コントールハウス地区

コントールハウス地区
ユネスコ世界遺産
基準	文化: iv
参照	1467
碑文	2015年（第39回）
エリア	26.08ヘクタール
緩衝地帯	56.17ヘクタール
座標	北緯53°32′44″ 東経9°59′58″ / 北緯53.54556° 東経9.99944° / 53.54556; 9.99944
	ドイツのコントールハウス地区の位置コントールハウス地区（ハンブルク）

コントールハウス地区はハンブルクのアルトシュタットの南東部、シュタイン通り、メスベルク、クロスターヴァル、ブラントシュヴィーテの間にあります。街並みは20 世紀初頭のレンガ表現主義様式の大きなオフィスビルが特徴です。

2015年7月5日以降、コントールハウス地区と隣接するシュパイヒャーシュタット地区の一部がユネスコの世界遺産に登録されている。^[1]

歴史的背景

17世紀以降、この地区は密集して建てられ、狭い路地の多い、いわゆる「ゲンゲフィアテル（回廊地区）」となった。 1842年のハンブルク大火後、住宅不足が起こり、建物の密集はさらに進んだ。1892年、コレラが流行し、近隣の衛生状態の悪さから病気が急激に蔓延したため、この地区の再開発が決定された。 ^[2]^{: 29}その結果、多くの住民が移住させられた。^[3]^[4]

1909年以来建設部長および建築部門長を務めていたフリッツ・シューマッハーが敷地の再計画を主導し、^[4]ハンブルクの新興商人の増大する空間需要は、当初は居住スペースとしての部分的な利用も想定されていたものの、大規模なコントールハウスの建設で満たされることとなった。^[2]^{: 30}シューマッハーが計画した複合施設の中心はブルヒャルト広場である。 ^[5]^{: 182, 185}

建築

建物は主に鉄筋コンクリートの骨組みで作られていた。^[2]^{: 30}^[3]^[4]新しい建物は個別に設計されることになっていた。特徴的なのは、クリンカーレンガのファサード^[1]^[3]と銅の屋根である。通りの峡谷を上部でより開放的にするために、上層階は家の正面から後退していることが多い。ファサードの装飾的な要素もクリンカーレンガで作られている。^[4]さらに、デザインには陶器の要素（多くの場合彫刻）が使用され、そのほとんどはハンブルクの貿易と工芸品とのつながりがある。^[4]

著名な建物

最も有名で建築的に先駆的な建物の一つであるチリハウスは、建築家フリッツ・ヘーガーによって設計され、1922年から1924年にかけて建設されました。^[1]^[2]^{: 30} ^[6]この建物の名前は、所有者である船主ヘンリー・B・スローマンに由来しています。彼はチリとの硝石貿易で財を成しました。^[2]^{: 30}^{[6]この建物は}、建築家の主要作品であり、クリンカーレンガ表現主義の最も重要な建物の一つと考えられています。^[1]^[4]

ミラマールハウスは、コントールハウス地区で最初に完成した建物で、^[7] 1921/22年に貿易会社ミラマールのために建てられました。^[5]^{: 185}設計は建築家マックス・バッハによるものです。^[5]^{: 185}クリンカーレンガの表現主義のヒントに加えて、最も目立つ様式的要素の1つは、家の丸い角です。また、繁栄していたハンブルク経済の最も重要な職業部門を表現した、入り口エリアのリヒャルト・クーフルによる彫刻もよく知られています。 ^[7]

シュプリンケンホーフは^{、建築家ハンス・ゲルソンとオスカー・ゲルソン[4]}およびフリッツ・ヘーガーの設計に基づいて、1927年から1943年にかけて建設されました。 ^{[2 ]}^{: 31} 3つの中庭を囲むこの建物は、当時ハンブルク最大のオフィスビルでした。^[2]^{: 31}シュプリンケンホーフは、当初アパートの設計も含まれていたものの、最終的には実現しなかった建物の1つです。ファサードの装飾要素はルートヴィヒ・クンストマンによって設計されました。^[2]^{: 31}

1924年から1926年にかけて、建築家ディステル・ウント・グルビッツの設計に基づいて、ドッベルティン社とコムロフスキー商会の事務所ビルが建てられた。 ^[2]^{: 31}モンタンホフは、典型的な（この場合、何度も繰り返される）上層階の凹みが特徴である。クリンカーレンガ造りの建物のファサードは、数多くのアールデコ調の装飾で飾られている。 ^[5]^{: 185}

ハンスとオスカー・ゲルソンは、この地区の別の建物、メスベルクホーフを設計しました。^[2]^{: 30}^[5]^{: 183}^[8]^{: 117}^[7]マックス・バッハはフリッツ・ヴィッシャーと協力して「フーベルトゥスハウス」オフィスビルを建設しました。^[2]^{: 31} ^[5]^{: 185}他の2つの建物、アルトシュテッター・ホーフとバルトロマイハウスは、ルドルフ・クロプハウスによって設計されました。^[2]^{: 32}^[8]^{: 117, 137}バルトロマイハウスの架空の切妻は、古いハンザ同盟のタウンハウスを彷彿とさせますが、建設当時はすでに時代遅れと見なされていました。アルトシュテッターホーフの砂岩の彫刻もリヒャルト・クーエルが設計した。 ^[2]^{: 32}^{彼はまた、モーレンホーフ[2]}^{: 31}の正面玄関にある実物大のヘルメスの彫刻^[5]^{: 185}も設計した。モーレンホーフは第二次世界大戦でほとんど無傷で生き残った数少ないオフィスビルの一つである。いくつかの出版社がプレスハウス（現在のヘルムート・シュミット・ハウス）に拠点を置いていた。これもまたクロープハウスの作品である。^[9]

シューマッハーによる地区の再設計以前に、すでに2つの重要な建物が建てられていた。1つは、1780年に建てられたロココ様式の玄関を持つショーペンシュテール32番地の住宅で、1885年から1888年にかけてアーサー・ヴィオルが新しい建物に統合した。 ^[2]^{: 28}そして、チリハウスに直接隣接するクリングベルクの警察署である。^[2]^{: 29} 1990年代に建てられた「ダンスケハウス」や「ノイエ・ドーヴェンホフ」などの新しい建物は、既存のクリンカーレンガ造りの建物のスタイルを踏襲している。^[2]^{: 28}

ギャラリー

チリハウス
ミラマールハウス
シュプリンケンホフ
モンタンホフ
メスベルグホフ
モーレンホフ
バルトロマイハウス
ヘルムート・シュミット・ハウス
チリハウスの詳細
シュプリンケンホフの詳細
モンタンホフの詳細

登録建造物とユネスコ世界遺産

コントハウス地区の建物のほとんどは登録建造物です。^{[10] 2015年7月5日に}ボンで開催されたユネスコ世界遺産委員会の第39回会議で、コントハウス地区とシュパイヒャーシュタットが世界遺産リストに追加されました。^[7]^[11]

文学

ラルフ・ランゲ: Das Hamburger Kontorhaus: Architektur Geschichte Denkmal (ハンブルガー・コントール・ハウス: 建築史記念碑)。デリングとガリッツ、ハンブルク、2015 (ドイツ語)
ヘルマン・ヒップ、ハンス・マイヤー・ヴェーデン：ハンバーガー・コントールホイザー。 (ハンバーガーコントールハウス) エルンスト、ベルリン 1988、ISBN 3-433-02043-4 (ドイツ語)
Rita Bake : Verschiedene Welten I. 45 historische Stationen durch das Kontorhausviertel (異なる世界 I. コントールハウス地区を通る 45 の歴史的な駅)。 Landeszentrale für politische Bildung (市民教育庁)、ハンブルク、2010 (ドイツ語)

参照

ドイツの世界遺産一覧

参考文献

^ abcd "Hamburger Speicherstadt ist Weltkulturerbe" [ハンブルクシュパイヒャーシュタットは世界文化遺産]. Die Zeit (ドイツ語)。 2015 年 7 月 5 日。2019 年7 月 19 日に取得。
^ abcdefghijklmnopq ラルフ、ランゲ (1995)。ハンブルク建築家総統 (ドイツ語)。アクセル・メンゲス版。ISBN 978-3-930698-58-5. 2019年8月25日閲覧。
^ abc "Historie des Kontorhausviertel" [コントールハウス地区の歴史]。Kontorhausviertel (ドイツ語)。 2019年8月16日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 19 日に取得。
^ abcdefg "Wo sich Hamburgs Handel ein Denkmal setzte" [ハンブルクの貿易が記念碑を打ち立てた場所]. www.ndr.de (ドイツ語)。 2015 年 7 月 6 日。2019 年7 月 19 日に取得。
^ abcdefg ヒップ、ヘルマン (1990)。ハンブルクのフライエ・アンド・ハンゼシュタット。 Kunst-Reiseführer.: Geschichte, Kultur und Stadtbaukunst an Elbe und Alster (ドイツ語) (第 2 版、再版)。 Dumont Reise Vlg GmbH + C. ISBN 978-3-7701-1590-7. 2019年8月23日閲覧。
^ ab "Das Chilehaus – ein Haus wie ein Schiff". Norddeutscher Rundfunk (ドイツ語)。 2019 年 5 月 31 日。2019 年8 月 23 日に取得。
^ abcd キーム、ハーバート。「Kontorhausviertel – ハンブルクユネスコ世界文化遺産」。ハンブルク・レーゼ(ドイツ語)。ベルトゥークフェルラーグスワイマール。2019 年8 月 25 日に取得。
^ ab ズコウスキー、ジョン; レスニコフスキー、ヴォイチェフ G. (1994)。近代建築のさまざまな側面: 第一次世界大戦間期のドイツの建築。プレステル。ISBN 978-3-7913-1366-5. 2019年8月25日閲覧。
^ “Pressehaus heißt Jetzt Helmut-Schmidt-Haus” [プレスハウスは現在ヘルムート・シュミット・ハウスと呼ばれている]。ダイ・ツァイト。 2016 年 1 月 7 日。2019 年7 月 19 日に取得。
^ 「ハンブルク – Denkmalliste」[ハンブルク – 指定建造物] (PDF) . Hamburg.de (ドイツ語). p. 36 . 2019年7月19日閲覧。
^ 第39回世界遺産委員会

外部リンク

ユネスコ世界遺産センターのウェブサイトへのエントリー
ショートポートレート – www.hamburg.de
地区再建前と再建後の状態を示す地図

[Speicherstadt-1] "Hamburger Speicherstadt ist Weltkulturerbe" [ハンブルクシュパイヒャーシュタットは世界文化遺産]. Die Zeit (ドイツ語)。 2015 年 7 月 5 日。2019 年7 月 19 日に取得。

[Lange-2] q ラルフ、ランゲ (1995)。ハンブルク建築家総統 (ドイツ語)。アクセル・メンゲス版。ISBN 978-3-930698-58-5. 2019年8月25日閲覧。

[Historie-3] "Historie des Kontorhausviertel" [コントールハウス地区の歴史]。Kontorhausviertel (ドイツ語)。 2019年8月16日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 19 日に取得。

[Denkmal-4] "Wo sich Hamburgs Handel ein Denkmal setzte" [ハンブルクの貿易が記念碑を打ち立てた場所]. www.ndr.de (ドイツ語)。 2015 年 7 月 6 日。2019 年7 月 19 日に取得。

[Hipp-5] ヒップ、ヘルマン (1990)。ハンブルクのフライエ・アンド・ハンゼシュタット。 Kunst-Reiseführer.: Geschichte, Kultur und Stadtbaukunst an Elbe und Alster (ドイツ語) (第 2 版、再版)。 Dumont Reise Vlg GmbH + C. ISBN 978-3-7701-1590-7. 2019年8月23日閲覧。

[Schiff-6] "Das Chilehaus – ein Haus wie ein Schiff". Norddeutscher Rundfunk (ドイツ語)。 2019 年 5 月 31 日。2019 年8 月 23 日に取得。

[Kihm-7] キーム、ハーバート。「Kontorhausviertel – ハンブルクユネスコ世界文化遺産」。ハンブルク・レーゼ(ドイツ語)。ベルトゥークフェルラーグスワイマール。2019 年8 月 25 日に取得。

[Zukowsky-8] ズコウスキー、ジョン; レスニコフスキー、ヴォイチェフ G. (1994)。近代建築のさまざまな側面: 第一次世界大戦間期のドイツの建築。プレステル。ISBN 978-3-7913-1366-5. 2019年8月25日閲覧。

[9] “Pressehaus heißt Jetzt Helmut-Schmidt-Haus” [プレスハウスは現在ヘルムート・シュミット・ハウスと呼ばれている]。ダイ・ツァイト。 2016 年 1 月 7 日。2019 年7 月 19 日に取得。

[10] 「ハンブルク – Denkmalliste」[ハンブルク – 指定建造物] (PDF) . Hamburg.de (ドイツ語). p. 36 . 2019年7月19日閲覧。

[11] 第39回世界遺産委員会