの作家。児童向け歴史小説で最もよく知られているが、大人向けの作品も執筆した。30冊以上の著書があり、テレビ番組「シェイクスピア：アニメーション物語」の脚本も手掛けた。若い読者向けにシェイクスピアを再話した作品は「シェイクスピア物語」として出版された。ガーフィールドは『霧の中の悪魔』で第1回ガーディアン賞、エドワード・ブリシェンと共著したギリシャ神話の再話『海の底の神』でカーネギー賞、ジョン・ダイアモンドでホワイトブレッド賞を受賞した。チャールズ・ディケンズの死により未完に終わった『エドウィン・ドルードの謎』の結末も執筆した。
ガーフィールドはブライトン・グラマー・スクール（1932～1938年）に通い、リージェント・ストリート・ポリテクニックで美術を学んだが、学費の資金不足と第二次世界大戦の勃発により学業は中断された。[ 1 ] 1941年4月、ゴールダーズ・グリーン・シナゴーグでレナ・リー・デイヴィスと結婚したが、数ヶ月後に別居した。[ 1 ]戦争での奉仕のため、彼は王立陸軍医療隊に入隊した。ベルギーに赴任中に、当時救急車の運転手だったヴィヴィアン・アルコックと出会い、彼女は後に彼の2番目の妻（1948年）となり、有名な児童文学作家となった。彼女はまた、スミスの最初のアイデアを含め、ガーフィールドの執筆に大きな影響を与え、彼に助言を与えた。[ 2 ]
戦後、ガーフィールドはイズリントンのウィッティントン病院で生化学検査技師として働き、1960年代に作家として成功して専業作家になるまで、余暇に執筆活動を続けていた。[ 3 ]
1964年、ガーフィールド夫妻は女の子を養子に迎え、両親のお気に入りの作家であるジェーン・オースティンにちなんでジェーンと名付けた。 [ 1 ]
ガーフィールドは最初の本である海賊小説『ジャック・ホルボーン』を大人向けに書いたが、コンスタブル社の編集者が児童小説としての可能性を見出し、ガーフィールドに若い読者向けに改作するよう説得した。[ 3 ]その形で1964年にコンスタブル社から出版された。彼の2冊目の本『霧の中の悪魔』（1966年）は、第1回ガーディアン賞を受賞し[ 4 ] 、彼の後の作品のいくつかと同様にテレビで連続ドラマ化された（下記参照）。『霧の中の悪魔』は、18世紀後半を舞台とし、貧しい出自の人物（この場合は旅芸人の家系の少年）が危険な陰謀の渦中に巻き込まれるという、歴史冒険小説の最初の作品である。もう1つは『スミス』（1967年）で、同名の主人公である若いスリが裕福な家庭に受け入れられる。1987年にフェニックス賞を受賞した。 [ 5 ]また別の作品は『ブラック・ジャック』（1968年）で、若い見習いが偶然と良心の呵責により殺人犯に同行せざるを得なくなる。
ガーフィールドは、エドワード・ブリシェンと共著し、チャールズ・キーピングが挿絵を担当した、ギリシャ神話の数々を一つの物語にまとめた『海の底の神』 （1970年）で新たな方向へと進み始めた。この作品は、イギリスの児童書最優秀賞であるカーネギー賞を受賞した。 [ 6 ]ガーフィールド、ブリシェン、キーピングは、続編『黄金の影』（1973年）で再び協力した。『ドラマー・ボーイ』（1970年）は別の冒険物語だが、中心となる道徳的問題をより重視し、明らかにやや年長の読者を対象としており、この傾向は『9月の囚人』（1975年、1989年にライオンズ・トラックス社から『革命！』というタイトルで再出版）、『快楽の庭』（1976年） 、 『詐欺師』（1978年）にも引き継がれた。『アデレード・ハリスの奇妙な事件』 （1972年）は、2人の少年が、うち1人の妹を使ってロムルスとレムスの物語の信憑性を検証しようとするブラックコメディである。当時最も注目を集めたのは、1976年から1978年にかけて別々に発表され、その後『見習いたち』としてまとめられた、徒弟に関する一連の連作短編小説である。1970年代半ばのより大人向けのテーマの本は賛否両論の評価を受け、ガーフィールドは初期の作品のスタイルに戻り、 1980年にホワイトブレッド賞を受賞した『ジョン・ダイアモンド』と『12月の薔薇』（1986年）を発表した。1980年には、ディケンズが1870年に亡くなった時点で未完だった『エドウィン・ドルードの謎』の結末も執筆した。
ガーフィールドは1985年に王立文学協会のフェローに選出された。1996年6月2日、かつて勤務していたウィッティントン病院で癌のため死去した。[ 1 ]
ガーフィールドの児童小説はすべて歴史的な舞台設定をしている。初期の小説は主に18世紀後半を舞台としているが、ジョン・ダイアモンド以降は19世紀を舞台とする傾向にある。[ 7 ]これらは主要な歴史的出来事を扱った小説ではなく、それらはめったに描かれず、社会状況も登場人物の個人的な物語の出発点に過ぎない。[ 8 ]ガーフィールドが実際の出来事を扱った数少ない小説では、彼はそれらを登場人物の限定された主観的な視点から描いている。[ 9 ]
これらの小説はチャールズ・ディケンズ[ 1 ] [ 10 ]とロバート・ルイス・スティーブンソン[ 11 ]に大きく影響を受けている。後者の『宝島』は、宝を追う策略家の登場人物たちの移り変わる同盟関係という点で、ジャック・ホルボーンのモデルとなったことは明らかである。ガーフィールドはまた、スティーブンソンの『バラントレーの主人』に登場する兄弟がこの作品のインスピレーションになったと認めている[ 12 ] 。これらの具体的な影響以外にも、ガーフィールドは、比較的保守的な主人公を、従来の道徳の枠を超えたより力強い人格と結びつけるというスティーブンソンの好みを共有している[ a ] 。また、 『スミス』と『12月の薔薇』で最も顕著な、追放された者が支援してくれる家庭に溶け込むという、もう一つの繰り返し登場する筋書きは、ディケンズの影響が大きい[ 13 ] 。ガーフィールドはまた、ディケンズと同様に、一般的にはロンドンを舞台とする都市を好む。
ガーフィールドの父親は、ユダヤ人の妻と離婚した際に彼との連絡を絶った。[ 1 ] [ 2 ]ロニ・ナトフは、これがガーフィールドの作品に影響を与え、父親や父親的存在に特別な意味を与えた可能性があると主張している。[ 14 ]
ガーフィールドの多くの本は映画やテレビ化されている。1968年に『Devil-in-the-Fog』がテレビ化され[ 15 ] 、 1970年には『Smith』がテレビ化され[ 16 ] 、 『The Strange Affair of Adelaide Harris』は1979年にBBCで6部構成の連続ドラマ化された[ 17 ] 。同年には『Black Jack』がケン・ローチ監督によって長編映画化され、1981年には『John Diamond』がBBCでテレビシリーズ化され、1982年には『Jack Holborn』がZDFによってドイツのクリスマスミニシリーズ『Jack Holborn』として制作され、1982年には『 The Ghost Downstairs 』がテレビ化され[ 18 ] 、翌年には『The Restless Ghost』がドラマラマ：スプーキーシリーズに収録された。[ 19 ] 「ミスター・コーベットの幽霊」は、 1987年にポール・スコフィールドとジョン・ヒューストンによってテレビ映画化された。[ 1 ]さらに、ガーフィールド自身は、1986年のテレビシリーズ「ザ・ディセンバー・ローズ」の脚本を書き、後にそれを小説に翻案した。[ 20 ] [ 21 ]また、ウェールズのチャンネル4、 S4Cが委託した、高く評価されているロシアのシェイクスピアアニメーション「シェイクスピア：アニメーション物語」（1992年と1994年）の脚本も書き、 1995年にサム・ワナメーカー賞を受賞した。
『霧の中の悪魔』（1966年）は、1967年に第1回ガーディアン児童文学賞を受賞した。新聞社が後援するこの賞は、児童文学作家の審査員団によって選考され、毎年、受賞歴のない作家によるイギリスの児童小説1冊を表彰するものである。[ 4 ]
『海の底の神』 （1970年）は、図書館協会から毎年授与されるカーネギー賞を受賞しました。この賞は、過去に受賞歴のないイギリス人作家によるその年の最優秀児童書に贈られるものです。 [ 6 ] [ b ] 1967年から1970年にかけて、ガーフィールドは『スミス』、『ブラック・ジャック』 、 『ドラマー・ボーイ』でカーネギー賞の次点候補に3度選ばれており、後者は受賞作と競合していました。[ 22 ] [ c ]
ジョン・ダイアモンド（1980年）は、文学的価値だけでなく幅広い読者にとって楽しい読書であることも考慮した、その年の最優秀賞であるウィットブレッド文学賞の児童小説部門を受賞した。 [ 23 ]
スミスは、初版刊行時に主要な賞を受賞しなかった最優秀英語児童書として、 1987年に児童文学協会からフェニックス賞（灰から蘇る神話上のフェニックスにちなんで名付けられた[ 5 ] ）を受賞した。
フランシス・スパフォードは『海の底の神』を児童文学の傑作の一つに挙げ、「本能的で、圧倒的で、反抗的で、飼い慣らされていない」と評し、「子供の頃にこれを読めば、プロメテウスとパンドラが西洋の想像力の根源にある理由が、その後ずっと理解できるだろう」と付け加えた。[ 24 ]
メイ・ヒル・アーバスノット記念講演で、フィリップ・プルマンはガーフィールドを「自分の想像力のすべてを作品に注ぎ込んだ人物」と称賛し、特に『快楽の園』を高く評価した。[ 25 ]
‡ 『海の底の神』（1970年）と『黄金の影』 （1973年）は、ガーフィールドとエドワード・ブリシェンによって書かれ、チャールズ・キーピングによってイラストが描かれ、ロングマン社から出版されました。