Loading article…
| アチョミ | |
|---|---|
| ラレスタニ、ホドムーニ | |
| 、𐬀𐬗𐬊𐬨𐬉、خودمونی | |
 | |
| ネイティブ | |
| 地域 | ファールス島、ホルモズガン島、ブーシェフル島、ケルマーン島、ドバイ[1] |
| 民族 | アチョミペルシア人、アジャム |
ネイティブスピーカー | 120,000（2021年）[2] |
初期の形態 | |
| 方言 |
|
| パフラヴィー文字、ペルシア文字（ナスタリク）[2] | |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | lrl |
| グロトログ | lari1253 |
| エルピー | ラリ |
 アチョミ語は、ユネスコ の「世界の危機言語地図」によって、確実に絶滅の危機にある言語として分類されている。 | |
アチョミ語（ペルシア語：اچُمی ）は、ホドムーニ語[3]やラレスターン語[4]としても知られ、ペルシア語と南西イラン語の一種で、ファールス州南部とホルモズガーン州西部の人々 、およびアラブ首長国連邦、バーレーン、クウェート、その他の近隣諸国のアジャム族の多くの人々によって話されています。 [5] [6]
ホルモズガーン州バスタク郡とファールス州のゲラシュ郡、ラレスタン郡、ラマード郡、ホニ郡、エヴァズ郡で主に話されている言語である。[5] [6]
さらに、イランの多くの都市、町、村には、ラレスタン、コンジ、ゲラシュ、バナールイエなど、独自の方言があります。アチョミ語話者の大多数はスンニ派イスラム教徒で、少数派はシーア派イスラム教徒です。[7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]
言語の語源と名前
この言語を参照する方法はいくつかあります。
- アチョミ語：ネイティブスピーカーは、自分たちの言語をアチョミ語と呼ぶことが多い。[15]この名前にはさまざまな理由がある。その1つは、この言語で[tʃ]子音が頻繁に使用されることである。[16] 2つ目の理由は、アラブ人がアチョミス語と貿易を始めたことに由来する。[16]これは、アラブ人がアチョミス語を「アジャム」と呼んでいたためである。「アジャム」は非アラブ人を意味する。[16]したがって、アチョミ語はアジャム語の変形である。[16]さらに、アチョミ語は、その言語で「私は行く」を意味するアチョム語と関連している可能性がある。[15]
- ホドムーニ：ペルシャ湾周辺のGCC諸国では、アチョミス人はホドムーニと呼ばれています。[3]これは「我々と同じ種族」という意味です。[3] [5] [6]
- ラリ語：この言語はラリ語と呼ばれることもあります。[17]繰り返しになりますが、「ラリ」は「すべての起源」を意味する「ラド」に由来しています。[18]また、ラリ語は方言や言語を指すために使用されることもあることにも留意してください。[15]
歴史
アチョミ語はササン朝ペルシア語、あるいは中期ペルシア語の子孫であると考えられる。[19]
アチョミ語とその様々な地方方言（ラリ語、エヴァズィー語、コンジ語、ゲラシ語、バスタキ語など）は、ササン朝中期ペルシア語（パフラヴィー語）の支流である。 [20]
現在、この言語は絶滅危惧言語として知られています。[17]特に、ユネスコは、約118万人の話者がいるこの言語を「確実に絶滅の危機に瀕している」言語と呼んでいます。[17]また、イランでは公用語ではありません。これは、イランが公用語として認めているのは標準ペルシア語のみであるためです。しかし、イランは、メディアや教育システムで（ペルシア語と並んで）アチョミ語などの少数言語の使用を許可しています。[21]それでも、アチョミ語は、ペルシア語の優位性により、多くの方言の違いが徐々に消えつつあり、絶滅の危機に瀕しています。[17] [22]
多くのイラン人は、より良い経済的機会を求めてGCC諸国に移住しました。 [23]これにはアチョミ人も含まれていました。[3]これらのアチョミ人は多くの場合、多言語を話します。[3]アチョミ移民は今でも家庭でこの言語を話していますが、この方言はアラビア語の影響を少し受けていますが、標準的なペルシア語と相互に理解可能です。[20]
分類
この言語はパフラヴィー語の支流である。[18]これはパフラヴィー語の能格構造を共有していることを意味する。[18]また、分析言語でもある。[15]これは、中イラン語族の南西支流に属していることに由来している。[15] [18]
この古い言語は、地域的なアクセント、特定の単語の発音、文法のわずかな違いを除けば、ササン朝の崩壊以来、この地域でさまざまな征服があったにもかかわらず、約1,800年にわたって南西パルス州とホルモズガーン州の一部で共通言語となってきました。[24]
方言
アチョミには多くの方言がある。[22] [16] [18]これらの方言はラレスタンの様々な町に対応している。[18]これらの方言の例には、ラリ語、エヴァズ語、ゲラシ語、コンジ語、バスタキ語などがある。[22]これらの方言の違いは発音に表れることがある。[18] [16]方言間には文法や単語の違いもあるかもしれない。[22]そのため、話者がエヴァズ出身であればエヴァズ語を話し、バスタキ出身であればその方言はバスタキ語として知られている。[3]
方言の違いの例: 特定の地域では、アチョミ族は「私は行った」という意味でラフトム(ペルシャ語の ラフタムに非常に似ている) と言いますが、他の地域では、ラール族と同じように、代わりにチェデム(クルド語:ディキムまたはデキム)と言います。
サンプル
動詞
過去形の動詞を作る
id（om / ot / osh / mo / to / sho）+第1タイプの過去形
例：
うわあ、私が言ったのは
オシュブ：彼/彼女は勝った
トカ：あなた（2人以上）は
そして ...
過去形の第二形 + 類義語 (em / esh / ruleless / am / ee / en) 例:
チェデム：私は行きました
チェデシュ：あなた（単数）は
チュー：彼/彼女は行きました
チェダム：私たちは行きました
チェディー：あなた（複数）は
チェデン：彼らは
そして...
エルガティビティ
過去形の能格動詞を作成するには、動詞の語源と適切な接頭辞を使用します。たとえば、アチョミ語では、動詞「to tell」の語源はgotです( gota は「tell」に相当します)。
omgot (om+got)、クルド語 (mi got または min got) = 私は言いました...
otgot (om+got)、クルド語 ( tu got または te got ) = あなたは言いました...
oshgot (osh+got)、クルド語 ( wi got ) = 彼は言った...
mogot (mo+got)、クルド語 ( me got ) = 私たちは言いました...
togot (to+got)、クルド語複数形 ( we got ) = あなた (複数形) は言った
shogot (sho+got)、クルド語 ( wa-n got ) = 彼らは言った
別の例: 「deda」は「見る」を意味し、「dee」クルド語 (Deed または dee) が語源動詞です。つまり:
omdee = 私は見た、クルド語 ( mi deed, mi dee, min deed, min dee )
otdee= 見たでしょう、クルド語 (tu-te dee)....
他動詞の単純現在形または継続現在形を作成するための別の例を次に示します。
agota'em (a+got+aem):私は言っています...
agota'esh (a+got+aesh): あなたが言っているのは...
agotay (a+got+ay): 彼は言っている...
agota'am (a+got+a'am): 私たちは伝えています...
agotay (a+got+ay): あなたは (pl) 言っています...
agota'en (a+got+a'en): 彼らは言っている...
動詞「見る」（「deda」）の場合:
アデデム、アデダエシュ、アデデイ、...
参照
参考文献
- ^ 「ラレスタン、イラン」。
- ^ ab Achomi at Ethnologue (第 26 版、2023)
- ^ abcdef Halkias, Daphne; Adendorff, Christian (2016-04-22). 移民家族経営企業におけるガバナンス：企業 、民族、家族のダイナミクス。Routledge。p. 10。ISBN 9781317125952。
- ^ 「絶滅危惧言語プロジェクト - ラリ語 - ラレスタニ語」www.endangeredlanguages.com . 2024年2月28日閲覧。
- ^ abc メヘラン (2023 年 3 月 2 日)。 「كتاب تاريخ جنوب فارس لارستان وبستك」（アラビア語）。
- ^ abc コドーマニア (2023年4月27日)。 「كتاب تاريخ جنوب فارس لارستان وبستك」。YouTube (アラビア語)。
- ^ 「ラレスタニ、イランのラリ」。
- ^ 「イランのラレスターン人」。
ラレスターン人は主にスンニ派イスラム教徒である。
- ^ 「ラレスターン」。
イランのほとんどの人々はシーア派イスラム教徒であるが、ラレスターンはスンニ派である。
- ^ Van Donzel, EJ 編 (1994 年 1 月)。イスラムの参考書。ブリル。p. 225。ISBN 9004097384。
- ^ 「ブシェフル州の人々の情報」。2021年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月17日閲覧。
- ^ 「ブシェフル知事のウェブサイト」。2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月17日閲覧。
- ^ 「ブシェフル州司法ウェブサイト」。[永久リンク切れ]
- ^ 「サイラス・ザ・グレート国際オープンアカデミー」。[永久リンク切れ]
- ^ abcde Moridi, Behzad (2009). 「ラール語の方言（研究の現状）」.イラン・コーカサス. 13 (2): 335–340. doi :10.1163/157338410X12625876281389. ISSN 1609-8498. JSTOR 25703812.
- ^ abcdef Rahimi, Ali; Tayebeh Mansoori (2016). 絶滅の危機に瀕するイラン語としてのアチョミ語の人称代名詞の研究。doi : 10.13140 /RG.2.1.1342.0566.
- ^ abcd 「ユネスコ危機に瀕する世界の言語地図」www.unesco.org . 2020年12月10日閲覧。
- ^ abcdefg 「ICEHM: 国際経済・人文科学・経営センター」(PDF) . icehm.org . doi :10.15242/icehm.ed0115115 . 2020年12月10日閲覧。
- ^ گويش مردم اوز. سرين انصاف پور و محمد رفيع ضيايى 1396
- ^ ab Wikipedia、出典（2013年）。南西イランの言語：ペルシア語の方言と変種、ペルシア語、タジク語、ダリー語、ペルシア語社会、タジク語アルファベット、古代ペルシア。一般書籍。ISBN 9781230641287。
- ^ 「イラン・イスラム議会 - 憲法」en.parliran.ir。2016年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月10日閲覧。
- ^ abcd Moridi, Behzad (2009). 「ラール語の方言（研究の現状）」.イラン・コーカサス. 13 (2): 335–340. doi :10.1163/157338410X12625876281389. ISSN 1609-8498. JSTOR 25703812.
- ^ ウォラル、ジェームズ、サレ、アラム（2019）。「ペルシャ人のプライドと偏見：アラブ首長国連邦のイラン人におけるアイデンティティ維持と利子計算」国際移住レビュー。54 （2）：496–526。doi ：10.1177/0197918319860154。ISSN 0197-9183。S2CID 203427429 。
- ^ 「湾岸地域のイラン人とアラブ人：絶滅の危機に瀕した言語、風の塔、魚醤」。
ウィキメディア インキュベーターにおけるウィキペディアのアチョミ語テスト