ランプライス

ランプライス
スタジオアルバム​ ミレーヌ・ファルメール
リリース	2022年11月25日 ( 2022-11-25 )
記録済み	2021–2022
スタジオ	スタジオ ギヨーム テル、パリ
ジャンル	ポップ エレクトロポップ[1]
長さ	56 : 39
言語	フランス語 英語
ラベル	ぬいぐるみの猿
プロデューサー	アーロン アーカイブ ジェローム・デヴォワーズ モビー フィリップ・ラーセン タンギー・デスタブル ウッドキッド
ミレーヌ・ファルメールの年表
プラスグランディール （2021） エンプライズ （2022） リミックスXL （2024）
L'Empriseのシングル
「À tout jamais」 リリース日: 2022 年 8 月 26 日[2] 「レイヨンヴェール」 公開日: 2022年11月4日 『Rallumer les étoiles』 発売日：2023年1月13日 「L'Emprise」 リリース日: 2023 年 3 月 22 日

『L'Emprise』（英語: Influence ）は、フランスの歌手ミレーヌ・ファルメールの12枚目のスタジオアルバムで、2022年11月25日にスタッフド・モンキーからリリースされた。 ^[3]このアルバムは、ヨアン・ルモワーヌ、アーロン、モビーらがプロデュースした。彼女の初期の作品のよりダークな楽器編成への回帰と評される『L'Emprise』は、心理的操作を受けている人物がそこから解放されるというコンセプトアルバムであるファーマーの言葉を借りれば、「いわゆるナルシスト変質者と出会ったことがない人がいるだろうか？ 一日たりともそのような人の影響（「帝国」）を受けなかった人がいるだろうか？ 女性的であろうと男性的であろうと、それは問題ではない。 自分を悩ませる疑念にとらわれた超敏感な存在は、理想的な獲物である。 重要なのは、それを特定し、この束縛と戦うように努めることである。 それは私を動揺させ、しばしば私を激しい怒りに陥れるテーマである。」 ^[4]

『L'Emprise』は音楽評論家から好意的な評価を受け、多くの人がファーマーの復活だと指摘した。評論家たちは概してアルバムのまとまりとメランコリックな雰囲気を賞賛したが、ラジオ向きの曲がないことを嘆く者もいた。

アルバムは商業的にも成功し、発売後1週間でフランスでゴールド・ディスク（5万枚を売り上げ）を獲得した。^{[5]このアルバムはフランス、}ワロン地域、スイスでも1位を獲得し、ファーマーにとって初の快挙となった。

このアルバムからは、「À tout jamais」、「Rayon vert」（フランスのデュオAaRONをフィーチャー）、「Rallumer les étoiles」、そしてタイトル曲「L'Emprise」の4つのシングルが生まれた。アルバムのさらなるプロモーションとして、ファーマーは2019年以来初のツアーであり、完全にスタジアムで演奏する初のツアーとなる「Nevermore 2023」ツアーに乗り出した。

ネヴァーモアの2023年スタジアムツアーの発表を受けて、いくつかの報道機関はツアーに合わせて新しいスタジオアルバムがリリースされるのではないかと推測した。^[6] 2022年春、メディアはファーマーがウッドキッド、モビー、そしてバンドのアーカイブとアーロンと新しいレコードに取り組んでいると詳しく報じた。この歌手は以前、2010年のアルバム『Bleu noir』でモビーとアーカイブとコラボレーションしていた。^[7]

ファーマーによると、ルモワーヌは「ずっと前から彼にアプローチしたいと思っていた」後、コラボレーションのアイデアを持って彼女にアプローチしたという。 ^[8]ルモワーヌは2020年に2枚目のスタジオアルバムS16からの曲を彼女に送り、2人はその後すぐに友情を育んだ。^[9]アルバムの作業は2021年に始まり、1年続いた。^[9]ルモワーヌは最初に音楽とメロディーを作曲し、それを自分の声でファーマーに送り、ファーマーが歌詞を書いた。^[9]一方、ファーマーとモビーはリモートで2曲に取り組んだ。^{[10]アルバムのレコーディングはパリのスタジオ・ギヨーム・テルで}交響楽団の立ち会いのもと行われた。^[11]

L'Empriseは、シンセポップ、エレクトロポップ、ニューウェーブ、バロックポップの影響を取り入れたポップレコードです。楽器編成は主にバイオリン、シンセ、ドラムです。

アルバムは「Invisibles」で幕を開ける。これはアルバムのために作曲された最初の曲である。歌詞的には、宗教的な愛を扱っている。^[12] 2曲目でリードシングルの「À tout jamais」はミッドテンポのエレクトロポップで、「制御不能への呼びかけのように聞こえる」。^[13]歌詞はナルシシストな人物に向けられている。^[14] Sud OuestのJean Blaquièreは、アルバムのリリースが女性に対する暴力撤廃の国際デーと重なったことを指摘し、特にリードシングルと「L'Emprise」の歌詞は、人間関係における力関係を扱っていることをほのめかしている。^[13] 3曲目の「Que l'aube est belle」は、装飾的なオーケストラが特徴のバラードで、歌詞はファーマーが世界を観察する不安を扱っている。^[13]人間関係の力関係と人間性の暗い側面を探求したタイトル曲は、音的にも歌詞的にもリードシングル「À tout jamais」と比較されている。^{[13] [14]}「Do You Know Who I Am」はダウンテンポのエレクトロポップソングで、ファーマーは「他の人のためにあまりにも衰退しすぎたという厳しい観察を語る」。^{[15] 6曲目の「Rallumer les étoiles」は、}ニューウェーブの楽器をフィーチャーしたアップテンポの曲である。ファーマーの作品の特徴的なテーマを探求したこの曲は、神、天使、愛を扱い、ギヨーム・アポリネールの戯曲「テイレシアスの乳房」を参照している。^{[14]批評家は、}ユーリズミックス、^[14]ファーマーの2010年の曲「Bleu noir」、モビーの1999年のアルバムPlayとの類似性を指摘した。^[16]

フランスのポップデュオが書いた「Rayon vert」はシンセポップソングで、ファーマーとサイモン・ビュレが小惑星で一人でいることについて歌っている。8曲目の「Ode à l'apesanteur」はピアノを主体としたバラード。次の曲「Que je devienne...」は、バイオリン、ドラム、教会の鐘、聖歌隊からなる複雑な楽器編成のゴシックバラードである。^{[17]音響的には}嘆きやボンドバラードと比較され、^[17]ファーマーはシュテファン・ツヴァイク、シャルル・ボードレール、エミリー・ディキンソン、エドガー・アラン・ポーに言及し、彼らのミューズになることを歌っている。^[18]歌詞はまた、ファーマーの1988年のアルバムAinsi soit je...に収録されている曲「Jardin de Vienne」を彷彿とさせる。 「Ne plus renaître」はダウンテンポのエレクトロニックロック曲で、ファーマーの2008年のアルバムPoint de sutureに収録されている「Ave Maria」の挿入歌である。11曲目の「D'un autre part」は、エレクトロニックとシンフォニックの両方の楽器をフィーチャーしたミッドテンポのバラードである。^[19] 音響的には、「Á tout jamais」や「L'Emprise」と比較されている。^[20]アルバムの通常版の最後の曲「Bouteille à la mer」は、ファーマーが「激しく生きたいという渇望」を歌う、希望に満ちたアップテンポの曲である。^[14]

8月24日、リードシングル「À tout jamais」が2022年8月26日にリリースされることが正式に発表されました。 ^[21] 10月13日、パリやフランス全土の他の主要都市のいくつかの駅に歌手の看板が登場しました。^[要出典]タイトルとリリース日は同日夕方にCNewsによって発表されました。アルバムはL'Empriseと呼ばれ、2022年11月25日にリリースされます。10月18日、アルバムカバーが発表され、予約注文が開始されました。

L'Empriseは、2022年11月25日にようやくリリースされました。アルバムは、スタンダードエディション、限定版CDカバースリーブ、CDコレクターグランドフォーマット、ダブルLPの4つの物理フォーマットで提供されました。物理エディションは、 FnacとAmazon Franceで予約注文できました。

このアートワークでは、胎児の姿勢を取った3次元アバターとしてファーマーが描かれている。ファーマーをキャプチャするためにフランスのスタジオScan Engineが3Dスキャンを採用した。 ^[22]ウッドキッドはアルバムカバーとブックレットのアバターをデザインした。アルバムのストーリーである操作を克服し、自分自身を支配する力を得ることに合わせて、ファーマーの姿が殻のような構造を失っているのが見られる。^[23]

アルバムのプロモーションとして3枚のシングルがリリースされた。「À tout jamais」は2022年8月26日にリードシングルとなり、同日ファーマーのYouTubeチャンネルとストリーミングサービスで音源がプレミア公開された。音楽評論家からは、その作品性と力強い歌詞で絶賛された。^{[13] [14] [20]} テトゥは、このシングルがファーマーのキャリア初期の「ゴシック」なサウンドスケープへの回帰を示していると指摘し、別れの曲だとみなした。^[24]ファーマーの誕生日である2022年9月12日には、ミュージックビデオが公開された。ドイツ人映画監督トビアス・グレムラーが監督したこのビデオでは、3Dスキャンされたファーマーがシルエットに抱かれながら振り付けされた動きを披露している。^[25]商業的には、この曲はレコードチャートでそこそこのパフォーマンスを見せ、フランスのフィジカル+デジタルチャートで最高10位を記録したが、メインチャートには入らなかった。^[26]しかし、この曲はフランスのエアプレイチャートで好成績を収め、最高28位を記録した。^[26]

2枚目のシングル「Rayon vert」はAaRONをフィーチャーし、2022年11月4日にリリースされた。批評家たちはこの曲に好意的な反応を示し、プロダクションとAaRONの歌詞がファーマーのいつものサウンドスケープにうまく溶け込んでいると述べたが、^[13]アルバムのリリース時に、一部の批評家は、この曲がエレクトロニックなプロダクションで異端であると指摘した。^{[13] [20]}フランソワ・ハンスが撮影したミュージックビデオは、2022年11月14日にリリースされた。^[27]ビデオでは、ファーマーとAaRONのメンバーであるサイモン・ビュレットが宇宙船で旅をし、バンドメンバーのオリヴィエ・クルシエが彼らに何らかの青い液体を出す執事の役割を担っている。^[27]ビデオの最後には、歌手たちは地球外生命体に遭遇する。 ビデオは批評家から好意的な反応を受け、SF映画『メランコリア』、『2001年宇宙の旅』 、 『メッセージ』と比較された。^[27]商業的には、このシングルはフランスのラジオチャートやビデオチャートで期待外れの成績だった。リミックスEPは2023年2月24日にリリースされた。^[28]

「Rallumer les étoiles」は、アルバムをサポートする3番目のシングルとして2023年1月13日にリリースされました。曲の新しい編集版はラジオ局に送信され、同日にデジタルプラットフォームで初公開されました。^[29]付随するミュージックビデオは2023年2月14日にリリースされました。

『L'Emprise』は音楽評論家から概ね好意的な評価を受けた。評論家らはアルバムのまとまり、歌詞、構成について好意的にコメントしたが、アルバムには傑出した曲がないと指摘する者もいた。Ouest -FranceのMichel Troadecは『L'Emprise』をファーマーの最高のアルバムの1つと呼び、彼女の澄んだ純粋な声を際立たせた。 ^[12] La Voix du NordのNatalie Grosskopfによると、『L'Emprise』は1999年のアルバム『Innamoramento』以来のファーマーの最高傑作だという。^[30] Grosskopfはウッドキッドの作曲がファーマーの世界観によく合っていると称賛し、ファーマーの声は「以前よりもさらにシリアスに聞こえ、身震いするような高音を求めている」と賛辞を送った。^[30] MoustiqueのLuc Lorfèvreもウッドキッドのプロデュースとファーマーの芸術性との相性を称賛した。^[16]

より複雑なレビューでは、Sud OuestのJean Blaquièreは、Farmerの歌詞とアルバムの一貫性を賞賛したが、L'Empriseには本当に印象的な曲がないと指摘した。^[13] Le PointのAnne-Sophie Jahnは、Farmerの歌詞の複雑さを賞賛し、歌詞が「コントロール、アドレナリン、欲望、自己の消失」を扱っていることを強調した。^[31]しかし、彼女はアルバムが単調でヒット曲がないと指摘した。^[31]同様に、Pure Chartsは人気ヒット曲がないことを指摘し、Mobyのプロダクションは時代遅れだと批判した。^[32]

発売されると、『L'Emprise』はフランス、ベルギー（ワロン）、スイスというフランス語圏の3か国で初登場1位を獲得し、フランスではファーマーの13枚目のナンバーワンアルバム、スイスでは初のナンバーワンアルバムとなった。^[33]また、ファーマーのアルバムが3つの異なる国でナンバーワンを獲得したのもこれが初めてである。^[34]

フランスでは、アルバムは初週に72,556枚のアルバム換算ユニットを売り上げ、これは2022年のデビューアルバム売上で4番目に高い数字となり、その年のアルバム売上では最高のデビューとなった。デビュー後、アルバムは好調な売り上げを維持し、フランスのアルバムチャートで4週間連続2位を維持した。 ^[35] 2022年12月12日、L'Empriseはアルバム換算ユニットが10万枚以上売れたことでプラチナ認定を受けた。^[36]このアルバムは、国内で2022年に12番目に売れたアルバムにもなった。^[37]

ベルギー（ワロン地域）では、『L'Emprise』はウルトラトップアルバムチャートで3週間連続1位を獲得し、7週間連続でトップ10入りを果たした。このアルバムは、2022年に国内で19番目に売れたアルバムとなった。^[38]

クレジットはアルバムのライナーノーツより引用。^[39]

クレジットはアルバムのライナーノーツより引用。^[39]