Loading article…
コスタス・カリオタキス（/ k æri ə ˈ t æ k ɪ s /、ギリシャ語: Κώστας Καρυωτάκης [ karʝioˈtakis ]、1896年11月11日（旧暦10月30日） - 1928年7月20日）は、1920年代を代表するギリシャの詩人の一人であり、ギリシャで偶像破壊的なテーマを用いた最初の詩人の一人と考えられている。
彼の詩は、自然、イメージ、表現主義やシュールレアリスムの痕跡を多く伝えている。彼はまた、ギリシャの失われた世代運動にも属している。[ 1 ]カリオタキスの同時代人の大多数は、彼の生涯を通じて彼を軽蔑的に見ていたが、その軽蔑的な見解に対する実際的な責任はなかった。なぜなら、彼の自殺後、大多数は彼が確かに偉大な詩人であったという見方に戻り始めたからである。彼は後のギリシャの詩人たちに、著しく、ほとんど不釣り合いなほど進歩的な影響を与えた。
カリオタキスは、当時の新象徴主義や新ロマン主義の詩に見られる感情の機微や憂鬱な調子に、実存的な深みと悲劇的な側面を与えた。彼は、自らの世代の崩壊の風潮や行き詰まり、そして自身の内なる精神世界の苦悩を、詩的な大胆さで捉え、表現したのである。
カリオタキスはギリシャのトリポリで生まれた。父親が郡技師だったため、幼少期から青年期にかけては、家族がギリシャの都市を転々としたため、アルゴストリ、レフカダ、ラリサ、カラマタ、アテネ、ハニアなど様々な場所で過ごした。1912年に子供向けの様々な雑誌に詩を発表し始めた。1913年にハニアで世話をしていた少女が結婚したことで、彼が深く裏切られたと感じ、憂鬱な気分になったというのは、単なる憶測に過ぎない。
1917年にアテネ大学法学・政治学部を卒業したカリオタキスは、弁護士の道には進まなかった。彼はテッサロニキ県庁の事務員となったが、その仕事が大嫌いで、国家の官僚主義に耐えられなかった。このことは、彼の詩にもしばしば描かれている。彼の散文作品『カタルシス（浄化）』は、まさにその典型である。そのため、彼はしばしば職を解かれ、ギリシャ国内の各地に転勤させられた。こうした転勤の過程で、彼は第一次世界大戦中のギリシャの退屈と悲惨さを目の当たりにすることになった。
1919年2月、彼は最初の詩集『人と物の苦しみ』（ギリシャ語: Ὁ πόνος τοῦ ἀνθρώπου καὶ τῶν πραμάτων）を出版したが、批評家からはほとんど無視されるか酷評された。同年、彼は友人のアギス・レヴェンディスと共に風刺雑誌『脚』を出版したが、これは成功を収めたにもかかわらず、第6号以降警察によって発禁処分となった。1921年には、2番目の詩集『ネペンテ』（ギリシャ語: Νηπενθῆ）を出版し、ミュージカル・レビュー『ペル・メル』 （ギリシャ語: Πελ-Μελ ）も執筆した。1922年、彼はアッティカ県庁で同僚だった詩人のマリア・ポリドゥーリと恋愛関係になった。 1923年、彼は「 Treponema pallidum」（ギリシャ語：Ὠχρὰ Σπειροχαίτη ）という詩を書き、「狂気の歌」というタイトルで出版し、彼が梅毒に罹患していたのではないかという憶測を呼んだ。1945年以前は、梅毒は慢性疾患と考えられており、治療法は確立されていなかった[ 2 ] 。
詩人の主治医であったジョージ・スクーラスは、「彼は病気で、梅毒だった」と書き、ギリシャの詩人に関する最大の資料を所蔵していたテッサロニキのアリストテレス大学の教授、ジョージ・サヴィディス（1929年 - 1999年）は、カリオタキスが梅毒であり、彼の兄弟であるタナシス・カリオタキスがその病気を家族の恥辱と考えていたことを明らかにした。[ 3 ] 1924年、彼はイタリアとドイツを訪れ、海外旅行をした。1927年12月、彼は最後の詩集『エレジーと風刺』（ギリシャ語: Ἐλεγεῖα καὶ Σάτιρες）を出版した。1928年2月、カリオタキスはパトラスに転属となったが、その後すぐにパリで1か月の休暇を過ごし、1928年6月には再び船でプレヴェザに送られた。
カリオタキスはプレヴェザにわずか33日間しか滞在せず、1928年7月21日に31歳で自殺した。彼の仕事はプレヴェザ県庁舎のパリオス邸（スペリアドゥ通り10番地）で、1922年の小アジア戦争の難民に対する国家からの土地贈与の管理弁護士だった。プレヴェザから、彼は友人や親戚に町での悲惨さを綴った絶望的な手紙を送った。家族はパリでの無期限滞在を支援すると申し出たが、彼はそのような金銭的犠牲が家族にとってどれほど大きな負担になるかを知っていたため、それを拒否した。彼の苦悩は、自殺直前に書いた詩「プレヴェザ」（ギリシャ語: Πρέβεζα）に表れている。この詩では、いくつかの行や文の冒頭に「死」という言葉が繰り返し登場し、その言葉が執拗で軽快な反復法で表現されている。
この詩には、絞首台に対する強烈な意識が満ち溢れている。カリオタキスが感じた人生のささやかな平凡さの中で、死は取るに足らない黒いつつき鳥や、争点となっている重量をチェックする町の警官、あるいは（戦いの日付を誇示する）無益な通りの名前、日曜日のブラスバンド、預金通帳の中のわずかな現金、バルコニーの花、新聞を読む教師、フェリーでやってくる知事などと比較される。「ああ、せめて」と、この6つの対称的な四行連の最後の詩はつぶやく。「あの男たちのうちの1人が嫌悪感から死んでくれればいいのに」。
1928年7月19日、カリオタキスはモノリシ海岸に行き、10時間海で溺れようと試みたが、自殺メモに書いたように、彼は熱心な水泳選手だったため、試みは失敗に終わった。翌朝、彼は家に帰り、再びリボルバーを買いに出かけ、ヴリソウラ（現在のホテル・ジカスの近く）の小さなカフェに行った。数時間タバコを吸い、チェリージュースを飲んだ後、飲み物の代金が5ドラクマだったのに対し、チップとして75ドラクマを残し、アギオス・スピリドンに行き、そこでユーカリの木の下で心臓を撃ち抜いた。彼の自殺メモはポケットから見つかった。[ 4 ]
今こそ、私の悲劇を明かす時です。私の最大の欠点は、抑えきれない好奇心、病的な想像力、そしてほとんど何も感じられないままあらゆる感情を知ろうとしたことでした。しかし、私に帰せられている卑劣な行為は、私は軽蔑しています。私はその雰囲気、究極の苦味を想像しただけでした。また、私はその職業にふさわしい人間ではありません。私の過去すべてがそれを証明しています。私にとって、あらゆる現実が忌まわしいものでした。
危険がもたらす高揚感を感じた。そして、喜んで迫りくる危険を受け入れる。
追伸 話は変わりますが、泳げる人は絶対に海で自殺しようとしないでください。一晩中、10時間もの間、私は波に打ちのめされました。たくさんの水を飲みましたが、どういうわけか、口が水面に浮かび上がってしまうのです。いつか機会があれば、溺れる男の体験を書き留めておこうと思います。
彼の最も有名な詩の一つは、彼が自殺した場所を題材にした「プレヴェザ」である。
...
