クレテック

クレテック（/ ˈ k r ɛ t ɛ k /）はインドネシア発祥のタバコで、タバコ、クローブ、その他のフレーバーをブレンドして作られています。フィルター付きとフィルターなしの場合があります。「クレテック」という言葉自体は、燃えるクローブのパチパチという音を表す擬音語です。^[1]

フィルター付きの「白い」タバコに比べて税制が優遇されていることもあって、^[2]クレテックはインドネシアで圧倒的に広く吸われているタバコで、喫煙者の約90%がクレテックを好んでいる。^{[3]インドネシアには、地元の小規模メーカーから大手ブランドまで、数百のクレテック製造業者がある。} Sampoerna、Bentoel、 Nojorono 、Djarum、Gudang Garam、Wismilak など、広く知られている国際ブランドのほとんどはインドネシア発祥である。米国のナット・シャーマンは「A Touch of Clove」というブランドのタバコを製造したが、それは本物のクレテックではなかった。なぜなら、タバコに混ぜられた実際のクローブスパイスではなく、フィルター内部の小さな結晶にクローブの香料が注入されていたからである。^[4]

クレテックは、クローブスパイスに加えてさまざまなハーブを加えることで、 インドネシアのハーブタバコのベースとしてよく使用されます。

クレテック タバコの起源は 1880 年に遡ります。クレテックの考案者は、インドネシア中部ジャワ地方のクドゥス出身のハッジ ジャムハリです。胸痛に悩まされていたジャムハリは、クローブ オイルを胸に塗って痛みを和らげようとしました。ジャムハリは、より深い痛みの緩和を模索し、乾燥したクローブのつぼみとゴムの木の樹液を加えた手巻きタバコを吸いました。話によると、彼の喘息と胸痛はすぐに治ったそうです。ジャムハリの製品の噂は近所の人たちに急速に広まり、すぐに薬局でロコック チェンケ(クローブ タバコ) として販売されるようになりました。最初は医薬品として販売されていましたが、クレテックは広く普及しました。

当時、地元の人々は、特定のブランドや包装、製造に使用される材料の制限なしに、注文に応じてクレテックを手巻きして販売していました。クドゥス在住のニティセミトという人物は、連続生産を開始し、独自のブランド名でクレテックを販売することを思いつきました。他の製造業者とは異なり、1906年に初めてバルティガブランドを作成したニティセミトは、エンボス加工されたパッケージの使用や無料の販促資料の提供など、前例のないマーケティング手法を実施して大きな成功を収めました。商業的な製造は1930年代まで本格的には始まりませんでした。^[5]

さらに、彼はアボン システムと呼ばれる生産手段も開発しました。これは、資本が不十分な他の起業家にチャンスを提供するものでした。このシステムでは、「アボン」と呼ばれる人物が完成品を会社に届ける仕事を引き受け、会社は出来高払いの料金を支払い、会社は「アボン」に必要な生産材料を供給する責任を負います。それ以来、ほとんどの製造業者は、品質基準を維持するために、従業員を自社工場の屋根の下で働かせることを選択しました。今日では、クレテック製造業者のうち、アボン システムを利用しているのはごくわずかです。

1960年から1970年にかけての新秩序体制の初期には、クレテックは「白いタバコ」に対抗する国民的シンボルとなった。1980年代半ばには、機械で生産されるタバコの数が手巻きタバコの数を上回った。インドネシア最大の収入源の一つであるクレテック産業は、500社の大小さまざまな製造業者で構成され、約1,000万人の雇用を生み出している。^[6]

2009 年以降、米国ではクレテックの販売は合法ではありません。クレテックのバリエーションとして、オリジナルのクレテックとサイズや形が似ていて、フィルターとオリジナルのタバコ/クローブ ブレンドも付いているが、タバコ ベースの紙で包まれている「葉巻」が販売されています。

タバコの品質と種類は、クレテックの製造において重要な役割を果たします。1つのクレテック銘柄には、30種類以上のタバコが含まれている場合があります。^[7]細かく刻んだ乾燥したクローブの芽が、タバコのブレンドの約1/3の重さで追加されます。機械で作られたクレテックや手巻きのクレテックの最後の工程は、タバコの吸い殻の端に甘味料を吹き付けることです。

ヨーロッパ、南アフリカ、南米諸国で販売されているジャルム ブラックタバコには、パッケージに記載されている通り、タールが 10～12 mg、ニコチンが 1 mg含まれています。このタールとニコチンの量は、市販されている他のほとんどのレギュラー タバコや「フルフレーバー」タバコと同等です。インドネシアで消費されるジャルム ブラック タバコには、タールが 25 mg、ニコチンが 1.6 mg と、かなり高い量が含まれています。カナダでは、ジャルム ブラック タバコには、他のほとんどのタバコよりもかなり高い量のタールが 44.2～86 mg、ニコチンが 1.73～3.24 mg 含まれていると記載されています。^{[引用が必要]}

10人の喫煙者を対象にクレテックを吸った後の静脈血漿中の ニコチンと一酸化炭素濃度を検査したところ、マルボロなどのクローブを含まない銘柄のタバコと同程度であることがわかった。^[8]

ラットに、短期間で従来のタバコとクレテックを同量吸入させた。クレテックを吸入したラットは、従来のタバコを吸入したラットに比べて健康への影響は見られなかった。[ 9 ]^この研究は14日間の曝露で繰り返されたが、クレテックは従来のタバコよりも健康に悪影響を及ぼさなかった。^[10]

クローブの煙に含まれるオイゲノールは喉を麻痺させ、使用者の嘔吐反射を減弱させる可能性があるため、研究者は呼吸器感染症の患者には注意するよう推奨しています。^{[11]また、正常な呼吸器を持つ人でも、嘔吐反射の減弱が原因で}誤嚥性肺炎を発症した例が数件あります。

アメリカ合衆国では、タバコは法的規制と政治的議論の対象となっており、2009年に米国上院で提案された法案では、タバコとメンソール以外の特定の成分の「特徴的な風味」をタバコに付けることを禁止する内容だった。^[12]

米国疾病予防管理センターの調査によると、未成年者の喫煙に占めるクレテックの割合は比較的低く、高校生の間では使用が減少しているという。^[13]この法案の批判者は、従来の紙巻きタバコとメンソールタバコのみを製造している米国の大手タバコメーカー、フィリップモリスがこの法案を支持していることは、この法案が同社を競争から守るための試みであることを示していると主張した。^[14]

ユタ州、ニューメキシコ州、メリーランド州など、米国のいくつかの州では、クレテックの販売を禁止する法律が可決された。^[15] 2005年3月14日、フィリップモリスインターナショナルは、インドネシアのタバコ会社PT HMサンポルナの主要株主からサンポルナの株式40%を取得し、同社の買収を発表した。^[16]

2009年、米国議会で「家族の喫煙防止およびタバコ規制法」が提出され、バラク・オバマ大統領によって法制化され、FDAにタバコに対する大幅な規制権限を与えた。この法律の条項の1つには、メンソール以外のタバコの香料の使用禁止が含まれている。禁止対象にはクレテックも含まれる。2009年9月22日現在、クローブタバコは米国での販売や流通が違法となり、海外で購入されたタバコは米国税関で押収される可能性がある。^[17] USPSを通じてタバコを贈り物として受け取る場合はこの規則の例外となり、特定のガイドラインに従えば許可される。この規則では海外でのタバコ製品の購入は許可されていないが、国内の個人および海外の個人からの贈り物の受け取りは許可されている。^[要出典]しかし、ジャルムブランドの輸入業者であるクレテック・インターナショナル社は、クローブとタバコ製品を、タバコよりも税金が低く（米国の一部の州では）、規制も緩いリトルシガーとして提供し続けました。

2010 年 4 月 12 日、インドネシアは世界貿易機関に正式な苦情を申し立て、メンソール タバコは新規制の対象外であるため、米国でのクレテックの禁止は差別に当たると主張した。インドネシア貿易省の国際貿易局長 Gusmardi Bustami は、インドネシア政府は WTO パネルに、1994年の関税および貿易に関する一般協定(GATT)、貿易の技術的障害 (TBT)、衛生植物検疫 (SPS) 協定を含む貿易規制に関する米国の違反を調査するよう要請したと述べた。TBT 協定は、クローブ タバコとメンソール タバコを「類似製品」と定義しているため、特に重要である。クレテックの 99% は米国以外の国 (主にインドネシア) から輸入されているのに対し、メンソール タバコはほぼすべて米国のタバコ製造業者によって製造されていることを指摘すると、差別の主張が強まる。^[18]インドネシアの主張は、アメリカの若いクレテック喫煙者の数と若いメンソールタバコ喫煙者の数を比較することでさらに強化される。米国の健康報告書によると、若い喫煙者の43％がメンソールタバコを吸っており、これは米国のタバコ総消費量の約25％を占めている。しかし、クレテックに慣れた若い喫煙者は、米国のタバコ消費量の1％未満、米国で販売されるタバコ総量の1％未満を占めている。2012年4月4日、WTOはインドネシアの主張を支持する判決を下したが、これが米国の法律にどのような影響を与えるかは不明である。^[19]

クレテック タバコは、オーストラリア、ブラジルなどで販売されています。ヨーロッパでは、EU が定めたニコチンとタールの上限を遵守するために、より小さなパックとより薄いタバコのみが販売されていました。2022 年現在、クレテック タバコの販売は EU で禁止されていますが、クレテックシガリロの販売はこの禁止の対象にはなりません。

南アフリカでは、タール含有量が10～12mg、ニコチン含有量が1～1.2mgの10本入りの小パックでも販売されています。

インドネシアは世界最大のクローブタバコ生産国であり、年間5億ドル相当のクローブタバコを輸出している。^[20]

• クレテック博物館
• インドネシアでの喫煙
• インドネシアの発明と発見のリスト
• ビーディ
• 葉巻

• 煙：喫煙の世界史（2004年）。サンダー・L・ギルマン、周迅編、Reaktion。ISBN 1-86189-200-4。 
• ハヌス、マーク（2000年）。『クレテク：インドネシアのクローブタバコの文化と遺産』エクイノックス出版。ISBN 979-95898-0-0。 

ウィキメディア・コモンズには、クレテック (タバコ)に関連するメディアがあります。