ラブ語

ラブ語（話者からはハパ語と呼ばれる）は、パプアニューギニアのオーストロネシア語族の言語です。

ラブ語は、パプアニューギニアのモロベ州ラエからマークハム川を渡ったところにある3つの古い村と1つの新しい村に住む1,600人（1989年）によって話されています。 3 つの古い村は、ラブブツ (地元ではドゥスクとして知られています) (南緯6 度 45 分 08 秒 東経 146 度 57 分 39 秒 / 南緯 6.752271 度 東経 146.960701 度 / -6.752271; 146.960701 (ラブブツ) )、ラブメティ (エハロ) (南緯6度46分23秒 東経146度57分21秒 / 南緯6.772936度 東経146.955698度 / -6.772936; 146.955698 (ラブミティ) )、ラブタリ (カカラ) (南緯6度52分45秒 東経146度57分04秒 /南緯6.87921度東経146.951178度 / -6.87921; 146.951178 (Labutale) )ワンパー ルーラル LLG内。^{[2] [3]}

ラブ語は下マーカム言語族に属しているが、フオン湾沿岸の言語、特にブカワ語の影響を強く受けているようだ。例えば、ラブ語はブカワ語のように音調の対比を示すが、マーカム言語のいずれとも異なる。また、ラブ語の数字は、salu 「2」、 sidi「3」、sôha 「4」に下マーカム数字助数詞*sV-が含まれているにもかかわらず、ブカワ語のように「3」、 「4」、「5 」が別々の形になっている。（他のマーカム言語の数字のパターンは、「1」、「2」、「2+1」、「2+2」、次に「hand」または「2+2+1」などである。）

ラブ語は 7 つの母音と 17 の子音を区別します。母音には、高音と低音 (または「トーン」) のコントラストも見られます。これは、20 世紀の大半、モロベ州の沿岸言語のルーテル派の共通語であったヤベム語と同じです。ラブ語の正書法は、ヤベム語のjがyに置き換わっている点を除き、ヤベム語 (= ジャベム語) の正書法に基づいています。

ラブ語のいくつかの単語の母音はピッチが低くなっており、これは重アクセントで表記される。したがって、ラブ語の音調の区別は、中国語のように輪郭音ではなく、レジスタートーンに基づいている。レジスタートーンの対比は、北フオン湾諸語で比較的最近発明されたもので、多くのラブ語話者が言語レパートリーに含めているため、ラブ語の音調対比の起源を説明するのに、オセアニア祖語 (POc) や他の祖先言語における音声対比に遡るべきではない。代わりに、主に近隣のブカワ語からの地域的な影響に注目すべきである。

ラブ語には、属格と名詞の2種類の所有格名詞句があります（Siegel、1984、p.95）。

属格所有格名詞句(PNP) は次の構造に従います。

PNP → NP1 (=所有者) POS (=所有格マーカー) NP2 (=所有される) (Siegel, 1984, p. 95)

所有者が談話の前のほうですでに確立されていて、話し手と聞き手の両方にそれが明らかな場合は、所有句から NP1 を省略することができます (Siegel, 1984, p. 95)。省略された NP1 が無生物の場合は、所有マーカーênaが使用されます (Siegel, 1984, p. 96)。

所有格名詞句の例（シーゲル著『ラブー語入門』95-96ページより）は次のとおりです。

(a) アイ・ユ・ドゥマラ・コ・イェ・ナ・アナ

私は 1S.PT-あなたを見ています 2S.POS お母さん

あなたのお母さんに会いました。

(b) 雨が降っても大丈夫

男 古い 2 この 3P.POS 家 滞在 村

この二人の老人の家は村の中にありました。

(c) êmôha mô-kôna êna taiya mê-nda nosôlô

私たち.XD 1X- POSタイヤを見て1P-ゴミのまま

私たちはゴミ捨て場でその車のタイヤを見ました。

名目上の所有

名詞所有格句 (PNP) は次の構造に従います。

PNP → NP1 (所有者) POSN (名目上の所有者マーカー) (Siegel、1984、p. 96)

所有されるものが句の中で明示的に述べられていない場合は、名詞所有句が使用されます (Siegel, 1984, p. 96)。所有者が談話の前のほうですでに確立されている場合は、所有句から NP1 を省略できます (Siegel, 1984, p. 97)。

名詞所有句の例をいくつか挙げます（Jeff Siegel 著『Introduction to the Labu Language』96-97 ページより引用）。

(a) 私にはそれができない

彼（3S.PT-）はあなたを2S.POSN に連れて行きます

彼はあなたのものを奪いました。

(b) タワラ レーネ ハノ レーネ ニーナ

この家のドア3S.POSN

このドアはあの家のものです。

(c) ヤグウェン・ンデナ

私は1S.PT- 1S.POSN を取る

私は私のものを取りました。

Labu指示語は、一人称、二人称、三人称と相関関係があり、最初の 2 つには長形と短形があります。三人称単数自由代名詞も指示語接尾辞を取ることができます: ini-ne「これ/これらの人」、ini-lê「あれ/あの人」。指示語は、名詞の代わりに、またはhanô lene「あの家」のように名詞の後置として出現します。

• le(ne)「近くの話し手」
• lê(nê)「近くの宛先人」
• laê「話し手または聞き手から離れて」

伝統的なラブの数え方は、まず片手の指から数え始め、次にもう片方の手の指、そして足へと進み、最終的に「20」に達します。これは「1人」と解釈されます。それより大きい数字は「1人」の倍数です。現在では、「5」を超える数え方のほとんどはトク・ピシン語で行われています。

フオン湾周辺の沿岸言語のほとんどと同様に、ラブ語には出生順の名前体系があります。

ラブ語の単文で否定を表すには、述語を始めるために疑似助動詞（DUB）または可能助動詞（POT）のいずれかを使用し、否定マーカー-ki を使用して文を終わらせる必要があります。

Labu には、このネガティブ マーカーの 3 つの異なる形式があります。

• ナキ
• ニャキ
• キ

否定のマーカー - kiは動詞語幹から派生しており、これが、それ以外では動詞にのみ付加される三人称接頭辞na-とŋa- を使用する理由を説明しています。動詞語幹から派生しているにもかかわらず、ki は動詞句 (VP) 内で単独で存在できないため、動詞として分類することはできません。

否定マーカーの 3 つの形式は、付加される接頭辞に応じて、発話の時制や法に応じてさまざまな状況で使用されます。

ナキは、非現実法、特に疑文や命令文で使用される否定マーカーです。それぞれの例は次のとおりです (Siegel, 1984, p. 111-112):

否定マーカーŋakiは、過去形でない限り、事実を述べるときに現実法で使用されます。つまり、現在および習慣的な出来事に使用されます。このマーカーの使用例は、次の文に見ることができます（Siegel、1984、p. 111）。

Ki は過去形を使用する文で否定を表すために使用され、すでに起こった出来事を表すために使用されます。例は次のとおりです (Siegel, 1984, p. 111-112):

否定のマーカー -ki がさまざまな形で使用されているのと同様に、Labu には本質的に否定的な動詞もあります。これらは、望まないという意味の動詞 - leや、知らないという意味の動詞 - ya paleです。Labu の他の動詞と同様に、数や時制を示すために動詞に接頭辞が追加されます。例は次のとおりです (Siegel、1984、p. 122)。

• Anon. (2004). Labuが音韻データを整理しました。Summer Institute of Linguistics. [1]
• シーゲル、ジェフ (1984)。「ラブ語入門」。マルコム・ロス、ジェフ・シーゲル、ロバート・ブラスト、マイケル・A・コルバーン、W・セイラー共著『ニューギニア言語学論文集』第 23 号、 83-159 ページ。シリーズ A-69。キャンベラ: パシフィック言語学。
• ロス、マルコム（1988）。『西メラネシアのオセアニア祖語とオーストロネシア語族』キャンベラ：パシフィック言語学。