沈黙！ミュージカル

沈黙！ミュージカル
オリジナルオフブロードウェイポスター
音楽	ジョン・カプラン アル・カプラン
歌詞	ジョン・カプラン アル・カプラン
本	ハンターベル
基礎	ミュージカル 『沈黙!』 ジョン・カプラン アル・カプラン 羊たちの沈黙 テッド・タリー 羊たちの沈黙 トーマス・ ハリス
プロダクション	2005オフブロードウェイ 2009 ロンドンフリンジ 2011オフブロードウェイ 2012 ロサンゼルス 2016 シカゴ 2017 サンフランシスコ
受賞歴	2005 ニューヨーク・フリンジ・フェスティバル優秀ミュージカル賞 2011 タイム誌のトップ10演劇・ミュージカル 2012 オフ・ブロードウェイ・アライアンス賞 - 最優秀ミュージカル 2012 ロサンゼルス演劇評論家協会 - 音楽、主演、振付

『沈黙！ザ・ミュージカル』は、ジョン・カプランとアル・カプランが1991年のアカデミー賞受賞映画『羊たちの沈黙』のパロディとして2005年に制作したミュージカルです。『羊たちの沈黙』は、トマス・ハリスの1988年の同名小説に基づいています。ミュージカル自体は、ジョン・カプランとアル・カプランが書いた同名のパロディ脚本に基づいています。

• クラリス・スターリング(アルト) – FBI アカデミーの学生。彼女は行動科学課で働き、連続殺人犯を追跡し、最終的に逮捕することを望んでいます。彼女の指導者であるジャック・クロフォードは、彼女をハンニバル・レクター博士の面接に派遣します。このキャラクターは、一般的に舌足らずの人物として描かれています。
• ハンニバル・レクター博士(バリテノール) - 優秀な精神科医であり、人食い連続殺人犯。クラリスの捜査に協力し、最終的には血なまぐさい大虐殺で刑務所から脱走する。
• ジェーム・ガム/バッファロー・ビル(バリトン) - 連続殺人犯であり、物語の主な敵役。彼は太りすぎの女性を殺害し、その皮膚を剥ぎ取って「女性用スーツ」を自分で作る。彼は自分が性転換者であると信じているが、精神状態があまりにも悪く、性別適合手術を受ける資格がない。
• キャサリン・ベイカー・マーティン (ソプラノ) - ルース・マーティン上院議員の娘。バッファロー・ビルによって誘拐され、投獄された。
• ジャック・クロフォード(バスバリトン) - バージニア州クアンティコにある FBI 行動科学ユニットの主任捜査官。
• アーデリア・マップ (メゾソプラノ) - クラリス・スターリングのルームメイトであり、捜査で彼女を手助けする FBI アカデミーの学生。
• フレデリック・チルトン博士(ハイバリトン) - チェサピーク州立精神病院、後にボルチモア精神病院の尊大で無能な院長。そこではハンニバル・レクターの看守を務めている。
• パパ・スターリング（バリトン） - クラリスの亡き父親。幻覚の中で現れ、捜査を進めるようクラリスを励ます。強盗事件で殺害されたバージニア州の保安官。
• ルース・マーティン上院議員（ソプラノ） - 上院議員でありキャサリンの母親。全国放送でバッファロー・ビルに娘の釈放を嘆願し、殺人犯の情報と引き換えにレクターをボルチモアの警備の緩い刑務所に移送するよう手配する。

1. 「静かに！」 – 羊たち
2. 「これがすべて」 – クラリス
3. 「正しいガイド」 – チルトンとFBI捜査官
4. 「もし彼女のアソコの匂いを嗅げたら」 – レクター
5. 「パパ・シュタルリング」 – パパ・スターリングとクラリス
6. 「シュタルリング捜査官だ」 – クラリスとFBI捜査官
7. 「あなたのサイズは14くらいですか？」 – ビル、キャサリン、アンサンブル
8. 「私の娘はキャサリンです」 – マーティン上院議員
9. 「Quid Pro Quo」 – レクターとクラリス
10. 「I'd Fuck Me」 – ビルとアンサンブル
11. 「それは私だ！」 – レクターとアンサンブル
12. 「キャサリンは今日死ぬ」 – アルデリア、クラリス、ビル、アンサンブル
13. 「パパ・シュタルリング」（リプライズ） – パパ・スターリングとクラリス
14. 「ローションをバスケットに入れて」 – ビルとキャサリン
15. 「突入だ！」 – クロフォード、FBI捜査官、クラリス、ビル
16. 「狂人との暗闇の中で」 – クラリス、ビル、キャサリンとアンサンブル
17. 「I'd Fuck Me」（リプライズ） – ビル
18. 「沈黙！」（リプライズ） – ラムズ

このプロジェクトは、物語全体を語り直す9曲からなるインターネット ミュージカルとして2003年に始まりました。オーディオ トラックは人気となり、ライブ ショーが企画され、上演されました。さらに6曲がカプラン夫妻によって作曲され、脚本はハンター ベルによって書かれました。脚本は、同じくカプラン夫妻による オリジナルの脚本「沈黙! ザ ミュージカル」に基づいています。

この舞台ミュージカルは、 2005年8月12日にニューヨーク国際フリンジフェスティバルの一環としてニューヨークのルシール・ローテル劇場で初演され、2005年8月28日まで上演された。演出はクリストファー・ガテッリが担当した。^[1]

『沈黙!』は2009年10月19日にロンドンでヨーロッパ初演され、バロンズ・コート劇場で2週間上演された。この公演はデイヴィッド・フィップス＝デイヴィスが演出した。^[2]クリストファー・ガテッリのプロダクションはその後アバブ・ザ・スタッグ劇場に移り、2010年1月19日から2月28日まで上演された。ガテッリが演出・振付したこのプロダクションには、ロンドン公演のために書き下ろされた新素材が盛り込まれていた。^[3]

オフブロードウェイ版は、2011 年 6 月 24 日から 9 月 26 日までシアター 80 で上演され、クリストファー ガテッリが演出および振付を担当しました。2011年 10 月 24 日に PS 122の 9th Space Theatre に移転しました。

このミュージカルは2013年1月18日にニューヨーク市のタイムズスクエアにあるエレクトラ劇場で再演され、8月13日まで上演された^{。[4] [5]}

フロリダ州タンパのジョブサイト シアターは、 2015 年 10 月 14 日から 11 月 15 日まで、 ストラズ センター フォー ザ パフォーミング アーツのジェイブ シアターでこのショーの米国南東部初演を行いました。

コーンプロダクションは、2016年7月8日から8月13日までコーンサバトリーでシカゴ初演を行いました。

Cloud 9 Theatricals は、Lang Entertainment Group および Ray of Light Theater と共同で、2017 年 1 月 26 日から 4 月 1 日までビクトリア劇場でサンフランシスコ初演を行いました。

ダウン・ステージ・ライト・シアター・プロダクションズは、ネアンデルタール芸術祭と共同で、2019年7月25日から8月3日に西カナダで初演を行った。^{[6] [7]}

クリストファー・ガテッリが演出・振付を担当したこのミュージカルは、2024年9月にタービン劇場で上演される予定である。 ^[8]

オリジナルのニューヨークキャストは以下の通り: ^[9]

• ハンニバル・レクター役のブレント・バレット
• クラリス・スターリング役のジェン・ハリス
• スティーブン・ビエンスキー（ジェイム・ガム / バッファロー・ビル役）
• アーディリア・マップ役のディアドラ・グッドウィン
• ジェフ・ヒラー
• ハワード・ケイ（パパ・スターリング役）
• ルシア・スピナ（マーティン上院議員/キャサリン・マーティン役）
• カラン・バーグマン（ジャック・クロフォード役）
• ハリー・ブーヴィ（フレデリック・チルトン博士役）
• アシュリー・デュプレ

Silence! は、 2012 年後半にロサンゼルスの ヘイワース劇場で 67 回の公演が行われました。このショーは、ダナ ハイアムズとオスカー エリクソンがプロデュースしました。プロダクション ステージ マネージャーはリチャード ドラザーです。

オリジナルのロサンゼルスキャスト（2012年）は次のとおりです。

• デイヴィス・ゲインズ（ハンニバル・レクター役）
• クリスティン・レイキン（クラリス・スターリング役）
• スティーブン・ビエンスキーとスティーブン・ヴァン・ドーン[1]がバッファロー・ビル役を演じた
• ラトーヤ・ロンドン（アーデリア・マップ役）
• アンディ・アンバーガー[2] パパ・スターリング役
• キャシー・ディッチ [3] マーティン上院議員 / キャサリン・マーティン役
• ジェフ・ヒラー[4]
• アレイン・カシアン [5]
• アンドリュー・ピロッツィ [6]
• メリッサ・サンドヴィグ [7]
• ジェフ・スコウロン [8]
• ジェシー・マーリン [9]
• カール・ウォーデン [10]

オリジナル・ロンドン・キャスト（2010年）:

• ハンニバル・レクター役のマイルズ・ウェスタン
• トリー・ロス（クラリス・スターリング役）
• バッファロー・ビル役のファビアン・ハートウェル
• シャケラ・デディ（アーデリア・マップ役）
• ティム・マッカーサー（パパ・スターリング役）
• キャサリン・ミルソム（マーティン上院議員役）/キャサリン・マーティン
• レオン・ケイ
• クリストファー・デイヴィッド・ミッチェル
• フィル・プライス
• アレックス・ブラウン
• ピッパ・ホリデイ

• 2005年: ニューヨーク国際フリンジフェスティバル優秀ミュージカル賞
• 2011年:タイム誌の2011年演劇・ミュージカルトップ10
• 2012年：オフ・ブロードウェイ・アライアンス賞最優秀新作ミュージカル賞
• 2012年: ロサンゼルス演劇評論家協会賞 - 音楽スコア、主演、振付

オリジナルの 9 曲を収録したサウンドトラック アルバムが「娯楽目的のみ。販売不可」で販売されました。

• ミュージカル「沈黙！」の脚本家、ジョンとアル
• ミュージカル「沈黙！」公式サイト
• ロンドン・フリンジ（2009）