Loading article…
ブカワ語（ブカウア語、カワック語、ブガワック語、ガワック語とも呼ばれる）は、パプアニューギニアのオーストロネシア語族に属する言語である。
ブカワ語は、パプアニューギニアのモロベ州、フオン湾沿岸で約12,000人（2011年時点）によって話されている。コミュニティと政府の両方で最も一般的な綴りはBukawa （Eckermann 2007:1）だが、これは20世紀の大半において湾周辺の沿岸地域で教会や学校の共通語として使われていたヤベム語に由来する。現在ではブカワ語話者全般を指すこの民族名は、北海岸中央部のアルコナ岬にある有名な村、ブガワック（文字通り「ガワック川」という意味だが、そのような川は存在しないようだ）の名前から来ている。
Ethnologueは、ブカワ語話者の40%が単一言語話者である（あるいは1978年当時はそうであったかもしれない）と指摘している。パプアニューギニアの国語であるトクピシン語と、地元のルーテル派宣教団の共通語であるヤベム語の両方を無視しない限り、この主張を信じるのは難しい。第二次世界大戦直後に南海岸のブカワ語を話す大きな村ブサマでフィールドワークを行った人類学者のイアン・ホグビンは、村人全員がトクピシン語、ヤベム語、そして村の言語の3つの言語を話す多言語話者であることを発見した（ホグビン 1951）。
方言は4つあります。[ 2 ]各村の地理座標も提供されています。[ 3 ]
ブカワは8つの母音の性質を区別している。[ 4 ]
ブカワ語は、ニューギニア本土のオーストロネシア語族の中で最も多くの子音を持つ言語である。[ 4 ] [ 5 ]
ヤベム語のようにcで表記される声門閉鎖音は、音節末でのみ区別されます。音節末に現れる可能性のある他の子音は、唇音と鼻音（p、b、m、ŋ ）のみです。唇音化子音と前鼻音化子音を音素群ではなく単位音素とみなすと、音節構造の制約が最も容易に説明できます。有声側面音と無声側面音、および接近音の区別は、フオン湾諸語では珍しいものです。
母音はさらに高低によって区別される。後者は正書法上、グレイブアクセントで示される。このように声調の区別は、中国語のように輪郭声調ではなく、レジスター声調に基づいている。レジスター声調の対立は、北フオン湾諸語の比較的新しい革新である。ヤベム語では低声調が有声阻害音と、高声調が無声阻害音と相関しており、声調はある程度予測可能であるが、ブカワ語ではその相関関係が失われている。また、ブカワ語の声調はヤベム語の声調と予測可能な相関関係にない。ヤベム語の低声調awê「女性」とブカワ語の高声調awhê「女性」を比較してみよう。どちらもおそらく原オセアニア語 (POc) * papine (または* tapine ) に由来する。
語末音節には、特徴的な鼻音の対比が見られる。語末の鼻音子音の先行により、語末の母音は鼻音化する。これは、実際の音声では語末の鼻音子音が省略される場合でも同様である。一方、語末音節における非鼻音のコーダの先行は、音節頭の鼻音の系統的な破裂（後破裂）を引き起こし、ヤベム語の単純鼻音に相当する、前鼻音化した有声阻害音のクラスを生み出している。これは、以下の表の最後の7つの例に示されている。（Bradshaw 2010を参照。）
短く区別が曖昧な属格形は、しばしば前に自由代名詞を加えることで曖昧さを解消する。
伝統的な数え方は、まず片手の指で数え始め、次に反対の手、そして足で数えて20まで数え、これが「1人」を意味する。それより大きい数は「1人」の倍数である。現在では、5以上の数え方のほとんどはトクピシン語で行われている。他のフオン湾岸諸語と同様に、数字の「1」の短縮形は不定冠詞として機能する。
フオン湾周辺のほとんどの言語と同様に、ブカワ語には出生順による名前の体系がある（Holzknecht 1989: 43-45）。7番目の息子は「名前なし」と呼ばれる：se-mba '名前なし'。ヌンバミ語と比較せよ。