ラ キントララ

ラ キントララ
生まれる	カタリナ・デ・ロス・リオス・イ・リスペルゲル 1604年10月 サンティアゴ、チリ総司令官、スペイン帝国
死亡	1665年1月16日（60歳） サンティアゴ、スペイン帝国チリ総司令官
その他の名前	「ラ・キントララ」
有罪判決	殺人
詳細
被害者	40
国	チリ

カタリナ・デ・ロス・リオス・イ・リスペルゲル（1604年10月 - 1665年1月16日）は、燃えるような赤い髪（キントララと呼ばれる深紅の花に似た色）からラ・キントララの愛称で呼ばれた、植民地時代の17世紀のチリ貴族の地主で殺人者でした。彼女はその美しさと、伝説によれば召使に対する残酷な扱いで有名です。彼女のペルソナは強く神話化されており、チリ文化の中で邪悪で虐待的な女性の典型として生き続けています。^[1]

カタリナは、チリの貴族であるゴンサロ・デ・ロス・リオス・イ・エンシオとその妻カタリナ・リスペルゲル・イ・フローレスの娘でした。^[2]

彼女の父は、チリ征服で戦ったスペイン軍人ゴンサロ・デ・ロス・リオス・ イ・アビラと、ペドロ・デ・バルディビア遠征の資金提供者の一人であったフアン・エンシオの妹マリア・エンシオの息子であった。ゴンサロ・デ・ロス・リオス ・イ・エンシオは、サンティアゴの植民地社会の地主であった。彼は王立軍の将軍の階級を持ち、 1611年、1614年、1619年にサンティアゴ市長を務めたマエストレ・デ・カンポであった。彼はまた、奴隷化された黒人を使ってサトウキビを栽培するロンゴトマの裕福な農場の所有者でもあった。彼はまた、ラ・リグア渓谷に果樹とブドウ園を栽培するプランテーションと、カビルドにエル・インヘニオと呼ばれる別の農場を所有していた。^[3]

ゴンサロとカタリナの8人の子供のうち、女の子はカタリナとマリア・デ・リスペルゲールだけだった。 1604年にアロンソ・デ・リベラ総督を意地悪で毒殺したと告発されていたこの姉妹には、1626年にボロア砦の戦いで戦死したフアン・ロドルフォ・デ・リスペルゲール・イ・フローレスという血のつながった兄弟がいた。毒殺未遂で殺人罪に問われていた彼女の妹マリア・デ・リスペルゲールはペルーに追放された。カタリナ・リスペルゲールはチリに残り、ゴンサロ・デ・ロス・リオスとの間に2人の娘をもうけた。リマンの裁判官ブラス・デ・トーレス・アルタミラーノの妻アゲダと、ラ・キントララと呼ばれるカタリナである。^[4]

「ラ キントララ」は裕福な地主の家庭で育ちました。デ ロス リオス家とリスペルゲール家はどちらも 17 世紀のサンティアゴの上流社会で名声を博した一族でした。それにもかかわらず、彼女は十分な教育を受けられず、死ぬまで半文盲でした。彼女は主に父親と祖母に世話されました。

「ラ・キントララ」というあだ名は、おそらく彼女の本名の愛称であるカトララまたはカトラリータから派生したものである。しかし、別の説では、このあだ名は、カタリナの赤い髪によく合う赤い花を咲かせた土着の寄生植物、クイントラル（Tristerix corymbosus）の枝で彼女が奴隷たちを鞭打ったことに由来する、とされている。マグダレーナ・プティも著書『ラ・キントララ』の中で、このあだ名は彼女の髪の色に似せてクイントラルに由来していると主張している。

カタリナは、白い肌、背が高く、赤い髪、鮮やかな緑の目をした美人とみなされていた。彼女はアメリカインディアン、スペイン人、ドイツ人の血が混ざっており、それが彼女の驚くべき身体的特徴を「男性にとって非常に魅力的にしていた」とフランシスコ・ゴンザレス・デ・サルセド司教（1622-1634）の年代記に記されている。

彼女の叔母の一人が、彼女の祖母アゲダ・フローレス（タラガンテのインカの知事タラ・カンタ・イラベの娘）とともに、異教の魔術の慣習をこの若い女性に持ちかけたと言われている。

^{彼女に対する最初の告発の一つは、彼女}が自分の父親を殺害し、父親のために用意した夕食（ベンジャミン・ビクーニャ・マッケナによると、鶏肉だったらしい）で毒を盛ったというものだった。これは1622年、父親が病気で寝ていたときに起こったに違いなく、その時彼女はまだ18歳だった。叔母が当局に犯罪を報告したにもかかわらず、証拠不足か家族の影響力かのどちらかで、カタリナは起訴されなかった。

カタリナの両親の死後、彼女の家庭教師となったアゲダ・フローレスは、彼女の結婚相手を探し始めた。彼女は、夫が孫娘の生き方を変えてくれると考え、その見返りとして、45,349ペソという当時としてはかなりの額の持参金を申し出た。

1626年9月、22歳のとき、カタリナはスペインの大佐アロンソ・カンポフリオ・デ・カルバハル・イ・リベロスと政略結婚した。彼は42歳で、ウルヘル伯爵とバルセロナ家の血を引くマウレの後継者だった。二人を結婚させた司祭はペドロ・デ・フィゲロアだった。伝説によると、カタリナは彼を決して許さず、暗殺しようとしたが、別の説によると彼女は彼に恋をして疲れ果てるまで彼を悩ませたが、無駄だったという。

アロンソ・カンポフリオはすぐに公職の地位を上り詰め、カタリナの親戚であるロドルフォ・リスペルゲルに代わって市長に就任しました。結婚の翌年、カタリナは最初の、そして唯一の息子であるゴンサロを出産しましたが、ゴンサロは8歳か10歳で亡くなりました。1628年頃、彼女の姉がペルーで亡くなり、カタリナはチリにある姉​​の土地の大部分の所有者になりました。

歴史家ベンジャミン・ビクーニャ・マッケナによると、カタリナの夫は彼女の冷酷なやり方を知っていたが、それでも彼女に対して優しく愛情深かった。彼女は夫をとても尊敬していたが、愛することはなかった。

1624年、カタリナはサンティアゴから裕福な家臣（「封建領主」）を（ラブレターで）自宅に招いたと言われています。カタリナは彼を腕に抱いた後、ナイフで彼を殺し、その罪を奴隷のせいにし、その後、アルマス広場で処刑されました。しかし、この物語のバージョンの一部の事実は疑わしいものです。カタリナの遺言書によると、彼女は文字を知らなかったからです。

また、カタリナはかつての恋人でマルタ騎士団のエンリケ・エンリケス・デ・グスマンを殴り刺したとも言われている。その理由は、彼がカタリナの感情を弄んだ（キスと引き換えに貴族の象徴である十字架を与えることを拒否したため）というものだった。エンリケスはカタリナのプラトニックな恋人である修道士ペドロ・デ・フィゲロアとの恋愛を自慢し、カタリナを指して「浮気」した女性を利用したことを公然と自慢していた。^[5]

また、彼女はマルティン・デ・エンセナダの左耳を切り落としたとも言われ、ロマンチックなデートの後、別の紳士の前で サンティアゴの騎士を殺害したとも言われています。

カタリナは、ロンゴトマの海岸沿いの谷にある父親から多くの土地を相続し、地主となった。この土地には、「エル・インヘニオ」農場と、同規模の農場 (アンデス山脈の向こうのクヨとペトルカの両方)、そしてサンティアゴ郊外の山の近くの小さな土地 (現在のラ・レイナの町) が含まれていた。彼女は後者の土地に住み、そこには今でも彼女が植えたブドウの木が残っている。裕福な地主で牧場主となったカタリナは、土地の活動を自ら指揮し、馬に乗って谷を巡り、都会が嫌いだったので、そこでの暮らしをとても楽しんでいた。

「エル・インヘニオ」では、伝説によると、夫の存命中と1650年頃の死後の両方で恐ろしい出来事が起こり始めた。黒人奴隷のニャトゥコン・ジェトンが、動機も不明のまま殺害された（ラ・キントララはその後2週間彼を埋葬しなかった）。1633年、カタリナは、軽薄な生活と残酷な行為を非難したラ・リグア出身の聖職者ルイス・バスケスを殺害しようとした。

彼女の残虐行為は極限に達し、同年、彼女の小作人たちは反乱を起こし、山や近隣の地域へと逃げていった。カタリナは王室謁見の規定により、彼らを強制的に連れ戻した。執事のアセンシオ・エラソがその任務を任され、すぐに奴隷たちを捕らえてカタリナの領地に連れ戻した。ここでカタリナは、甥であり彼女の最大の支援者であったヘロニモ・デ・アルタミラーノを伴って、反乱に対する処罰を取り仕切った。虐待や残虐行為に対する苦情が絶えず寄せられていたにもかかわらず、彼女は裁判官や弁護士に財産を分け与え、さらに重要な地位に多くの親戚がいたため、罰を受けなかった。

1660年、ラ・キントララに対する苦情の数と規模を考慮して、王立謁見会はルイス・バスケスの親戚であるフランシスコ・ルイス・デ・サルセド司教の告発に基づいて秘密の公式調査を開始しました。^[6]調査の責任者はフランシスコ・デ・ミラン判事でした。

ミランは、カタリナ、彼女の執事、そして彼女の甥を「エル・インヘニオ」から遠ざけ、被害者たちがパトロンの犯した犯罪に対する感情を吐き出せるようにした。公判の委員は告発の真実性を示す十分な証拠を見つけ、告発は首都に送られた。王立謁見会の判事 (「オイドール」) であるフアン・デ・ラ・ペーニャ・サラザールが保安官を務め、ラ・キントララは邸宅で逮捕され、刑事裁判のためにサンティアゴに連行された。

すでに父殺しと殺人の両方で告発されていたカタリナに対して、彼女の召使たちをゆっくりと残酷に虐殺したとして裁判が始まった。^[6]カタリナは約 40 人の殺人で告発され、彼女の神話的地位に貢献した。大々的に宣伝された裁判は、彼女の名前、親族、富の影響で非常にゆっくりと進行した。^[7]また、彼女のコネにより、裁判官 (「オイドール」) でさえ被告の訴訟を支持した。その結果、裁判は停滞し、カタリナは釈放された。1637 年以降、彼女は他のものに加えて、イエズス会の会衆に属していたコデグアの山岳地帯東部のレパルティミエントスを享受した。

30年後、司法当局は告発の真実性を解明しようとしたが、ラ・キントララは既に9年前に亡くなっていた。

1654 年、カタリナは未亡人となり、夫アロンソと共有していた土地と事業の完全な管理権を取り戻しました。1662 年 1 月、奴隷に対するさまざまな虐待と犯罪でカタリナに対する新たな裁判が始まりました。同じ年に、甥のヘロニモが亡くなり、カタリナ自身も病気になりました。それ以来、カタリナの健康は徐々に悪化し、1665 年に亡くなりました。

1665年の遺言で、カタリナはサン・アグスティン教会でのミサの費用を、彼女自身の魂と愛する人々、そして彼女の保護下で生きてきた人々の魂のために支払った。彼女はまた、様々な司祭団を設立し、その中にはクリスト・デ・マヨ（伝説によれば彼女の所有物であり、彼女が非難の目でそれを見たために解放されたとされる彫刻）のために設立されたものも含まれ、こうして5月13日の年次償いを維持した。さらに少額の寄付が親戚や友人に与えられ、残りの資産はアウグスティノ会のために競売にかけられた。^[8]

彼女は1665年1月15日、61歳（当時としては高齢）で亡くなりました。生前は誰からも恐れられ、神話化され、孤独で軽蔑され、サン・アグスティン寺院に隣接するサンティアゴの所有地で亡くなりました。彼女の葬儀は豪華に執り行われ、リスペルゲル家の伝統に従ってサン・アグスティン教会に埋葬されましたが、彼女の墓が正確にどこにあるかはわかっていません。

ベンジャミン・ビクーニャ・マッケナの年代記によると、迷信深い人々がラ・キントララと何らかの関係を持つことを恐れたため、彼女の資産の多くは競売にかけられ、彼女の所有地は何年も放置されていた。

彼女の人物像は、スペイン統治の抑圧と同じく、倒錯的で虐待的な女性の典型として、チリの大衆文化の中で今も生き続けている。現在、文学は、17世紀の唯一のチリ人女性であるラ・キントララに対して修正主義的な立場を取っている。2世紀にわたって彼女は中傷され、権力と覚悟のある女性に対する「マッチョ主義」の偏見が生まれた。彼女の時代、女性は男性の脇役にしか就けない社会が存在していた。^[9]

デンマークの作曲家ラース・グラウガードは彼女を基にオペラを作曲した。5人の歌手とインタラクティブコンピュータのためのグラウガードのオペラ「La Quintrala」は、2004年9月2日にコペンハーゲンで初演された。

ベンジャミン・ビクーニャ・マッケンナは彼女について『 Los Lísperguer y La Quintrala 』（1877年）を書いた。

ピエドラブエナ・ルイス・タグル、ダニエル。Los Lisperguer Wittemberg: Luces y sombras de una singular family alemana presente en la historia de España y Chile。アテネア (コンセプシオン)、Dic 2015、no.512、p. 171-187。 ISSN 0718-0462

• エリザベート・バートリ
• デルフィン・ラローリー
• ダリア・ニコラエヴナ・サルティコワ
• 国別連続殺人犯リスト

• 経歴（スペイン語）
• 経歴（スペイン語）
• ラ・キントララのオペラについて
• プロジェクト アニマスのインスタレーション
• 征服者ペドロ・リスペルゲルとキントララ：チリの歴史における重要な新たな調査