Loading article…
| 恋の思い出 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 1999年4月7日 | |||
| 記録済み |
| |||
| ジャンル | シンセポップ、ポップロック | |||
| 長さ | 64 : 34 | |||
| ラベル | ポリドール | |||
| プロデューサー | ローラン・ブトナ | |||
| ミレーヌ・ファルメールの年表 | ||||
| ||||
| 代替カバー | ||||
 コレクターズエディション | ||||
| Innamoramentoからのシングル | ||||
| ||||
『イナモラメント』は、ミレーヌ・ファルメールの5枚目のスタジオアルバムで、1999年4月7日にリリースされた。150万枚の売り上げを記録したこのアルバムは、この歌手の最も成功したアルバムの1つである。このアルバムはフランスでダイヤモンド・ディスクに輝き[1] 、ファルメールは第1回NRJミュージック・アワードの年間最優秀アルバム賞を含む数々の賞を受賞した[2]。アルバムの成功に続き、ファルメールは2000年と2001年の2年連続で最優秀女性フランス語アーティストにも選ばれた[2]。
背景とリリース
1999年までに、ファーマーは1996年のパリ・ベルシーでのコンサート以来、メディアにほとんど登場していなかった。この歌手はほとんどの時間を多くの国（中国、アイルランド、イタリア、米国など）を旅して過ごし、そこで次のアルバムへのインスピレーションを得て、より民族的な方向性を持たせた。彼女はまた、フランチェスコ・アルベローニの『恋に落ちる』、プリモ・レーヴィの『これが人間なら』、仏教に関する本からもインスピレーションを得ている。一部のメディアはアルバムのタイトルを『Immortelles 』 、『Mes Moires』（雑誌『Voici 』によると）、『Mémoires』、『Ensemble』と発表していたが[要出典]、次のアルバムはよりテクノ的なサウンドになるという噂もあった（ベルギーの新聞『 7 Extra』によると、最初のシングルは「The Small World」と名付けられる）。[要出典]録音はロサンゼルスのオーシャン・ウェイ・レコーディングとレコード・ワンのスタジオで行われたが、ミックスはパリのギヨーム・テル・スタジオで行われた。
最終的にアルバムはリードシングル「L'Âme-stram-gram 」の発売からほぼ1か月後の4月7日にリリースされ、前述のフランチェスコ・アルベローニの著書にちなんで「Innamoramento」と名付けられました。アルバムのブックレットの最初のページにも著者の引用が掲載されています。 [3]マリノ・パリソット・ヴァイが制作した写真には約104,000ユーロの費用がかかりました。[4]カバーには、海の真ん中にある開いた鉄の檻の上に白い服を着たファーマーが写っています。
歌詞と音楽
歌詞はすべてファーマーが書き、5曲の作曲も手がけた。歌詞には文学作家や画家への言及が多く含まれている。アルバムは、痛み、不幸な愛、セクシュアリティ、時の流れなど、ファーマーの不安を扱っている。[5]しかし、タイトルが示唆するように、愛がアルバムの中心テーマとなっている。
このアルバムは、ファーマーの前作であるロック風のアルバム『アナモルフォゼ』（1995年）に比べるとテンポが遅く、サウンドはよりエレクトロニックで親密なものとなっている。[6]
批評家の反応
このアルバムはメディアから主に好意的なレビューを受けた。DH Magazine は、このアルバムには「驚きはないが、きちんとしていて、Anamorphoséeほど洗練されていないが、究極的には魅惑的である。(...) よりスピリチュアルである」と述べた。L'Humanitéはレビューで「彼女の歌は、常に詩を書くことがセラピーと見なされてきた修道士の祈りに似ている」と述べた。
しかし、あまり肯定的ではないレビューもあった。たとえば、ある雑誌は「音楽の雰囲気は以前と変わらず、アレンジは壮観でダンスの効率も明らか」だが「弦楽器が多すぎ、バックボーカルが多すぎて息継ぎができない」と評した。別の雑誌は、メロディーのアレンジメントの繊細さに匹敵する歌詞の洗練さにもかかわらず、曲はむしろ取るに足りないと評した。別の新聞記事では、このアルバムは以前のアルバムと「同一」だとされている。最終的には、カナダの廃業した番組「ミュージック・プラス」のクロード・ラジョット（「ル・シメティエール・デ・CD」）から「破壊的」と酷評されたが、この評論家はファーマーの前作「アナモルフォゼ」を賞賛していた。
2000年、『Innamoramento』はNRJミュージック・アワードの「年間最優秀フランス語アルバム」部門を 受賞した。
商業的パフォーマンス
フランスでは、このアルバムが発売されたのと同時期にフランシス・カブレルもアルバム『Hors Saison』でカムバックし、同アルバムはフランスのアルバムチャートで首位を獲得した。その結果、『Innamoramento』はチャートで1位を獲得することはできなかったが、1999年4月10日に2位に躍進し、2週間その地位を維持した。首位を獲得しなかったにもかかわらず、アルバムは94週間チャートに留まり、そのうち18週間はトップ10入りを果たした[7]。そしてファーマーの最も売れたアルバムの1つとなった。ファーマーのMyleniumツアー中や、ユニバーサルがアルバムの更なるプロモーションを企画した際にもチャートに再登場した。SNEPによりダイアモンドディスクに認定された[8] 『Innamoramento』は、1999年、2000年、2001年の年末チャートでそれぞれ4位、43位、92位にランクインした。
ベルギー（ワロン地域）では、1999年4月17日に5位にランクインした後、アルバムは翌週に2位に上昇し、5週間連続でその位置を維持した。フランスと同様に、フランシス・カブレルのアルバムがInnamoramentoがチャートのトップに到達するのを阻止した。アルバムはトップ10に27週間、トップ50に66週間留まった。 [9] 1999年と2000年の年末チャートで5位と58位に登場した。
『イナモラメント』はベルギー（フランドル）アルバムチャートにも2週間登場し、最高40位を記録した。
トラックリスト
人事
- アンジェリーヌ・アノニエ – 合唱団
- フレッド・アタル – アレンジャー、クラヴィーア奏者、プロデューサー、プログラミング、サウフ
- パスコー・キャロライン・ブランダン - バックグラウンド・ボーカル
- ベルトラン・シャネット – エンジニア、ミキシング
- ジェフ・ダールグレン – ギター
- ポル・ラミレス・デル・ピウ – バグパイプ、シンバロム、フルート
- ジェローム・デヴォワズ – アシスタント
- ミレーヌ・ファルメール – ボーカル
- ヨハンナ・フェルディナンド – コーラス、バックボーカル
- デニー・フォンハイザー – ドラム
- ジョエル・ジャック＝ギュスターヴ – Choeurs
- エイブ・ラボリエル・ジュニア - ドラム
- アブラハム・ラボリエル・シニア - ベース
- ソフィア・ネルソン – コーラス、バックボーカル
- リック・ペッコネン – エンジニア
- コロンナ・フィリップ – エンジニア
- マリージョ・プレゼル – Choeurs
- マチュー・ラバテ – ドラム
- キャロル・ロウリー – バックボーカル
- ラファ・サルディーナ – アシスタント
- マイク・スコテラ – アシスタント
- ビリー・シーン – ベース
- フランク・サイムズ – ギター
- ジョン・ソレンソン – アシスタント
- クリス・スペディング – ギター
- ジェリー・ワッツ・ジュニア - ベース
チャート
認定と販売
フォーマット
- CD - ジュエルケース
- CD - 厚紙製ゲートフォールドスリーブ - 限定版 (300,000 枚)
- コレクターズエディションボックス - 番号入り旅行記バージョン（CDと未公開写真付きの旅行記ブックレットを含む）
- カセット
- ダブル12インチ
- CD - 日本
- CD - デジパック（2005年以降）
参考文献
- ^ 「Les certificates - Mylene Farmer」SNEP（フランス語） 。 2021年8月6日閲覧。
- ^ ab “NRJ Music Awards 2000”. NRJ (フランス語). 2000年11月18日. 2021年8月6日閲覧。
- ^ Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer、ブノワ・カシャン、2006 年、トゥルノン編、p. 125-126
- ^ ミレーヌ・ファーマー、ル・カルト - L'envers du décor、ソフィー・カイララ、2007 年、Why Not Ed.、p. 58
- ^ L'Intégrale Mylene Farmer、Erwan Chuberre、2007、City Ed.、p. 171 ( ISBN 978-2-35288-108-7 )
- ^ Jukebox、第179号、2002年6月、Devant-soi.com [永久リンク切れ ] (2008年3月22日閲覧)
- ^ Innamoramento、フランスの SNEPアルバムチャートLescharts.com（2008年2月1日閲覧）
- ^ ミレーヌ・ファルメールの認定 Chartsinfrance.net (2008 年 2 月 1 日閲覧)
- ^ Innamoramento、ベルギー（ワロン）アルバムチャート Ultratop.be（2008年2月1日閲覧）
- ^ Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer、ブノワ・カシャン、2006 年、トゥルノン編、p. 41,78,79,102,165,166,176,246,247
- ^ “Ultratop.be – ミレーヌ・ファーマー – Innamoramento” (オランダ語)。フン・メディアン。 2018 年 1 月 4 日に取得。
- ^ “Ultratop.be – ミレーヌ・ファーマー – Innamoramento” (フランス語)。フン・メディアン。 2018 年 1 月 4 日に取得。
- ^ 「ヨーロッパのトップ100アルバム」(PDF)。ミュージック＆メディア。第16巻第34号。1999年8月21日。12ページ。 2022年12月8日閲覧。
- ^ “Lescharts.com – ミレーヌ・ファーマー – Innamoramento”.フン・メディアン。 2018 年 1 月 4 日に取得。
- ^ “Lescharts.com – ミレーヌ・ファーマー – Innamoramento”.フン・メディアン。 2022 年 12 月 8 日に取得。
- ^ “Ultratop.be – ミレーヌ・ファーマー – Innamoramento” (フランス語)。フン・メディアン。 2022 年 12 月 8 日に取得。
- ^ “Swisscharts.com – ミレーヌ・ファーマー – Innamoramento”.フン・メディアン。 2021 年 6 月 6 日に取得。
- ^ 「Rapports annueles 1999」（フランス語）。ウルトラトップ。2016 年6 月 19 日に取得。
- ^ 「Rapports annueles 1999 - アルバム フランス語圏」 (フランス語)。ウルトラトップ。2016 年6 月 19 日に取得。
- ^ 「European Top 100 Albums 1999」（PDF）。Music & Media。第17巻第1号。2000年1月1日。11ページ。 2022年12月8日閲覧。
- ^ 「Classement Albums - année 1999」（フランス語）。SNEP。2012年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月19日閲覧。
- ^ 「Rapports annueles 2000」（フランス語）。ウルトラトップ。2016 年6 月 19 日に取得。
- ^ 「Rapports annueles 2000 - フランス語圏のアルバム」 (フランス語)。ウルトラトップ。2016 年6 月 19 日に取得。
- ^ 「Classement Albums - année 1999」（フランス語）。SNEP。2012年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月19日閲覧。
- ^ 「Classement Albums - année 1999」（フランス語）。SNEP。2012年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月19日閲覧。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – アルバム 2000”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2016 年7 月 3 日に取得。
- ^ ジョナサン・ハマール (2016 年 1 月 3 日)。 「ミレーヌ・ファーマー：息子のアルバム、ル・ミュー・ヴァンデュ？」 （フランス語で）。ウェベディア。2016 年6 月 19 日に取得。
- ^ 「フランスのアルバム認定 – ミレーヌ・ファーマー – Innamoramento」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『Innamoramento』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2016年7月3日閲覧。
- ^ 「IFPI プラチナヨーロッパアワード – 2001」。国際レコード産業連盟。 2016年7月3日閲覧。
- ^ “ミレーヌ・ファーマーとローラン・ブートナ: Leur bebe s'appelle Alizée”. Voici（フランス語）。 2000 年 5 月 8 日。2016 年 8 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 5 日に取得。