Loading article…
ジョージ・マーティン・レーン（1823年12月24日 - 1897年6月30日）[ 1 ]はアメリカの学者であった。
レーンはマサチューセッツ州チャールズタウンで生まれた。1846年にハーバード大学を卒業し、1847年から1851年にかけてベルリン大学、ボン大学、ハイデルベルク大学、ゲッティンゲン大学で学んだ。1851年にゲッティンゲン大学で博士論文「Smyrnaeorum Res Gestae et Antiquitates」により博士号を取得し、アメリカに戻るとハーバード大学のラテン語教授に任命された。[ 1 ] [ 2 ]
1869年から1894年に辞任して名誉教授になるまで、彼は同じ機関でラテン語の教皇教授を務めた。[ 1 ]彼の著書『ラテン語の発音』は、米国における英語によるラテン語の発音法の否定につながり、1871年に出版された。 [ 2 ]
レーンのラテン語文法は、翌年にモリス・H・モーガン教授によって完成・出版され、非常に価値が高い。ハーパーのラテン語辞典の作成におけるレーンの協力もまた、非常に貴重であった。彼はユーモアと流暢さを兼ね備えた英語の軽妙な詩を書き、彼の作品のうち「ヨナ」または「アスカロンの黒鯨にて」と「孤独な魚の舞踏会のバラード」の2つは、曲がつけられて歌として有名になった。[ 2 ]
1894年にレーンが退職した際、ハーバード大学は彼に名誉学位を授与するとともに、教員に初めて支給した年金を与えた。レーンによれば、それは彼の残りの人生を養うのに十分な額だったという。[ 1 ]
1855年、マサチューセッツ州ケンブリッジのクローバーデンに住んでいたレーンは、「ザ・ローン・フィッシュ・ボール」という曲を作詞作曲しました。ハーバード大学の学生の間で何十年も定番曲として親しまれた後、この曲は現代風にアレンジされ、人気曲「ワン・ミート・ボール」となりました。[ 1 ]この曲は、「ストローでサイダーをすする」という古い曲のメロディーに乗せて歌われています。
モーガンによれば、この歌はレーンがボストンのレストランで実際に経験した出来事に基づいているが、実際にはフィッシュボールではなくマカロニのハーフポーションだった。歌は、貧しい客が軽蔑的なウェイターの手によって恥をかかされた様子を描写している。ハーバード大学の学部生の間で人気になった後、フランシス・ジェームズ・チャイルド、ジェームズ・ラッセル・ローウェル、ジョン・ノウルズ・ペインの教員によってイタリアのオペレッタ風の劇「イル・ペッシェバッロ」に翻訳され、壮大なオペラ音楽のパロディにされて、北軍の資金を集めるためにボストンとケンブリッジで上演された。[ 1 ] [ 3 ]ニューイングランドでは、フィッシュボールは魚とジャガイモを一緒にフライパンで焼いて朝食に食べるものだった。
1944年、この曲はティン・パン・アレーのソングライター、ハイ・ザレットとルー・シンガーによって「One Meat Ball」としてよりブルース色の強い形で復活し、トニー・パスターによって人気を博した。ジョシュ・ホワイトによる録音は後にアメリカン・フォーク・ミュージック・リバイバルの初期における最大のヒット曲の1つとなった。[ 1 ]長年にわたり、キャンディ・キャンディド、アンドリュース・シスターズ、ビング・クロスビー、ジミー・サヴォ、[ 4 ]ライトニン・ホプキンス、ロニー・ドネガン、デイヴ・ヴァン・ロンク、ライ・クーダー、ウォッシュボード・ジャングル、トム・パクストン、シャインヘッド、アン・ラブソン、カルヴィン・ラッセル、ジョシュ・ホワイトなどによって録音された。