リー・アン・ピノック | |
|---|---|
2024年のピノック | |
| 生まれる | リー・アン・ピノック 1991年10月4日 |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 2011年~現在 |
| 作品 |
|
| 配偶者 | |
| 子供たち | 2 |
| 受賞歴 | 全リスト[a] |
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | |
| 楽器 | ボーカル |
| ラベル | ワーナー |
| メンバー | リトル・ミックス |
| Webサイト | ライアン・オフィシャル |
リー・アン・ピノック(1991年10月4日生まれ)は、イギリスの歌手、女優。彼女は、結成され、UK版『Xファクター』の第8シリーズで優勝したガールズグループ、リトル・ミックスのメンバーとして有名になった。グループの一員として、彼女は3つのブリット・アワードを受賞し、 UKシングルチャートでトップ10シングル19曲とナンバーワン・エントリー5曲を達成した後、2022年に活動を休止した。2021年、彼女は映画『ボクシング・デイ』で女優デビューを果たした。
ソロ活動の一環として、ピノックはアイラ・スターをフィーチャーしたシングル「 Don't Say Love」と「My Love 」をリリースしている。彼女の3枚目のシングル「Stealin' Love 」に先立ち、2024年5月31日にデビューEP 「No Hard Feelings」をリリースした。 [1] 2023年、彼女はグラマーアワード2024でミュージシャン・オブ・ザ・イヤーとブレイクスルー・アーティストを受賞した。[2]
ピノックはさまざまな人種問題や人種平等を訴えていることで知られ、全米多様性・先見栄え栄誉賞を受賞した。彼女のドキュメンタリー『リー・アン:人種、ポップ&パワー』 (2021年)は批評家から高い評価を受け、第26回全米テレビ賞で最優秀ドキュメンタリー賞にノミネートされた。
若いころ
リー・アン・ピノックは1991年10月4日、歴史教師のデボラ・ソーンヒルとチャンピオンボクサーのジョン・ピノックという黒人混血の両親のもとに生まれ、カリブ海の家庭で育った。 [3]彼女の祖父は二人とも1960年代にイギリスに移住し、異人種間の関係を持った。[4]彼女はバッキンガムシャーのハイ・ウィコムに住んでいた。[5] [6]彼女の2人の姉、シアン・ルイーズとサイラと一緒に。[7]サイラは2022年にリトル・ミックスが活動を休止した後、彼女のマネージャーになった。彼女はバルバドス人とジャマイカ人の血を引いており[8]、ジャマイカを第二の故郷としている。[9]
リトル・ミックスに参加する前、ピノックはピザハットでウェイトレスとして働き、MySpaceやFacebookに自分の音楽を投稿していました。[10] [11]彼女が組織的に歌うという初期の経験は、ジェイ・ブレイズが運営していたユースクラブと合唱団に参加したときに始まりました。ブレイズは後に、彼女が2021年に設立した慈善団体「ザ・ブラック・ファンド」の理事になりました。[12] 2020年、ピノックは9歳のときに初めて人種差別を経験したことについて、後にチャンネル4で放映されたドキュメンタリーで語りました。[13] [14]
キャリア
2011年~2022年: キャリアの始まりとリトル・ミックス
ピノックは2011年に『Xファクター』第8シリーズのソリストとしてオーディションを受けた。彼女の最初のオーディションはリアーナの「 Only Girl (In the World)」だった。[15]彼女は最初のブートキャンプチャレンジに失敗した後、ジェイド・サールウォールと共に「オリオン」という3人組グループに入れられた。オリオンはクリス・ブラウンの「 Yeah」を演奏した。ペリー・エドワーズとジェシー・ネルソンは両方とも「Faux Pas」という別のグループにいた。Faux Pasはデスティニーズ・チャイルドの「Survivor 」を演奏した。しかし、どちらのグループも脱落した。後に、4人は審査員に呼び戻され、4人組グループRhythmixを結成し、審査員の家へと進んだ。[16]彼女たちはライブショーに進出し、トゥリサ・コントスタヴロスの指導を受けた。[17] 2011年10月28日、グループ名がリトル・ミックスに変更されたことが発表された。[18] 2011年12月11日、リトル・ミックスはシリーズで優勝したグループとなった。彼女たちはライブショーの7週目を突破した最初のガールズグループ、Xファクターの決勝に進出した最初のガールズグループ、そしてショーで優勝した最初で唯一のガールズグループとなった。[19] [20] [21]
2022年現在、ピノックはグループで6枚のスタジオアルバムとコンピレーションアルバムをリリースしています:DNA(2012年)、Salute(2013年)、Get Weird(2015年)、Glory Days(2016年)、 LM5(2018年)Confetti(2020年)、Between Us (2021年)。ピノックはリトルミックスの6枚のスタジオアルバム全体で50曲以上の作詞作曲クレジットを共有しています。彼女は2012年に「 Wings 」、2016年に「 Shout Out to My Ex」で2つのイギリスナンバーワンシングルを共同執筆しました。2019年、彼女はソニー/ATVと出版ソングライターとして契約しました。[22]ピノックはグループで19曲のトップ10シングル、5曲のナンバーワン、そしてUKアルバムチャートで6作連続のトップ5アルバムを達成し、これを達成した初のガールズグループとなり、 UKシングルチャートのトップ10内に合計100週間滞在した初のガールズグループとなった。[23] [24]リトル・ミックスはデビュー以来、最も売れているガールズグループの1つとなり、イギリスで最も売れているアーティストの1つとなった。
_Leigh-Anne.jpg/500px-Little_Mix_9_(25664551480)_Leigh-Anne.jpg)
2021年5月、彼女のドキュメンタリー『リー・アン:人種、ポップ&パワー』がBBC iPlayerとBBC Oneで公開され、批評家から絶賛された。音楽業界における人種問題とカラーイズムに焦点を当て、彼女自身の個人的な経験を詳述した。[25]この作品は第26回ナショナルテレビジョンアワードで最優秀ドキュメンタリー賞にノミネートされ、ビジョナリー・オナーズアワードでドキュメンタリー・オブ・ザ・イヤー、エスニシティアワードでメディア・プログレス・モーメント、Iトーク・テリーアワードで最優秀ドキュメンタリー賞を受賞した。[26] 2021年12月、グループはメンバーがソロプロジェクトに取り組むため活動を休止すると発表した。[27]同月、彼女は映画『ボクシング・デイ』で女優デビューし、オリジナル楽曲も録音した。ピノック・プロダクションズが映画の制作に協力した。[28] [29]
2022年~現在:ソロ活動、EP、デビュースタジオアルバム
2022年2月、ピノックはワーナーレコードとレコード契約を結び、2021年3月にはソロ活動のためにTaPミュージックと契約した。[30] [31] 2022年7月、彼女はYouTubeとTwitterに参加し、ソロ音楽のティーザーを開始した。[32] 2022年9月、彼女はマンチェスターのワンヤングワールドサミットで講演した。[33] 2022年12月、ピノックはボクシングデイ(2021)でフィーチャーされている「 I Say a Little Prayer」のYouTubeカバーをアップロードした。[34]
2023年3月、ピノックはアメリカのR&BトリオSWVの「 Weak 」のカバーをYouTubeにアップロードした。[35]同月、彼女はAudible UKで『リトル・マーメイド』のナレーションを担当した。[36] 4月、彼女は初の回想録『Believe』を2023年10月26日に発売予定であることを発表した。 [37]同月、彼女はココ・ジョーンズの「 ICU 」のカバーを披露した。[38] 6月、ピノックはデビューソロシングル「Don't Say Love」を発表し、2023年6月16日にワーナーより発売された。[39] 6月11日、彼女はイギリス版ヴォーグの表紙を飾った。[40]彼女はジョン・バティステのアルバム『 World Music Radio』の収録曲「Running Away」に参加し、2023年8月18日にリリースされた。[41]同月、彼女はローリングストーンの表紙を飾った。[42]
2023年9月7日、リーアンはアイラ・スターをフィーチャーした「 My Love」をリリースした。[43] 9月15日、ピノックはVevoと提携して「My Love」と「Don't Say Love」の独占パフォーマンスをアップロードした。10月にはBBCのライブラウンジのラインナップに加わり、ドージャ・キャットの「 Paint the Town Red 」のカバーバージョンを披露した。[44] 10月18日、彼女はGlamour UKの表紙に登場し、「Glamour Women Of The Year」アワードで「ミュージシャン・オブ・ザ・イヤー」を受賞した。[45] 11月、彼女はドイツ版のアワードショーに出席し、「ブレイクスルー・アーティスト」を受賞した。[46]リーアンはその後、チルドレン・イン・ニードに出演し、ブラジルのアフロパンク・フェスティバルでイザと共演した。[47]
2023年12月、彼女はジングルベルボールに出演し、ワム!の「ラスト・クリスマス」のカバーバージョンを披露し、その月の後半にはボーイズIIメンの「レット・イット・スノウ」のカバーを披露した。 [48]彼女はまた、雑誌「Quem」の表紙を飾った。[49] 2024年3月、ピノックはデビューアルバムとは別に、 2024年5月31日にリリースされる「No Hard Feelings」と呼ばれる音楽プロジェクトのリリースを発表し、5つのトラックが「それぞれの世界で調和する」とされた。[50]その前にリードシングル「Stealin' Love」がリリースされ、同月、ロンドンとリスボンのロック・イン・リオで初のヘッドライナーを務めた。[51] 6月、彼女はロイヤル・アルバート・ホールで「 Can You Feel the Love Tonight 」の独自のバージョンを披露した。[52]
私生活
ピノックは2016年にマルベーリャで出会って以来、プロサッカー選手のアンドレ・グレイと交際している。2人は2018年12月に同棲を始め、2020年の交際4周年記念日に婚約した。[53] 2021年5月に彼女は妊娠を発表し、2021年8月16日に双子を出産した。[54] [55] 2人は2023年6月3日にジャマイカで結婚した。[56] [11] 2024年5月、ピノックは自身のインスタグラムに双子が両方とも女の子であることを確認する動画を投稿した。[57] [58]
ピノックは2016年にロンドンのレストランで男性客に襲われた。[59] 2017年2月、アリアナ・グランデの「デンジャラス・ウーマン・ツアー」のオープニングアクトとしてリトル・ミックスと共演中、コンサートの舞台裏で火傷を負った。[60]
推薦
2015年2月、ピノックはTumblrで「Leigh Loves」というファッションブログを立ち上げた。 [61] 2019年4月、友人のガブリエル・アーカートと共同で、In'A'Seashellという自身の水着ブランドを立ち上げた。 [62]同月、スポーツブランドUmbroの新しい顔になることが発表された。[63] 2019年4月、ピノックは合弁会社TwentySevenを通じてソニー/ATVと契約し、ソングライターとなった。 [64] 2020年10月、彼女はメディアで十分に取り上げられていない多様性と文化を受け入れるために、Pinnock Productionsという自身の制作会社を立ち上げた。 [65] 2020年、この歌手はイギリスのファッション小売業者ASOSとスタイルエディットコレクションを発表した。[66] [67] 2021年、彼女は婚約者のアンドレ・グレイと妹と協力して、既存の慈善団体やグループを支援し、経済的支援を含む黒人コミュニティへの支援を提供する慈善団体「ブラック・ファンド」を設立した。 [68]ピノックはメイベリン・ニューヨークのアンバサダーであり、2021年10月に「ブレイブ・トゥゲザー」イニシアチブを立ち上げた。[69]
活動主義と公共イメージ
ピノックは社会正義の擁護者として知られており、ブラック・ライブズ・マター運動、人種平等、色彩差別、フェミニズム、英国における人種差別などの問題について発言している。この目的のため、彼女は子供の頃の人種差別の経験や音楽業界での人種差別の経験を共有してきた。キャリアの初期には、人々を怒らせたりファンを失ったりすることを恐れて、これらの主題について話すことを控えていた。[70]グラマー誌のインタビューで、彼女は人種に関する経験について語り、リトル・ミックスで唯一の黒人女性として最初の3年間「見えない」と感じていたこと、同時に肌の色が薄い混血女性としての自身の特権を認めていることを語った。[70] [71]
「私の現実は、主に白人の国をツアーしながら孤独を感じていたことです。私は、私を見ることも、聞くことも、応援することもないファンに歌を歌いました。私の現実は、ファンイベントやサイン会の前に不安を感じていました。いつも一番不遇だと感じていたからです。私の現実は、自分の才能だけでは十分ではないので、グループ内で自分の居場所を確立するためには、10倍も努力して長く働かなければならないと常に感じていました。私の現実は、グループ内で自分が見えていないと感じていたすべての時間でした。私の一部は、私が肌が黒かったら、私の経験に対処するのがさらに困難だっただろうと完全に認識しています。私たちの現実は、どれだけ遠くまで来たと思っていても、人種差別は存在するということです。」— ピノックがキャリアを通じて経験した人種差別について語る。[72]
2019年、ピノックはロンドンのプライドパレードに参加し、慈善団体マーメイド、ストーンウォール、ブラックプライドと共に行進し、トランスジェンダーとLGBTQの権利を主張した。[73]彼女はロンドンのブラック・ライヴズ・マター抗議運動にも参加し、アメリカの警察によるアフリカ系アメリカ人のジョージ・フロイドとブレオナ・テイラーの殺害について発言した。[74]
2019年、慈善活動でも知られるピノックは、他のイギリスの著名人とともに、コミック・リリーフのレッド・ノーズ・デーのための資金集めのためキリマンジャロ山に登頂した。[75] 2021年、彼女は婚約者で妹のサイラと協力して、ブラック・ファンドと呼ばれる慈善団体を設立した。これは、財政支援を含む黒人コミュニティへの支援を行っている既存の慈善団体やグループを支援するものである。[76] [77] 2022年、この慈善団体は、東京でビジョンを広げる若いクリエイティブな黒人リーダーのための奨学金2件を共同出資した。[78]
2023年7月、ピノックは反人種差別と人種平等の活動が認められ、バッキンガムシャー・ニュー大学から名誉博士号を授与された。 [79]
芸術性
ピノックは音楽的に影響を受けた人物としてマライア・キャリーとリアーナを挙げている。 [80]
ディスコグラフィー
延長プレイ
シングル
ゲスト出演
作詞作曲クレジット
ビデオ撮影
ミュージックビデオ
フィルモグラフィー
ツアー
- ノー・ハード・フィーリングス・ツアー(2024)
受賞とノミネート
注記
- ^ リトル・ミックスのメンバーとして受賞した賞については、リトル・ミックスが受賞した賞とノミネートの一覧を参照。
- ^ 「Stealin' Love」はUKシングルチャートには入らなかったが、UKシングルダウンロードチャートで最高60位を記録した。[92]
- ^ 「Forbidden Fruit」はUKシングルチャートには入らなかったが、UKシングルダウンロードチャートで43位にデビューした。[93]
参考文献
- ^ 「Leigh-Anne Official Website」. Leigh Anne . 2024年5月22日閲覧。
- ^ 「Leigh-Anne Official Website」. Leigh Anne . 2024年5月22日閲覧。
- ^ Onafuye, Nikki (2021年5月11日). 「リトル・ミックスのリー・アン・ピノック:「見過ごされていると感じたけど、それは自分の肌の色のせいだった」」BBC Three。2021年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月31日閲覧。
- ^ ニコルソン、レベッカ(2021年5月13日)。「リー・アン:人種、ポップ、権力レビュー - リトル・ミックスのスターとの率直なセラピーセッション」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2021年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月3日閲覧。
- ^ 「ハイウィコム生まれのポップスター、リー・アン・ピノック、リトル・ミックスで初めてアルバムチャートのトップに躍り出る見込み」ワトフォード・オブザーバー。2016年11月22日。2018年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月11日閲覧。
- ^ “Leigh-Anne Pinnock – 4th October”. Capital. 2017年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月22日閲覧。
- ^ “リトル・ミックスのリー・アン・ピノックについて知っておきたい13の事実✨”. Hits Radio . 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月31日閲覧。
- ^ Hamad, Marwa (2013年11月27日). 「リトル・ミックスは名を馳せたい」GulfNews . 2017年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月3日閲覧。
- ^ Mirror.co.uk (2019年1月6日). 「リトル・ミックスのスター、リー・アン・ピノックがジャマイカで引き締まったビキニ姿を披露」. mirror . 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月31日閲覧。
- ^ Porter, Billie (2015年2月17日). “Pimp My Ride: Little Mix”. Wonderland . 2020年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月11日閲覧。
- ^ ab 「リー・アン・ピノック:「リトル・ミックスの姉妹関係が懐かしい。でも、今は私の時間よ」」Glamour UK 2023年10月18日。 2023年10月19日閲覧。
- ^ 「ジェイ・ブレイズ:なぜ51歳で読書に挑戦したのか」シュロップシャー・スター、2021年8月10日、8ページ。ドミニク・ロバートソンによるレポート。
- ^ Rosseinsky, Katie (2020年8月5日). 「Leigh-Anne Pinnock が9歳の時に経験した初めての人種差別を振り返る」www.standard.co.uk . 2020年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月31日閲覧。
- ^ 「リトル・ミックスのリー・アン・ピノック:「黒人であることは私の力。若い黒人の女の子たちにそれを知ってもらいたい」 - 音楽」。ガーディアン。2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「エクストラファクター:勝者のストーリー」。Xファクター。シリーズ8。2011年12月17日。ITV。ITV 2。
- ^ “Xファクターのファイナリスト、Rhythmixが名前をめぐって慈善団体と法的トラブルに”. Metro . 2011年10月6日. 2020年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月16日閲覧。
- ^ “Xファクター:トゥリサがリトル・ミックスとのデュエットを計画? | MTV UK”. 2013年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月10日閲覧。
- ^ “Xファクターのガールズバンド、RhythmixがLittle Mixに改名”. BBCニュース. 2011年10月28日. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月3日閲覧。
- ^ デイヴィス、ヘイゼル(2011年12月13日)。「リトル・ミックス、UK Xファクターで優勝した最初のバンド、シングルは第1位」ビルボード。 2023年4月3日閲覧。
- ^ “Xファクターのリトル・ミックスが1位に躍進!” www.officialcharts.com . 2023年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月3日閲覧。
- ^ Cassidy, Maurice (2020年5月4日). “Lesser-Known Facts About Little Mix”. TheThings . 2022年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月3日閲覧。
- ^ Halperin, Shirley (2019年4月4日). 「リトル・ミックスのメンバーがソニー/ATVの新会社TwentySeven Music Publishingと契約(独占)」. Variety . 2019年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月3日閲覧。
- ^ “When you can get tickets for Little Mix's extra North East matinee show on the Confetti 2022 tour”. Shields Gazette . 2021年7月13日. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月7日閲覧。
- ^ “リトル・ミックス、トップ10入り100週間を達成した初のガールズグループとして歴史に名を残す”. www.officialcharts.com . 2021年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月7日閲覧。
- ^ “Leigh-Anne: Race, Pop & Power”. BBC . 2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月15日閲覧。
- ^ Onafuye, Nikki (2021年5月11日). 「リトル・ミックスのリー・アン・ピノック:「見過ごされていると感じたけど、それは自分の肌の色のせいだった」」BBC Three。2021年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月31日閲覧。
- ^ カウフマン、ギル(2021年12月3日)。「リトル・ミックス、他のプロジェクトに取り組むために「休止」を発表、グループは「永遠」だと約束」ビルボード。 2023年4月3日閲覧。
- ^ N'Duka, Amanda (2020年11月24日). “Aml Ameen To Direct & Star In 'Boxing Day' Rom-Com; Aja Naomi King, Leigh-Anne Pinnock, Marianne Jean-Baptiste Also Cast”. Deadline . 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月11日閲覧。
- ^ “Little MixのLeigh-Anne Pinnockが新しいクリスマス映画でソロ曲を初披露 | Complete Music Update”. completemusicupdate.com . 2021年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月11日閲覧。
- ^ “Tap MusicがLeigh-Anne Pinnockとソロ活動契約”. www.musicweek.com . 2021年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月11日閲覧。
- ^ Aswad, Jem (2021年3月12日). “音楽業界の動向: ダニー・ストリックがCMNTYカルチャーのシニアアドバイザーに就任; リトル・ミックスの歌手がTaPと契約”. Variety . 2021年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月11日閲覧。
- ^ “Little Mix's Leigh-Anne Pinnock teases 'exciting' solo planning”. www.officialcharts.com . 2022年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月20日閲覧。
- ^ Hunter, Sakaynah (2022年9月5日). 「One Young World Summit 2022: What To Expect From The Event, And Meghan Markle's Speech」. ELLE . 2022年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月9日閲覧。
- ^ 「リー・アン・ピノックのボクシング・デーの共演者は、このインタビューを見るまで彼女をキャスティングするかどうか確信が持てなかった」コスモポリタン。2021年12月23日。2023年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月11日閲覧。
- ^ “Leigh-Anne Pinnock が SWV の『Weak』[パフォーマンス] で大活躍 - That Grape Juice”. thatgrapejuice.net . 2023年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月11日閲覧。
- ^ “リー・アンが新しいリトル・マーメイドのオーディオブックのナレーションを担当”.キャピタル. 2023年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月11日閲覧。
- ^ “リトル・ミックスのスター、リー・アン・ピノックが回想録『Believe』を発表”.インディペンデント. 2023年4月17日. 2023年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月17日閲覧。
- ^ “リトル・ミックスのリー・アン・ピノックがワーナー・レコードと大型ソロ契約を締結”. Glamour UK . 2022年2月3日. 2023年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月12日閲覧。
- ^ デニス・カイル (2023年6月6日). 「リトル・ミックスのリー・アン・ピノックがデビューソロシングル『DSL』を発表」ビルボード. 2023年6月7日閲覧。
- ^ 「リー・アン・ピノック、母性、自信の発見、そして初のソロアルバムについて語る」ブリティッシュ・ヴォーグ。2023年6月12日。 2023年6月12日閲覧。
- ^ 「ジョン・バティステがニューアルバム『ワールド・ミュージック・ラジオ』を発表、新曲「Calling Your Name」を公開」。Pitchfork 2023年6月28日。2023年6月28日閲覧。
- ^ Mier, Tomás (2023年6月16日). 「リー・アン、リトル・ミックスの活動休止以来初のソロシングルで「新たな自信」を醸し出す」ローリングストーン誌。 2023年6月18日閲覧。
- ^ 「リー・アンがセカンドソロシングル『マイ・ラブ』をリリース」DIY . 2023年9月11日. 2023年11月4日閲覧。
- ^ 「リー・アン・ピノックがドージャ・キャットのヒット曲をBBCラジオ1ライブラウンジでソロデビュー:視聴」ビルボード。2023年10月11日。 2023年11月4日閲覧。
- ^ 「GLAMOUR Women of the Year Awards 受賞者全員」。Glamour UK 2023年10月17日。 2023年11月4日閲覧。
- ^ “GLAMOUR Women of the Year Award 2023: Diese drei Musikerinnen werden am 2. 2023 年 11 月 mit einem WOTY ausgezeichnet”.グラマー(ドイツ語)。 2023 年 10 月 31 日。2023 年11 月 2 日に取得。
- ^ カラザン、ブルーナ (2023 年 11 月 20 日)。 「リー・アン・カンタ・アオ・ラド・デ・イザのフェスティバル・アフロパンク」。Billboard Brasil (ブラジル系ポルトガル語) 。2023 年11 月 23 日に取得。
- ^ Shutler, Ali (2023年12月11日). 「ジングルベルボールレビュー:究極の家族向けポップパーティー」イブニングスタンダード。 2023年12月12日閲覧。
- ^ 「リー・アンのソロよ、リトル・ミックスをやってみろ:『ブラジル革命、ミーニャ・カレーラ』」. Quem (ブラジル系ポルトガル語)。 2023 年 12 月 22 日。2024 年1 月 18 日に取得。
- ^ リー・アン [@LeighAnneMusic] (2024年3月19日). 「アルバム制作のために曲作りとレコーディングをたくさんしてきたけど、制作しながら、それぞれの世界にフィットする曲を集めたんだ...💚🍀」(ツイート) 。 2024年3月19日閲覧– Twitter経由。
- ^ 「2024年ニューアルバムリリース:アリアナ・グランデ、ザラ・ラーソン、アッシャーなどの日程」オフィシャルチャート。2024年1月16日。 2024年1月18日閲覧。
- ^ ロジャース、ダニエル (2024年7月6日). 「バルマンがリー・アン・ピノックをプライドランドの女王に変身させた夜」.ブリティッシュヴォーグ. 2024年7月7日閲覧。
- ^ “ワトフォードFCのアンドレ・グレイがリトル・ミックスのスター、リー・アン・ピノックと婚約”.ワトフォード・オブザーバー. 2020年5月29日. 2020年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月3日閲覧。
- ^ “リトル・ミックスのスター、リー・アン・ピノックがアンドレ・グレイとの間に第一子を出産予定”.アイリッシュ・エグザミナー. 2021年5月4日. 2021年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Cardoza, Riley (2021年8月23日). “Little MixのLeigh-Anne Pinnockが出産、婚約者Andre Grayとの間に双子を出産”. Us Weekly . 2021年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月23日閲覧。
- ^ バード、ダニエル (2023年6月4日). “リー・アン・ピノックがサッカー選手のアンドレ・グレイとジャマイカで結婚式を挙げる”.ミラー. 2023年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月4日閲覧。
- ^ 「リトル・ミックスのリー・アン・ピノック、赤ちゃんが歌う動画で双子の性別を発表」2024年5月23日。
- ^ “Leigh-Anne Pinnock”. National Diversity Awards . 2020年11月17日. 2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月19日閲覧。
- ^ Powell, Emma (2016年12月19日). 「リトル・ミックスのリー・アン・ピノックがロンドンのレストランで客に襲われる」イブニング・スタンダード. 2021年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月3日閲覧。
- ^ “リトル・ミックスのリー・アン・ピノック、脚を火傷して涙を流す悲痛な映像”.コスモポリタン. 2017年12月14日. 2021年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月3日閲覧。
- ^ “People”. Marie Claire UK . 2023年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月11日閲覧。
- ^ 「リトル・ミックスのリー・アンが『どんな体でもビーチボディになれる』ことを証明する水着ラインを制作。私たちはそれを心から支持します」。Glamour UK 2019年4月23日。2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月11日閲覧。
- ^ アンブロ。「リトル・ミックスのスター、リー・アン・ピノックがアンブロと契約しSS19の顔に」www.prnewswire.co.uk。2020年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月11日閲覧。
- ^ Halperin, Shirley (2019年4月4日). 「リトル・ミックスのメンバーがソニー/ATVの新会社TwentySeven Music Publishingと契約(独占)」Variety。2019年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月17日閲覧。
- ^ Waddell, Lily (2020年10月5日). “Little Mix's Leigh-Anne Pinnock starts up company to make her mark on TV world”. mirror . 2021年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月6日閲覧。
- ^ “リトル・ミックスのリー・アン・ピノックがASOSと独占スタイル・エディットを発表!”ソニー・ミュージック2020年11月11日。2020年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月15日閲覧。
- ^ 「リー・アン・ピノックがASOSとの新作コレクションでリトル・ミックス風のルックを披露」Capital FM 2020年11月9日。2020年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月15日閲覧。
- ^ “コンフェッティ2022ツアーのリトル・ミックスのノースイースト・マチネ公演のチケットがいつ入手できるか”. www.shieldsgazette.com . 2021年7月13日. 2022年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月19日閲覧。
- ^ “リトル・ミックスのリー・アンが「どんな体でもビーチボディになれる」ことを証明する水着ラインを制作、私たちはそれを心から支持しています”. 2019年4月23日. 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月14日閲覧。
- ^ ab 「『リトル・ミックスの黒人少女、リー・アン』を検索した」:リー・アン・ピノック、ネット上の人種差別的憎悪を積極的に検索していたことを感情的に振り返る。Glamour UK 2019年3月15日。2020年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月3日閲覧。
- ^ 「リトル・ミックスのリー・アン・ピノックが人種差別、特権、色彩差別について発言してきたすべての時間」Glamour UK . 2021年10月4日。2021年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月31日閲覧。
- ^ ラヴィン、ウィル(2020年6月6日)。「リトル・ミックスのリー・アン・ピノックは、肌の色のせいでグループの中で「見えなく感じた」と語る」NME。2020年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月3日閲覧。
- ^ Levine, Nick (2019年7月6日). “These Little Mix Stars Supported Trans Rights At Pride In London”. www.refinery29.com . 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月3日閲覧。
- ^ “リトル・ミックスのリー・アンがブラック・ライヴズ・マター抗議デモで人種差別ドキュメンタリーを撮影”.キャピタル. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月3日閲覧。
- ^ “Little Mix's Jade on Comic Relief mountain, sweets and poo chat”. BBCニュース. 2019年2月28日. 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月3日閲覧。
- ^ 「リトル・ミックスのスター、リー・アン・ピノックが、ドキュメンタリー『レース、ポップ&パワー』の中でパートナーのアンドレ・グレイとの新しい慈善活動を発表」。キャピタル。2021年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月30日閲覧。
- ^ “Leigh-Anne Pinnock via Instagram”. Instagram . 2021年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月30日閲覧。
- ^ 「リー・アン・ピノックによる平等への投資奨学金」。One Young World。2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月3日閲覧。
- ^ 「リトル・ミックスのリー・アン・ピノックが名誉博士号を授与される」BBCニュース。2023年7月26日。 2023年7月27日閲覧。
- ^ “リー・アン・ピノックの『Xファクター』オーディション曲は何だったのか?”. PopBuzz . 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月3日閲覧。
- ^ 「City Sessions (Amazon Music Live) by Leigh-Anne」Amazon Music 2024年11月22日。
- ^ 「リー・アン・ピノック | オフィシャルチャートの全履歴」オフィシャルチャートカンパニー. 2023年6月23日閲覧。
- ^ 「ARC 100 - 日付: 2023年8月14日」(PDF) . HRT . 2023年8月24日閲覧。
- ^ 「2023年6月23日までの週のトップ100シングル」。オフィシャルチャートカンパニー。 2023年6月23日閲覧。
- ^ “EHR TOP 40 - 2022.07.14”. European Hit Radio . 2023年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月15日閲覧。
- ^ 「TurnTable Charts | Official Nigeria Top 100」。www.turntablecharts.com 。 2023年9月9日閲覧。
- ^ 「NZ Hot Singles Chart」。Recorded Music NZ。2023年6月26日。 2023年6月24日閲覧。
- ^ 「シングルトップ40」ハンガリーレコード会社協会。2023年6月22日。 2023年6月28日閲覧。
- ^ “TOP 40 – 26 OKT T/M 02 NOV 2023”. Nationale Top 40 スリナム. 2023年10月26日. 2023年10月28日閲覧。
- ^ .ラジオ – トップ100 (チェコ共和国) . 2024年1月29日 https://ifpicr.cz/index.php?hitp=R . 2024年2月5日閲覧。
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ 「ビルボードUSアフロビートソング:2023年9月23日の週」ビルボード。2023年9月26日閲覧。
- ^ 「オフィシャルシングルダウンロードチャートトップ100:2024年3月29日〜2024年4月4日」。オフィシャルチャートカンパニー。 2024年3月29日閲覧。
- ^ 「Leigh-Anne - Forbidden Fruit」.オフィシャルチャート. 2024年5月10日. 2024年5月10日閲覧。
- ^ Bruno, Eleonora (2024年5月31日). 「Leigh-Anne - OMG (ラジオ日付: 2024年5月31日)」. EarOne (イタリア語) . 2024年6月1日閲覧。
- ^ 「リー・アン:『愛なんて言わないで』[公式ビデオ]」。YouTube。2023年6月16日。
- ^ 「Leigh-Anne: 'My Love' (feat. Ayra Starr) [Official Video]」。YouTube。2023年9月8日。
- ^ 「リー・アン:『スティーリン・ラブ』[第1章]」。YouTube。2024年4月5日。
- ^ 「リー・アン:『禁断の果実』[第2章]」。YouTube。2024年5月3日。
- ^ 「リー・アン:『OMG』[第3章]」。YouTube。2024年6月13日。
- ^ “リトル・ミックスがXファクターの王座を獲得”. BBCニュース. 2011年12月11日. 2020年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月18日閲覧。
- ^ “Styled to Rock Season 1”. Radio Times . 2022年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月3日閲覧。
- ^ “Katy Perry、Cheryl Cole、Little MixがStyled to Rockファッションシリーズに出演決定”. Pressparty . 2022年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月3日閲覧。
- ^ Stubblebine, Allison (2017年10月30日). “Little Mix Tease Upcoming 'Glory Days: The Documentary' on Twitter”. Billboard . 2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月3日閲覧。
- ^ 「リトル・ミックスのスター、ジェシー・ネルソンのドキュメンタリーは悲痛だが重要な鑑賞対象」Digital Spy 2019年9月12日。2021年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月18日閲覧。
- ^ “Celebrity Gogglebox: Little Mix が6部構成の新シリーズに出演することが確定 - CBBC Newsround”. BBC . 2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月20日閲覧。
- ^ “Little Mix's YouTube Cooking Series!”. YouTube . 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月5日閲覧。
- ^ グリフィス、ジョージ(2020年6月1日)。「リトル・ミックスのリー・アン・ピノックがバンドメイトのジェイド・サールウォールに婚約者のアンドレ・グレイがプロポーズした経緯を語る:「長い間待たされてきた」」メトロ。2020年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月21日閲覧。
- ^ ロックストーン、マーク(2020年7月20日)。「ザ・トーク:リー・アン・ピノック、ロシェル&マーヴィン・ヒュームズらがチャンネル4の人種差別ドキュメンタリーに出演」テリー・ミックス。2020年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月19日閲覧。
- ^ ラマチャンドラン、ナマン(2020年8月26日)。「MTVインターナショナルがリトル・ミックスのリー・アン・ピノックをフィーチャーしたブラック・ライブズ・マター・シリーズを開始」バラエティ。2020年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月31日閲覧。
- ^ “リトル・ミックスの新タレントショーの開始日が確定!” Capital FM . 2020年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月10日閲覧。
- ^ Kanter, Jake (2020年4月20日). 「『One World: Together At Home』がリトル・ミックスとトム・ジョーンズの出演で英国で視聴者600万人を突破」Deadline . 2021年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月17日閲覧。
- ^ “リトル・ミックス、2020年のMTV EMAで司会とパフォーマンスを披露!” MTV EMAs . 2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月20日閲覧。
- ^ “Anne-Marie's YouTube Documentary: Trailer, Release Date & Celebrity Guests Including Little Mix”. Capital FM . 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月18日閲覧。
- ^ “Little Mix Announce LM5:The Tour Film!”. Capital FM . 2020年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月8日閲覧。
- ^ @LittleMix (2021年2月27日). 「今年、@thevoiceuk でゲストメンターとして @AnneMarie に参加できることをとても嬉しく思います。彼女の才能は信じられないほどです💥 #TheVoiceUK」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ “Leigh-Anne: Race, Pop & Power”. BBC . 2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月30日閲覧。
- ^ Yeates, Cydney (2021年9月8日). 「RuPaul's Drag Race UK series 3 confirms Little Mix's Leigh-Anne Pinnock, Alesha Dixon and Emma Bunton as guest judges」Metro . 2021年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月22日閲覧。
- ^ Holland, Georgie (2021年9月8日). 「Leigh-Anne Pinnock が VERY exciting show のゲスト審査員に決定」. Planet Radio . 2021年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月22日閲覧。
- ^ “The Outsiders? Official Trailer”. Youtube . 2021年9月23日. 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月25日閲覧。
- ^ DEVANEY, SUSAN (2021年4月22日). 「レニ・エド=ロッジは、近日公開のドキュメンタリーで注目される若き黒人先駆者の一人」。Vogue 。 2021年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月25日閲覧。
- ^ “リトル・ミックスのリー・アン・ピノックの映画デビュー作初公開”. Digital Spy . 2021年1月5日. 2021年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月20日閲覧。
- ^ “Leigh-Anne Pinnock stuns in bare-there gowns at MOBO Awards after Little Mix break news”. Daily Express . 2023年4月11日. 2023年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月11日閲覧。
- ^ “CelebMix Awards 2018 nominees Announced!”. CelebMix . 2018年11月30日. 2019年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月3日閲覧。
- ^ トム・ホートン(2019年10月3日)。「Ethnicity Awards 2019: The firms, community figures and celebrities in line for top accolades」。Business Live。2021年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月4日閲覧。
- ^ “CelebMix Awards 2020 nominees Announced!”. CelebMix . 2020年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月4日閲覧。
- ^ グリフィン、ルイーズ(2020年10月1日)。「リトル・ミックスのスター、ジェイド・サールウォールとリー・アン・ピノックがBLM支援を受けてエスニシティ賞にノミネート」メトロ。2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月4日閲覧。
- ^ 「リトル・ミックスのスター、リー・アン・ピノックとジェイド・サールウォール、エシニシティ賞受賞を「とても誇りに思う」」Metro UK。2020年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月3日閲覧。
- ^ “The National Diversity Awards 2020 SHORTLIST”. National Diversity Awards . 2021年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月12日閲覧。
- ^ “Leigh-Anne Pinnock が感動的なドキュメンタリーで NTA にノミネート”. Planet Radio . 2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月25日閲覧。
- ^ “TOP 10 - MEDIA PROGRESS MOMENTS 2021”. Ethnicity Awards . 2021年7月25日. 2021年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月4日閲覧。
- ^ Wehrstedt, Lisa (2021年7月28日). “Leigh-Anne Pinnock が人種差別に反対する活動でイングランドサッカーチームとともに2021年民族賞にノミネート”. Metro . 2021年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月4日閲覧。
- ^ “I Talk Telly Awards 2021”. I Talk Telly . 2021年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月16日閲覧。
- ^ “VISIONARY HONOURS 2022”. Visionary Arts . 2022年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月27日閲覧。
- ^ “Strictly star Rose Ayling-Ellis wins inspirational person of the year award”. Independent . 2022年3月. 2022年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月3日閲覧。
- ^ “Leigh-Anne Pinnock Tipped To Win Diversity Award For Racism Documentary”. Capital FM . 2022年1月18日. 2022年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月27日閲覧。
- ^ アンブレラ、ダイバーシティ。「British Diversity Awards 2022 - The Winners 2022」。British Diversity Awards。2022年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月11日閲覧。
- ^ “Leigh-Anne Pinnock、Alison Hammond、Mo FarahがEthnicity Awardsのノミネート上位に”. Daily Mirror . 2022年7月26日. 2022年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月26日閲覧。
- ^ “2022 Ethnicity Awards nominations”. Ethnicity Awards . 2022年6月26日. 2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月26日閲覧。
- ^ “All Winners From The Glamour Awards 2023”. 2023年10月17日. 2023年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月18日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ “GLAMOUR Women of the Year Award 2023: Diese drei Musikerinnen werden am 2. 2023 年 11 月 mit einem WOTY ausgezeichnet”.グラマー(ドイツ語)。 2023 年 10 月 31 日。2023 年11 月 2 日に取得。
- ^ 「リー・アンが2023年MMBCアワードで名誉インスピレーション賞を受賞」。2023年12月12日。 2023年12月12日閲覧。
- ^ 「UKミュージックビデオアワード2024ノミネート作品が発表」Shots . 2024年9月25日. 2024年9月25日閲覧。
