Loading article…
レオン・フランク・チョルゴシュ（/ ˈtʃɒlɡɒʃ / CHOL - gosh ; [ 2 ]ポーランド語: [ ˈlɛɔn ˈt͡ʂɔwɡɔʂ ] ; 1873年5月5日 - 1901年10月29日）は、1901年にアメリカ合衆国大統領ウィリアム・マッキンリーを暗殺したアメリカの電線工でアナキストである。チョルゴシュは1893年の経済恐慌で職を失い、アナキズムに転向した。彼はマッキンリーを抑圧の象徴とみなし、アナキストとして彼を暗殺することが自分の義務だと信じていた。チョルゴシュは1901年9月6日にニューヨーク州バッファローでマッキンリーを銃撃し、すぐに逮捕された。マッキンリーは傷口が感染症を起こし、9月14日に死亡した。 1か月後、チョルゴシュは第一級殺人罪で有罪判決を受け、死刑を宣告された。彼は10月29日に電気椅子で処刑された。
レオン・フランク・チョルゴシュは、 1873年5月5日にミシガン州デトロイトで生まれた。[ 3 ] [ 4 ]レオンは、ポーランド系アメリカ人のポール（パヴェウ）チョルゴシュ[ 8 ]と妻メアリー（マリアンナ）ノヴァク[ b ]の8人兄弟の4番目だった。[ 7 ] 1880年に一家はミシガン州アルピーナに引っ越した。レオンが10歳で一家がミシガン州ポーゼンに住んでいた時、チョルゴシュの母親は妹のヴィクトリアを出産してから6週間後に亡くなった。[ 10 ] 1889年、チョルゴシュ一家はペンシルベニア州ナトローナに引っ越し、チョルゴシュはそこでガラス工場で働いた。[ 11 ] 17歳の時、一家はオハイオ州クリーブランドに引っ越し、そこでクリーブランド・ローリング・ミル・カンパニーに就職した。[ 12 ]
1893年の経済恐慌の後、工場が一時的に閉鎖され、賃金削減が試みられたとき、労働者たちはストライキを起こした。周囲で大きな経済的、社会的混乱が起こったため、チョルゴシュはカトリック教会や他の移民団体に慰めを見出すことはほとんどなく、不正義に対する懸念を共有する仲間を求めた。チョルゴシュは穏健な労働者社会主義クラブである黄金鷲騎士団に加入し、最終的にはシラクラブとして知られるより急進的な社会主義グループに加わり、そこで無政府主義に興味を持つようになった。[ 13 ] [ 14 ]
1898年、同様のストライキが相次ぎ、その多くが暴力沙汰に発展するのを目撃し、また呼吸器系の病気を患っていたと思われるチョルゴシュは、前年にオハイオ州ウォーレンスビルに50エーカー（20ヘクタール）の農場を購入していた父親のもとへ移り住んだ。[ 15 ] [ 16 ]
チョルゴシュは隠遁生活を送るようになった。[ 17 ]彼は、1901年5月にクリーブランドで行われた講演会で初めて出会った無政府主義者のエマ・ゴールドマンの講演を聞いて感銘を受けた。講演後、チョルゴシュは講演者の壇上に近づき、彼女に読書の推薦を求めた。1901年7月12日の午後、彼はシカゴにある新聞「フリー・ソサエティ」の発行人アブラハム・アイザックの自宅を訪れ、フレッド・C・ニーマン（名もなき人）と名乗ったが、ゴールドマンは駅に向かう途中だった。チョルゴシュはクリーブランドの社会主義者に失望したと彼女に伝え、ゴールドマンはすぐに駅にいた無政府主義者の友人たちに彼を紹介した。[ 19 ]
9年前に実業家ヘンリー・クレイ・フリックの暗殺を企てたゴールドマンは、後にチョルゴシュを擁護する文章を書いた。「このアメリカの少年が、7月4日の独立記念日や戦没者追悼記念日に、国の死者を敬うためにどれほど誇りを持っていたか、誰が知ることができるだろうか。彼もまた『祖国のために戦い、祖国の自由のために死ぬ』覚悟があったことは、誰にもわからない」。[ 20 ]
その後の数週間、チョルゴシュの社交性の欠如、曖昧な態度、そしてイサークともう一人のアナキスト、エミール・シリングの周りの秘密結社についての率直な質問により、急進的なフリー・ソサエティ紙は9月1日に彼に関する警告を発し、次のように述べた。[ 6 ]
注意！同志諸君、新たなスパイの存在に留意せよ。彼は身なりが良く、中背で肩幅はやや狭く、金髪で年齢はおよそ25歳である。これまでにシカゴとクリーブランドに姿を現している。シカゴでは短期間しか滞在せず、クリーブランドでは同志諸君が彼の正体を確認し、暴露しようとしたまさにその時、姿を消した。彼の態度は典型的なもので、大義に強い関心を持っているふりをし、名前を尋ねたり、計画中の暴力行為への協力を求めたりする。もしこの人物が他の場所に現れた場合は、同志諸君は事前に警告を受け、それに応じて行動することができる。
—エヴェレット・マーシャル、『自由社会』
チョルゴシュは、アメリカ社会には大きな不正義、つまり富裕層が貧困層を搾取して富を蓄える不平等が存在すると信じていた。彼は、その原因は政府の構造にあると結論づけた。この頃、チョルゴシュはヨーロッパの指導者の暗殺、イタリア国王ウンベルト1世の暗殺を知った。ウンベルト1世は1900年7月29日に無政府主義者のガエターノ・ブレシによって射殺された。ブレシは報道陣に対し、一般市民のために自らの手で事態を収拾することにしたと語った。[ 21 ]チョルゴシュは、この報道記事の切り抜きを持ち歩くだけでなく、1901年9月には、ブレシが暗殺に使用したのと同じモデルと思われるリボルバーをわざと購入した。[ 22 ]
1901年8月31日、チョルゴシュはマッキンリー大統領が演説を行う予定のパンアメリカ博覧会の開催地であるニューヨーク州バッファローへ向かった。彼はブロードウェイ1078番地にあるノヴァクホテルに部屋を借りた。[ 23 ]
9月6日、チョルゴシュは4日前に購入したアイバー・ジョンソン「セーフティ・オートマチック」リボルバー[ 24 ] [ 25 ]を隠し持って博覧会に向かった[ 26 ] 。彼は音楽堂でマッキンリーの出迎えの列に加わった。 午後4時7分、チョルゴシュは列の先頭にたどり着いた。マッキンリーが手を差し出すと、チョルゴシュはそれを叩き落とし[ 27 ] 、至近距離からマッキンリーの腹部を2発撃った。1発目の弾丸はコートのボタンに当たって跳ね返り、マッキンリーのジャケットにめり込み、もう1発は腹部を貫通した。
見物人が恐怖に震えながら見つめ、マッキンリーが一歩前によろめくと、チョルゴシュは3発目を撃とうとしたが、チョルゴシュの真後ろに立っていたジェームズ・パーカーが彼の首を殴り、銃を彼の手から叩き落とした。パーカー、警官、砲兵がチョルゴシュを殴り始めた。彼は「私は義務を果たした」と言っているのが聞こえた。 [ 28 ] [ 29 ]マッキンリーは群衆に「彼に手加減してやれ」と促した。[ 30 ] [ 31 ]警官たちは、ひどく殴られたチョルゴシュから怒った群衆を遠ざけようと奮闘した。[ 32 ]チョルゴシュは引きずり出されたが、その前にシークレットサービスのフォスター捜査官に身体検査を受けた。チョルゴシュが身体検査中に大統領を見ようと首を回し続けたため、フォスターは一撃で彼を地面に倒した。[ 33 ] [ 34 ]彼はバッファローの第13分署（オースティン通り346番地）に連行され、警察本部へ移送されるまで独房に拘留された。
マッキンリーの腹部の傷は致命傷ではなかったが、傷口から広がった感染症が原因で、8日後の9月14日に死亡した。
マッキンリーの死後、新たに大統領に就任したセオドア・ルーズベルトは、「無政府状態の鎮圧に比べれば、他のあらゆる問題は取るに足らないものとなる」と宣言した。[ 35 ]
9月13日、マッキンリーが負傷により亡くなる前日、チョルゴシュは修理中の警察本部から連れ出され、一時的にエリー郡女子刑務所に移送された。3日後、彼はエリー郡刑務所に連行され、エメリー郡判事の前で罪状認否を受けた。罪状認否の後、チョルゴシュはオーバーン刑務所に移送された。[ 36 ]
大陪審は9月16日、チョルゴシュを第一級殺人罪1件で起訴した。収監中、チョルゴシュは看守とは自由に話したが、弁護を担当する著名な判事出身の弁護士ロバート・C・タイタスとローラン・L・ルイス、そして精神鑑定のために派遣された専門の精神科医との面会は一切拒否した。[ 37 ]
この事件は、エリー郡地方検事のトーマス・ペニーと、地方検事補のフレデリック・ハラーによって起訴された。チョルゴシュは「有罪」と答弁したが、裁判長のトルーマン・C・ホワイト判事はそれを覆し、チョルゴシュに代わって「無罪」の答弁を記録した。[ 38 ]
チョルゴシュの裁判は、マッキンリーの死から9日後の1901年9月23日、バッファローの州裁判所で始まった。検察側の証言は2日間続き、主にマッキンリーを治療した医師や銃撃の目撃者らの証言で構成された。ルイスと共同弁護人は証人を一人も呼ばなかったが、ルイスは最終弁論で、これはチョルゴシュが協力を拒否したためだと述べた。ルイスは陪審員への27分間の演説で、マッキンリーを称賛することに力を注いだ。
『大統領と暗殺者』の著者スコット・ミラーは、最終弁論は「依頼人を電気椅子から救う努力というよりも、弁護士の地域社会における地位を守るための計算されたものだった」と指摘している。[ 39 ]
たとえ陪審員が、正気な人間なら捕まることを承知の上で大統領を公然とあからさまに射殺するはずがないという弁護側の主張、つまりチョルゴシュが精神異常だったという主張を信じたとしても、精神異常の法的定義を克服する必要があった。ニューヨーク州法では、チョルゴシュは自分の行為を理解できない場合にのみ法的に精神異常とみなされた。陪審員はホワイト判事から与えられた指示によりチョルゴシュの精神異常を確信できず、30分足らずの審議の後、有罪判決を下した（陪審員の一人は後に、もっと早く判決を下すつもりだったが、有罪判決を下す前に証拠を再検討したかったと述べた）。[ 40 ]
チョルゴシュは処刑前夜に2回面会した。1回目は2人の聖職者と、2回目は夜遅くに兄のヴァルデック・チョルゴシュと義理の兄弟のフランク・バンドフスキーと面会した。チョルゴシュはフジンスキー神父とヒッキー神父の面会を2度拒否したが、コリンズ所長は面会を許可し、独房まで案内した。神父たちは45分間チョルゴシュに悔い改めるよう懇願したが、彼は拒否したため、彼らは立ち去った。神父たちが去った後、チョルゴシュの兄のヴァルデックと義理の兄弟のフランク・バンドフスキーが面会に訪れた。ヴァルデックはチョルゴシュに「誰がお前をこんな目に遭わせたんだ？」と尋ねたが、チョルゴシュは「誰もいない。私以外に誰も関係ない」と答えた。兄は、それはチョルゴシュらしくなく、彼の育ち方とはかけ離れていると言った。兄から司祭たちに戻ってきてほしいかと尋ねられたとき、チョルゴシュは「いや、あいつらなんかどうでもいい。二度とここに送るな。あいつらはいらない」と言い、「私が死んだら、私のために祈ってもらうな。いらない。あいつらの忌まわしい宗教などいらない」と言った。チョルゴシュの父親は処刑前夜に息子に手紙を書き、チョルゴシュの幸運を祈るとともに、もう彼を助けることはできないこと、そしてレオンは「自分の行いの代償を払わなければならない」ことを伝えた。[ 41 ]裁判後、チョルゴシュと弁護士は判決に対する控訴権があることを知らされたが、チョルゴシュが拒否したため、彼らは控訴しないことを選択した。弁護士たちはまた、控訴の根拠がないことも知っていた。裁判は「迅速、迅速、公正」だった。[ 42 ]
チョルゴシュの最期の言葉は「大統領を殺したのは、彼が善良な人々、つまり善良な労働者の敵だったからだ。私は自分の罪を後悔していない。父に会えなかったことが残念だ」であった。[ 43 ]チョルゴシュは、マッキンリーの死から45日後の1901年10月29日、オーバーン刑務所で1,800ボルトの電流を3回流され、感電死した。午前7時12分に感電し、午前7時14分に死亡が確認された。 [ 44 ]チョルゴシュの処刑を担当した州の電気技師（執行者）はエドウィン・デイビスであった。[ 45 ]
ヴァルデック・チョルゴシュとフランク・バンドフスキは処刑に立ち会った。ヴァルデックが兄の遺体をきちんと埋葬するために引き取りたいと看守に頼んだところ、「決して引き取ることはできないだろう」「大勢の人々が彼に群がるだろう」と告げられた。
チョルゴシュの遺体はジョン・E・ゲリンによって解剖され、脳はエドワード・アンソニー・スピツカによって解剖された。解剖の結果、歯は正常であったが状態が悪く、外性器も正常であったが軟性下疳による傷跡があった。解剖の結果、故人は健康状態が良好であったことが判明し、顔のデスマスクが作られた。[ 43 ]遺体は刑務所の敷地内に埋葬された。刑務所当局は遺体の分解を早めるために生石灰とともに埋葬する予定であったが、生石灰を肉のサンプルでテストした後、別の方法に決定した。生石灰の使用が法的に制限されていないことを確認した後、彼らはチョルゴシュの棺に硫酸を注ぎ、遺体を完全に変形させた。[ 46 ]所長は、酸によって遺体が12時間以内に崩壊したと推定した。[ 44 ]彼の衣服や所持品は、彼の生活が展示されるのを防ぐために刑務所の焼却炉で焼却された。[ 47 ]
チョルゴシュはニューヨーク州ケイユーガ郡のソウル墓地に埋葬されている。彼の墓には墓標はなく、「フォートヒルの遺体」と刻まれた石碑がある。[ 48 ]
エマ・ゴールドマンは暗殺に関与した疑いで逮捕されたが、証拠不十分のため釈放された。ゴールドマンは後に『バッファローの悲劇』を出版し、チョルゴシュをユリウス・カエサルの暗殺者マルクス・ユニウス・ブルートゥスになぞらえ、マッキンリーを「金持ち王とトラストの大物大統領」と呼んだことで、大きな批判を浴びた。[ 49 ]他のアナキストや急進派は、ゴールドマンが運動に害を与えたと考え、チョルゴシュを支援しようとする彼女の努力を支持しようとしなかった。[ 50 ]
犯行現場となった音楽堂は、博覧会のその他の仮設建造物とともに1901年11月に取り壊された。現在バッファローの住宅街となっているフォーダム・ドライブの中央分離帯にある石碑は、銃撃事件が発生したおおよその場所（北緯42度56.321分、西経78度52.416分/北緯42.938683度、西経78.873600度/北緯42.938683度、西経78.873600度[ 51 ] ）を示している。チョルゴシュの拳銃は、バッファロー歴史博物館のパンアメリカ博覧会展示室に展示されている。
チョルゴシュの死後、後にマサチューセッツ州精神衛生局長となったボストンの精神科医ロイド・ヴァーノン・ブリッグス（1863-1941）は、精神科医ウォルター・チャニング（1849-1921）の依頼を受けて1901年にチョルゴシュの事件を再調査し[ 52 ] 、チョルゴシュは精神異常であると結論付けた。この結論はその後異議を唱えられている[ 53 ] 。
ブラックリストに載せられた彼は、フレッド・ニーマンという偽名を使って以前の仕事を取り戻した。ニーマンとはドイツ語で「誰もいない人」という意味で、チョルゴシュが逮捕された際にバッファロー警察に最初に名乗った名前である。
今朝7時12分30秒、殺人犯レオン・フランス・チョルゴシュは…彼の事件に関する正式な判決は以下の通りである：ジョン・P・ジェッケル裁判長。…