Loading article…
ミャンマーにおけるLGBTQの権利 | |
|---|---|
 | |
| 状態 | 1886年以降違法（ビルマとして）[1] : 34 |
| ペナルティ | 罰金刑を含めて最長20年の懲役[2] |
| ジェンダーアイデンティティ | いいえ |
| 軍隊 | いいえ |
| 差別からの保護 | なし |
| 家族の権利 | |
| 関係性の認識 | 同性間の関係を認めない |
| 採択 | いいえ |
ミャンマーのレズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー（LGBT）の人々は、LGBT以外の住民が経験していない厳しい課題に直面している。同性間の性行為は違法であり、1886年に制定されたミャンマー刑法第377条[1] ：34 は、同性間の性行為（合意に基づくかプライベートで行われたかにかかわらず）を最長20年の懲役刑に処すると規定している。 [3]トランスジェンダーの人々は警察の嫌がらせや性的暴行の対象となっており、彼らの性自認は国家に認められていない。[4] 1988年から2011年までの国家平和発展評議会による権威主義的な軍事独裁政権下では、LGBTのビルマ国民の法的または社会的地位に関する正確な情報を入手することは困難であった。 2011年から2015年にかけてのミャンマーの政治改革により、メディアや公民権が向上したことにより、LGBTQの人々は国内でより多くの注目を集め、支援を受けることができるようになった。[5] [6] [7] 人権向上を約束し、リーダーのアウンサンスーチー氏がかつて同性愛の非犯罪化を訴えていた国民民主連盟が2015年の選挙で勝利したにもかかわらず、 [ 8 ]反LGBT法は改正されていない。[4]しかし、LGBT活動家は、世界的な傾向に沿って、LGBTの人々に対する社会的受容と寛容の風潮が高まっていると指摘している。[2]
同性間の性行為の合法性
刑法第377条は、異性間、同性間を問わず、ソドミーを禁じている。罰金に加え、規定の刑罰は最長20年であるが、この法律は厳格に執行されていない。[9] 2001年、亡命者グループである全ビルマ学生民主戦線は、この法律の廃止に投票した。これはビルマのレズビアン・ゲイの権利委員会の勝利とみなされたが、変化に反対する当時の政治的風潮を考えると、そのような変化は起こりそうにないと考えられていた。[10] 2013年、当時の野党指導者アウンサンスーチーは、ミャンマーにおけるHIV対策の取り組みを妨げているとして、同性愛を非犯罪化するよう国に求めた。 [8]彼女の政党が2015年に政権を握った後、法律は変更されなかった。[4]
LGBTの人々は、警察法（ビルマ語：၁၉၄၅ ခုနှစ်၊ ရဲအက်ဥပဒေ ）第35条（c）の「影の法」または「闇の法」の対象にもなっており、これにより警察は日没後に不審な行動をしていると判断した者を拘留することができる。[4] [6] [9] 2018年11月、ゲイ活動家のアウン・ミョー・トゥット（別名「アディ・チェン」）が、同国のソドミー法に基づき逮捕された。[11]
刑法の他の規定もLGBTの人々に対して適用される可能性がある。[12]
- 第269条および第270条では、性感染症を不注意に広める行為を犯罪と定めています。
- 第290条は、法典に明記されていない「公衆の迷惑」を犯すことを犯罪と定めており、最高200ルピーの罰金が科せられる。
- 第 292 条、第 293 条、および第 294 条では、成人または未成年者に対して「わいせつな」資料または歌を作成、販売、または配布すること、および公共の場でわいせつな行為を行うことを犯罪としています。
- 第372条は、18歳未満の売春婦の売買や、売春婦を不法な性的関係に従事させるために利用することを禁止しています。
- 第 377 条は、男性、女性、動物との性交を禁止し、終身から 2 年以上、最長 10 年の懲役刑を規定し、400 ルピー以上 1,000 ルピー以下の罰金も科せられる。
- 第469条は、法的結婚に至らない結婚式を挙げることを禁止しています。
- 緊急事態条項法(ビルマ語: အရေးပေါ်စီမံမှုအက်ဥပဒေ )のセクション 5(j) は、 個人、社会、または公衆の道徳に悪影響を及ぼす可能性のあるものを禁止しています。[13]
同性間の関係の承認
ミャンマーは同性婚やシビル・ユニオンを認めていない。[14] 2014年、ビルマの同性カップルが10年間同棲した後に非公式の結婚式を挙げたことでメディアの注目を集めた。[14] [6]また、社会保守派からの反発も引き起こし、なぜ反同性愛法が彼らに対して施行されないのかと疑問を呈した。[15]
ジェンダーアイデンティティと表現
ミャンマーでは、トランスジェンダーの人々が生まれたときに割り当てられた性別を変更することは認められていない。[16]ミャンマーのトランスジェンダーの人々は、警察による強姦、虐待、恐喝の対象となっており、[16]警察法第35条(c)項の「影の法律」の対象となることもしばしばある。[9]一般的に、ビルマのトランスジェンダーが就ける「立派な」職業は、美容師、ファッションデザイナー、ナット・カドー（「霊の妻」または霊媒師）の3つしかない。[17]ナット・カドーとして、ビルマのトランスジェンダーの人々は、ビルマ社会では通常受けられない尊敬と崇拝を受けることができる。[17]
オカルトはミャンマーのトランスジェンダーコミュニティを指す現地語です。[18]
生活環境
国民の態度
軍事政権下では、LGBTの組織的な政治や社会生活は存在できなかった。ビルマの人間の性に関する社会慣習は「極めて保守的」であると言われている。[19]同性愛者は、特にHIV/AIDSに感染している場合は、差別される。[6]地元の仏教の伝統では、LGBTとして生まれた人は、前世で犯した罪の罰を受けると考えられている。[20] [21]歴史的に、公的な同性愛嫌悪、一般の認識の低さ、コミュニティのロールモデルの欠如が相まって、LGBTの人々はビルマ社会で見えなくなってきた。[22]
LGBT活動
アウン・ミョー・ミンはゲイであることを公言しており、全ビルマ学生民主戦線（ABSDF）に参加している。2005年に彼はカミングアウトの過程と、民主化反対派の間でも存在する同性愛嫌悪について語った。 [23]現在、彼はビルマのレズビアン・ゲイの権利キャンペーンなど、亡命ビルマの人権団体に関わっている。
平等ミャンマー（ビルマ語: ညီမျှခြင်း မြန်မာ）は、「人権教育を通じてミャンマー国民に社会変革に取り組み、人権文化を促進する力を与えることを目的」として 2000 年に設立されました。
2019年6月下旬、ヤンゴンのミャンマー帝国大学で司書として働いていた若いゲイの男性、チョー・ジン・ウィンが、同僚からの絶え間ない嫌がらせやいじめの末、自殺した。葬儀には600人以上が参列し、棺にはレインボーフラッグが巻かれた。大学は事件の調査を開始し、職員3人を停職処分とした。ミャンマー国家人権委員会 (ビルマ語: မြန်မာနိုင်ငံ) အမျိုးသားလူ့အခွင့်အရေး ကော်မရှင်）は別の調査を開始し、差別禁止規定の制定を求めた。ピンクニュースは、この問題が国内のLGBT問題に関する「国民的な議論を促した」と報じた。[24] [25] [26]
メディア
LGBTの人々は犯罪者として扱われているにもかかわらず、特に政治改革以降、ビルマで目立つ存在となっている。[27]ゲイやレズビアンのカップルはヤンゴンやマンダレーなどの大都市で自由に同棲しているが、法的には結婚は認められていない。メディアの自由が拡大したことで、ジャーナリストはゲイやレズビアンのコミュニティについて報道することもできるようになった。[28]同性カップルも大都市で法的迫害を受けることなく結婚式を挙げることができるようになった。[29]
2003年、FocusAsia（Star TV）はナット・カドーに関する物語を放送した。『カンボジア、ラオス、ミャンマー、ベトナムのユートピアガイド』には「ミャンマーの神聖な祭りで霊を呼び寄せるトランスジェンダーのシャーマン」について言及されている。[30]
2016年に『ジェミニ』が公開され、ミャンマー映画界初のLGBT映画となった。この映画はビルマの同性愛法に公然と反対した。[31] [32]
イベント
ビルマでは2012年、国際反ホモフォビア・バイフォビア・トランスフォビアデーを記念して、国内のいくつかの都市で初めてゲイ・プライドが開催された。[33] 2018年、当局は公開プライドパーティーの許可を与えた。イベントには約6,000人が集まり、前回より増加した。[34]翌日には参加者数はさらに10,000人にまで増加した。[35]
LGBTの人々
- ミョーココサン- ビルマ初のトランスジェンダーモデル、LGBT権利活動家、美人コンテスト女王。[36]
- シン・タント- 著名なLGBT権利活動家。[37]
- キン・サン・ウィン- ビルマのメイクアップアーティスト兼女優。
- オッカー・ミン・マウン- ビルマの俳優、モデル、歌手。[38]
- アウン・ミョー・トゥット - 「アディ・チェン」としても知られる同性愛活動家。2018年11月に同国のソドミー法に基づいて逮捕された。[11]
- モゴク・パウク・パウク- ビルマのファッションデザイナー。
- ミョー・ミン・ソー- ビルマのファッションデザイナー。
- ジョン・ルウィン- 元ビルマ人モデル、モデルエージェンシー創設者、イベント主催者、LGBT 権利活動家。
- スウェ・ジン・テット- ビルマのモデルであり美人コンテストの優勝者。[39]
- ゲゲ- ビルマの歌手。[40]
要約表
参照
.svg/500px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
参考文献
- ^ ハン・エンゼ（2018年5月3日）。『イギリス植民地主義と同性愛の犯罪化』ラウトレッジ。ISBN 9781351256186。
- ^ abc 「LGBTの権利に関する年末レビュー」。ミャンマータイムズ。2019年6月28日。2019年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月29日閲覧。
- ^ 「刑法1861」。ビルマ法典。AsianLII 。 2019年6月21日閲覧。
- ^ abcd Nickerson, James (2016年11月16日). 「虐待や脅迫を受けたミャンマーのLGBTの人々は、新しい時代の受容を切望している」。ロイターUK。2018年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月9日閲覧。
- ^ 「ドキュメンタリーのゲイの主題がミャンマーでの継続的な権利侵害を警告」Mizzima 2015年6月18日。 2018年10月9日閲覧。
- ^ abcd McFetridge, Matthew (2014年9月5日). 「ミャンマーにおけるLGBTの権利の展望」. The Diplomat . 2018年10月9日閲覧。
- ^ Ferrie, Jared (2018年2月1日). 「初の一般向けローンチパーティーの後、ミャンマーでLGBTフェスティバルが開幕」. Yahoo! Finance . ロイター. 2018年10月9日閲覧。
- ^ ab ロバーツ、スコット (2013年11月20日). 「アウンサンスーチー氏：HIVに対する偏見と反同性愛法がビルマでの命を奪っている」. PinkNews . PinkNews . 2019年6月20日閲覧。
- ^ abc Myint, Lae Phyu Pyar Myo; Htwe, Nyein Ei Ei (2017年6月1日). 「偏見と進歩：ミャンマーにおけるLGBTの権利のスナップショット」.ミャンマータイムズ. 2018年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月9日閲覧。
- ^ "Sodomylaws.Org". Sodomylaws.Org . 2011年1月20日閲覧。
- ^ ab 「HIV感染のゲイ男性、ミャンマーのソドミー法違反で起訴」ワシントンブレード。2018年11月2日。
- ^ 「ビルマ弁護士会 [法律リソース] ミャンマー刑法」 Blc-burma.org。2011年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月20日閲覧。
- ^ 「BLC Publications」Blc-burma.org。1950年3月9日。2011年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月20日閲覧。
- ^ ab ホーリー、サマンサ（2014年3月4日）。「ミャンマーのカップルが『初の公開同性婚』」ABCニュース。オーストラリア放送協会。 2018年10月9日閲覧。
- ^ 「ビルマの同性愛法はHIV・エイズ撲滅への取り組みを阻害している」ガーディアン紙2014年3月21日2018年10月9日閲覧。
- ^ ab England、シャーロット（2016年2月2日）。「ミャンマーのトランスジェンダーの人々は平等のために戦う中で虹を追い求めているだけではない」。ガーディアン。 2018年10月9日閲覧。
- ^ ab ベイカー、ニック（2017年10月23日）。「ミャンマーの超常現象の妻たちはいかにしてLGBTQの迫害から逃れたのか」Vice 。 2018年10月11日閲覧。
- ^ Caesar DeAlwis、Maya Khemlani David。「クチンのマレー系ティーンエイジ・マクニャー（トランスヴェスタイト）の言語とアイデンティティ」（PDF）。repository.um.edu.my 。 2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年2月1日閲覧。一部の国では、トランスセクシュアル・コミュニティを表す独自の現地語があり
、たとえば
インドの
ヒジュラ、タイの
カトーイ
、インドネシアの
ワリア
、ミャンマー（ビルマ）の
オカルトなど
です。
- ^ 「CURRENTS: ミャンマーのHIV/AIDS | global nomads group」Gng.org、2005年7月2日。2006年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月20日閲覧。
- ^ 「マンダレーでゲイであることは素晴らしいことではない」。Vice （デンマーク語）。2014年1月30日。 2018年10月11日閲覧。
- ^ Me, Nyo (2018年5月17日). 「Not very gay」. The Myanmar Times . mspiral creative agency. 2019年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月11日閲覧。
- ^ モスバーゲン、ドミニク（2015年10月18日）。「ミャンマーの同性愛者はオープンに生きることができない。その理由はここにある」ハフィントンポスト。 2018年10月9日閲覧。
- ^ 「アウン・ミョー・ミン：人権を訴えるビルマのゲイ」。2005年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月12日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 「ミャンマーでゲイの司書の自殺がLGBTの権利をめぐる議論を呼ぶ」PinkNews . 2019年6月27日。
- ^ 「いじめを受けたゲイの司書が自殺する前に悲痛なメッセージをFacebookに投稿」ニューズウィーク、2019年6月26日。
- ^ "လုပ်ငန်းခွင်အတွင်း ခွဲခြားဆက်ဆံမှုကြောင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတ်သေခဲ့သည့် ကိုကျော်ဇင်ဝင်း၏နာရေး ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး ဖြစ်စဉ်နှင့်ပတ်သက်၍ ရဲတပ်ဖွဲ့က စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်မည်"。ウィークリー イレブン(ビルマ語)。2019 年 6 月 26 日。
- ^ Golluoglu, Esmer (2012年5月13日). 「ビルマのゲイの人々が抑圧文化に挑戦し始める」.ガーディアン. ロンドン.
- ^ “ビルマで男性として育てられた女性”. Youtube.com . 2012年8月8日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月20日閲覧。
- ^ 「ミャンマーの同性婚」Waiphyomyint.wordpress.com 2012年9月13日2018年1月16日閲覧。
- ^ 「カンボジア、ラオス、ミャンマー、ベトナムのゲイ生活を垣間見る」Prweb.com。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月20日閲覧。
- ^ 「複雑なプロットと技術的な問題がゲイのロマンティックスリラー『ジェミニ』を台無しにする」ロサンゼルスタイムズ。2016年9月23日。 2018年1月16日閲覧。
- ^ 「ビルマ人監督が新作映画で同性愛関係を探求」Irrawaddy.com 2016年1月28日2018年1月16日閲覧。
- ^ 「ビルマ初のゲイフェスティバル、パレードなしのプライド」BBC、2012年5月17日。
- ^ 「ミャンマーで初の公開プライドパーティーが開催され、何千人もの人々が祝賀に訪れた」 2018年1月31日。2019年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月7日閲覧。
- ^ “LGBTフェスティバルがビルマで初公開パーティーの後に開幕-DVBマルチメディアグループ”. 2018年2月1日. 2018年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月12日閲覧。
- ^ Kyaw, Kyaw Phone (2017年1月19日). 「LGBTの美人女王、女優の名誉毀損訴訟で投獄」
- ^ 「虐待され、逮捕されても諦めない：トランスジェンダー活動家が平等のために戦う」2017年6月。2019年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月27日閲覧。
- ^ Glauert, Rik (2019年1月23日). 「ミャンマー最大のゲイセレブリティ、カミングアウトから6か月で「自由」を実感」。2019年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月2日閲覧。
- ^ ハーブスト、ダイアン（2019年12月6日）。「ミス・ユニバース初のゲイであることを公表した出場者が数日前にカミングアウト：「新たな章が始まったばかり」」ピープル。
- ^ "LGBT ဆိုတာ လူသားချင်းချင်း ချစ်ကြတာ ဖြစ်တဲ့အတွက်「လို့ ဂေဂေး ပြေ」。
さらに読む
- チュア、リネット・J.（2018）。ミャンマーにおける愛の政治。スタンフォード大学出版局。ISBN 978-1-5036-0745-3。