レン・バーマン

レナード・バーマン（1932年9月28日 - 2023年2月10日）は、モントリオールでキャリアをスタートしたカナダ系アメリカ人俳優です。舞台、映画、ラジオでの45年間で、古典演劇や現代演劇の選りすぐりの役を含む、多種多様なキャラクターを演じました。

バーマンはカナダのケベック州モントリオールで、帽子デザイナーのモーリス・リーブ・バーマンとアンナ・バーマンの次男として生まれ、二人の結婚生活は 70 年続きました。1949 年にバロン・ビング高校を学級委員長として卒業し、数か月のうちに舞台に魅了され、舞台に自然に馴染むことを発見しました。成績は優秀でしたが、大学に進学することにはまったく興味がありませんでした。

彼が最初に影響を受けたのは、1940 年代初頭に始まったカナダ放送協会のラジオ番組「ステージ」シリーズです。長年のファンだった彼は、1962 年にトロントに引っ越した際、劇団の残りのメンバーに加わることができて光栄に思い、また身の引き締まる思いでした。すぐに主力となり、何十もの重要な役を演じました。

彼が初めてコミュニティ シアターに出演したのと同時期 (1955 年)、CBC/ラジオ カナダは、モントリオールで制作される初の英語とフランス語の生放送テレビ シリーズを制作する計画を発表しました。英語チャンネルでは「Dateline」 、フランス語チャンネルでは「Je Me Souviens」と呼ばれ、同じキャストで隔週金曜夜に放送されました。彼はオーディションで最初のテレビ出演を獲得しました。

バーマンの映画出演経験は、カナダ国立映画制作庁がモントリオールに新しい本部とスタジオを構えたのとほぼ同時に始まりました。CBC の新しいテレビ活動と相まって、俳優業を職業にできる可能性が生まれました。それまでは、ラジオドラマが唯一の継続的な有給の職業であり、バーマンは 1956 年 9 月に結婚する予定でした。

その頃までに、バーマンは、演出家のジョージ・ブルームフィールド、劇作家のM・チャールズ・コーエンとともにドミノ・プロダクションという舞台アンサンブルを創設し、そこでプロデューサーを務め、主役を演じ、また、舞台装置やポスター、プログラムのデザインを手掛けて、生まれながらの芸術的才能を発揮した。若い頃、彼はパリで芸術を学ぶことを考えていたが、演劇への志向の方が説得力があった。彼はすでに、マギル大学の「レッド・アンド・ホワイト・レビュー」、YMHAの「バラエティ・ギャング」、ブナイ・ブリスの「ノーツ・トゥ・ユー」など、さまざまな年次バラエティショーに寸劇を提供していた。バーマンは、カナダで最初の風刺レビューとして大成功を収め、1960年代まで続いた「カフェ・アンドレのアップ・テンポ」の創設を主導した。

『ドミノ』で多忙を極める一方で、彼はCBCの『ドーチェスター劇場』、『エクスプロレーションズ』、『ポピュレール劇場』、『シューストリング劇場』、『レ・プルーフ』、『ミッドサマー劇場』、そしてCBC初の映像化シリーズ『ラディソンの冒険』(アメリカのテレビでは『トマホーク』として知られていた)の44話に端役で出演した。この頃(1955年 - 1957年)、彼はNFBの『パースペクティブ』シリーズの映画3本に出演し、 『ドミノ』から派生し、コーエンが脚本を書き、ブルームフィールドが監督したゲストステージの テレビドラマ『Etc...』で初めて主役を演じた。

1957年、ドミノの『橋からの眺め』のリハーサルスケジュールは、ルーサー・アドラー主演の同劇のアメリカツアー劇団がハー・マジェスティーズ劇場で限定上演することになり、端役のキャスティングは現地で行われることがわかり、突然終了した。バーマンはマイク役に選ばれ、ツアーの後半では、ドミノと共演する予定だったロドルフォ役を演じた。

翌年、彼はアーサー・ミラーの1幕劇の長編版の初演となるブロードウェイ公演前のツアーで「橋からの眺め」の劇団に再び参加した。ワシントンで公演は終了した。その夏、バーマンはマクベス役を演じるためにナンタケット島へ旅立った。

その年の後半、彼はニューヨークの演劇芸術高等研究所に招待され、パリのコメディ・フランセーズのジャック・シャロン、モスクワ芸術座のユーリ・ザヴァツキー、ベルリンのシラー劇場のウィリー・シュミットの指導を受けた。

ニューヨークのテレビでは（1958年 - 1963年）、アームストロング・サークル・シアター、ロバート・ヘリッジ・シアター、オール・ファミリー・クラシックス、デュポン・ショー・オブ・ザ・マンス、ホールマーク・ホール・オブ・フェイム、アクターズ・テレビ・シアター、ザ・ウィットネスに出演した。出演作には、『シラノ・ド・ベルジュラック』、『三銃士』、『スカーレット・ピンパーネル』、『ゼンダ城の虜』などがある。バーマンが初めて米国でクレジットされた映画は、 『裸の街』の役だった。

バーマンは、上級の演技学生の指導やプロの俳優のコーチも務めています。カナダ国立演劇学校、マニトバ演劇・関連芸術学校、オカナガン夏季芸術祭、ザ・ハブ・オブ・ハリウッドで客員講師やインストラクターを務めました。

バーマンは、ゴールデングローブ賞外国語映画賞（1976年）を受賞した『父の嘘』 （1975年）の父親ハリー・ハーマン役、『グレート・ブレイン』 （1977年）のパパ役、 『シルバー・ストリーク』のFBI長官ドナルドソン役など、長編映画での役柄で最もよく知られていました。

彼が初めて映画カメラの前に登場したのは、カナダ国立映画制作庁のパースペクティブ・シリーズの『The Editor』、『First Novel』、『Lafontaine』（1956年、1957年）だった。『30 Minutes Mr. Plummer』（1963年）では本人役で出演し、フランス語と英語でナレーションを書き、声を担当した。

1955年から1975年にかけて、バーマンはCBCテレビの「Folio」、「Guest Stage」、「Eyeopener」、「Seaway 」 、「Forest Rangers」、「A Midsummer Theatre」、 「On Camera 」、「GM Theatre」、「Festival」、「Encounter」、「Rainbow Country」、「The Collaborators」、「CBC Television Theatre」、「Festival Concert Series」、「Shoestring Theatre」、「Teleplay」 、および「Quest」など、数多くの番組に出演しました。

彼の役の多くは、おなじみの劇だけでなくオリジナル劇で演じられたもので、例えば『母なる勇気』のエイリフ、 『ジュリアス・シーザー』のブルータス、 『ヘッダ・ガブラー』のエイレルト・ロヴボルグ、 『ジュノと鵲鳥』のチャールズ・ベンサム、『監獄』のグレース、『イェルマ』のヴィクター、『もっといいことをしたい』のニック、 『イオランタ』のマウンタララット卿、『悪党の日記』のクルチャエフ、 『ジョン王とマグナ・カルタ』のジョン王、『ラスト・トゥ・ゴー』の男、 『志願者』、『喜んでそうでない』 、 『ひばり』のラドヴェヌ兄弟、『十二夜』のバレンタインなどである。

1980 年代、バーマンは米国のラジオドラマで、ミューチュアル ラジオ シアターやシアーズ ラジオ シアターのさまざまな役を演じました。1960 年代と 1970 年代には、カナダのラジオ リスナーは CBC ステージ、ドラマ イン サウンド、ウェンズデー ナイト、ブッシュ アンド ザ サロン、ミッドウィーク シアター、メグレ (シリーズ)、スクール ブロードキャスト、アンソロジー、フットヒル フェイブルズで彼の役を聞きました。彼が演じたよく知られた役柄には次のようなものがあります。

• カミーユのアルマン
• 審判のジョセフ・K
• ジュリアス・シーザーのアントニー
• 『二十日鼠と人間』のジョージ
• フアナ・ラ・ロカのフィリップ王
• 『じゃじゃ馬ならし』のペトルーチオ
• 『人形の家』のソーウォルド・ヘルマー
• シーザーとクレオパトラのアポラドロス
• アラン・クォーターメイン『キング・ソロモンの鉱山』

バーマンは外国映画の吹き替え、テレビやラジオのCMの吹き替え、学校番組やドキュメンタリーのナレーションを担当した。ピーター・ジェニングスと共に「CTVネットワーク」シリーズ「ザ・ファビュラス・シックスティーズ」のナレーションを担当し、テレビアニメシリーズ「スパイダーマン」 、「アイアンマン」、「キャプテン・アメリカ」、「インクレディブル・ハルク」のゲスト悪役の声を担当した。また、ヘラクレスとジャイアントマン/アントマン（マーベル・スーパーヒーローズ）（1966年）の声も担当した。自身のシリーズでは、ロケット・ロビン・フッドを演じた（1966年～1967年）。

バーマンは2度結婚している。最初の結婚はジェーン・タフト（1956年 - 1963年）だった。2人の間にはマシューという息子が一人おり、マシューは俳優、監督、スタントコーディネーターとしてのキャリアを楽しんでいる。2度目の結婚はルビー・ルノー（1977年 - 2020年）だった。彼女は俳優業を辞めてカメラマンの仕事に就いており、2人は撮影現場で出会った。2人は市庁舎で『ヘッダ・ガブラー』のリハーサルの1時間の昼休みに結婚した。ルノーはカナダで制作されたすべての主要なテレビシリーズや長編映画の脚本監督を務め、金字塔的作品『ザ・フォックス』（1967年）もその1人である。40年間、ハリウッドヒルズが彼らの住まいだった。^{[1] [2] [3]}

バーマンは2023年2月10日にカリフォルニア州の自宅で90歳で亡くなった。^[4]

• 千日のアン– トーマス・クロムウェル
• 月の周りのリング– メッサーシュマン
• ピクニック- ハル・カーター、彼の最初のプロとしての役。バーマンの報酬は 20 ドル。^[要出典]
• クレイグの妻- ユージン
• ヒ素と老女- クライン巡査
• 森のもう一つの部分- ベン・ハバード
• 橋からの眺め- マイク / ロドルフォ
• 闘牛- ドミンゴ・サラマンカ
• 三人姉妹- ヴェルシニン
• マクベス- マクベス
• 愛と陰謀- ワーム
• 強迫観念- マクナリー博士
• セールスマンの死- ハワード・ワグナー / ビフ
• 天の川を知っていますか？ -ザ・マン
• (1962-1964): オンタリオ州ストラトフォード・シェイクスピア・フェスティバル劇場の劇団員として、イギリスのチチェスター・フェスティバル劇場（当時はローレンス・オリヴィエの指揮下）にも出演。
• テンペスト- エイドリアン
• マクベス- ケイスネス/マクベス
• シラノ・ド・ベルジュラック- シラノ代役/俳優/第一候補生/
• トロイラスとクレシダ- プロローグ / ディオメデス
• アテネのタイモン- 画家
• リチャード2世- オーメル公爵
• リア王- ブルゴーニュ公爵 / 紳士
• 欲望という名の電車- スタンリー・コワルスキー
• 太陽の庭- ロベルト・ブルーノ
• ロミオとジュリエット- マキューシオ
• サウンド・オブ・ミュージック- ゲオルク・フォン・トラップ大尉
• ディブック- ラビ・エズリエルカ
• ワイルドローズ- モーゼス・レフトハンド
• タルチュフ- クレンテ
• 石棺- セルゲイエフ博士
• 苦い友人- シェーファー
• ヒノキの影- 男
• エロイーズとアベラール、手紙- アベラール
• マイ・フェア・レディ- ヘンリー・ヒギンズ教授

• ニューヨークタイムズのウェブサイトに掲載された略歴
• IMDbのレン・バーマン