ラヴラス

ラヴラス
ラヴラス
自治体
	ラヴラス市
	アウグスト・シルバ博士広場の月明かり
	フラグ紋章
	語源: 採鉱と耕作
	ニックネーム: Cidade dos Ipês e das Escolas (「イペス市と学校」)
	国歌: ヒノ・ド・ムニシピオ・デ・ラブラス
	ラヴラスの場所
	座標: 21°14′42″S 45°00′00″W / 21.24500°S 45.00000°W / -21.24500; -45.00000
国	ブラジル
地域	南東
州	ミナスジェライス
メソ地域	カンポ・ダス・ヴェルテンテス
設立	1729
町の権利	1831
政府
• 市長	ジュサラ・メニクッチ・デ・オリベイラ ( PSB )
エリア
• 合計	564.495 km 2 (217.953 平方マイル)
標高	919メートル（3,015フィート）
人口（2022年推定）
• 合計	104,761
• 密度	190/km 2 (480/平方マイル)
異名	ラベンダー
タイムゾーン	UTC−3 ( BRT )
郵便番号	37200-000
市外局番	（+55）35
Webサイト	lavras.mg.gov.br

ラヴラスはブラジルのミナスジェライス州南部にある自治体です。標高919メートルに位置し、人口は104,761人（2022年）です。^[1]自治体の面積は564.495 km ²です。年間平均気温は19.6°C、年間平均降水量は1,511ミリメートルです。

グリーンバレーと滝の観光ルートに位置し、ウォーターズルート（サンパウロ州とミナスジェライス州にある温泉群）や、ミナスの歴史地区であるインコンフィデンテストレイルルートにも近い。ラヴラスは高速道路で州都ベロオリゾンテ（237 km）、サンパウロ（379 km）、リオデジャネイロ（423 km）とつながっている。^[2]

地理

IBGE （2017）によると、この自治体はラヴラスの直近の地理的地域、ヴァルジニャの中間地理的地域に属しています。^[3]

教会の管轄

この自治体はローマカトリック教会のサンジョアンデルレイ教区の一部です。^[4]

気候

ラヴラスは、夏は雨が多く、冬は暖かく乾燥した、湿潤亜熱帯気候(ケッペンの分類: Cfa ) に属します。

歴史

初期の入植

カンポス・デ・サンタナ・ダス・ラヴラス・ド・フニルの集落は18世紀前半に遡り、1729年に設立されました。^[12]最初の居住者は、1712年にサンパウロでポルトガルの裁判官に対して反乱を起こした指導者であるフランシスコ・ブエノ・ダ・フォンセカ（ 1670年頃- 1752年）のパウリスタ家でした。 ^[13]ブエノ・ダ・フォンセカ、彼の息子、および他の探検家は、 1720年^[14]または1721年^[15]までにカピヴァリ川とグランデ川の地域に定住し、そこで金の探索とゴイアス鉱山への新しい道路の開通に従事しました。1737年、探検家は総督マルティニョ・デ・メンドンサから、農業と畜産を通じて成長した地域の占有を確認する割り当て状を受け取りました。

1759年6月18日、アンハングエラの孫でフランシスコ・ブエノ・ダ・フォンセカの義理の息子であるバルトロメウ・ブエノ・ド・プラドが、ミナスジェライス州全体の隊長から召集された400人の部下を率いて、カンポ・グランデのキロンボ連合を混乱させるため村を出発した。隊長ブエノ・ダ・フォンセカの家族の影響力は、村の急速な発展に貢献した。1760年に彼らは教区の中心地をカランカスから変更することに成功した。ラヴラス・ド・フニルの住民はすでに1,000人で、カランカスの2倍であった。^[16] 1813年に村はフレゲシアに昇格し、カランカスから分離した。当時、ラヴラスには6つの礼拝堂があり、人口は10,612人であった。

19世紀

帝政期に、ラヴラスは政治的、行政的自由を獲得し、 1831年に自治体となり、1868年に市となり、市の地名が「ラヴラス・ド・フニル」から「ラヴラス」に変更された。 ^[17] 1832年、検査官マヌエル・クストディオ・ネトは市議会に、町は245の建物で構成され、通りには歩道がないと報告した。唯一の公共の建物は教区教会とロザリオ礼拝堂とメルセス礼拝堂であった。ラヴラスには私立小学校が3校あり、生徒数は合計62人であった。^[12] 1834年の国勢調査によると、ラヴラスの住民は11,322人であった。^[18]

この時期の最も重要な出来事の一つは、1842年の自由主義革命である。6月14日から7月22日までの1ヶ月余り、自由主義者と保守主義者はサンタナ中央広場（現在のアウグスト・シルバ博士広場）に宿舎を構えた。敗北した自由主義者は逃亡するか逮捕され、その後帝国政府によって恩赦を受けた。^[18]

黄金時代

19世紀後半から20世紀初頭にかけて、ラヴラスは急速に発展した。1880年12月18日、蒸気船「ドクター・ホルヘ」号によるリベイラン・ヴェルメーリョ港（ラヴラス）とカペティンガ港（ピウミ市）間の208kmの河川航路が開通した。1888年4月14日、ミナス西鉄鉄道がリベイラン・ヴェルメーリョに最初の駅を開設し、1895年4月1日にはラヴラスの市営駅が開通した。その後、1911年に路面電車が開通し、ラヴラスはブラジル内陸部でこの交通システムを持つ数少ない都市の1つとなった。^[19]

共和国宣言後、ラヴラスはミナスジェライス州の主要地域中心地としての地位を確立し、旧共和国の重要な政治家であるフランシスコ・サレスの出身地となった。この時期に、福音学院（1892年にサミュエル・レア・ガモンが設立）、ルルドの聖母学院（1900年に慈悲の聖母補佐修道女会の修道女たちが設立）、ラヴラス学校グループ（1907年にフィルミーノ・コスタ教授が設立）、ラヴラス農業学校（1908年に設立）など、いくつかの学校が設立された。その教育の質の高さから、ジャーナリストのホルヘ・ドゥアルテが作ったスローガンである「イペスと学校の街」として知られるようになった。^[20]

社会と政治の変化

1920年の国勢調査によると、多くの移民の到来により地元の人口統計は変化しており、人口の1.9%を占めている。市内には合計806人の外国人がおり、そのうち380人がイタリア人、189人がポルトガル人、166人がレバノン人、28人がスペイン人、20人がアメリカ人、 12人がオーストリア人、5人がフランス人、2人がロシア人、1人がウルグアイ人、3人が国籍不明であった。^[21]

1920 年代は、ラヴラスの進歩が鈍化した時期だった。その原因の一部は、2 つの明確なグループが引き起こした激しい政治論争にあった。イタリア人医師パウロ・メニクッチが新たに率いたミネイロ共和党は、アルトゥール・ベルナルデスの大統領候補とラウル・ソアレス・ミナスジェライス州大統領候補を支持した。一方、ペドロ・サレス大佐率いる反体制派は、それぞれニロ・ペチャニャとフランシスコ・サレスという野党候補を支持した。この論争は「ハト派とタカ派」の間で起こった。ハト派はベルナルデスに女性的な精神異常の癖があるとし、タカ派は賢さ、ずる賢い精神、そしてもちろんハトを捕食する小さな動物の 1 人だとした。^[18]このような地域的な衝突は、次の 10 年間まで続いたが、新しい国家政治体制であるエスタード・ノヴォによって影を潜めてしまった。

ラブラスが現在の地理的境界を構成したのは 20 世紀半ばのことでした。 1933 年の行政区画では、この自治体は 8 つの地区によって形成されました: ラブラス、カランカス、イジャチ(旧コンセイソンドリオグランデ)、インガイ、イトゥミリム(旧ロサリオ)、イトゥティンガ(旧サントアントニオダポンテノヴァ)、ルミナリアス(ノッサセニョーラドカルモダスルミナリアス）とリベイラン・ヴェルメーリョこの自治体は 1938 年、1943 年、1948 年、1962 年に政治と行政の分離を経験しており、その古い地区は新たに設立された近隣の自治体となり、現在は単一の地区、つまり都市集積都市で構成されています。^[22]

進歩と停滞

第四共和政のポピュリスト時代には、ラヴラスの発展は主要都市との新たなつながりによって示されました。まず、1947年から1960年にかけて存在した航空輸送線の開通です。^[23]^[24] 2番目は、1962年にラヴラス-フェルナンディアス区間が道路交通に開通したことです。進歩のもう1つの側面は、1955年のイトゥティンガ水力発電所の開通です。これにより、既存の発電所の拡張と新しいベンチャーの設立を通じて、電力生産が増加し、市内の産業成長が刺激されました。

1950年代、ラヴラスは、ラヴラス友の会（Sal）やラヴレンセ芸術文化協会（Solca）などの市民団体のおかげで、文化、芸術、スポーツの最も豊かな時期を迎えました。当時の記録者は、舞踏会、競技会、展示会、教育イベント、演劇、音楽リサイタル、詩、親善サッカートーナメント、さらには公共図書館と市立博物館の設立など、いくつかの取り組みを覚えています。^[18]

1960年代初頭、国が深刻な制度的危機を経験していた時期に、ラヴラスでは放火魔による一連の襲撃事件が発生し、いくつかの歴史的建造物が炎に焼かれた。こうした状況の中で、1962年に地元当局は市立劇場の取り壊しを決定し、市民組織の終焉と街の文化的衰退を決定づけた。この衰退は、当時唯一の週刊紙であった新聞『ア・ガゼータ』が1963年に消滅したことと、連邦化されたラヴラス農業学校がほぼ閉鎖されたことで悪化した。 ^[25]社会の退廃の目に見える兆候としては、1965年のロザリオ教会の壁の崩壊（再建は1970年になってから）^[16]と、1967年の路面電車の廃止が挙げられる。

1960 年代と 1970 年代は、ラヴラスの社会構成に大きな変化が起きた時期でした。一方では、農村からの人口流出により都市部が拡大し、他方では、ラヴラスの人口増加が国内平均を下回っていることが指摘されました。これは、ラヴラスの経済的停滞により、多くの子供たちがより良い機会を求めて他の中心地に移ったためです。自治体の弱体化を示すもう 1 つの兆候は、政治的代表の欠如でした。これは、14 年後の 1983 年にマウリシオソウザパドゥアがミナスジェライス州議会に選出されたことで打開されました。

新世紀

21世紀初頭、ラヴラスは発展の道を再び歩み始め、現在ではこの地域で最も繁栄している都市の一つとなり、2010年にはミナスジェライス州南部で2番目に高いHDIを誇った。^[26]この進歩は、主に次のような多くの要因によるものである。工業地区の設置により、1988年2月に開設されたCOFAPなど多くの工場が進出し、多くの雇用を生み出したこと。^{[27] 1994年12月にESALが}ラヴラス連邦大学に生まれ変わり、^[28]最近の拡張によりブラジルの他地域から何千人もの学生が集まっていること。^[29]^[30] 2002年のフニル水力発電所の建設により、ダムによって形成された湖のそばの田園地帯が一変したこと。

しかしながら、この発展はラヴラスで麻薬密売や暴力の増加などの新たな問題も生み出しました。2000～2002年から2010～2012年にかけて、銃による殺人件数は4件から18件に増加しました。^[31]^[32]今日見られるもう一つの問題は、対立する政治グループ間の大きな紛争であり、^[33] 1920年代以来見られなかったほど激しく街を分断しています。

経済

2013年現在、ラヴラスの国内総生産は20億5820万3000レアル、一人当たり2万965レアルである。GDPのうち、農業は2.7%、工業は20.4%、サービスは65.3%、税金は11.6%を占めている。^[34]

農業と畜産

ラヴラスの農業部門は、他の作物や肉牛の飼育もあるが、特にコーヒーと牛乳の生産が目立っている。ブラジル地理統計研究所によると、2014年の生産データは以下の通りである。^[35]

教育

2012年、ラヴラスには幼稚園が31校、小学校が37校、中学校が16校、特別教育センターが3校あった。生徒数は18,671名、教師数は1,127名であった。ラヴラスには高等教育大学と学部が9校ある。^[36]

ラヴラス連邦大学

ラヴラスにはブラジルのトップクラスの大学の一つ、ラヴラス連邦大学がある。1908年に設立され、農学と獣医学のコースでブラジル国内外でよく知られている。学部生は6,090人、大学院生は2,059人である。^[37]

輸送

ラブラスは、狭軌鉄道であるエストラーダ・デ・フェロ・オエステ・デ・ミナスの駅でした。

スポーツ

ラヴラスは、1980年代にミナスジェライス州選手権で小規模な成功を収めたサッカークラブ、ファブリル・エスポルテ・クルベの本拠地です。ブラジル代表サッカーチームのディフェンダーであるアレマンやカサパ、オリンピック銅メダリストのバレーボール選手アナ・パウラ・コネリーなど、有名なアスリートもラヴラスで生まれました。

参照

ミナスジェライス州の自治体一覧

参考文献

^ ab "国民の意見を聞く". 2022年。2023 年6 月 28 日に取得。2022 年の人口推計
^ 「カルキュラドーラ」.シダデスとの距離。2016 年1 月 17 日に取得。
^ “Divisões Regionalais do Brasil | IBGE”. www.ibge.gov.br 。2023 年2 月 19 日に取得。
^ シルベイラ、ルーカス。「教区は新たに地図を作成し、領土を確保します。」サン・ジョアン・デル・レイ教区。2023 年2 月 19 日に取得。
^ 「世界気象機関 1991～2020年の気候標準値 — ラヴラス」アメリカ海洋大気庁. 2024年1月31日閲覧。
^ 1841年、トレス・ポンタス地区、ヴァルジーニャ地区、カンポス・ジェライス地区がラブラス地区から分離され、トレス・ポンタス市が設立された。 1842 年、サントメダスレトラス地区はベペンディ市に移管されました。
^ 1866年、 ボア・エスペランサ地区が解放された。
^ 1911年に ネポムセノ地区とペルドエンス地区が解放された。
^ 1938年、 カランカス地区はフランシスコ・サレ市、現在のサン・ビセンテ・デ・ミナス市に移管された。
^ 1943年、 イトゥミリム、インガイ、イトゥティンガ、ルミナリアスの地区がラブラスから分離され、イトゥミリム市が設立された。 1948 年、リベイランヴェルメーリョ地区は解放されました。
^ 1962年に イジャチ地区は解放された。
^ ab コスタ、フィルミーノ (1911)。「ヒストリア・デ・ラブラス」。Revista do Arquivo Público Mineiro (ポルトガル語)。１６．ベロオリゾンテ: Imprensa Oficial de Minas Gerais: 130–131 。2016 年1 月 17 日に取得。
^ ネメス＝トーレス、ジョヴァニ (2012)。 De Parnaíba às Lavras do Funil: Subsídios para a História das Origens de Lavras (電子書籍) (ポルトガル語)。ラブラス：ジョバニ・ネメス＝トーレス。ISBN 978-85-911368-2-7. 2016年1月17日閲覧。
^ サン・タドルフ、JC Milliet de (1845)。 Diccionario Geographico、Historico e Descriptivo、do Imperio do Brasil (ポルトガル語)。 Vol. 1. パリ: JP Aillaud。 556–557ページ。2016 年1 月 17 日に取得。
^ サンパウロ、Arquivo do Estado de (1896)。「ディセンデンシア・デ・アマドール・ブエノ・デ・リベイラ」。サンパウロの歴史と衣装に関する資料の公開(ポルトガル語)。４．サンパウロ: Companhia Industrial de São Paulo: 27–33 。2016 年1 月 17 日に取得。
^ ab Németh-Torres、Geovani (2010)。 Os 250 Anos da Paróquia de Sant'Ana: Uma História da Igreja Católica em Lavras (ポルトガル語)。ラブラス：ジョバニ・ネメス＝トーレス。ISBN 978-85-911368-0-3. 2016年1月17日閲覧。
^ 1868年7月20日、州法第1510号。
^ abcd ヴィレラ、マルシオ・サルビアーノ (2007)。A Formação Histórica dos Campos de Sant'Ana das Lavras do Funil (ポルトガル語)。ラブラス: インディ。
^ モリソン・アレン（2012年4月8日）。「ブラジル、ミナスジェライス州、ラヴラスの路面電車」ラテンアメリカの都市交通。 2016年1月17日閲覧。
^ ホルヘ、ドゥアルテ (1941 年 8 月 24 日)。「ラブラス、テッラ・ドス・イペス・エ・ダス・エスコーラス」（ポルトガル語）。ラブラス: ガゼータ。
^ ブラジル (1926)。ブラジルの記録: realizado em 1 de setembro de 1920、população (PDF) (ポルトガル語)。 Vol. 4-1。リオデジャネイロ: Typographia da Estatística。 p. 685 。2016 年1 月 17 日に取得。
^ IBGE (1959)。「ラブラス」。ブラジル市立百科事典(PDF) (ポルトガル語)。 Vol. 25. リオデジャネイロ：IBGE。 443–450ページ。2016 年1 月 17 日に取得。
^ ネメス＝トーレス、ジョヴァニ (2011)。 A Atenas Mineira: Capítulos Histórico-Culturais de Lavras (ポルトガル語)。ラブラス：ジョバニ・ネメス＝トーレス。ISBN 978-85-911368-1-0. 2016年1月17日閲覧。
^ アエロクラブ・デ・ラブラス。「ヒストリア」（ポルトガル語）。2016 年1 月 17 日に取得。
^ 連邦法第 4,307 号、1963 年 12 月 23 日。Federaliza a Escola Superior de Agricultura de Lavras (ESAL) e dá outras providências (ポルトガル語)
^ Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) (2010)。「IDH-M ブラジル自治体ランキング」(PDF)。Atlas do Desenvolvimento Humano (ポルトガル語) 。2016 年1 月 17 日に取得。
^ ロドリゲス、アルベルト・ダ・シルバ (2002)。ドキュメントのエレクトロニコ: マグネティマレリコファップの研究 – ラブラス/MG (モノグラフ) (ポルトガル語)。ラブラス：UFLA。 p. ３２．2016 年1 月 17 日に取得。
^ 連邦法第 8,956 号、1994 年 12 月 15 日。ラブラス連邦大学と法外教育に関する改革を無効にする。(ポルトガル語で)
^ 1991 年から 2010 年の間に、ラブラス大学の高等教育の入学者数は 3,066 人から 8,366 人に急増した。INEP (2010)。「市の歴史的記録: クルソス、マトリキュラス、コンクリュインテス、ヴァガスオフェレシダス、カンディダトスインクリトスとイングレスソス – 1991 年から 2010 年」(Excel)。Sinopses Estatísticas da Educação Superior – Graduação (ポルトガル語) 。2016 年1 月 17 日に取得。
^ 2015 年の最初の学期では、UFLA に入学した学生のうちラブラス出身者はわずか 20% でした。アルヴィム、アナ・エリザ（2015年3月12日）。「PAS e SiSU: UFLA já recebeu、neste semestre、estudantes de 19 estados e do Distrito Federation」。UFLA (ポルトガル語)。ラブラス。アスコム。2016 年1 月 17 日に取得。
^ モンテイロ、マリア・ガブリエラ;サンタローザ、イダエル・クリスティアーノ・A.ロペス、マリア・クリスティーナ・ゴジーニョ。ファリア、ヴァルディール・マルティンス・デ（2004年9月17日）。「MG ラブラス市の外的要因による死の危険性」(PDF)。XIII Congresso dos Pós-Graduandos da UFLA (ポルトガル語)。ラブラス: UFLA 。2016 年1 月 17 日に取得。
^ ブラジル (2015)。「地方自治体全体での食事」。マパ・ダ・ヴィオレンシア（ポルトガル語）。2016 年1 月 17 日に取得。
^ ミナスジェライス州地方裁判所 (2014 年 1 月 30 日)。「Corteconfirma cassação do prefeito de Lavras」（ポルトガル語）。2016 年1 月 17 日に取得。
^ IBGE (2013)。ミナスジェライス州 » ラブラス » インテルノブルートドスムニシピオスの製品。(ポルトガル語で)
^ IBGE (2014)。ミナスジェライス州 » ラブラス » 情報が完了しました。(ポルトガル語で)
^ IBGE (2012)。ミナスジェライス州 » Lavras » ensino – マトリキュラス、ドセンテス、アブラソコムツ。(ポルトガル語で)
^ ラブラス連邦大学。ホームページ。

外部リンク

修道院の所在地
ラブラス連邦大学
ラブラス大学セントロ
ラヴラスの歴史

[IBGE-1] "国民の意見を聞く". 2022年。2023 年6 月 28 日に取得。2022 年の人口推計

[2] 「カルキュラドーラ」.シダデスとの距離。2016 年1 月 17 日に取得。

[3] “Divisões Regionalais do Brasil | IBGE”. www.ibge.gov.br 。2023 年2 月 19 日に取得。

[4] シルベイラ、ルーカス。「教区は新たに地図を作成し、領土を確保します。」サン・ジョアン・デル・レイ教区。2023 年2 月 19 日に取得。

[WMONormals-5] 「世界気象機関 1991～2020年の気候標準値 — ラヴラス」アメリカ海洋大気庁. 2024年1月31日閲覧。

[6] 1841年、トレス・ポンタス地区、ヴァルジーニャ地区、カンポス・ジェライス地区がラブラス地区から分離され、トレス・ポンタス市が設立された。 1842 年、サントメダスレトラス地区はベペンディ市に移管されました。

[7] ^ 1866年、 ボア・エスペランサ地区が解放された。

[8] ^ 1911年に ネポムセノ地区とペルドエンス地区が解放された。

[9] ^ 1938年、 カランカス地区はフランシスコ・サレ市、現在のサン・ビセンテ・デ・ミナス市に移管された。

[10] ^ 1943年、 イトゥミリム、インガイ、イトゥティンガ、ルミナリアスの地区がラブラスから分離され、イトゥミリム市が設立された。 1948 年、リベイランヴェルメーリョ地区は解放されました。

[11] ^ 1962年に イジャチ地区は解放された。

[Costa-12] コスタ、フィルミーノ (1911)。「ヒストリア・デ・ラブラス」。Revista do Arquivo Público Mineiro (ポルトガル語)。１６．ベロオリゾンテ: Imprensa Oficial de Minas Gerais: 130–131 。2016 年1 月 17 日に取得。

[13] ネメス＝トーレス、ジョヴァニ (2012)。 De Parnaíba às Lavras do Funil: Subsídios para a História das Origens de Lavras (電子書籍) (ポルトガル語)。ラブラス：ジョバニ・ネメス＝トーレス。ISBN 978-85-911368-2-7. 2016年1月17日閲覧。

[14] サン・タドルフ、JC Milliet de (1845)。 Diccionario Geographico、Historico e Descriptivo、do Imperio do Brasil (ポルトガル語)。 Vol. 1. パリ: JP Aillaud。 556–557ページ。2016 年1 月 17 日に取得。

[15] サンパウロ、Arquivo do Estado de (1896)。「ディセンデンシア・デ・アマドール・ブエノ・デ・リベイラ」。サンパウロの歴史と衣装に関する資料の公開(ポルトガル語)。４．サンパウロ: Companhia Industrial de São Paulo: 27–33 。2016 年1 月 17 日に取得。

[Nemeth2010-16] Németh-Torres、Geovani (2010)。 Os 250 Anos da Paróquia de Sant'Ana: Uma História da Igreja Católica em Lavras (ポルトガル語)。ラブラス：ジョバニ・ネメス＝トーレス。ISBN 978-85-911368-0-3. 2016年1月17日閲覧。

[17] 1868年7月20日、州法第1510号。

[Vilela-18] ヴィレラ、マルシオ・サルビアーノ (2007)。A Formação Histórica dos Campos de Sant'Ana das Lavras do Funil (ポルトガル語)。ラブラス: インディ。

[19] モリソン・アレン（2012年4月8日）。「ブラジル、ミナスジェライス州、ラヴラスの路面電車」ラテンアメリカの都市交通。 2016年1月17日閲覧。

[20] ホルヘ、ドゥアルテ (1941 年 8 月 24 日)。「ラブラス、テッラ・ドス・イペス・エ・ダス・エスコーラス」（ポルトガル語）。ラブラス: ガゼータ。

[21] ブラジル (1926)。ブラジルの記録: realizado em 1 de setembro de 1920、população (PDF) (ポルトガル語)。 Vol. 4-1。リオデジャネイロ: Typographia da Estatística。 p. 685 。2016 年1 月 17 日に取得。

[22] IBGE (1959)。「ラブラス」。ブラジル市立百科事典(PDF) (ポルトガル語)。 Vol. 25. リオデジャネイロ：IBGE。 443–450ページ。2016 年1 月 17 日に取得。

[23] ネメス＝トーレス、ジョヴァニ (2011)。 A Atenas Mineira: Capítulos Histórico-Culturais de Lavras (ポルトガル語)。ラブラス：ジョバニ・ネメス＝トーレス。ISBN 978-85-911368-1-0. 2016年1月17日閲覧。

[24] アエロクラブ・デ・ラブラス。「ヒストリア」（ポルトガル語）。2016 年1 月 17 日に取得。

[25] 連邦法第 4,307 号、1963 年 12 月 23 日。Federaliza a Escola Superior de Agricultura de Lavras (ESAL) e dá outras providências (ポルトガル語)

[26] Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) (2010)。「IDH-M ブラジル自治体ランキング」(PDF)。Atlas do Desenvolvimento Humano (ポルトガル語) 。2016 年1 月 17 日に取得。

[27] ロドリゲス、アルベルト・ダ・シルバ (2002)。ドキュメントのエレクトロニコ: マグネティマレリコファップの研究 – ラブラス/MG (モノグラフ) (ポルトガル語)。ラブラス：UFLA。 p. ３２．2016 年1 月 17 日に取得。

[28] 連邦法第 8,956 号、1994 年 12 月 15 日。ラブラス連邦大学と法外教育に関する改革を無効にする。(ポルトガル語で)

[29] 1991 年から 2010 年の間に、ラブラス大学の高等教育の入学者数は 3,066 人から 8,366 人に急増した。INEP (2010)。「市の歴史的記録: クルソス、マトリキュラス、コンクリュインテス、ヴァガスオフェレシダス、カンディダトスインクリトスとイングレスソス – 1991 年から 2010 年」(Excel)。Sinopses Estatísticas da Educação Superior – Graduação (ポルトガル語) 。2016 年1 月 17 日に取得。

[30] 2015 年の最初の学期では、UFLA に入学した学生のうちラブラス出身者はわずか 20% でした。アルヴィム、アナ・エリザ（2015年3月12日）。「PAS e SiSU: UFLA já recebeu、neste semestre、estudantes de 19 estados e do Distrito Federation」。UFLA (ポルトガル語)。ラブラス。アスコム。2016 年1 月 17 日に取得。

[31] モンテイロ、マリア・ガブリエラ;サンタローザ、イダエル・クリスティアーノ・A.ロペス、マリア・クリスティーナ・ゴジーニョ。ファリア、ヴァルディール・マルティンス・デ（2004年9月17日）。「MG ラブラス市の外的要因による死の危険性」(PDF)。XIII Congresso dos Pós-Graduandos da UFLA (ポルトガル語)。ラブラス: UFLA 。2016 年1 月 17 日に取得。

[32] ブラジル (2015)。「地方自治体全体での食事」。マパ・ダ・ヴィオレンシア（ポルトガル語）。2016 年1 月 17 日に取得。

[33] ミナスジェライス州地方裁判所 (2014 年 1 月 30 日)。「Corteconfirma cassação do prefeito de Lavras」（ポルトガル語）。2016 年1 月 17 日に取得。

[34] IBGE (2013)。ミナスジェライス州 » ラブラス » インテルノブルートドスムニシピオスの製品。(ポルトガル語で)

[35] IBGE (2014)。ミナスジェライス州 » ラブラス » 情報が完了しました。(ポルトガル語で)

[36] IBGE (2012)。ミナスジェライス州 » Lavras » ensino – マトリキュラス、ドセンテス、アブラソコムツ。(ポルトガル語で)

[37] ラブラス連邦大学。ホームページ。